Bölüm 91. [Düşüş. (1)]

Çevirmen: Perşembe Editör: Sasha Halkla İlişkiler: LightBrin

Bir Yıl Önce.

İmparatorun lakap taktığı iki genç kız vardı.

……Baron Evanail’in kızı Sylvia Evanail……

……Sarı bir çiçek bahçesinde altın bir iplik çiçek açıyor……

……Bundan sonra insanlar sana şöyle seslenecek……

Altın İpek Hanımı.

Bu dünyanın kahramanı.

……Dük Ivansia’nın kızı Raviel Ivansia……

……Başının düşmemesi için gümüşle yaldızlanmış bir çiçek……

……Evladım. Bundan sonra imparatorluğun tebaası sana…… diyecek.

Gümüş Zambak Hanımı.

Bu Kıyamet’in kötü kadını.

Soylu hanımlar genellikle ilk balolarını düzenleyip aristokrat toplumuna girdiklerinde bir lakap alırlar. İlk balolarını açan kraliyet ailesi veya yüksek soylular ise onlara yeni isimlerini verirler.

Soylu hanımın lakabı, lakabı veren kişinin toplumdaki konumuna göre farklılık gösteriyordu. Bir baronun verdiği lakap ile bir kont tarafından verilen lakap farklı sınıflara aitti.

En büyük sıfat elbette imparatorun verdiği bir isimdi. Majesteleri tarafından bir isim verilmesi, kişinin ailesinin gururuydu.

Bu iki genç hanımın aynı akademide okuması nedeniyle, aralarında büyük bir fırtına kopması kaçınılmazdı…

‘Ama yine de.’

Prense baktım. Veliaht prens, Altın İpekli Kadın rolünü üstlenen meslektaşım Sapkın Sorgulayıcı’yı tutuyordu. Sapkın Sorgulayıcı’yı o kadar sıkı tutuyordu ki, elbisesi parmak uçlarında pullar gibi dalgalanıyordu.

‘Bir ülkenin veliahtı olmak için fazla yüzeysel değil mi?’

Gariptir ki, ondan hoşlanmadım.

Prens gözlerimin içine baktı. Bana biraz tiksintiyle bakıyordu, bu yüzden bakışlarımı indirmek zorunda kaldım. Ama bakışları da alışılmadıktı.

Aşağılama. Öfke. Hor görme.

Gözlerinde olumsuz duygular gizleniyordu.

“……Sen de hayatta kaldın.”

Hımm.

Bu bana mı yönelikti? Muhtemelen, çünkü şu anda bakışlarında tek ben vardım. Ancak sesi, son kullanma tarihinden üç gün sonra ıspanak yiyen birinin sesine benziyordu. Bu beni biraz sinirlendirdi.

“Evet, Majesteleri.”

Tarihi dizilerdeki insanların konuşma biçimlerini taklit ettim.

“Ben sağ salim kurtulmayı başardım.”

“Şanslısın.”

“Bu mütevazı çocuğun şansından mı kaynaklanıyor olabilir? Majestelerinin lütfu çok iyi olmalı.”

“……”

Prensin güzel kaşları kaydı. Az önce, az çok [baskını kendi başına ayarladın] diye imada bulundum. Eğer vicdan azabı çekiyorsa, sıradan bir selamlama bile onu tedirgin etmeliydi.

“Sözlerin çok fazla. Kraliyet lütfunun dünyada olup biten her şeye dahil olduğunu mu söylüyorsun? Kendi hayatını ve Sylvia’yı suikastçılardan ve haydutlardan kurtarmak tamamen senin kendi şansın. Teşekkür ederim.”

Vay.

Geri çekilip beni övüyor gibiydi, ama dikkatle dinleyince durum böyle değildi. ‘Becerilerimden’ değil, ‘şansım’dan kaynaklanıyordu. Kesinlikle hayır. Bunun doğru olmadığını düşünmek isterdim, ama prens şu anda beni kontrol altında tutmaya mı çalışıyordu?

“Altın İpek Hanım benim efendimdir.”

O an.

“Ve ben ona aitim.”

Ağzım istemsizce hareket etti.

“Majesteleri. Bir kılıcın sahibini korumasının şans olduğunu nasıl söyleyebiliriz? Bu alet, olması gerektiği gibi kullanılmış. Majesteleri beni fazlasıyla övüyor.”

Utanç vericiydi. Gerçekten, gerçekten, belirsiz bir şey söyledikten sonra geri çekilmeyi planlamıştım. Prens ve bir uşak kavga etse ne faydası olurdu ki? Yine de dilim çevik bir şekilde hareket etti.

