Bölüm 908: Yeni Ev (2)

O gecenin ilerleyen saatlerinde Ken ve Daichi birlikte koşuya çıktılar. Ken, Ai’nin ailesinin aniden eve taşınmasına ve mümkün olan en kısa sürede yaşayacak bir yer bulmaya yemin etmelerine de şaşırmıştı.

“Bunu yapmak zorunda değilsin kardeşim.” dedi Ken ona.

Artık Major League’e yükselmişlerdi ve ikisi de yıllık 700.000 ABD doları asgari ücret alıyordu. Ancak Daichi, ilan sistemini kullandıkları için fazla bir imza bonusu alamıyordu.

Ligers’ın ödediği bonusun büyük bir kısmı doğrudan Daichi’nin sözleşmesini elinde bulunduran Hanshin Tigers’a gönderildi.

“Düzgün bir ev istiyorsanız, bana haber verin, peşin satın almanıza yardımcı olabilirim. Ne zaman mümkünse bana geri ödeyin,” diye ekledi Ken. Yardım edebilecek durumdaysa, kardeşinin hiçbir zaman acı çekmesini istemiyordu.

“Teklifin için teşekkür ederim kardeşim. İhtiyacım olursa haber veririm.” dedi Daichi, ona minnettar bir gülümsemeyle.

“Güzel. Ev için ipotek aldığını duyarsam seni kendim tekmelerim.” dedi Ken, sırtını sıvazlayarak. “Gel, yeni saunamı kullanalım.”

Bu evin en büyük cazibelerinden biri, yerleşik sauna ve buhar odasıydı. Ken, evi satın aldığından beri onu kullanmayı dört gözle bekliyordu. Şimdiye kadar hiç fırsatı olmamıştı.

Eve girerken Ken birkaç havlu alıp birini Daichi’ye uzattı ve ardından saunaya doğru yöneldi. Koşuya çıkmadan önce saunayı açmıştı, bu yüzden artık hava sıcak olmalıydı.

İkili, içeri girmeden önce iç çamaşırlarına kadar giyinip, beline bir havlu doladılar.

“Hey, iki oğlan geldi! İçeri gelin, içeri gelin.”

Ken’in ifadesi donuklaştı. Tetsu’yu saunanın içindeki tahta bankta çıplak kıçıyla, özel bölgelerini bir bulaşık havlusuyla örtülü halde gördü. Adam oturmaları için işaret ediyordu ama Ken sadece bir öfke dalgası hissetti.

Sanki patlayacakmış gibi hisseden Daichi hızla öne çıktı ve kendi havlusunu Tetsu’ya uzattı.

“Tetsu, saunada beline havlu sarman gerekiyor. Bu genel nezaket kuralıdır.”

“Tamam, tamam.” diye homurdandı Tetsu, havluyu alırken. Ayağa kalktı, tüysüz ve biraz kaslı vücudunu ortaya çıkardı, sonra havluyu beline sarıp tekrar oturdu.

“Ee? Oturacak mısın, oturmayacak mısın?” diye sordu Ken’e.

Ken derin bir nefes verdi ve kendini sakinleştirmeye çalıştı.

‘Dayan bakalım… Temel kuralları belirlediğimizde her şey daha iyi olacak…’ diye düşündü.

Ken tek kelime etmeden diğer tarafa yürüdü ve oturdu. Tetsu’nun saunasını ilk kullanan kişi olması onu biraz rahatsız etmişti, üstelik üzerinde sadece doğum günü kıyafeti vardı.

Daichi, yeni bir havlu bulup geri döndü. İşler ters giderse aracılık edecekmiş gibi, Tetsu ile Ken’in arasına oturdu.

“Ken… Sadece bu kadar anlayışlı olduğun için teşekkür etmek istedim.” Tetsu birkaç dakikalık sessizliğin ardından konuştu. Sesi samimiydi.

Ken, bu sözler karşısında şaşkına döndü.

“Dürüst olmak gerekirse, delireceğini düşünmüştüm. Utanmaz olabilirim ama bir ailenin reisi olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum. Kayınvalide ve kayınpederinin evinde kalması, yeni evli biri olarak isteyeceğin bir şey değil.” diye devam etti Tetsu.

“Ama başka seçeneğim yoktu. Naomi… Kalbi kırılmaya başlıyordu. Ayrı kaldığımız o uzun zaman sağlığını etkiliyordu.” diye itiraf etti.

Ken’in gözleri bir anlığına büyüdü ama adamın sözünü kesmedi.

“Bunu sana yaptığım için beni affet, Kenny. Burada kendimize bir yer bulana kadar kalmamıza izin verecek misin?”

Ken sözlerini düşünürken soru saunada birkaç dakika oyalandı.

Naomi’nin Ai’nin taşınmasından etkilendiğinin farkında değildi. Naomi her yıl Japonya’yı ziyaret etmeye devam etse de Ken, durumun eskisi gibi olmadığını anlayabiliyordu.

Peki ya Ai hamile kalırsa ne olacaktı? En azından birkaç yıl boyunca Japonya’ya seyahat edemeyecekti. Bunu düşündükçe içini bir suçluluk duygusu kapladı.

Lisedeyken ailesini bir arada tutmak için çok çalışmıştı. Babası aylarca evden uzakta çalışıyor, annesini yalnız ve üzgün bırakıyordu. Babasını o işten ayrılmaya ikna etmek için her yolu denemişti, böylece evine yakın bir yerde çalışabilecekti.

Ai’nin ailesini reddederse, bu onu ikiyüzlüden farksız hale getirir. Bu, onun için sadece kendi ailesinin önemli olduğunu söylemek gibi bir şey olurdu.

Ken iç çekti. “Sorun değil. Siz de benim ailemsiniz, sizi asla geri çeviremem.”

Şimdi sırıtan Tetsu’ya baktı.

“Seni anlayacağını biliyordum Kenny oğlum.”

Adam tepki veremeden banktan kalkıp Ken’e doğru atıldı, terden sırılsıklam olmuş bedeni kendi bedenine yaslandı.

“O—OI! Üzerimden kalk!”

Ken, kendisine yapışmış yetişkin adamla mücadele etmeye çalışırken burun delikleri misk kokulu terle doldu. Biraz mücadele ettikten sonra, yaşlı adamın mengene gibi kavrayışından kurtulmayı başardı.

Ancak onu ittiğinde, adamın havlusunun çoktan yere düştüğünü ve Ken’in görmek istediğinden çok daha fazlasını ortaya çıkardığını fark etti.

“Kahretsin Tetsu! Havlunu giy.”

Ancak Tetsu göğsünü kabarttı. “Hepimiz erkeğiz burada, Tanrı’nın size verdiği şeyden utanmayın çocuklar.”

“Ben gidiyorum.” dedi Ken, banktan kalkıp saunadan çıkarken.

Ken arkasını döndüğünde, ne olacağını çoktan biliyordu. Hızla sola doğru sıyrıldı, ancak Tetsu öne atılıp Ken’i ıskalayınca kapıya çarptı. Adam, kafasını sert bir şekilde tahta kapıya çarptıktan sonra yere düştü.

Adam yere serilmiş, çıplak kıçı göğe dönük bir şekilde karnının üstüne yatırılmıştı.

“İyi mi?” diye sordu Daichi endişeyle.

“İyi olmalı. Onu duşa sürüklememe yardım et…” diye iç çekti Ken.