Bölüm 781: Kum Yolu, Kurt Kalbi

Bölüm 781: Kum Yolu, Kurt Kalbi

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Bu uzun bir rüyaydı.

Lorgar’ın içinde olduğunu bildiği bir rüya.

Dört Kanatlı Kartal üzerine konduğu an, bacaklarındaki kırık kemiklerin acısı damarlarında dolaştı. Ona göre bacakları, buğday yetiştirme konusundaki bilgi eksikliğine rağmen, klan üyelerinin kuzeyden satın aldıkları yiyecekleri işledikleri değirmen taşının altındaki buğday kadar ezilmiş durumdaydı.

Hayatının geri kalanında yeniden ayağa kalkmasının, kavga etmekten bahsetmesine bile imkan yoktu.

Ama şimdi AYAKTA DURUYORDU.

Dolayısıyla bunun bir rüya olması gerekiyordu.

Çünkü ancak bir rüyada yapılanlar bozulabilir.

Derin bir nefes alan Lorgar, önündeki Boşluğa baktı; kumdan bir yol ayaklarından başlayıp görebildiği yere kadar uzanıyordu. İleriye doğru adım atıyordu ve zaman zaman, daha önce mağlup ettiği bir rakiple karşılaşıyordu; ona doğru en ufak bir kahkaha ya da alay belirtisi olmadan yürüyordu. Birer birer onun yanından geçtiler ve arkasındaki uçsuz bucaksız Kumun içinde gözden kayboldular.

İlk gelen bir Kum Solucanıydı.

Bu onun 12 yaşındayken yaptığı ilk avdaki başarısıydı.

Kum Solucanı, Kumda hareket ederken ve açık bir kuyruk bıraktığında en savunmasız durumda olurdu, ancak Sessizlik içinde Saklanınca avcının onu fark etmesi zor olurdu. Ancak bu, çöldeki diğer yaratıklardan daha aldatıcı olabilecek Kum Ulusu’nun sivillerini şaşırtamazdı. Lorgar sıradan bir çalı kılığına girip Kumkurdu’nun gelmesini beklemeye çalıştı. Yeterince yaklaştığında, Dikenini ve altındaki Kum Solucanı’nı Kumun içine itti.

Onun mükemmel avlanma performansı Kardeşlerini geride bırakmıştı ve Demir Kum Şehri’nin büyük klanlarında bile bu açıkça görülüyordu. O avın sonucunda yüzleşmenin, mücadele etmenin verdiği mutluluk duygusuna aşık oldu.

Şimdi gelen Kum Solucanı Kumun örtüsünü almadı, Kumun içinde Yılan gibi yavaşça ilerlerken başını kaldırdı. Lorgar bir an için yüzünü deforme edecek şeyin ona zehir tüküreceğini düşündü ama hiçbir şey olmadı. Sessizce geçti.

İkinci ve üçüncü rakiplerinin yanına bir Akrep ve bir Çöl Kurt geldi.

Akrep yanından geçti ama Çöl Kurdu durdu ve bir anlık tereddütten sonra kuyruğunu sallayarak ona doğru yürüdü. Arkasını dönüp onun yanında yürümeden önce nasırlı çıplak ayaklarını kokladı.

Lorgar, kendisiyle kurt arasındaki acımasız mücadeleyi hatırladı. Bir Mojin kadınının nitelikli bir düellocu olabilmesi için çok daha fazla çaba gerektirmesi gerçeği nedeniyle kısıtlanan Kadın, birçok Kum Solucanı ve Akrep avının hemen ardından bir sonraki avı aramak zorunda kaldı. Kurt sürüsünü hedef aldı.

Ancak sürüler halinde hareket eden kurtlar, onun düşündüğünden daha korkutucuydu. Bir Kum Fırtınası onlara çarptı ve av ekibinin bağlarını çözdü. Su çöktüğünde ufukta çok sayıda kurt belirdi.

