Bölüm 68: Nişanlı

Bölüm 68: Nişanlı

Çeviren: Pika

Chu klanının Kızıl Pelerin Ordusu’nun askerleri bile birbirlerine bakmaktan kendilerini alamadı. Genç efendileri fazlasıyla utanmazdı.

“Dünyanın neresinde kredi verdikten hemen sonra faiz alan birini görüyorsunuz? En azından bir yıl beklemeniz lazım!”

Mei Chaofeng’i 200 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

“Ya? Böyle bir uygulama yok mu?” Zu An, bu finansal uygulamaların kurallarını bilmiyormuş gibi davranarak şaşkınlıkla etrafına baktı.

Chu Chuyan yerin açılıp onu tamamen yutmasını diledi. Neden kocası olarak bu kadar utanmaz bir adamı seçmişti?

“Genel uygulama aslında bir yıl sonra ilk faiz ödemesini toplamaktır. Ancak bildiğim kadarıyla Tarikat Ustası Mei ‘%130 için %90’ uygulaması yapıyor, bu yüzden yedi yüz elli bin gümüş tael’i peşin toplamamızın mantıksız olduğunu düşünmüyorum.”

Sözde %90’a %130′, tefecilerin yaygın bir uygulamasına gönderme yapıyordu. Tefeci, yüzde on faiz oranıyla bir krediyi onaylayacak, ancak bireye kararlaştırılan tutarın yalnızca yüzde 90’ını verecek. Daha sonra üç ayın sonunda %130’unu geri talep edecekti. Pek çok kişi bu tefeciler ve onların karanlık uygulamaları yüzünden iflasa sürüklenmişti.

Chu Chuyan, Erik Çiçeği Tarikatı’nın aylık yüzde onluk tipik faiz oranını dikkate alarak, yıllık yüzde onluk faiz oranının son derece merhametli olduğunu düşünüyordu. Eğer yedi buçuk milyon gümüş tael gerçekten çok büyük bir meblağ olmasaydı, bu şartları kabul etmezdi.

Tabii ki Erik Çiçeği Tarikatı’nın borcunu tamamen ödemeye niyeti olmadığını söyleyebilirdi. Bu nedenle Erik Çiçeği Tarikatı herhangi bir şey denemeden önce toplayabildiği kadar toplamak en iyisiydi.

Mei Chaofeng dişlerini gıcırdattı. Bir miktar para ödemeden bu işin içinden çıkamayacağını zaten anlamıştı. Sabırsızca elini salladı ve emretti: “Beyler, buraya yüz bin gümüş tael değerinde banknot getirin!”

Astları hızla uzaklaşırken Chu Chuyan’a döndü ve şöyle dedi: “Bayan Chu, lütfen beni affedin. Bu meblağ bile bizim için bir anda imkansız. Ancak, samimiyet göstergesi olarak size önce yüz bin gümüş tael ödeyeceğiz. Geri kalanını yıl sonunda ödeyeceğiz. Bu sizin için kabul edilebilir mi?”

Mei Chaofeng bu konuda Zu An’a danışma zahmetine bile girmedi. Bu alçağın kusacağı saçmalıkları riske atmaya cesaret edemiyordu. Her halükarda buradaki gerçek karar vericinin Chu Chuyan olduğunu söyleyebilirdi.

Chu Chuyan, onaylayarak başını sallamadan önce bir anlığına tereddüt etti. Tahminine göre, Erik Çiçeği Tarikatı’nın bu kadar kısa sürede toplayabileceği maksimum meblağın yüz bin gümüş tael olması muhtemeldi. Erik Çiçeği Tarikatını çok sıkı bir çıkmaza sokmak iyi olmazdı.

Mei Chaofeng’in astlarından biri banknotlarla birlikte ortaya çıktı. Mei Chaofeng’in ilk niyeti onları Chu Chuyan’a teslim etmekti ama biraz düşündükten sonra onları Zu An’a vermeye karar verdi. “Genç efendi Zu, onları saymak ister misiniz?”

Bu banknotlar Chu Chuyan’ın eline geçerse onu geri almak onun için zor olurdu. Ancak, eğer Zu An’la birlikte olsalardı… Hehehe, onu tükürdürecek imkanım var!

“Evet, elbette!” Zu An açgözlülükle banknotları aldı ve tek tek saymaya başladı. Her bir banknotun değeri yüz gümüş tael olduğundan, yüz bin gümüş taelin toplamı, toplamda bin banknot anlamına geliyordu.

