Bölüm 592

Bölüm 592

Ian’ın duraksamasına yetti de arttı bile.

Büyü Kulesi’nin... Ohara dizlerinin üzerine çökerken cümlesi yarım kaldı. Boynundaki, kollarındaki ve kıyafetlerinin ince kumaşının altındaki dövmeler kavurucu bir sarı renkte parlıyordu.

Hıh! Bir ok gibi kan kusan Ohara yere yığıldı. Neredeyse aynı anda, yanık et kokusuyla karışık yoğun bir buhar vücudundan yükseldi.

Öh, öhö, öhö... Ohara kanlı bir balgam çıkardı, buharın arasından parlayan dövmelerin ışığı sönmeye başlamıştı.

Ian kaşlarını hafifçe çatarak sessizce izledi. Elinden gelenin en iyisi buydu. Eğer dikkatsizce müdahale etseydi, büyü geri tepebilir veya birbirine dolanarak onu daha büyük bir tehlikeye atabilirdi.

Puf... Puf...

Neyse ki daha fazla dramatik bir değişim olmadı. Nefes nefese kalan Ohara, iki eliyle kendini zorlukla yukarı itti. Dövmeler hala bir damga gibi kırmızıydı ve üzerlerinden hafif bir duman tütmeye devam ediyordu.

Eğer sizi korkuttuysam özür dilerim. Aziz’in Temsilcisi... dedi nefes nefese, soluklanmaya çalışırken.

Ian tam cevap verecekken başını solundaki kapıya doğru çevirdi. Hızla yaklaşan ayak sesleri duyuluyordu.

Bir an sonra kapı büyük bir gürültüyle açıldı.

Ne tür bir dikkatsiz büyücü... ah, Ian? İçeri giren Thesaya, onu görünce aniden durdu. Bakışları daha sonra yere, nefes nefese kalan ve dumanlar içinde olan Ohara’ya kaydı.

Ohara’nın boynundaki ve kollarındaki parıldayan dövmelere bakan Thesaya başını yana eğdi. Bir suikast girişimi miydi? Yoksa bir büyünün yan etkisi mi?

İkisi de değil, diye yanıtladı Ian ve koridoru işaret etti. Sorun yok, sen işine geri dön. Özel olarak konuşmamız gerekiyor.

Öyle mi? Pekala. Endişelenme. Bunu sadece kız kardeşim ve ben hissettik. Oyunun bozulmaması için sessizce dışarı çıktım. Thesaya omuz silkti ve kapı koluna uzandı.

Kapıyı çekerken dudaklarında bir gülümseme belirdi. İyi eğlenceler. Ve tekrar zengin olmaya hazır ol.

Bu anlarda onun sivri kulaklı biri olduğuna şükretmeli miyim?

Ian’ın ağzının kenarı seğirdi. Kumarına o kadar dalmıştı ki Ohara’nın durumuyla ya da konuşmalarıyla ilgilenmediği çok açıktı.

Hala nefes nefese olan Ohara’ya bakan Ian, Demek yemin bozulduğunda olan şey bu, dedi.

Evet, diye yanıtladı Ohara, sesi hala pürüzlüydü. Eğer bu dövmeler olmasaydı, bunu düzgün bir şekilde dile getiremeden ölmüş olurdum.

Zaten yarı ölü gibi görünüyordun.

Çünkü bir yemini kaldırmak ya da tamamen engellemek imkansızdır. Ohara acı bir gülümsemeyle ağzındaki kanı tükürdü.

Uzun süre hazırlandım... ama yine de yetmedi. Çok yakındı. Ve beklendiği gibi, artık işlevlerini tamamen yitirmiş görünüyorlar. Bakışları yavaşça, dövmelerin ışığının solduğu koluna kaydı.

Şüphesiz, bir süre daha yan etkilerini çekecekti. Görünmeyen başka yan etkiler olsa şaşırtıcı olmazdı.

O halde yemin artık kalktı mı? diye sordu Ian doğrudan.

Ohara başını iki yana salladı. Ne yazık ki hayır. Onun bağlarından gerçekten özgür olmanın tek yolu ölümdür.

Dilini şaklatan Ian, Yazık. Benim üzerimde hayatta bir kez ele geçecek bir şansı harcadın, dedi.

Hiç de harcanmış sayılmaz. Size bunu anlattım çünkü siz Aziz’in Temsilcisi’siniz. O büyücülere karşı duracak güce sahipsiniz. Ve siz satın alınacak ya da affedecek türden biri değilsiniz, dedi Ohara hiç tereddüt etmeden, Ian’a bakarak.

O halde affedilemez bir şey mi yaptılar? diye sordu Ian konuya girerek.

Elbette, Gri Büyü Kulesi’nin neler çevirdiğini çok iyi biliyordu. Bunu oyunda bizzat görmüştü. Ve şimdi yanında, onların deneylerine kurban edilecek deneklerden biri olabilecek Lucia duruyordu.