‘Ha? Sonunda delirdim mi?’

Kafam biraz bulanıklaştığında bir ses duydum.

[Karaktere olan bağlılık derinleşiyor.]

Ne?

[Şu anda dalma oranınız %1.]

Ne oluyor yahu?

“……Gerçekten o kadar güzel konuşuyorsun ki dudaklarını dikmek istiyorum.”

Kafam delirirken, prensin yüzü çarpıklaştı. Öfke. Aşağılanma. Gerçekten de küfür etmekten kendini alıkoymaya çalışan bir yüzdü.

Mümkün olsaydı, bir kova küfür de savurmak isterdim. Çünkü prensin yüzünü buruşturulmuş halde görmek, kalbimin bir köşesine tuhaf bir ferahlık veriyordu. Durmam gerektiğini düşünmek yerine, görünüşünün oldukça iyi olduğunu hissettim. Çılgınlık. Bu çılgınlıktı.

“Günümüzde baronlar ve benzeri soylular, hizmetkarlarını kişiliklerinden ziyade dillerine göre seçiyor gibi görünüyor. Majesteleri bu durumu bilseydi, kesinlikle hayıflanırdı.”

Bir dakika bekle.

Bekle biraz. Bu dünyanın prensi olması gerekiyordu ama sadece sarı bir ramen eriştesiydi. Beni daha fazla kışkırtma. Lütfen duygularımı rahatsız etme. Bu, bu aşama…

“Nasıl olur? Majestelerinin gözlerinin buğulandığı bir gün nasıl olur da olur? Majesteleri Veliaht Prens o kadar olgun ki, okulumuzda her gün erdemler biriktiriyorsunuz. Majestelerinin bundan memnun olduğundan eminim.”

Başka bir deyişle, babasının prensin bir suikastçı tuttuğunu bilse çok sevineceğini alaycı bir şekilde söylüyordum. Ama önemli olan bu değildi.

Bu aşamanın tuzağını fark ettim.

Ve Kulemizin ekonomisi ve güvenliğiyle ilgilenen iki Avcı olan Kont ve Haçlı’nın neden bu kadar zayıflayıp saldırmayı başaramadığını anladım.

‘Zaman geçtikçe, o iki kişi bu kavram tarafından yiyip bitirildi!’

[Karaktere olan bağlılık derinleşiyor.]

Hayır.

[Şu anda dalma oranınız %2.]

Bu çılgınca bir şeydi.

“Hıh. Yeter. Seninle kelimelerle rekabet etmek bana yakışmaz. Bu gece olanlara gelince, gerçeği iyice araştıracağım.”

“Okulumuzda prens kadar güvenilir biri var mı? Bunu içtenlikle rica ediyorum. Lütfen saldırının arkasındakileri bulun ve yüz katıyla cezalandırın.”

“Elbette.”

Aaah.

‘Bu’ muydu?

Bu sahnenin özelliği bu muydu?

Prens bana baktı ve şöyle dedi:

“Leydi Sylvia çok şaşırmış olmalı. Belki de başkaları pusuda bekliyor ve bu gece saldırabilirler. Bil ki bu gece hanımı koruyacağım.”

“Majesteleri.”

Dilim bir telesekretere dönüşüyordu.

“Lütfen bu çocuğun kabalığını mazur görün. Bu tür şeyler ne kadar çok olursa, insan yorgunluğunu en rahat hissettiği yerde o kadar çok gidermek zorunda kalır. Hanımım her zamanki gibi özel odasında kalmak isteyecektir.”

“……Yani onun benim yanımda rahat edemeyeceğini mi söylüyorsun?”

“Özür dilerim. Bu çocuk sadece Majestelerine gerçeği söylüyor.”

Kurtar beni.

Lütfen beni kurtarın!

[Karaktere olan bağlılık derinleşiyor.]

[Şu anda dalma oranınız %3.]

SOS! Yardım edin!

-Hey, sen…… Ne yapıyorsun?

Kılıç İmparatoru! Hayır, Kılıç İmparatoru-nim!

-Eh. Bu velet aklını mı kaçırdı?

Gerçekten artık haddimi aştığımı düşünüyorum, lütfen bir şeyler yapın!

-Şey…… Ne yapmamı istiyorsun?

Bilmiyorum. Neyse, kendimi kontrol etmeme yardım et!

-Hmm. Gerçekten seninle saçma sapan konuşabilir miyim?

Ne dediğinin önemi yok, lütfen kendimi toparlamama yardım et!

-Ha o zaman.

Bae Hu-ryeong sırıttı.