Mei Chaofeng neredeyse tükürüğünden boğuluyordu. Bu sadece bir mecazdı! Dünyada kim bu kadar parayı başkalarının önünde sayar ki?

111 Öfke puanı elde etmek için Mei Chaofeng’i başarıyla trolledin!

Zu An’ın banknotları birer serseri gibi tek tek saymasını izleyen Sang Qian, Chu Chuyan kadar güzel bir kadının neden bu kadar yakışıksız bir adamla evlenmeyi seçtiğini merak ederken anlamayarak kaşlarını çattı. Bir inek gübresi yığınıyla kaplanmış taze bir çiçek gibiydi. Ben ondan çok daha iyi bir seçim olurdum!

Kızıl Pelerin Ordusu’nun askerleri de dahil olmak üzere kalabalığın çoğu aynı düşünceyi paylaşıyordu. Zu An, Öfke puanı dengesinin istikrarlı bir şekilde arttığını izledi.

Zu An aniden şaşkınlıkla bağırdı ve bu herkesin dikkatini çekti. “Hm? Neden bir banknot eksik?”

“Bu nasıl mümkün olabilir? Orada birO kadar çok tanık var ki, nasıl para eksik olabilir?” Mei Chaofeng yüzünün karardığını ileri sürdü.

Kalabalığın dikkatli bakışlarını hisseden Zu An kayıtsızca omuz silkti. “Bunu bana yalan söyleyip söylemediğini test etmek için söylüyorum.”

Mei Chaofeng ona öfkeyle baktı.

Yani benimle dalga mı geçiyorsun?

211 Öfke puanı elde etmek için Mei Chaofeng’i başarıyla trolledin!

Bu arada Sang Qian’ın sabrı sonunda taştı. “Yeter! Bu mesele çözüldüğüne göre hepiniz dağılmalısınız!”

Burada kalıp bir israfın sanki dünyanın sahibiymiş gibi ortalıkta dolaşmasını izlemek istemiyordu. Ona hiçbir şey yapamayacak durumda olması hayal kırıklığını daha da artırdı.

Pang Chun içtenlikle güldü ve şöyle dedi: “Gerçekten. Sorun çözüldüğüne göre, hepiniz yaptığınız işe geri dönmelisiniz. Hadi herkes gidelim.”

Bütün bunlar olurken kalbi boğazında atıyor, her an ağzından fırlamaya hazırdı. Eğer Chu klanı burada Nehir Devriye Ekibi ile bir çatışmaya girseydi ya da Erik Çiçeği Tarikatı çaresiz kalıp kumarhaneden kaçmaya kalkışsaydı, durum büyük bir olaya dönüşebilirdi. Sonunda bu konunun sorumluluğunu üstlenecek kişinin kendisi olması gerekecekti.

Orada bulunan en yüksek rütbeli iki kişinin emirlerine uyan kumarbazlar ve seyirciler hızla dağıldılar. Daha fazla oyalanıp daha sonra olacaklara karışmak istemiyorlardı.

Xie Xiu elini salladı ve Zu An şöyle dedi: “Kardeş Zu, bugün gerçekten senin hakkındaki fikrimi tazeledin. Başka bir gün sana şarap ısmarlayacağım. Gerçekten sizinle fikir alışverişinde bulunmayı çok isterim.

Yanıt olarak Zu An güldü. “Ayrıca Kardeş Xie’den de öğrenmeyi çok isterim, örneğin üzerinize tek bir yaprak bile düşmeden çiçekler arasında özgürce yürüyebilme yeteneğiniz gibi.”

“Bunu başka bir gün konuşalım~” Xie Xiu, Chu Chuyan’ın yüzündeki korkunç ifadeyi fark ettiğinde utangaç bir şekilde gülümsedi. Kesinlikle inanılmaz bir adamsın. Kendi karınızın önünde böyle sözler söylemeye cesaret edebileceğinizi düşününce.

Chu Chuyan’ın gazabına yakalanmaktan korktuğu için hızlıca veda etti ve kaçtı.

Zu An bu sefer yaptığı taşımadan biraz memnun kalmamıştı. Kalabalık, Öfke puanlarını tam olarak kazanamadan ayrılmıştı ve sanki içeride bir şeylerin eksik olduğunu hissetti. Bunun üzerine Mei Chaofeng’e döndü ve sordu, “Tarikat Ustası Mei, kumarhaneni hala açık tutacak mısın? Bir kez daha kumar oynamak için buraya gelebilir miyim?”