Kurtlar tarafından kuşatılmış Kum Ulusu halkı cesurca savaşmıştı ama sayıca üstündüler. Her taraftan gelen keskin pençelerin ve dişlerin altına birer birer düştüler. Lorgar onun mahkum olduğunu düşünmüştü. Son anda keskin bir acı onu yakaladı ve sonra İlahi Leydi olmak için uyandı.

Kurt Yürekli’nin dev Kralı oldu.

Kana bulanmış kumun üzerinde durup, gözleriyle karşılaşan herkes sanki egemen Tanrılarını selamlıyorlarmış gibi yere yığılmış kurtlara baktı.

Uyanışından sonraki yol çok daha genişledi.

Onun yaşındaki güçlü performans gösterenler, klan savaşçıları ve savaş tecrübesine sahip savaşçılar… birbiri ardına ona yaklaştı ve ortadan kayboldu. Lorgar’ın kalbi gerildi.

Belki de son rakibi yanından geçtiğinde rüya sona erecekti.

Ona fazla zaman kalmamıştı.

Yavaşlamak istedi… ama faydası olmadı.

Çok geçmeden sanki başının üzerinden büyük bir şey geçiyormuşçasına dünya karardı. Lorgar başını kaldırdı ve Dört Kanatlı Kartalı Gördü.

Son an yaklaşıyordu.

Aynı anda Çöl Kurdu, titreyen bir kükremeyle kaslarını genişletti ve GÖKYÜZÜNE hakim olan canavarın üzerine atladı.

İKİ CANAVAR sert bir şekilde çarpıştı, Her tarafa kan ve tüy saçıldı. Sanki Yanan Sahne’de henüz bitmemiş olan düelloyu bitirmek istiyormuşçasına ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.

Lorgar nefesini tuttu ve son savaşına baktı. Vücudu dövüş sırasındaki her duyguyu tam olarak kaydediyordu ve bu da onun sıradan insanlardan çok daha hızlı gelişebilmesinin tam da nedeniydi. Eğer canavarla yeniden dövüşme şansı bulursa, daha uzun süre dayanabileceği ve hatta ASH yardım etmeden önce kafasını kırabileceği kesindi.

Bu fırsatın onun kavrayışının ötesinde olması ne kadar üzücü.

Savaş hararetli bir noktaya varırken, Lorgar dev kurda katılıp onun yanında savaşmak istedi, ancak bedeni katıydı ve hatta ayaklarındaki hissi bile kaybetmişti.

Uyanma zamanının geldiğini fark etti.

Korku kalbini ele geçirdi ve her yeri titremeye başladı.

Engelli bir yatağa mahkum olmak istemiyordu.

Ayağa kalkmak istedi!

Savaşmaya devam etmek için!

Ancak giderek daha da kısıtlanmış hissediyordu. Duygu bacaklarından boynuna kadar yayılmıştı ve artık boğazını bile hareket ettiremiyordu.

Aniden Çöl Kurdu, kartalın parçaladığı karnının acısıyla acı dolu bir şekilde uludu. Lorgar’a doğru sendelerken bağırsakları döküldü. Kurt, son Gücü de buharlaşıp Lorgar’ın yönüne düşmeden önce yalnızca birkaç adım atmayı başardı. Hayatının son anında bile onun için Saldırının geri kalanını düşmandan engellemeye çalıştı.

Sırtındaki Grevler, kalbinin atışları gibiydi.

Hayır!

Lorgar aniden gözlerini açtı ve doğruldu.

Kumlu yol ve canavarlar birdenbire yok oldular. Yanında hizmetçisinin çığlığı duyuldu: “Prenses… sen, uyandın!”

“Evet…” Bir süre trans halindeydi. “Uyandım.”

“Bu da demek oluyor ki dayanabileceğim süre… Bekle!” Lorgar şaşkına dönmüştü. Hizmetçinin panik içinde yatağına yaklaştığını açıkça görebiliyor ve hizmetçi terini silerken havlunun tenine dokunuşunu hissedebiliyordu. Onun Görüşünde, eski çadırın çatısı, duvarda asılı olan bıçak ve yanan mangal inanılmaz derecede canlıydı.

