Bölüm 782: Elveda Deyin

Bölüm 782: Elveda Deyin

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Yol boyunca, Klan adamlarının sırtlarında çantalarla gelip gittiklerine tanık oldu, Üzgün yüzleri, evlerini terk etme konusunda bariz bir isteksizlik sergiliyordu. evS.

Sıralamaları üçüncü sıraya düştüğünden, Stone Castle’ın çok daha küçük evlerine dağıtılacaklardı. Artık kalede yaşama hakkına sahip olmayan insanlar için durum daha da kötü olurdu. Dış Caddedeki kamp alanına taşınacaklardı. Demir Kum Şehri’ne ait olsa da merkezi bölgeyle karşılaştırıldığında sakıncalı olurdu.

Sonuçta büyük klanlar, taş kaleler, göllerin ve vahaların etrafındaki sınırlı toprak parçalarını kontrol ediyordu.

Lorgar onların ifadelerini zihnine kazıdı ve yüreğinde sakladı.

Gardiyan babasının yatak odasının dışında görev yaparken Lorgar’ın geldiğini görünce gülümsemeden edemedi. “PrensesSS, sen…iyileştin!”

“Evet, benim kadar iyiydi,” diye şaka yaptı Lorgar. “Babam odasında mı?”

“Lord Şef her zaman oradadır ama…” Muhafız tereddüt etti. “O yalnız değil.”

Kim olabileceğine dair bir fikri vardı, bu yüzden sorma zahmetine girmedi.

İşte o zaman kapalı kapının arkasından gelen bir tartışmanın sesini duydu.

“Bunu zaten hallettiğimizi sanıyordum. Klanınız ana kaleyi üç gün içinde boşaltacaktır. Peki neden hâlâ buradasınız?” Birisi yüksek sesle sordu. “Üç Tanrı’nın yeminine karşı mı geliyorsun?”

“Davranışına dikkat et Kabucha!” bir ses azarlandı. Eğer doğru tanımlamışsa, ses en büyük kardeşi Rohan’a aitti. “Artık Black River klanını bünyesine kattığına göre, onları tahliye etmelisin, böylece taşınabiliriz. Onlar hâlâ kayıplarının yasını tutarken onlarla bir Alan paylaşamayız, duvarlarında hâlâ beyaz çarşaflar asılı.”

“Çamaşırları yırtmak için adamlarınızı gönderebilirsiniz. Lord Şefimiz sizin mazeretlerinizi değil, sonuçları istiyor.”

“Sen—!”

“Ha, klanınız kutsal düello sırasında yenildiğine göre, kibirli davranma zahmetine girmemelisiniz. Şefiniz Hala Konuşmadı ve yine de bizi eleştirmeye cesaretiniz var mı? Yoldan çekilin ve sessiz olun.”

DİĞERLERİ de katılmaya başladı, “Kesinlikle sonuçları kabul et yoksa seni tekrar yeneriz!”

“Cang—”

Daha sonra, Kınından çıkan Kılıçların Sesi çınladı.

Tam odanın dışındaki gardiyan kavgaya katılmak için silahını çekerken Lorgar onu durdurdu.

“Bu işi bana bırakın.”

“Ama…” Gardiyan tartışmaya çalışırken mırıldandı. Ancak bir sonraki sözleri Lorgar’ın buyurgan bakışlarıyla bastırıldı; “Anlıyorum, Prensim” diye yanıtlayarak başını eğdi.

Lorgar kapıyı itti ve içeri girdi, yüzü asıktı.

Wildwave klanının savaşçıları, boğazlarının yakınındaki keskin bıçakları görmezden gelirken, meydan okurcasına kollarını çaprazlayarak ayakta durdular ve Wildflame klanının onları Sallamaya cesaret edemeyeceğine bahse girdiler.

SAVAŞÇILAR doğru tahmin etmişti. Hem erkek kardeşi hem de gardiyanlar, yalnızca zarar verme tehdidinde bulunmaya cesaret ederek Vahşiateş’in daha zayıf görünmesine neden oldu.

Guelz Burnflame Kare bir masanın arkasında oturuyordu ve gözleri odanın kararsız alevlerini yansıtıyordu. Bir an için oda susturuldu.

“Silahlarınızı saklayın.”

Lorgar’ın sesi gerilimi bozdu.

Guelz Gülümsedi, “Sonunda uyandın.”

“Kardeşim, sen… sen… hayır, yani… bu harika!” Rohan onlara yaklaşırken inanamayarak kekeledi. Lorgar ilk başta kardeşinin ifadesini okuyamıyordu. Şok mu yoksa şaşırmış mı olduğunu anlayamıyordu.

Lorgar aniden babasının Kuzeyin İlahi Hanımından kimseye bahsetmediğini fark etti. Sadece babası ve onunla ilgilenenler biliyordu, geri kalanlar hala cahildi.

Wildwave savaşçıları bir yana, kardeşi bile şaşırmıştı.

“Lo-Lorgar? Sen… kutsal düello sırasında ağır yaralanmamış mıydın?”