Mei Chaofeng ona sessiz hançerlerle baktı.

Bir kez daha buraya gelmeye cesaret edersen, derini yüzeceğim!

267 Öfke puanı elde etmek için Mei Chaofeng’i başarıyla trolledin!

Chu Chuyan bunu izlemeye daha fazla dayanamadı. “Hadi gidelim.”

Ne kadar kayıtsız görünürse görünsün, o bile Zu An’ın ağzından sürekli dökülen şok edici sözlerin hepsine dayanamıyordu.

Yue Shan doğrudan Zu An’a doğru yürüdü ve ona bizzat kumarhanenin dışına kadar eşlik etti. Yıllarca Chu klanına hizmet etmiş biri olarak soyluların doğru hareket tarzına alışmıştı ve bu nedenle Zu An’ın utanmaz eylemlerine katlanmak onun için zordu.

Mei Chaofeng, Zu An ve diğerleri ayrılırken soğukkanlılıkla izledi, yumrukları öfkeyle sıkılıydı.

“Tarikat lideri, gerçekten o adama yedi buçuk milyon gümüş tael ödeyecek miyiz?” Daha aptal astlarından biri Mei Chaofeng’e yaklaştı ve endişeyle sordu.

“Aptal olma!” Mei Chaofeng adama sert bir tokat attı ve adam yere çöktü.

Yüzünde korkunç bir ifadeyle, kumarhanede özel sığınağı olarak kullanılan odaya doğru ilerledi. Kapıyı açtığında içeride onu bekleyen birini gördü.

“Bayan Qiao, bana o seneti yazdıran sizsiniz. Bu konuyu nasıl çözmeyi düşünüyorsunuz?” Mei Chaofeng kapıyı kapatırken sordu. Sesi artık eskisi kadar dost canlısı değildi.

“Daha önce nasıl bir durumda olduğunuza dair iyi bir fikriniz olmalı. Eğer o notu yazmamış olsaydın bu işin içinden çıkabilir miydin?” Karşısındaki tatlı ses Snow’dan başkasına ait değildi. Mei Chaofeng’in yanaklarının seğirdiğini görünce onu teselli etti, “Merak etme, senet israf Zu An’ın elinde. Onu kolaylıkla geri alabilmelisiniz.”

Mei Chaofeng kaşlarını çattı. “Notu Chu klanına vereceğinden endişeleniyorum.”

Snow başını salladı ve şöyle yanıtladı: “Bu konuda endişelenmene gerek yok. Chu ChuyanGururlu bir kadın olduğundan Zu An’ın parasını almazdı. Chu Zhongtian’a gelince, o hataya açık ve Chu klanı kumar oynamayı kesinlikle yasaklıyor. İlkelerinden vazgeçmez, kumardan kazanılan parayı kabul etmezdi. Aslında Chu klanı, Zu An’ın bugünkü eylemlerini onaylamayacaktır; tam tersine ağır bir ceza alması muhtemeldir. Sonuçta onun eylemleri Chu klanının temsil ettiği değerlere ters düşüyor.”

“Bu yüzden Zu An’ı Chu klanından kovacaklar mı?” Mei Chaofeng sordu.

Snow derin bir iç çekti. “Bilmiyorum. Yedi buçuk milyon gümüş tael çok büyük bir para ama eğer Zu An’ı bu yüzden Chu klanından kovabilirsek yine de o kadar da kötü değil.”

Mei Chaofeng söyleyecek söz bulamıyordu.

Bu senin paran değil, dolayısıyla elbette bu konuda hiçbir şey hissetmiyorsun! Yedi buçuk milyon gümüş taelin değerinin ne kadar olduğunu anlıyor musun? Bu kadar parayla Chu klanının reisinden kurtulmak için suikastçılar kiralayabilirim! Yine de bu kadar parayı bir israfla uğraşmak için harcamamın sorun olmadığını mı düşünüyorsun?

Neyse ki Snow’un bir sonraki açıklaması onu biraz olsun sakinleştirmeyi başardı. “Emin olun, bu gece şahsen bir hamle yapacağım. Sadece seneti çalmakla kalmayacağım, aynı zamanda gelecekteki sorunları çözmek için o veletten de kurtulacağım.

Mei Chaofeng çok sevindi. “Teşekkür ederim Bayan Qiao.”