-Zombi. Zehirli Yılan’dan hoşlanmıyor gibisin. Ama aslında, para üstü aldığında, Zehirli Yılan’ın sanrılarındaki kahraman gibi davranıyorsun…

Ah.

‘Yeter artık. Aklım başıma geldi. Başka bir şey söyleme.’

-Hadi.

Bae Hu-ryeong ustalıkla beni Zehirli Yılan’a benzetmeye cüret edince, zihnim şimşek gibi çaktı. Daha iğrenç bir hayalet gören var mı? Ne dediği önemli değildi, ama saçma bir festival düzenlemek zorundaydı. Ama bunun sayesinde, çılgınca artan bu yoğun ilgi aniden durdu.

“……”

Bu sırada.

Yüzünü prensin kucağına gömen Sapkın Sorgulayıcı da anormal davranıyordu.

“……? Ha?……”

Sapkın Sorgulayıcı başını ileri geri sallıyordu. Sapkın Sorgulayıcı’nın ‘şaşkın’ ifadesini ilk kez gördüm. O, evrensel olarak kabul görmüş, kaçıkların lideri. Saf, doğuştan psikopat, şu anda hissettiği duyguları anlayamıyordu.

Suçluluk.

Belki de bu yüzden Sapkın Sorgulayıcı prensin göğsünden uzaklaştı. Kollarından kayarak çıktı. Gözleriyle benimle kavga eden prens şaşkına dönmüştü. Altın İpekli Kadın’a, hayır, Sapkın Sorgulayıcı’ya baktı.

“Sylvia, neden birdenbire böyle davranmaya başladın?”

“Ha? ……Hmm? Oohhh?” Sapkın Sorgulayıcı başını bir kez daha eğdi. “Ne kadar büyüleyici.”

“Nedir bu kadar ilgi çekici olan, Sylvia?”

“Alışılmadık bir duygu hissediyorum. Doğduğumdan beri ilk kez böyle hissediyorum.” Kafir Sorgulayan güldü. “Kalbim çarpıyor!”

“……”

“Kalbim çok şiddetli atıyor. Oho. Aha. Gerçekten! Gerçekten gizemli…”

Sapkın Sorgulayıcı gözlerini kapattı. Sonra iki eliyle göğsüne dokundu. Sapkın Sorgulayıcı, hayır, Altın İpekli Kadın gülümsüyordu. Sanki güzel bir klasik müzik dinliyormuş gibiydi.

“Bu bedenin sahibi seni gerçekten çok seviyor gibi görünüyor!”

“Sy-Sylvia…” Prensin yüzü sanki ‘duygu’ denen çorbayı ‘dokunmuş’ denen pilavla yemiş gibiydi.

Eğer dalmayı aceleyle bırakmasaydım, zamanlamanın bu kadar kısa olmasına imrenebilirdim, ama neyse ki, öyle olmadı. Geç kalmış olsam da, aklım başıma gelmişti.

“Hanımefendi,” dedim sertçe. Kafir Sorgulayıcı kapalı gözlerini açıp bana baktı. “Yatakhaneye dönelim. Majesteleri Veliaht Prens, saldırının arkasındaki kişiyi bizzat ortaya çıkaracağını söyledi. Geç olduğu için, hanımefendi odanıza dönüp dinlenmelisiniz. Yarından itibaren hanımefendinin hayatına devam etmek zorunda kalmayacak mıyız?”

Bizim bir ‘rolümüz’ olduğu kadar bir ‘amacımız’ da vardı.

Sahneyi temizleme amacı.

Bunu unutamadık.

“Ah, evet. Haklısın.”

Sapkın Sorgulayıcı gözlerini kırpıştırdı. Ne demek istediğimi hemen anladı. Sapkın Sorgulayıcı eteğini tuttu ve prensi selamladı.

“İlginiz için teşekkür ederim. Ama uşağımla geri döneceğim.”

“Ah?”

“İyi geceler Majesteleri. Şimdi geri dönüyorum!”

Sapkın Sorgucu, yüzü ifadesiz bir ifadeye bürünen prensi bırakıp kolayca arkasını döndü. Depodan yavaşça çıktı.

Prens arkadan “Sylvia! Sy-Sylvia?!” diye bağırdı. Ancak Sapkın Sorgulayıcı sadece gülümseyerek uzaklaştı. Başını bile çevirmedi.

“……Görev zorlaştı.”

Sapkın Sorgulayıcı’nın hemen arkasından giderken mırıldandım.

“Daldırma gibi bir tuzak olacağını düşünmemiştim. Lanet olsun.”

