Bölüm 597: Işığın Akışı

Bölüm 597: Işık Akışı

Bu roman çevrildi ve bcatranslation’da sunuldu

Duncan, hiç bitmeyecekmiş gibi görünen karanlık ve sis uçurumunda sürüklenen başka bir Kaybolmuş’la karşılaştığından beri, kontrolü ele almak şöyle dursun, dümenine yaklaşma konusunda bile ihtiyatlıydı. Bu uyarı, gemiye aşina olmamasından ve müdahalesine geminin nasıl tepki vereceğinden korkmasından kaynaklanıyordu.

Ancak Duncan daha derine indikçe bu geminin bildiği gerçek Kaybolmuş gemi olmadığını, daha çok bir yankı ya da gölge versiyonu olduğunu fark etti. Geminin bu ikiz benzeri durumu, keçi kafası olarak adlandırılan bir varlığın getirdiği trans veya rüya kaynaklı durum nedeniyle ortaya çıkmıştı. Bunu fark eden Duncan’ın endişeleri azalmaya başladı.

Duncan’ın rüyalardan doğan bu gemi üzerinde otoritesini savunmasının zamanı gelmişti.

Duncan metodik bir şekilde geminin kıç tarafında bulunan kaptan güvertesine yaklaştı. Attığı her adım, direksiyon alanını çevreleyen demir bağlantılara ve sarmal halatlara çarptığında yankılanıyordu. Mürekkep karanlığa bürünmüş bu ipler sanki bir şeyi bekliyormuş gibi hareketsiz yatıyordu. Koyu bir renk tonuna boyanmış dümen güvertenin ortasında hafifçe sallanıyordu, bu da keçi kafasının hâlâ dümende olabileceğini ima ediyordu.

Geminin dümenine ulaştığında Duncan duraksadı ve derin bir nefes aldı. Dümeni ilk kez komuta ettiği andaki anılar, ona dokunduğunda hissettiği hisler onu etkisi altına aldı. Ama nostalji içinde kaybolacak biri değildi; bu düşünceleri bir kenara itti ve elini yavaşça direksiyonun ahşap parmaklıklarına koydu. Dokunulduğunda soğuktu ve hafif bir geri itme teklif ediyordu.

Duncan bu rüya gibi direnişe hazırlıklıydı. Gemide yanında getirdiği güvenlik alevlerini çağırıp onları güçlü bir tutuşla dümene doğru yönlendirdi.

Neredeyse anında, boşluktan ruhani ateş dalları ortaya çıktı ve çevreyi aydınlattı. Bu dünya dışı alevler hızla kaptan güvertesini alevlendirdi ve Duncan’ı hayaletimsi bir hayalete dönüştürdü. Alevler hiçbir şeyden kaçınmadı, direksiyonu ve tüm direksiyon alanını sardı.

Geminin elinin altında hareket ettiğini hisseden Duncan, artık geminin her yönünü uyanık dünyadaki gerçek Kaybolmuşlar kadar canlı bir şekilde zihninde algılayabiliyordu. Güvertenin dokusunu, yükselen direkleri, her yelkeni, tüm halatları ve hatta aşağıdaki gizli kabinleri bile hissetti.

Gemi canlanmış gibiydi, varlığını gıcırtılar ve inlemelerden oluşan bir senfoni ile duyuruyordu. Sanki rüyalardan ve gölgelerden yapılmış bu gemi, gerçek kaptanını birdenbire fark etmiş gibiydi. Halatlar ve variller gibi hareketsiz nesneler loş ışıkta hareket etmeye başladı.

Rüzgarı yakalayan hayalet yelkenleriyle Duncan, geminin ivmesinin arttığını hissetti. Bir amaç bulmuş gibi görünüyordu, kendisini yutan karanlıkta açıklanmayan bir yola doğru yönlendiriyordu.

Duncan, geminin dipsiz karanlıkta ani ve açıklanamayan bir hız patlaması karşısında şaşkınlıkla sendeledi. Gelişmekte olan durumu kavramaya çalışırken, görünüşte hiçbir yerden ve her yerden aynı anda gelen ürkütücü bir ses zihninde yankılandı: Kim orada?

Genç bir kızı anımsatan yumuşak bir sesti bu, uykuyla uyanıklık arasında kalan birinin kafa karışıklığı ve bulanıklığıyla doluydu. Ses, Duncan’ın etrafındaki sınırsız boşlukta sonsuz bir şekilde yankılanıyor gibiydi. O bunu işlerken, uzakta yumuşak bir parlaklık oluşmaya başladı ve Kaybolanlarla doğrudan çarpışma rotasındaymış gibi görünen muazzam bir varlığı ortaya çıkardı.

