Bölüm 74: Fakir Olmam Gerekiyor

Bölüm 74: Fakir Olmam Gerekiyor

Çevirmen: Pika

“Beşinci seviye bir uygulayıcı onun ölmesini isterse nasıl hala hayatta olabilir?” Chu Tiesheng küçümseyerek belirtti.

Bu soru odadaki herkes tarafından paylaşıldı. Herkesin gözlerinin onun üzerinde olduğunu gören Zu An yavaşça cevap verdi: “Yarı yolda aniden karnı ağrımaya başladı, yoksa gerçekten ölmüş olurdum.”

Acı mı çekiyorsunuz?

Herkes şaşkına dönmüştü. Bu kadar çocukça bir bahane beklemiyorlardı. Beşinci seviye bir gelişimcinin savaşın ortasında karın ağrısına kurban gitmesi ve sıradan bir ölümlüyü -hayır, sıradan bir ölümlüden bile daha zayıf birini- öldürmeyi başaramaması kesinlikle düşünülemezdi.

Chu Chuyan’ınki hariç herkesin yüzü şüpheyle kaplıydı. “Yalan söylediğini düşünmüyorum.”

Diğer klan üyeleri ona sanki aklını kaybetmiş gibi baktılar.

Qin Wanru kaşlarını çattı ve kızının evliliklerini düşünerek Zu An adına mı konuştuğunu merak etti.

“Bir süre önce Snow’da bir sorun olduğunu fark ettim. Bunu çok iyi sakladı ama birlikte geçirdiğimiz onca zamandan sonra ara sıra işlerin ağzından çıkması kaçınılmazdı. Onu kimin yönlendirdiğini araştırabilmek için bunu bir sır olarak sakladım.”

Sözleri yavaş ve telaşsızdı ama yavaş ve sakin tavrı mevcut duruma uygun görünüyordu.

Şöyle devam etti: “Ancak neden sana karşı harekete geçtiğini anlamıyorum.” Zu An’a sorgulayıcı bir bakış attı.

“Ben de anlamıyorum,” diye yanıtladı Zu An masumca. Eğer onun yanında çalıştığı kişinin sen olmadığını bilseydim onu ​​en başından ifşa ederdim. O zaman onun yanında bu kadar uzun süre gergin hissetmek zorunda kalmazdım.

Sözleri orada bulunanları şaşırttı ama aynı zamanda Zu An’ın hikayesi hakkındaki şüphelerini de giderdi. Snow’un kimliğini ne kadar iyi gizlediğine şaşırdılar ve arkasındaki beynin kim olabileceği konusunda kafaları karıştı.

Chu Zhongtian odadaki uğultuyu öksürerek susturdu ve ardından Zu An’a döndü. “Önce yaraların iyileşmeli. Seni korumak için birkaç kişisel koruma görevlendireceğim. Böyle bir olayın tekrar olmasına izin veremeyiz.”

“Kişisel korumalar? Ne kadar kişisel olacaklar?”

Zu An’ın zihni kendiliğinden önceki hayatındaki dizilerde gördüğü güzel korumalara kaydı.

Chu Zhongtian sakince kapı eşiğinde hazırda bekleyen meraklı adamlara işaret ederek Zu An’ın zihninde oluşan gerçekçi olmayan düşünceleri paramparça etti. Bazı teselli edici sözlerle Zu An’dan ayrıldı, sonra diğerlerine kendisiyle birlikte odadan çıkmalarını ve Zu An’ın biraz dinlenmesine izin vermelerini işaret etti.

Chu Huanzhao ayrılmaya isteksiz olarak orada kaldı. Kumarhanede kazandığı para yüzünden Zu An’ın canını sıkıyordu ve onu bu kadar eğlenceli bir şey için yanında getirmediği için üzülüyordu.

Qin Wanru çoktan odadan çıkmıştı ama sonra ikinci kızının bariz bir şekilde orada olmadığını fark etti. Arkasını döndüğünde Chu Huanzhao’nun Zu An’la arkadaşça davrandığını gördü. Kaşlarını çattı ve bağırdı: “Huanzhao, hadi gidelim!”