Kont ve Haçlı’nın neden başarısızlığa uğradığını merak ediyordum ama şimdi anladım.

“Ahaha.”

Sapkın Sorgucu gizemli bir şekilde gülümsedi. Klik. Klik. Ayak seslerimiz koridorda yankılanıyordu ve ayakkabılarımız ay ışığında beyaza bürünüyordu. İnsan ayaklarının sesi, kalp atışlarını andırıyordu.

“Kesinlikle beklemediğimiz bir şeydi. Ölüm Kralı, şu anda kendini kaptırma oranın ne kadar arttı?”

“Yüzde 3’e kadar çıktı çılgınca. Zorla durdurabildim.”

“Harikasın. Benimki hemen yüzde 10’a fırladı!”

Konuşamadım.

‘Yüzde 10 mu? 10 mu?!’

Yıkıcıydı. O prens karakteriyle sadece kısa bir süre geçirmişti ama egosunun onda biri enfekte olmuştu.

Durum düşündüğümden daha ciddiydi.

İşte o zaman, normal bir hayat yaşamak bile zehirli bir sisin içinde yürümek gibiydi. Yavaş yavaş zehirleniyordun ve aklın başına geldiğinde de kaçamıyordun.

Zihniniz üzerindeki hakimiyetinizi bıraktığınızda.

Bir anda akıl bu dünyanın [romantizmi] tarafından yenilecekti.

“……Bu böyle devam edemez.”

Ağzımı açtım. Sesim kısıktı. Aslında gergindim.

Kendimi kaybediyorum. Kendimi kaybedebilirim.

Her zaman en çok korktuğum şeydi bu.

“Kendimize güvenlik önlemleri hazırlayalım.”

“Güvenlik önlemleri mi?”

“Evet.”

Hançerimin sapına dikkatlice dokundum. Parmağımın etrafındaki yeşil bandın dokusunu hissettim. O tanıdık doku bana bir denge hissi verdi.

“Bir anahtar kelime seçin. Böylece durum ne olursa olsun, işler ne kadar ciddi olursa olsun, bu anahtar kelimeyi söylediğimizde aklımız başımıza gelir. Örneğin, ben [şeftali] dediğimde, sen [havuç] diyebilirsin.”

“Aha. Bu ikimiz için gizli bir şifre!”

Sapkın Sorgulayıcı gülümsedi.

“Katılıyorum! Benzer bir şeyi daha önce bir dizide görmüştüm. O zaman gizli kod ne olmalı……”

Tıklamak.

O sırada koridorun diğer tarafından bir topuk sesi duyduk. Bir ayakkabının topuğu koridorun zeminine tehlikeli bir şekilde basıyordu. Bunu boğuk ayak sesleri takip etti. Yanında birkaç hizmetçiyle biri yaklaşıyordu.

Ay parladı.

Koridorun zeminine yansıyan ayın üzerinde sivri bir ayakkabının sesi yankılanıyordu.

Ay ışığı kadar gümüş saçları. Gümüş Zambak Hanımı.

Düklüğün genç hanımı birkaç takipçisini yanına alıp bu tarafa doğru yürüdü. Kötü kalpli genç hanım öfkeliymiş gibi kaşlarını çattı. Bize dik dik baktı.

“Ah.”

Sapkın Sorgulayıcı hafif bir inilti çıkardı.

“Ölüm Kralı.”

Sapkın Sorgulayıcı ayak uçlarında yükseldi.

Sonra dudaklarını açtı ve kulağıma bir şeyler mırıldandı.

“Sanırım ondan gerçekten nefret ediyorum.”

Fısıltı.

İlk başta her zamanki gibi aynı ses duyuluyordu.

“……”

Yavaşça başımı çevirip Sapkın Sorgulayıcıya baktım.

“Hımm.”

Sapkın Sorgucu dönüp duruyordu. Uzun elbisesinin eteği dönüyor, küçük bir hortumun yükselmesine neden oluyordu. Ağırlığını taşıyan rüzgar göğsüme baskı yapıyordu.

“Merak ediyorum, Ölüm Kralı.”

Sapkın Sorgucu durdu, sonra ellerini iki yana açtı. İşaret parmakları dışındaki parmaklarını kıvırdı, çıplak teni ortaya çıktı.

“Ah, gerçekten merak ediyorum.”

Her zamanki gibi, iki işaret parmağını dudaklarına götürüp gülümsüyordu.

“Şu anda nasıl bir ifade takınıyorum?”

Ama gözleri gülmüyordu.

[Karaktere olan bağlılık derinleşiyor.]

[Şu anda.]

[Daldırma oranınız %4’tür.]