“İMKANSIZ! Platformdan aşağı taşınırken bacaklarının ezildiğini ve kana bulandığını kendi gözlerimle açıkça gördüm!”

“Gördüğüm Nedir… Bir kurdun kulakları ve kuyruğu?”

“O bir canavar!”

Lorgar, hiç kıpırdamadan, tartışmaya devam ederken soğukkanlılıklarını kaybetmiş olan Vahşidalga savaşçılarına doğru yürüdü, “Her neyse, Üç Tanrı’nın tanık olduğu Yanan Sahne’deki düello sırasında Vahşiateş pes etti! Bir sonraki mücadeleniz için Altı ay beklemeniz gerekiyor.”

KATILIMCILAR HAKKINDA BU KURALALTI ay geçmeden alanın kazanana meydan okumasına izin verilmemesi, gücün korunması için planlanan Teslimiyete karşı bir Korumaydı ve Kum Ulusu’nda iyi biliniyor ve kabul ediliyordu.

“Tıpkı Üç Tanrı’ya inandığımız gibi, sonuçları da kabul ettik.” Lorgar, savaşçının göğsündeki gerilimi azaltan cevabı verdi ama ne yazık ki bu cevap çok uzun sürmeyecek. Daha sonra söyledikleri odayı yeniden gerdi, “Peki… Kabucha kim?”

“Ben öyleyim!” Wildwave savaşçılarının başının ileri adım atmaktan başka seçeneği yoktu. “Artık sonuçlara saygı duyacağınıza söz verdiğinize göre, hemen oradan uzaklaşın. Artık en güçlü klan değilsiniz. Gerçekten hâlâ bu kaleye tutunmak istiyor musunuz?”

Yanıt yüze doğru bir kancaydı.

Kabucha gerçekten iyi bir dövüşçüydü, öyle olsa bile, bir anda önünde beliren kurt pençesini yenemezdi. Dışarıya buruşmuş bir yığın halinde inmeden önce kapıyı kırarak havaya uçmuştu.

“Sen…” Diğer savaşçılar ona dik dik baktılar ama yine de hiçbiri ona saldırmaya cesaret edemedi.

“Yabaniateş üçüncü klana düşse de şefin onuru göz ardı edilemez, özellikle de topraklarımızın ortasında duran biri tarafından. Bu kadar küstah olmaya nasıl cesaret edersin?” Lorgar suçlandı. “Bu yumruğu bir ders olarak alın ve hepiniz dışarı çıkın!”

Lorgar’ın odaya girdiği anda masa tersine dönmüştü. AnneXing Blackwater, Wildwave’in gücünün büyük bir kısmına katkıda bulunmuştu. Bu yüzden kutsal düellodan ya da olası özel meydan okumadan korkmuyorlardı, Wildflame’i aşacaklarından emindiler. Ancak Wildflame klanından Prens Lorgar önlerinde beden olarak göründüğünde güvenleri boşa çıktı. İtiraf etmek zorundaydılar ki, Wildflame Altı ay içinde onlarla düello yapmamaya karar vermiş olsa bile, gelecekte zaman zaman gizlice yaklaşıp onlara saldırabilecek dev Çöl Kurdu’nun kayıplarını yine de göze alamayacaklardı.

Hesap verme günleri gelecekti, çünkü ilk etapta onlara meydan okudular.

Kum Ulusu Halkı için intikam, kutsal düello kadar kutsaldı.

Vahşi dalga savaşçıları kanlı suratlı Kabucha’yı taşıdılar ve tek kelime etmeden oradan ayrıldılar.

“Baba, artık kız kardeşim iyileştiğine göre, ALTI ay içinde bu Taş Kale’ye geri dönebilir miyiz?” Rohan heyecanla sordu, yumruklarını sıkmıştı. “Ya da belki Wildwave’in şefiyle pazarlık yapabilir ve bizi hareket etme zahmetinden kurtarabilirsin – Bir sonraki düelloyu kazanma şansları olmayacağına göre, o sana bu iyiliği yapmalı.”

“Evet, Prensimiz haklı,” diye tekrarladı muhafızlar heyecanla.

“Bırak gideyim ve eşya toplayan herkesi durdurayım.”

“Ayrıca, kalemizde oyalanan Wildwave klan üyelerini de atmayı unutmayın.”

“Eşyalarını yanlarına almalarını söylemeyi unutmayın.”

Sevinçle gevezelik ediyorlardı.

Guelz Yanık Alev Yavaşça öksürdü ve kızına baktı, “Aklından ne geçiyordu?”

Bu, Sessizliği odaya getirdi. Herkes gözlerini Lorgar’a çevirdi ve onun cevabını bekledi. Rohan da onların arasındaydı, hafifçe dudaklarını ısırıyor, gözleri gölgelenmişti.

Lorgar zar zor fark etti. Derin bir nefes aldı ve açıkça şöyle dedi: “Baba, gitmek istiyorum ve veda etmek için buradayım.”