Bölüm 95: Bir Fabrika Çocuğunun Hayatı – Kısım I

Bölüm 95: Fabrika Çocuğunun Hayatı – Bölüm I

Fantazi dünyası

Kaelmart Sabun fabrikası

“Ah… sabunun bu kadar güzel kokabileceğini hiç düşünmemiştim,” diye mırıldandı, on yedi veya on sekiz yaşlarında bir çocuk, kolları sıvanmıştı. dirsekler, eller soğumuş sabun karışımının kalıntılarıyla kayganlaşıyor. Ağzının kenarında bir gülümseme belirdi; eğlenceden değil, sessiz bir meraktan. “Hava bile iyi hissettiriyor.”

Adı Boris’ti; basit, sağlam bir isimdi ve Ginip halkı arasında yaygındı. Konforu ya da lüksü hiçbir zaman tanımamıştı; yalnızca boş mideler, yamalı giysiler ve kendisinden daha zayıf olanların ihtiyaçlarını karşılama konusundaki dile getirilmemiş görev.

Grup 3’ün (Dökme ve Kalıplama ekibi) bir parçasıydı. Toplamda on beş üye vardı ve hepsi fabrikanın yüksek, sıcak salonunda yan yana çalışıyordu. İşleri sözde basitti ama pratikte öyle değildi.

Duvar boyunca büyük bakır fıçılar duruyordu; kaynamanın etkisiyle hâlâ sıcaktı. İçerisindeki yoğun karışım (yağlar, sodalı su, otlar ve sudan oluşan bir karışım) tam olarak doğru noktaya kadar soğumuştu. Artık dökülmeye hazırdı.

Her işçinin kendi kalıpları vardı: Düzgün dikdörtgenler şeklinde şekillendirilmiş ahşap tepsiler. Kalıplar uzun masalara dizilmişti ve artık işçiler teker teker kalıpları dolduruyordu.

Boris sağ elinde bir kepçe tutuyordu ve sabit bir odaklanmayla hareket ediyordu. Kazana batırdı ve altın renkli sabun karışımını yavaşça açık bir kalıba döktü. İşin püf noktası dökmemek, çok hızlı dökmemek ve kabarcık bırakmamaktı. Her barın mükemmel olması gerekiyordu. Kural buydu.

Yanındaki başka bir çocuk, düz bir ahşap kazıyıcıyla çubukların üst kısımlarını düzeltti ve yüzeyi düzgün hale getirmek için hafifçe bastırdı. Diğerleri bitmiş tepsileri salonun arka tarafındaki kurutma raflarına taşıyordu. Kürleme rafları üst üste yığılmıştı; sıra sıra sabunlar önümüzdeki günlerde sertleşmeyi bekliyordu.

Boris son kalıbını döktü ve ellerini bir bez parçasına sildi.

Sonra—çıngırda! çıngırak! çınlıyor!

Zil salonun diğer ucundan üç kez çaldı. Günlük çalışmalar tamamlandı.

Grup hemen taşındı. Tahta kepçeler durulandı ve duvardaki kancalara düzgünce asıldı. Uzun masalar nemli bezlerle silinerek temizlendi. Kovalar dolusu sabun karışımı saklanmak veya yeniden kullanılmak üzere bir kenara bırakıldı. Taze sabunla dolu son tepsiler uzun kurutma raflarına taşındı.

Kimseye ne yapması gerektiğinin söylenmesine gerek yoktu. Burası bir düzen yeriydi ve Kael’in kurallarına her zaman uyulurdu. Eğer öyle olmasaydı işinizi kaybedebilirdiniz. Ve Ginip’te bunun gibi işler nadirdi.

Boris her şeyi bitirdikten sonra kalıplama istasyonundan uzaklaştı ve salonun arka tarafındaki soyunma köşesine doğru ilerledi. Burası uygun bir oda değildi; ahşap bankların, eldiven ve önlüklerin konulduğu rafların ve duvara çakılmış birkaç demir kancanın bulunduğu, perdelerle kapatılmış bir alandı.

Sıcak sabun karışımını kalıplara dökerken önlüğünü çözdü ve giydiği kalın eldivenleri çıkardı. Önlüğünü özenle katladı (düz bir şekilde katladı) ve tüm eşyaların bir sonraki vardiyaya kadar saklanacağı işçi sepetine koydu.

“Boris.”

