Bölüm 94: Şeytanın Hakkı

Bölüm 94: Bölüm 94: Şeytanın Hakkı

Damian başını salladı, gözle görülür şekilde rahatlamıştı. “Güzel. Çünkü o sahte belgeler Saito’nun ofisine ulaştığında her şey biter. Bunların meşru göründüklerinden emin oldum. Tarihler. İmzalar. Her şey. Onu iki kez hapse göndermeye yetecek kadar.”

Gangster güldü. “Yeraltı dünyasında doğmadığına emin misin? Bu kirli bir hareket.”

Damian kadehini kaldırdı, gözleri parlıyordu. “Benim olanın elimden kayıp gitmesine izin vermeyeceğim. Onun gibi bir adama değil. Bunun için her şeyi yapabilirim!”

Sonra—

Bang! Bang! Bang!

Silah sesleri.

Kahkahalar kesildi. Herkes dondu.

Titreyen bir el masayı masaya koyarken cam sessizce masanın üzerinde tıngırdadı.

Gangster hızla ayağa kalktı ve ceketinin altından bir tabanca çıkardı. “Ne oluyor?!”

Başka bir çekim.

Bang!

Adamlarından ikisi odaya daldı, biri kanayan kolunu tutuyordu.

“Vurulduk! Bizi buldular!”

Arkalarında üçüncü bir adam mide bulandırıcı bir gümbürtüyle yere yığıldı. Altındaki kan hızla yayıldı.

“Kim oluyor…?!” Gangster havladı, yüzü inanamayarak buruşmuştu.

Dumanla dolu koridorda iki figür belirdi. Siyah takım elbiseli. Mermiler havayı delip geçerken namlu ağzının ışıkları karanlığı aydınlattı.

Otomatik ateş havada tısladı.

Ratatatat!

Gangsterin adamlarından biri anında yere düştü, göğsünden kan fışkırdı. Bir diğeri koşmak için döndü—Çat!—bir mermi ensesine saplandı.

Damian deri kanepenin arkasına daldı, kalbi kulaklarında çarpıyordu.

“Buranın güvenli olduğunu söylemiştin!” diye bağırdı, nefesi kesik kesikti. “Beni burada kimsenin bulamayacağını söylemiştin! Peki neler oluyor?!”

Gangster iri gözlerle alnındaki teri sildi. “Bilmiyorum! Bunun olmaması gerekiyordu!”

Solgun ve sarsılmış olan Müdür Wen telefonunu çıkardı. “Bunu düzelteceğim. Hemen şimdi birini arayacağım; özel birim, vali, herhangi biri…”

Kaşlarını çattı. Ekranına baktı.

Hala sinyal yok.

“Ne oluyor?” diye mırıldandı, pencereye doğru ilerledi. “Burada her zaman haber var—”

Hiçbir şey.

Damian’ın sesi artan paniği böldü. “Sorun nedir?”

“Sinyal yok. Bizi sıkıştırıyorlar,” diye fısıldadı Wen aniden ölüm gibi bembeyaz kesilmiş bir halde.

“Bunu unutun!” dedi biri, gözleri çıkışa doğru bakarken. “Buradan çıkmamız lazım. Şimdi. Bu cehennem çukurunda ölmeyeceğim.”

Bir başkası acilen “Arka kapı,” diye mırıldandı. “Bu bizim tek şansımız.”

Gangster arka kapıya koştu ve kaçmak için aceleyle kolu tuttu.

Ancak kapıyı açınca dondu; o yönden de gelen insanlar vardı.

Çevrelendiklerini fark eden gangster, silahını yavaşça indirdi, parmakları kabzanın etrafında titriyordu.

“Pekala… siktir et. Teslim oluyorum.”

Pat.

Tek atış. Uzun boylu, hareketsiz, tek gözünün üzerinde bant bulunan siyahlı adam, kurşun gangsterin kafatasını delip geçerken irkilmedi. Islak bir çatlak, kapı çerçevesinden kırmızı bir serpinti. Bedeni ipleri kesilmiş bir kukla gibi buruşmuştu. Bir seğirme. Sonra hiçbir şey.

Geri kalan adamlar dondu.

Biri dizlerinin üzerine çöktü. Gözyaşları terle karıştı. Sesi bozuldu.

“Lütfen…! Benim bir ailem var dostum, benim…”

Ratatat!

Şşşt! Pşşt!

Çat! Çatlak!

Her iki girişten de silah sesleri yükseldi. Şimdiye kadar birçok kişi odaya her iki kapıdan da girmişti.

Diz çökmüş adam göğsüne iki tur attı ve yüzü kendi kanına dönük olarak öne doğru atıldı. Bir diğeri tabancasına uzandı ama çekme fırsatı bile bulamadı.

Direktör Wen iki elini de kaldırdı. “Bekle… dinle beni. Ben onlar gibi değilim! Ben bir devlet memuruyum. Yüksek seviye. Beni öldürürsen bunun sonucu olur—”

Bang.

Bang.

Doğrudan kalbe.

Wen’in gözleri genişledi. Beyaz gömleğinin üzerine yayılan kırmızıya baktı.

Sonra düştü. Kırık bir kukla gibi, diğerlerinin hemen yanında.

Damian dondu.

Saniyeler içinde bitti.