Gücüyle Zu An’ı bir karıncayı öldürebildiği kadar kolay öldürebilirdi. Ancak Zu An genellikle ya Chu Malikanesi’nde ya da Brightmoon Akademisi’ndeydi ve bu ona herhangi bir hamle yapma şansı bırakmıyordu. Snow gibi içeriden birinin işi bitirme şansı çok daha yüksekti.

Bu arada, Silverhook Kumarhanesi’nden pek uzakta olmayan Zheng Malikanesi’nde bir kadın, önünde dikkatle oturan bir adama bakıyordu. Gözleri canlandırıcı kaynak suyu gibi berraktı ve cildi kar kadar beyazdı. ‘Muhteşem’ onu tanımlamak için uygun bir kelime olurdu.

“Sorun nedir genç efendi Sang? Bugün oldukça tedirgin görünüyorsun.” Kadın önündeki adama bir fincan çay doldurdu. Hareketleri inanılmaz derecede zarifti ve özenle hazırlanmış bir dansın parçası olarak kolayca karıştırılabilirdi.

Bu adam Silverhook Kumarhanesinden yeni ayrılan Sang Qian’dan başkası değildi.

“Bayan Zheng’in çay demleme becerileri gerçekten de gözler için bir ziyafet.” Kadının zarif sesi ve yumuşak tavrı Sang Qian’ın kalbini sakinleştirdi.

Kadın nazikçe gülümsedi. “Nişanımız bitince sana her gün çay demlemekten büyük mutluluk duyarım.”

Bu kadın, Zheng Klanının genç hanımı Zheng Dan’den başkası değildi. Zheng klanı, evlilik vaadiyle Sang klanı ile bir ittifaka girmiş ve onu Sang Qian’ın nişanlısı yapmıştı.

Bu ilk buluşmaları olmasa da Sang Qian’ın gözleri hâlâ merakla parlıyordu. Sang Qian, babasının kendisini Brightmoon Şehrindeki bir iş adamının kızıyla nişanladığını ilk duyduğunda tatmin olmamıştı. Hatta bu konuda babasıyla birkaç kez tartışmıştı.

Ancak Zheng Dan ile tanışır tanışmaz tüm muhalefeti anında ortadan kayboldu. Bunun nedeni? O iş adamının kızı gerçekten çok güzeldi. Böyle bir kadınla evlenmek hiç de zor bir kader değildi.

“Teşekkür ederim Bayan Zheng.” Sang Qian çay fincanını almak için uzandı ve bu fırsatı gizlice Zheng Dan’in elini fırçalamak için kullandı. Ancak Zheng Dan onu zarif bir şekilde geri çekti.

“Genç efendi Zheng, birbirimizle evlendiğimizde senin olacağım. Bunu yaptığımızda, benimle yapmak istediğin her şeye katılacağım. Ama şimdi…” Zheng Dan’in sözlerinin ardındaki anlam çok açıktı. Evlenmeden önce onunla yakınlaşmak istemiyordu.

Sang Qian’ın gözlerinde bir öfke kırıntısı titreşti ama o bunu hızla gizledi. Zheng Dan ne kadar utangaç davranırsa o kadar baştan çıkarılıyordu. Sanki birisi onun kalbini gıdıklıyor, ona olan arzusunu körüklüyormuş gibi hissetti. Hatta bütün erkeklerin bu kadar yalnız yaratıklar olarak mı doğduğunu, sadece arzulayarak mı doğduğunu merak etti.

“Silverhook Kumarhanesinde daha önce bir şey oldu…” Sang Qian, tuhaflığını gizlemek için daha önce olanları hızlıca anlattı.

Zheng Dan’in yüzünde bir şaşkınlık belirdi, “Hm? Silverhook Kumarhanesi aslında Zu An’ın yedi buçuk milyon gümüş taellik kazançla çekip gitmesine izin mi verdi? Uzun zamandır Chu klanının genç efendisinin bir serseri olduğunu duymuştum ama görünüşe göre söylentilere güvenilemezEd.”

Başka bir adama iltifat ediyormuş gibi görünen ses tonu, Sang Qian’ın içten içe rahatsız olmasına neden oldu. “Hmph, o sadece şanslıydı. Sadece körü körüne iki bahis almayı başardı.

Zheng Dan, kızıl dudakları güzel bir gülümsemeyle kıvrılırken hafifçe kıkırdadı. Sang Qian’ın düşüncelerini çözmek zor değildi, bu yüzden onu tetikleyecek herhangi bir şey söylemekten kasıtlı olarak kaçındı.

Sang Qian devam etti: “Burada olduğumuza göre, yardımına ihtiyacım olabilecek bir şey var.”