Orta yaşlı bir adam ona yaklaştı.

“Müdür seni görmek istiyor.”

Boris hızla doğruldu.

“Ah—evet, elbette. Hemen gideceğim. Bana söylediğin için teşekkür ederim.”

Adam hafifçe başını salladı.

“Bana teşekkür etmene gerek yok. Onu bekletme yeter.”

Boris gecikmedi. Gömleğini düzeltti ve fabrikanın arka tarafına, müdürün odasının bulunduğu yere doğru ilerledi; küçük ama bakımlı bir odaydı, cam pencereleri salona bakıyordu.

Boris devreye girdiğinde Renn bir masanın arkasında oturuyordu, kalemi not defterindeki bir sayfayı yumuşak bir şekilde çiziyordu.

Yukarı baktı.

“Ah, Boris, buradasın” dedi kalemi bırakıp kitabı kapatırken.

Renn bir çekmeceyi açtı ve basit bir iple bağlanmış küçük bir bez kese çıkardı. Masanın üzerine koyduğunda yavaşça tıngırdadı.

“Maaşınız için avans istediniz, değil mi?”

“Evet efendim,” dedi Boris, iki eli arkasında, kibar ve kararlı bir şekilde öne doğru bir adım atarak.

Renn kısa bir gülümseme verdi; hiç de kaba değildi. “İşte buradasın. Altmış bakır para. İhtiyacın olan şey için yeterli olmalı.”

“Çok teşekkür ederim efendim. Gerçekten bunun aileme çok faydası olacak,” dedi Boris başını eğerek.

“Bana çok çabuk teşekkür etme,” diye yanıtladı Renn kuru bir kıkırdamayla. “Ücretinizden kesileceğini unutmayın.”

“Elbette efendim. Anlıyorum.”

Renn hafifçe onaylayarak başını salladı. Sonra masanın yanındaki küçük tahta kutuyu işaret ederek şöyle dedi: “Madem şimdi dışarı çıkıyorsun, bir iyiliğe ihtiyacım var. Bunu eve giderken Kaelmart’a götür.”

Boris onu almak için harekete geçti ve dikkatlice tuttu.

Boris sırtını dikleştirerek “Evet efendim. Bu benim için bir onurdur” dedi.

Hafifçe eğildi. Daha sonra ofisten ayrıldı ve tüm işçilerin çoktan evlerine doğru yola çıktığı geniş salona çıktı.

Boris ana kapıya doğru yürüdü ve dışarı çıktı. Güneş artık iyice alçalmıştı ve toprak yolun üzerine uzun gölgeler düşürüyordu.

Tam yürümeye başladığı sırada yakınlardan küçük bir ses seslendi.

“Ağabey!”

Döndü ve genç bir kızın kendisine doğru koştuğunu gördü. Arkasında sallanan uzun bir örgüsü ve omzuna astığı çantasıyla on iki yaşlarında, belki biraz daha yaşlı görünüyordu. Yüzü biraz tozluydu ama gözleri parlaktı.

Boris şaşkınlıkla durdu. “Burada ne yapıyorsun?”

“Seni bekliyordum” dedi, sanki hiçbir şey yokmuş gibi gülümseyerek.

Boris sessizce kıkırdadı ve yavaşça başını okşadı. “Bunu yapmak zorunda değildin. Tek başına beklemek güvenli değil.”

“Sorun değil” dedi hemen. “Artık işin bitti, hadi birlikte eve gidelim.”

Başını salladı ve ikisi yan yana yürümeye başladı.

Buranın büyük bir kısmı terk edilmiş olduğundan burada çok az insan vardı.

Güneşin onları beklemeyeceğini bilerek toprak yolu hızla takip ettiler. Burada elektrik direği yoktu; yalnızca gölgeler her geçen dakika daha da uzuyordu.

Ancak çok geçmeden dar yol, güney kapısının yakınında taş döşeli bir yolla buluştu. Burada sokaklar daha genişti ve uzun lambalarla kaplıydı. Bazıları çoktan aydınlatılmıştı, kaldırım taşlarının üzerine yumuşak, altın rengi bir ışık saçıyordu. Burası şehrin ana yollarından biriydi ve az önce geçtikleri yerlere göre çok daha hareketliydi.

Yürürken kız, erkek kardeşinin taşıdığı tahta kutuyu işaret etti.

“İçeride ne var?”