Bölüm 6 – 5 Bayan Ke_1

Bölüm 6: Bölüm 5 Madam Ke_1

Lu Tong, Yin Zheng’i dışarıda bırakarak Ke Malikanesinin hizmetkarlarını girişe kadar takip etti.

Girdiklerinde, şakayıklarla kaplı bir teras tam karşılarındaydı. Ke Residence’ın bahçesi genişti, çiçekler açmıştı ve bahçeye girmek, tüm avluyu kokuyla dolduran bir çiçek çalılığına girmek gibiydi.

Lu Tong gözlerini indirdi.

Lu Rou’nun polene alerjisi vardı; ne zaman taze çiçeklere yaklaşsa yüzünde ve vücudunda kırmızı döküntüler çıkıyordu. Lu Ailesinin evinde asla bir çiçeğin gölgesi bile bulunmazdı. Ancak Lu Rou çiçeklere bayılırdı, bu yüzden anneleri kumaş parçalarından birçok sahte çiçek yaptı ve biraz renk katmak için bunları porselen vazolara yerleştirdi.

Ancak Ke Ailesi, güzellik için yarışan bir çiçek cümbüşü ve kıyasıya bir rekabet içindeki yüzlerce çiçek nedeniyle böyle bir kaygı taşımıyor gibi görünüyordu.

Ana salona vardıklarında, gül ağacından bir sandalyede yaşlı bir kadın oturuyordu; uzun yüzlü, gözlerinin keskin, sarkık köşeleri ve ince dudakları tamamen allık kaplıydı. İç içe geçmiş dallar ve üzümlerden oluşan, kulaklarının yanında ağır altın kabak kolyeleri olan, büyük bir zenginliğe sahip giyinen liçi kırmızısı bir elbise giymişti ve ilk bakışta biraz sert görünüyordu.

Bir anda Lu Tong, Madam Ke’yi hafif bir selamla selamladı, “Değersiz kız Wang Yingying, Madam’a saygılarını sunar.”

Madam Ke hiçbir şey söylemedi ve yüksek konumundan Lu Tong’u inceledi.

Bu, sık yıkamaktan beyaza dönmüş açık kahverengi rami kumaştan bir elbise giymiş, dirseğinde göze çarpmayan bir yaması olan, oldukça eski püskü genç bir kızdı. Madam Ke’nin bakışları Lu Tong’un yüzündeki beyaz gazlı bez üzerine düştü ve hafifçe kaşlarını çattı, “Peçe ne işe yarar?”

Lu Tong yumuşak bir sesle, “Shangjing’e giderken Yingying’de kızarıklık oluştu ve yüzündeki kırmızı noktalar henüz kaybolmadı” dedi. “Madam’ın gözlerini kırmaya cesaret edemem.”

Boynunun derisindeki döküntü izlerini fark eden Bayan Ke, kalbinde bir heyecan hissetti ve elini sallayarak onu uzaklaştırdı, “O halde mesafeni koru,” dedi açık açık.

Lu Tong talimat verildiği gibi geri adım attı.

Yanındaki Dadı Li zorla gülümsedi ve Madam Ke’nin omuzlarına masaj yaparken Lu Tong’a sordu, “Bayan Yingying, nereden geliyorsunuz?”

Lu Tong şöyle yanıtladı: “Ben Su bölgesinin güneyindeyim.”

“Su Nan?” Madam Ke ona baktı, “Lu Ailesi’nin Su bölgesinde akrabaları olduğunu hiç duymadım.”

“Rou’nun annesi Yingying’in teyzesi ve Yingying gençken ailesiyle birlikte Su bölgesine taşındı. Annem zayıftı ve babam kritik bir şekilde hastalandığında teyzem Yingying’e kendi kızı gibi davranmak istediğini söyledi. Gelecekte bir zorluk ortaya çıkarsa Changwu İlçesinden yardım istemek gerektiğini söyledi.” Bu noktada Lu Tong’un sesinde yeterince üzüntü vardı, “Annemle babam öldüğüne göre Yingying, Changwu’ya zar zor ulaşabildi, sadece teyzesinin çoktan gitmiş olduğunu öğrendi…”

Tam Dadı Li’nin söylediği gibi Bayan Ke rahatlamış hissetti: Bu Wang Yingying, biraz gümüş çalmayı uman meteliksiz bir gezginden başka bir şey değildi.