Peki tek gözüyle bu kadar net bir vizyonu nasıl yakalayabildi?

Bilinçaltı olarak sol gözüne dokundu… Şaşırtıcı bir şekilde göz sağlamdı.

Hayır, sadece gözleri değil, her iki kolu da iyiydi ve tüm vücudu ağrısızdı, hatta ayakları bile!

Örtüleri geriye atarak yataktan fırladı ve iki ayağını da sağlam bir şekilde yere basarak durdu.

“Ne?” Davranışından şok olan hizmetçiye baktı.

Hizmetçi kekeleyerek “Kuzeylilerin getirdiği yeni İlahi Leydi seni iyileştirdi” diye açıklamaya çalıştı. “İlaç bile kullanmadı. Ellerinin hafif bir dokunuşuyla yaran iyileşti.”

“GraycaStle’ın Neverwinter’ında Nana adında, herkesi iyileştirebilen, son nefesini veren veya uzuvları tamamen kırılmış birini bile iyileştirebilen bir cadı var.”

Yani ASHES’in söyledikleri onu rahatlatmak için değil, gerçekti. Gerçekten de böylesine mucizevi bir güce sahip olan bir cadı vardı.

“Şu anda neredeler?” Lorgar hemen bir palto giydi ve “Ona teşekkür etmeliyim” diye sordu.

“Gittiler.”

“Ne?” Kaşlarını çattı. “Peki ya ASheS?”

“O da Demir Kum Şehri’nde değil. İki gün önce, OSha klanı ilk Kum Ulusu halkını Güney Bölgesi’ne götürdü.”

“O O…” Kurt Kız Yavaşladı. “Ne kadar zamandır dışarıdayım?”

Hizmetçi çekinerek üç parmağını kaldırdı ve sonra üçünü ekledi.

“Altı gün. Ne kadar uzun bir rüya.” İçini çekti. “O dönemde Demir Kum Şehri’nde başka bir şey oldu mu?”

“Evet, Wildwave klanı, Ciddi şekilde darbe alan Black River klanını ilhak etti ve ABD’ye meydan okudu…” Kız biraz morali bozuk görünüyordu. “Lord Şef bunu kabul etmedi, meydan okumayı kabul etmedi ama doğrudan pes etti. Vahşiateş’in rütbesi üçüncüye düştü… Taş Kale’yi daha fazla tutamadık.”

“Gerçekten mi?” Lorgar kaşlarını kaldırdı. “Babamı görmem lazım.”

“Ah… Durun PrensimSS, kapüşonunuzu ve pelerinizi unuttunuz!” Hizmetçi, elinde bazı giysilerle Lorgar’ı kapı aralığına kadar takip etti. “Son zamanlarda pek çok insan kaleye geldi, Bazıları müzakere için geliyor, Bazıları da…” Konuşurken sesi alçaldı.

“BİZİ dışarı sürüyorsunuz, değil mi?” Lorgar sivri kulağına dokunmak için elini uzattı ve sonra hizmetçiye gülümsedi. “Onları sakla çünkü artık onlara ihtiyacım yok.”

“Ne? Ama…”

BabasıOna, şefin yerini almadan önce eşsiz insani olmayan özelliklerini gizlemesini söylemişti, çünkü bir İlahi Leydi bile anormal bir görünüm nedeniyle dışlanır ve aldatılırdı. Ama rüyasındaki uzun Kum yolunu bitirdikten sonra aslında ne istediğini anlamıştı.

Yarı kadın, yarı hayvan mı? Bir Canavar mı?

Bu onun mücadelesine devam etmesini engellemedi, değil mi?

Lorgar daha fazla tek kelime etmeden elini salladı ve ardından doğrudan Taş Kale’nin en üst katına doğru yürüdü.