3 Öfke puanı kazanmak için Qin Wanru’yu başarıyla trolledin! … 3… 3…

Zu An, kayınvalidesinin ne kadar çabuk sinirlendiğini görünce eğlendi. İkinci kızını da çalacağımdan mı korkuyorsun? Neden bu kadar endişeleniyorsun? Fazla yakışıklı olduğum için mi?

Chu Huanzhao, annesinin ısrarı üzerine isteksizce kendini yatağın yanından uzaklaştırdı. Chu Chuyan, yüzünde düşünceli bir ifadeyle ayrılan son kişiydi.

Herkes gittikten sonra Zu An, kazandığı Öfke puanlarına bir göz attı: 6.929. Elbette çoğu Snow’dandı.

Bu sefer piyangoyu çekmek için acele etmedi. Önceki deneyimlerine dayanarak, bu kadar az miktardaki Öfke puanıyla kayda değer hiçbir şey çizemeyeceğini biliyordu. Muhtemelen daha fazla biriktirene kadar beklemek en iyisiydi. Belki şansını bile arttırabilir.

Neyse, son oturumunda bir öğe çizdiği göz önüne alındığında, bu kadar kısa sürede başka bir öğe çizmesinin imkânı yoktu. En azından kumarbaz içgüdüsü ona bunu söylüyordu.

Bunu düşünmek onu, Devrilen Gözler’i bu kadar çabuk kullandığına derinden pişmanlık duymasına neden oldu. Hepsi Snow’un suçu! Gelecekte ona gerçekten iyi bir darbe indirmem gerekiyor!

Bu onu son derece önemli başka bir soruya getirdi: zenginliği. Şu anda kendi güvenliği için fazla zengindi!

Yedi buçuk ne kadardı?milyon gümüş tael? Bütün dünyayı göz önüne aldığımızda bile ondan daha zengin olanların sayısı muhtemelen bir avuçtan azdır.

Zu An’ın bilmediği, durumun bu şekilde olmasının tek nedeni Silverhook Casino’nun onu oyuna getirmek için bahis limitlerini kasıtlı olarak kaldırmasıydı. Başka bir müşteri olsaydı, kumarhane yüksek ödemeli sonuçlara bu kadar büyük bir bahis yapılmasını yasaklardı.

Sonuçta Zu An’ın israf olarak ünü onun lehine kullanıldı. Kumarhane ondan faydalanabileceğini düşünmüştü ama sonunda kendi hallerine düşmüşlerdi.

Günümüze ve Zu An’a geri dönelim. Snow’la daha önceki kavgası, kumarhanedeki zaferinin önemli bir sonucunu ortaya çıkarmıştı; artık Mirasçının Zevk Topunu kullanamıyordu!

Mirasçının Zevk Balosunun şartlarından biri de saldırganın kendisinden daha zengin bir kadın olması gerektiğiydi. Artık üzerinde yedi buçuk milyon gümüş tael değerinde bir senet bulunduğuna göre, bu gereksinimi karşılamanın hiçbir yolu yoktu.

Bu kozun kaybı ölümcül olabilir. Para onun için önemli olduğu kadar, hayatına da çok daha fazla değer veriyordu.

Yedi buçuk milyon gümüş tael’i nakde çevirebilseydi, onu korumak için bir grup birinci sınıf uzmanı işe alabilirdi. Ne yazık ki elindeki tek şey, bir kağıt parçasına yazılmış bir sözdü ve bu da işleri önemli ölçüde karmaşık hale getiriyordu.

Kendini daha da fakirleştirmenin bir yolunu bulması gerekiyordu!

Borcun tamamını geri alması pek mümkün olmasa da, banknotun kendisi hâlâ değerliydi. Onu atmak bir seçenek değildi çünkü Erik Çiçeği Tarikatı üzerinde sahip olduğu devasa nüfuzu kaybedecekti. Bir şekilde bundan bir şeyler çıkarabilseydi en iyisi olurdu.

Zu An, fikir bulmak için beynini zorladı. Filmlerdeki karakterlerin paralarını israf etme yollarını düşündü. Birçoğunu buldu ama birbiri ardına vurdu. Fikirlerin çoğunun bu dünyada hayata geçirilmesi imkansızdı.

Bu sorun üzerinde strese girerken, aniden üzerine bir gölge belirdi. Yatağının yanında kambur bir figür belirdi ve ona hayatının şokunu yaşattı. Başını kaldırdı ama bu Yaşlı Mi’ydi.