Bu düşünceyle sabrı tükendi ve şöyle dedi: “Lu Ailesi’ni aradığınıza göre, Lu Ailesi’nin çoktan öldüğünü ve Ke Ailesi’nde artık bu kişinin olmadığını bilmelisiniz. Üstelik” dedi alaycı bir gülümsemeyle, “onunla kız kardeşler kadar yakın olduğunuzu iddia ediyorsunuz ama Lu Ailesi’nin daha önce böyle bir kişiden bahsettiğini hiç duymadım. Söylediklerinizin doğru veya yanlış olduğunu nasıl bilebiliriz?”

“Hanımefendinin endişelenmesine gerek yok, Yingying bir süredir Changwu İlçesinde yaşıyor ve tüm komşular tarafından biliniyor. Hanımefendi Changwu İlçesine araştırma yapması için birini gönderebilir ve bir soru gerçeği ortaya çıkaracaktır” dedi Lu Tong.

Madam Ke aniden hazırlıksız yakalandı ve Dadı Li hemen araya girdi, “Hanımefendi, eski hanımımız vefat etti ve siz sığınmak isteseniz bile, efendimiz zaten yeniden evlendi ve Lu Ailesi ile olan bağı artık kopmuş. Henüz evlenmemiş bir bakirenin Ke Konutunda kalması uygunsuzdur ve böyle bir belirsizlik dışarıya yayılırsa itibarınıza zarar verir.” Sözlerinin mantıklı olduğuna inanıyordu, hangi kız onun itibarını umursamıyor ki? Biri bundan faydalanmaya çalışsa bile buna değip değmeyeceğini tartmak zorunda kalacaktı.

Lu Tong’un bakışları hafifçe titredi.

Yeni eş…

Lu Rou öleli henüz bir yıl olmuştu ve Ke Chengxing çoktan yeniden evlenmişti.

Parmakları ihtiyatlı bir şekilde kolunun içinde sıktı ama yüzünde yumuşak bir gülümseme ortaya çıktı: “Yingying, garip durumunun gayet iyi farkında ve doğal olarak Ke Konutunda kalmaya cesaret edemiyor. Kuzenimin çeyizini almaya geldiğimi bekçiyle zaten konuştum.”

Bu sözlerin ardından oda bir anlığına sessizliğe büründü.

Uzun bir aradan sonra Madam Ke yavaşça konuştu: “Ne dedin?”

Lu Tong sanki onun kötü bakışlarından habersizmiş gibi usulca başladı, “Teyzem bir zamanlar Yingying’i kendi adı altında büyütmek için isteyerek almıştı ve Yingying Lu Ailesinin yarısı olarak kabul edilebilir. En büyük ağabeyimin kuzenimle evliliği sona erdiğinden beri yabancı oldular. Kuzenim hiç çocuk doğurmadı ve çeyizinin doğal olarak Lu Ailesine iade edilmesi gerekiyor ve Yingying bunun sorumluluğunu üstlenebilir.”

“Bir kadın öldüğünde her zaman böyle olmuştur. Çeyizinin kocasının ailesi tarafından iade edilmesi gerekir,” Lu Tong gözlerini kaldırdı ve şaşırmış gibi yaptı, “Böyle bir aile şirketiyle Ke Ailesi’nin kuzenimden o küçük çeyizi istemesi mümkün değil, değil mi?”

Sesi istikrarlı ve pürüzsüzdü, tavrı nazikti ama sanki sıcak yağ döküyormuş gibiydi ve anında Madam Ke’nin öfkesini ateşledi.

Madam Ke masaya çarptı, “Çeyiz mi? Ne çeyizi? Yoksul bir akademisyenin kızı, ailemizden biriyle evlenerek zaten yükseklere tırmanıyordu! Oğlumun sevgisi olmasa, Ke Ailemiz neden böyle bir aileyle bağlantı kursun ve komşuların alay konusu olsun! Onu kapımıza getiren şey onun cadaloz suratından başka bir şey değildi…”

Dadı Li onun yanında usulca öksürdü.

Madam Ke aniden konuşmayı bıraktı ve Lu Tong’un bakışlarıyla karşılaştığında aniden küçümsedi, “Kız kardeşine ne kadar yakın olduğunu söyleyip duruyorsun, neden gidip kız kardeşinin nasıl bir insan olduğunu öğrenmiyorsun?”

Lu Tong sakince ona baktı.

“Lu, Ke Ailesi’ne girdikten sonra, kadınların erdemine uymadı. Görünüşüne güvenerek, küstahça Genç Efendi Qi’yi dükkanımızdaki Büyük Eğitmen Malikanesi’nden baştan çıkarmaya çalıştı. Onun değerini bile düşünmedi. Genç Efendi Qi nasıl böyle bir kadına rastlayabilirdi? Utanma duygusu olmadan, Büyük Eğitmen’in oğlu tarafından reddedildikten sonra, kargaşa içinde kıyafetleriyle dışarı fırladı. Ancak olaydan sonra artık dayanamayıp gölete daldı ve Başkent’in alay konusu olan da Ke Ailemiz oldu!”