Duncan’ı hayrete düşüren varlık, çekirdeğinden uzanan sayısız asma benzeri ve dal benzeri dalları olan devasa bir girdap gibi göründü. Bu filizler şaşırtıcı bir hızla uzanıyor, etrafta dolanıyor ve geminin dışındaki neredeyse her yarığı dolduruyordu. Duncan’ın görüş alanında bu devasa bitkisel labirent tamamen hakimiyet kuruyordu; gemi ilerledikçe hareket ediyor ve uyum sağlıyordu.

Sanki Kaybolmuşlar organik bir tünel tarafından yutulmuş gibiydi. Bu mağara gibi alanın duvarları ve tavanı iç içe geçmiş sarmaşıklar ve dallardan yapılmıştı ve hem merak hem de rahatsızlık hissi yaratıyordu. Bu canlı duvarlardan ırmaklar gibi akan ve dalgalanan çok sayıda yumuşak ışık ortaya çıktı.

Bu ışık küreleri yavaş yavaş Kaybolmuş’a doğru ilerledi ve Duncan’ın durduğu kıç güverteye doğru ilerledi.Bu ışıltılı ışıltının içinde bir şey oluşuyormuş gibi görünüyordu ama şekli belirsizdi. Görünüşe göre bir şeyin ya da birinin arayışı içinde ilerlemeye devam ettiler.

Onu saran gelişen sahne ve ışıkların giderek yaklaşmasıyla Duncan’ın kararlılığı sertleşti. Gelecek her şeyle yüzleşmeye hazır bir şekilde geminin dümenini sıkı bir şekilde tuttu. Geminin hemen dışında hareket eden kalın, karanlık filizleri gözlemledi ve Kaybolan’ın, sanki ilerlemesini başka bir güç engelliyormuş gibi hız kaybettiğini hissetti. Işıklar sonunda etrafında dönen bir hale oluşturdu ve o tanıdık, unutulmaz derecede yumuşak ses bir kez daha yankılandı: Kim o? Kim var orada?

Duncan’ın gözleri, geminin dümeninin etrafında dönmeye devam eden etrafındaki ışıkların büyüleyici dansına kilitlenmişti. Masumiyet ve özlemle renklenen ses, düşüncelerinde ısrar etti:

Sen misin, Saslokha? Nihayet geri döndün mü? O kadar uzun zaman oldu ki

Neredesin? Seni göremiyorum Artık gözlerimi açabilir miyim? Her şey geçti mi?

Gözlerimi açamıyorum sanki, Saslokha. Karanlık tedirgin edici. Yakında birinin olduğunu hissediyorum

Elimden geleni yaptım. Onları korumak için bariyerler inşa ettim. Buraya geldiğinizde ne yaptığımı görebilirsiniz ama neredesiniz? Yaklaşamaz mısın?

Işıldayan parıltı akıllardan çıkmayan dansına devam etti, dümeni çevreledi ve ara sıra yoğun bir ışık topu halinde toplandı, ancak daha sonra kaotik bir ışıltıya geri dağıldı. Bu ruhani parıltı birkaç kez geminin dümenine yaklaştı, hatta Duncan’ın kıyafetinin kenarlarını sıyırıp, kollarının uçlarına ve paltosunun eteğine dokundu.

Ancak Duncan’ın varlığından tamamen habersiz görünüyordu.

Sanki görme engelliymiş ya da Duncan ve sesi ayrı diyarlara aitmiş, bir arada var olmuşlar ama gerçeklik katmanları ve belki de boyutlarla ayrılmışlarmış gibi.

Duncan, ışığın öngörülemeyen dansını gözlemlerken, sürekli olarak düşüncelerinin içinden yankılanıyormuş gibi görünen sese kapılmıştı. Parlaklık yaklaştığında, onun hafif bir sıcaklığını açıkça hissedebiliyordu. Sesin tekrarlanan sözleri daha derin, söylenmemiş bir anlamın ipucunu veriyordu. Derin bir nefes alan ve ilk baştaki isteksizliğini yenen Duncan, devreye girmeyi seçti; bir eliyle geminin dümenini tuttu ve diğer eliyle parıldayan ışık yoluna doğru uzandı.

Işık uzanmış avucuyla buluştuğu anda Duncan dünya dışı bir sıcaklık hissetti.

Hızla elinin içinden geçti, geldiği gibi aniden ayrıldı ve başka bir varoluş düzlemine geçmiş hissi verdi.

Ancak bu kısacık etkileşimde Duncanhe, bu parlayan varlığın ve sesin kimliğini sadece tanımakla kalmadı, aynı zamanda biliyordu. O, Elflerin saygı duyduğu efsanevi Dünya Ağacı Atlantis’ti.