Birkaç dakika önce zaferiyle ilgili iyimser bir tavırla sırıtıyordu. Şimdi vücutları yerde bükülmüş halde yatıyordu. Kan sandalyelerin altında birikmişti. Duman havada tembel tembel süzülüyordu. Nabzı kulaklarında savaş davulu gibi uğulduyordu.

Sendeleyerek arkasındaki duvara çarptı.

Karşısında o korkunç figürler duruyordu: profesyonel, komposed, yüzlerinde en ufak bir duygu izi yok.

Damian’ın sesi kuru boğazından sözcükleri zorla çıkarırken çatladı.

“B-sen kimsin? Bunu neden yapıyorsun? Beni öldürme lütfen. Sana her şeyi veririm – para, güç – adını söyle.”

Ama sonra göz bandı olan adam, yavaş ve bilinçli bir şekilde katillerin arasından geçerek Damian’ın sadece birkaç santim uzağında durdu. Çevresindeki havanın sıcaklığı düşmüş gibiydi.

Damian irkildi; bir darbeye, bir kurşuna, ne olursa olsun hazırdı.

Bunun yerine adam eldivenli elini uzattı ve… bir cep telefonu teklif etti.

Damian kafası karışmış halde baktı. Sonra titreyerek onu aldı.

Onu kulağına götürdü. Sonra bir ses; alçak, sakin, ipekle kaplanmış bir bıçak gibi.

“Merhaba Damian.”

Dizleri neredeyse çöküyordu. O ses…

“Beni tanıdın mı?”

“Saito—!?”

“Hahaha… Düşündüğümden daha aptalsın, Damian. Unutmuş gibisin; ben bu ülkedeki en iyi hukuk adamlarından biriyim. Ve daha da önemlisi… Babanla uzun süre çalıştım. Baban bana bir keresinde senin böyle çocukça şeyler yapabileceğini söylemişti. Şimdi onun haklı olduğu ortaya çıktı – Sen koca bir kafalısın.”

Damian’ın telefonu tutarken eli titriyordu.

“Hiçbir şey bilmiyorsun. Benim bunu boşuna mı yaptığımı düşünüyorsun? Bana hiçbir şey bırakmadı!”

“Hiçbir şey?” dedi Saito, ses tonu eğleniyordu.

“Seni büyüttü, sana bir isim verdi ve yine de mirasının %3’ünü sana bıraktı. Bu hiçbir şey değil. Ama elbette… bu senin için yeterli değildi; sen açgözlü bir pisliksin.”

“Hepsini istedin. Böylece sahte belgeler hazırladın, onları ofisime yerleştirdin ve sistemin işi senin için bitirmesini umarak bir korkak gibi kaçtın.”

“Bu sizin harika planınız mıydı? Bu kadar kolay kazanacağınızı mı düşündünüz?”

Damian’ın sesi çatladı.

“İşe yarayabilirdi… işe yaramalıydı…”

Saito alay etti.

“Hayır, Damian. Dünya böyle çalışmıyor. Senin gibi adamlar için değil. Zekice numaralara boyun eğmez. Gücü takip eder ve sende hiç yoktur.”

Damian sessizdi, zorlukla nefes alıyordu, boynundan aşağı ter damlıyordu.

Sonra Saito neredeyse nazikçe şunları söyledi:

“Kendine Vasiyet’in sahte olduğunu söyledin, çünkü seni rahatlattı. Ama içten içe gerçeği biliyordun.”

Bir duraklama. Yavaş bir nefes. Sonra:

“Bu bitmeden sana son bir hediye vereyim. Evet, şüphelerin doğruydu. Başka bir Vasiyet daha vardı. Baban onu bana verdi. El ele. Benden, zamanı gelene kadar onu güvende tutmamı istedi.”

Damian’ın gözleri genişledi.

“Ne?”

“Evet, doğru duydunuz. Ama ne yazık ki bunu kimseye söyleyemezsiniz.”

“Bekle—bekle, hayır! Saito—!” Damian telefona bağırdı ama sonra gözü bantlı adam öne çıktı, telefonu elinden aldı ve kulağına kaldırdı.

“Ah, ne diyebilirim ki… O patronun oğlu.”

Derin bir nefes. “Ama aynı zamanda bir rezalet. Eğer yaşamasına izin verirsek, sadece aile adını çamura sürüklemiş olacak. Zaten yeterince zarar verdi.”

Bir duraklama. Sonra:

“Başka kimseye vermediği huzuru ona verelim.”

Aramayı sonlandırdı.

Damian’ın dizleri zayıfladı. Ağzı açıldı ama ilk başta hiçbir kelime çıkmadı. Sonra:

“Bekle—lütfen… Bu kadar ileri gitmesini istememiştim.”

Dizlerinin üzerine çöktü. “Kızgındım. Hatalar yaptım. Ortadan kaybolacağım. Kimsenin bilmesine gerek yok. Sadece… lütfen beni öldürme.”

Adama baktı, gözleri korkuyla açılmıştı, sesi çatallıydı.

“Özür dilerim. Gerçekten çok üzgünüm.”

Ama adam hareket etmedi. Konuşmadı. Sadece silahı kaldırdı.

Damian’ın gözleri yaşlarla doldu.

“Lütfen —!”

Pat!