Bu noktaya kadar konuştukça giderek tedirgin olmaya başladı, “Lu Ailesi’nden tek bir iyi şey gelmiyor. Kardeşi baş belasının teki; Shangjing’e girdikten sonra Hükümet Dairesi tarafından hem hırsızlık hem de ahlaksızlıkla suçlanarak tutuklandı. Onlar akademisyen bir aile olduklarını iddia ediyorlar ama yine de hırsızlar ve fahişelerden başka bir şey değiller. Onlara ölme hakkını veriyorlar!”

Madam Ke, kapının dışındaki şakayık platformunu işaret etti, “Onun gölete atlaması ve yeni evimin Feng Shui’sini mahvetmesi olmasaydı, neden göleti doldurup şakayıklarla yeniden dikmek için bu kadar çok gümüş harcamak zorunda kalacaktım? Yazık, havuzum yeni açmış nilüferlerle dolu…” Tekrar Lu Tong’u işaret etti, sesi daha da tizdi, “Çeyizini istiyorsun, git kız kardeşinden iste! O, Lu, içeri girdiğinde Ke Ailesi’ne hiçbir şey olmadan yiyecek ve giyecek sağladık ki bu da yeterince iyi bir davranıştı. Bunu Hükümet Dairesi’ne götürseniz bile korkmuyorum, bakalım görevli hırsızlar ve fahişelerden oluşan ailenizin ya da saygın Ke Ailemizin sözüne inanıyor mu!”

Tek nefeste bitirip göğsü şiddetle indi ve Dadı Li aceleyle yaklaştı ve nefes almasına yardımcı olmak için sırtını sıvazladı. Birkaç yudum kokulu çay içtikten sonra Madam Ke nihayet soğukkanlılığını yeniden kazandı ve Lu Tong’a dik dik baktı, “Daha ne istiyorsun? Henüz ayrılmıyor musun? Ke Residence’ta utanmadan kalmayı mı planlıyorsun?”

Lu Tong gözlerini indirdi, “Yingying anlıyor” dedi ve dönüp ana salonun çıkışına doğru yürüdü.

Belki de yarattığı tartışma çok gürültülüydü, çünkü Lu Tong ana salona ulaşır ulaşmaz genç bir kadınla çarpıştı. Bu kadının kavun çekirdeği şeklinde güzel bir yüzü vardı, makyajı çok beyazdı, kaşları keskin ve yukarı doğru çekilmişti ve biraz cesur görünen turkuaz at yüzlü bir etek giymişti. Sesi de biraz tizdiÇed. Gözleri şüpheli bir şekilde Lu Tong’un üzerinde gezindi, sonra salona döndü, “Anne, bu kim…”

Anne…

Lu Tong’un aklına bir fikir geldi, Madam Ke’nin Ke Chengxing adında tek bir oğlu vardı, yani bu kadın… Ke Chengxing’in yeni karısı olmalı.

Madam Ke hafif bir öksürdü, “Sadece uzak bir akraba,” dedi umursamaz bir tavırla.

Lu Tong’un bakışları kadının taktığı çiçekli saç tokasında bir anlığına durdu, ardından hızla uzaklaştı, artık arkasındakilere aldırış etmeden arkasına bakmadan salonu terk etti.

Ke Yurdu’nun dışında Yin Zheng endişeyle ileri geri yürüyordu. Lu Tong’un ortaya çıktığını görünce hızla yukarı çıktı ve “Bayan, nasıl gitti?” diye sordu.

Lu Tong yanıt vermedi, yalnızca “Hadi gidelim” diye ısrar etti.

Ne olduğundan emin olamayan Yin Zheng, Ke Malikanesi’nin kapısına bir kez daha baktı ve aceleyle ayrılırken Lu Tong’u aceleyle takip etti.

Fengle Binası’nın altındaki ara sokaktan geçtikten sonra Lu Tong aniden durdu, yüzündeki beyaz gazlı bezi aldı ve kızarıklıklarla kaplı yüzünü ortaya çıkardı.

“Bayan,” Yin Zheng onun ifadesini yakından gözlemledi, “Başka birine soralım mı?”

“Sormaya gerek yok,” dedi Lu Tong soğuk bir tavırla, “Kız kardeşim öldürüldü.”