“Yaşlı, bir anda ortaya çıkıp duruyorsun. Bir gün gerçekten kalp krizi geçireceğim.”

Zu An bu sözleri söylerken gizlice kapı aralığına baktı. Chu Zhongtian onu korumak için birkaç koruma görevlendirmeliydi. Nasıl hâlâ Yaşlı Mi’nin içeri sızmasına izin verdiler?

“Bakmaya zahmet etmeyin. Bu çocuklar muhtemelen benim varlığımı hissedemezler” dedi Yaşlı Mi, yüzünde bir parça kendini beğenmişlik vardı.

Zu An’ın ifadesi acı bir hal aldı. “Görünüşe bakılırsa Chu Malikanesinde yetenek eksikliği var. Muhafızlarının nasıl özenle seçildiği ama bakımlı olduğundan bahsettiklerini duydum, ama sanki hepsi konuşmaymış gibi.”

Yaşlı Mi, Zu An’ın homurdanmasını kokladı. “Ne biliyorsun? Beni durduramamaları, diğer davetsiz misafirlere karşı çaresiz oldukları anlamına gelmiyor. Bu muhafızlar aslında oldukça iyiler. Brightmoon Şehri’nde güvenliğinizi sağlamak için yeterli olurlar. Snow dönse bile, onların koruması altında olduğunuz sürece size zarar veremez. En azından, takviye kuvvetlerin gelmesi için zaman kazanmaya yeterli olurlar.”

Zu An rahat bir nefes aldı. Sonunda güçlü destekçilere sahip olmanın avantajlarından yararlanabildi. Olması gereken bu. Dük klanının genç bir efendisi olarak kendi düşmanlarımla kişisel olarak uğraşmama gerek yok. Yoluma çıkan herkesi ezmeye hazır bir muhafız ordusuna komuta etmeliyim!

“Ben gittikten hemen sonra bir şey olmasını beklemiyordum. Gelecekte daha dikkatli olmalısın. Ortalıkta dolaşıp sorun yaratma,” diye talimat verdi Yaşlı Mi.

Zu An’ın yüreği ısındı. Yaşlı Mi’nin güvenliği konusunda bu kadar endişelendiğini bilmiyordu. “İlginiz için teşekkür ederim büyüğüm. Gelecekte daha dikkatli olacağım.”

Yaşlı Mi yanıt olarak başını salladı ve Zu An’ın nabzını hissetmek için ayaklarını karıştırdı. “Yaralarınız çok büyük, ancak hızlı bir şekilde tedavi edildiğiniz için şanslıyız ve herhangi bir kalıcı hasar yok gibi görünüyor. Ayrıca, bu karşılaşma nedeniyle uygulamanız da oldukça artmış gibi görünüyor.”

Zu An daha önce kendi durumunu kontrol edememişti. Hızlı bir inceleme, ikinci oluşumun tamamen dolduğunu gösterdied ve üçüncü dizilişin yaklaşık üçte biri doluydu. Üçüncü derecenin üçüncü basamağına ulaşmıştı.

İkinci oluşumun üçte ikisini doldurabilmesi için elli sekiz Ki Meyvesi yemesi gerekiyordu ve üçüncü oluşumun daha fazlasını, kesin olarak söylemek gerekirse, yüz kırk dört tanesini gerektirmesi kaçınılmazdı. Bu 150.000 Öfke puanına denk geliyordu.

Şu ana kadar tek bir ortamda kazandığı en fazla 60.000 ila 70.000 Öfke puanı civarındaydı ve bu, etrafındaki kalabalığın avantajını yakaladığı zamandı. Bu tür fırsatlar nadirdi ve bunları sık sık başaracak güvene sahip değildi.

Öte yandan, Snow’la dövüşürken aldığı yaralar, Phoenix Nirvana Sutra’nın etkisiyle, yetişimini seksen Ki Meyvesi kadar artırmıştı; bu da kabaca 80.000 Öfke puanına eşdeğerdi. Bu, daha önce tek bir etkinlikte kazandığı toplam Öfke puanı miktarından daha fazlaydı.