Gri Büyü Kulesi... Ne tesadüf ama.

Yine de işe yaramaz bir bilgi değildi. Merkezi Larmut ailesiyle uğraşmadan Gri Büyü Kulesi’ne girmenin bir yolunu bulmuştu. Oyundakinden daha fazla zaman geçmişti, bu yüzden Larmut ve kulede kök salan karanlık kesinlikle derinleşmiş olmalıydı.

Bir adımı atlayabilmek başlı başına önemliydi. Ve eğer önce kuleyi yıkabilirse, Larmut gibi onlarla el ele verenlerin gücü de büyük ölçüde zayıflayacaktı.

Evet. Ölümle bile yıkanamayacak bir günah işliyorlar. Ve eminim ki şu anda bile bunu yapmaya devam ediyorlar. Tabii ki...

Ohara duraksadı, bakışları yere düştü.

Ben de bir günahkarım. Bu ellerle, Anna’nın artık belirli duyguları hissedememesini sağladım. Neşe dahil. Ve sadece bir anlığına bile olsa, bu süreçten keyif aldım.

Görünüşe göre bu günahın bedelini kendin ödemişsin. O dövmeleri yaptırmak için harcadığın zaman da dahil, dedi Ian bir an ona baktıktan sonra ifadesizce.

Ohara duraksayıp tekrar yukarı baktığında, Ian omuz silkti. Ve garson kız sana karşı bir kin beslemiyor gibiydi.

Bunu söylediğiniz için teşekkür ederim, Aziz’in Temsilcisi. Ohara başını eğerken dudaklarında hafif bir gülümseme belirdi.

Kaygısızca homurdanan Ian, Yani ne oldu, beni kiralamak falan mı istiyorsun? diye ekledi.

Ohara gözlerini kırpıştırdı, sonra başını salladı. Demek paralı asker olduğunuz söylentisi doğruymuş.

Eskiden değil. Hala öyleyim.

Ohara derin bir nefes aldı ve başını salladı. O halde evet. Onların günahlarının bedelini ödemelerini sağlamanız için sizi tutmak istiyorum.

Aynı anda, Ian’ın önünde bir görev penceresi belirdi.

[Suçluluk ve Kabus.]

Ona bakarken Ohara ekledi, Keşke size layık bir ödül vaat edebilseydim. Bir görev uygun bir ödeme gerektirir ve böyle bir durumda, peşin ödenmelidir.

Ian bunu inkar etmedi. Kendi kendine, bir korsan şehri sakinine yakışır şekilde işlerin nasıl yürüdüğünü bildiğini düşündü.

Ama elimde sadece bu değersiz beden, bu köhne bina, birkaç avuç bozuk para ve kuleden uzun zaman önce aldığım birkaç eski büyü eseri var... Ohara zayıf bir sesle sustu.

Gerçekten pek bir şey değil...

Acınası, değil mi? Ama Aziz’in Temsilcisi, eğer bana verdiğiniz bilgileri uygun yeteneğe ve niteliklere sahip başka birine iletebilirseniz...

Ama kabul edeceğim.

...çok minnettar kalırım. ...Pardon?

Tabii ki teklif ettiğin son kısım için.

Ohara duraksadı ve şaşkın gözlerle Ian’a baktı. Kabul mü ediyorsunuz?

Suçluluk yükünün biraz daha sürmesine tamam olduğun sürece. Önce yapmam gereken şeyler var. Hatta birçoğu, diye ekledi Ian omuz silkerek.

Öldükten sonra olsa bile umurumda değil. Ohara, gözlerini Ian’dan ayırmadan sonunda tekrar gülümsedi. Onlara hükmü veren siz, Aziz’in Temsilcisi olduğunuz sürece.

O halde anlaşma yapıldı, Ohara. Ian döndü, komodinin üzerindeki bardağı aldı ve ona uzattı.

Teşekkür ederim, Aziz’in Temsilcisi. Ohara bardağı aldı ve hemen dudaklarına götürdü.

Şarabı yavaşça ama son damlasına kadar içerken, gözleri aniden yenilenmiş bir kararlılıkla sabitlendi. O halde, daha önce anlatmayı bitiremediğim kısım...

Dur. Bugünlük yeterince ceset gömdük. Kuleye girmenin bir yolunu kendi başıma bulacağım, dedi Ian, bardağı elinden kaparak.

Ohara’nın içindeki büyünün bir anlığına hareket ettiğini hissetmişti. Öncekine kıyasla zayıftı ama canını almaya fazlasıyla yeterdi.

Büyü dalgası dindiğinde Ohara gözlerini kırpıştırdı, dudaklarında bir gülümseme vardı. Evet, Aziz’in Temsilcisi. Bunun yerine, minnettarlığımın bir nişanesi olarak...