Bu açıklama Duncan’ın bilincine kazınmış gibi görünüyordu ve derin bilginin dönüştürücü doğasının altını çiziyordu.

Bunun farkına varmasıyla bir an sarsılan Duncan, sarsıcı bir hisle hızla şimdiki zamana geri çekildi.

Gemi neredeyse anında sarsıldı. Kayıplar, gölgeli sisin içinde yol alırken sarsılmaya başladı. Çevredeki karanlık, hayaletimsi yelkenleri hızla emdi, güverte boyunca çatlaklar oluştu ve geminin tamamı bulanıklaşıp kenarlarından parçalanıyormuş gibi görünüyordu. Ayrıca Duncan’ın tuttuğu tekerlek de şeklini kaybetmeye ve parmaklarının arasında erimeye başladı.

Bu, Duncan’ın elindeki parçaları bir araya getirdiği bir senaryoyla karşı karşıya bıraktı: Rüyanın yapısal bütünlüğü çöküyordu; uyanışın eşiği yaklaşıyordu.

Ancak Atlantis’i alevlerle karıştırmamaya dikkat etmişti ve kısa etkileşimleri sırasında Atlantis’in uykusundan uyandığına dair herhangi bir belirti tespit edemedi. Peki neden rüyanın dokusu bu kadar çabuk bozuluyordu?

Vanna’nın iç gözlemi, çorak çölde aniden esen rüzgarla paramparça oldu. Bir kaya kümesinin arkasındaki gizli noktasından ayağa fırlayan bakışları, kumlu saldırının kaynağını hemen belirledi.

Uzaktan kum yekpare devler gibi yükseliyordu ve çölün pusuna karışarak görünürlük hızla azaldı.

İlk şokunu atlatan geminin kaptanından gelen bir mesaj Vanna’nın zihninde yankılandı. İsimsizlerin Rüyası bocalıyordu; rüya yolculuğu sona yaklaşıyordu.

Şiddetli kum fırtınası ve ufuktaki çarpıklık, rüya ile gerçeklik arasındaki sınırın yaklaştığının habercisiydi.

Vanna’nın topuğu üzerinde dönerek bakışları kamp ateşine takıldı; bir zamanlar güçlü olan alevler artık kor haline geldi.

Karşısındaki arkaik dev yavaşça bakışlarını kaldırdı. Geniş, içi boş göz çukurlarında dingin alevler dans ediyordu.

Gezgin, kısa karşılaşmamız sona yaklaşıyor, derin sesi gürledi.

Onu hazırlıksız yakalayan Vanna sordu: Bunu nasıl anladın?

Düşünceli bir ses tonuyla yanıt verdi: Ayrıntıları anlayamasam da, bir yolculuğun geçici sonunu algılayabiliyorum. Buradan ayrılıyorsunuz, değil mi? Yavaşça, ayağa kalkarken ekledi, manzaranın üzerinde yükselirken, Özünüz farklı, bu parçalanmış diyarın çağlardır görmediği bir canlılık taşıyor.

Vanna kekeleyerek kelimeleri aradı. Rüyalarının sona ermesi yaklaşırken, veda etmek için çok kısa bir anı varmış gibi görünüyordu.

Dev, yumuşak, melodik bir kıkırdama çıkardı ve süslü asasını almak için eğildi.

Muazzam sahibinden bile daha uzun olan asayı süsleyen yeni yazıları gören Vanna’nın gözleri büyüdü. Esrarengiz bir aşinalık yayan gliflere veya sembollere benziyorlardı. Bir an onları deşifre etmenin eşiğinde olduğunu hissetti ama özleri aynı hızla elinden kaçtı.

Bunlar onun bilmediği bir senaryoydu.

Umutla, kaderlerimiz bir kez daha iç içe geçecek, devin gür sesi onun hayallerini yarıp geçti ve belki de beklediğinizden daha erken.

Şaşkına dönen Vanna açıklama istedi. Bunu sana söyleten ne?

Dev, gözlerinde bir parıltıyla asasını işaret etti, Çünkü bu asanın yarım kalmış bir hikayesi var.

Vanna daha fazla araştırma yapamadan, etrafı saran kum fırtınası hızla yükseldi ve rüya alemi sarsılıp parçalanmaya başlarken görüşünü yok etti.

Birkaç dakika sonra, parçalanmış rüya dünyası sorunsuz bir şekilde tanıdık ev ortamına, rahat oturma odasına, alışılagelmiş yemek masasına ve tanınabilir tavana dönüştü.

İyi tanıdığı yüzler de önünde belirdi.