Elbette böyle bir durumu yetişimini arttırmak için kullanmak, iki yüksek dağ arasındaki ip üzerinde yürümek gibiydi; kesinlikle çok tehlikeliydi! Düşerek ölmesi için gereken tek şey bir anlık dikkatsizlikti!

Bu gerçek hayattı, bir video oyunu değil. İşler ters giderse bir kaydetme noktası belirleyip yeniden başlatamazdı. Yetiştiriciliğini artırmak için Phoenix Nirvana Sutra’ya güvenmek belaya yol açıyordu. En azından gerçekten çaresiz olmadığı sürece buna başvurmazdı.

Yaşlı Mi odadan çıkmadan önce Zu An’a bazı ek talimatlar iletti. Tuhaf bir şekilde, Zu An’ın gözleri tüm bu zaman boyunca zayıf yaşlı adama odaklanmış olmasına rağmen, onun odadan nasıl çıktığından bile emin olmadığını fark etti. Yaşlı Mi’ye akıl sır ermez bir uzman muamelesi yapmakta haklıydı.

Zu An bir kez daha odada yalnız kaldı. Tüm dikkatini yeni kazandığı serveti nasıl israf edeceğine çevirdi.

…

Bu arada, birkaç li uzaktaki bir avluda, gece, yerde parçalanan bir çay fincanının sesiyle bölündü.

Güzel bir figür yatağında huzursuzca yuvarlandı ve battaniyesini sıkıca tuttu. Saçları terden keçeleşmişti ve kız gibi yüzü acıdan buruşmuştu. “Zu An, yemin ederim yapacağım son şey bu olsa bile canını alacağım!”

Bu kadın Snow’dan başkası değildi.

Chu Malikanesi’ndeki odalarına dönmeye cesaret edememişti. Davranışlarının Chu klanının üyelerini alarma geçirdiğini biliyordu ve karnındaki ağrı dayanılmazdı. Bunun yerine önceden hazırladığı bir eve kaçtı.

Suikastın sorunsuz geçeceğinden o kadar emindi ki ama o pislik bir şekilde onu alt etmeyi başarmıştı! Bu piç bana nasıl bir büyü yaptı da bana bu kadar dayanılmaz bir acı çektirdi?

Farkında olmadan gizli bir yaralanma geçirdiğinden yarı yarıya şüpheleniyordu. Zu An’ın böyle bir şeyi başarabilecek yeteneğe sahip olduğuna inanmak zordu.

Gerçek neden ne olursa olsun, başarısız olduğu gerçeği ortadaydı ve Chu klanındaki bir casus olarak kimliğinin ortaya çıktığını varsaymak güvenliydi. Chu klanına sızmak için hayal edilemeyecek kadar çaba harcamıştı ama sonunda sadece bir karınca yüzünden görevinde başarısız olmuştu. Olayların bu gidişatından duyduğu hayal kırıklığı onu deliliğin eşiğine getirdi.

Sonsuzluk gibi görünen bir sürenin ardından dayanılmaz acı, hiçbir iz bırakmadan aniden ortadan kayboldu. Kademeli bir azalma değil, aniden yok olmaydı.

Daha bir saniye önce Snow acı içinde kıvranıyordu ama bir sonraki anda ağrı mucizevi bir şekilde dinmişti.

Başlangıçta bunun yalnızca bir halüsinasyon olduğunu düşündü, ancak bir süre sonra ağrı geri gelmeyince kalbi nihayet rahatladı.

Peki bu da neydi öyle?

Snow yatağından kalktı ve yüzünden aşağı süzülen teri sildi. Kendini inanılmaz derecede yorgun hissediyordu ve kıyafetleri tamamen sırılsıklamdı.

Hemen yeni bir takım elbise alıp onu giydi. Kendine, tuhaf bir hastalığa yakalanmış olma ihtimaline karşı, kapsamlı bir kontrol için bir doktora gitmesi gerektiğini hatırlattı.

Ancak şu anda ilgilenmesi gereken daha önemli bir şey vardı. Üstünü değiştirdikten sonra aceleyle evden çıktı.

…

Erik Çiçeği Tarikatı’nın karargahında Mei Chaofeng’in gözleri, Snow’un hikayesini dinledikten sonra şaşkınlıkla büyüdü. “Ne? Kişisel olarak harekete geçmiş olmanıza rağmen suikast başarısız oldu mu?”