Titreyen elini beline götürdü. Bir an kurcaladıktan sonra elini uzattı. Bunu size vereceğim.

Sunduğu şey, muhtemelen demirden yapılmış küçük bir nişandı. Ian sessizce kabul etti. Üzerinde dalgalı bir kavis, ortasından geçen tırtıklı bir çizgiyle bölünmüştü. Tasarım farklıydı ama buna benzer bir şeyi daha önce görmüştü.

Gri Büyü Kulesi’nin nişanı, diye mırıldandı Ian.

Bir hatıra olarak hizmet edecektir, dedi Ohara kayıtsızca.

Ian’ın ağzının kenarı seğirdi. Bunun, yeminini bozmadan ipucu vermesinin yolu olduğunu hemen anlamıştı.

Nişanı cebine koydu ve başını salladı. Onu güvende tutacağım.

Evet. Tutmalısınız. Ah, ve size daha önce söylediklerim...

Sır olarak saklayacağım. Endişelenme, dedi Ian, cümlesini tamamlayarak.

Gri Büyü Kulesi’ni sadece rahatsız etmek istemediği sürece, bir kavgadan önce yerlerini yaymak için hiçbir neden yoktu.

Siz gerçekten bilgesiniz, Aziz’in Temsilcisi. Ohara hafifçe gülümsedi ve sendeleyerek ayağa kalktı.

Dengesini zorlukla bulduktan sonra derin bir nefes aldı. Anna’dan burayı temizlemesini istemeliyim.

Konuşman bittiyse gidelim. Bu gece daha çok içmeyi planlıyorum, dedi Ian, kadehini kaldırarak ve döndü.

Ondan önce, ödemeyi önce verebilir miyim? Her an yere yığılıp bayılırsam şaşırmam. Önce size verirsem daha iyi hissederim. Onu takip eden Ohara, dudaklarında yorgun bir gülümsemeyle söyledi.

Neden olmasın, dedi Ian omuz silkerek ve kapıyı açtı.

Gürültülü koridora adım atarken ekledi, O zaman, o ödemeye biraz da içki ekleyelim.

***

Tık tık, tık tık—

Yalnız başına dışarı çıkan Moro, hanın açık kapısının önünde durdu. Tamamen silahlanmış ve bekleyen Ian, hızla dışarı çıktı. Hava, hafif bir sisle örtülü nem ve pislik kokuyordu.

Moro’nun boynunu hafifçe okşadı, üzengiye bastı ve kendini yukarı savurdu. Moro, sanki aklını okumuş gibi ters yöne döndü.

Aziz’in Temsilcisi.

Takip eden üç atlı araba yaklaştı. Sürücü koltuğunda oturan Edward başını hafifçe eğdi. Bir bacağında hala atel vardı ama rengi yerindeydi, muhtemelen ayrı bir odada dinlenmiş olmasının sayesinde.

Ian yanlarından geçerken, Yolu takip edip kuzeybatıya gideceğiz, dedi.

Evet, anlaşıldı, diye yanıtladı Edward.

Ian’ın bakışları arabanın arkasına kaydı. Her biri kendi atında olan Mukapa ve Brennen takip ediyordu.

Sağı alacağım, Aziz’in Temsilcisi, dedi Brennen göz göze geldiklerinde. Sesi kararlıydı ama yüzüne yorgunluk kazınmıştı.

Ian başını salladı. Genç Efendi çıktığında, arabaya bin. Biraz uyu.

Hayır efendim. İyiyim.

Bunu söylüyorum çünkü sınırın canavarları uyuklarken savaşılacak kadar kolay değil.

Brennen’in gözleri Ian’ın sözleriyle büyüdü.

Ian durmak için dizginleri çektiğinde ekledi, Tabii, ortaya çıktıklarında sadece izlemeyi tercih edersen, eyerde kal.

Asla! Haklısınız, dediğiniz gibi yapacağım, dedi Brennen aceleyle, gözleri fal taşı gibi açılarak.

Mukapa ustalıkla arabanın arkasında durduğunda, Ian omuz silkti ve atını çevirdi.

Lütfen binin. Omzunda bir deri torba korunmuş yiyecek taşıyan Shahin, arabanın kapısını çoktan tutuyordu. Yüzü, şafağa kadar süren kumar oyununun bir sonucu olarak Brennen’inki kadar bitkindi.

Teşekkürler, Shahin.

Grubun çoğu gözünü bile kırpmamıştı ama Ian onlara hiç taviz vermedi. Sabah erkenden yola çıkacakları konusunda onları önceden uyarmıştı.

Lucia nispeten iyi görünerek ilk binen oldu. Arkasından, Thesaya binerken dudağını ısırdı.

Tsk.

Gece boyunca kazandığı paranın yarısını geri vermek zorunda kaldığı için somurtkan görünüyordu. O ve Lucia herkesi gerçekten temizlemişlerdi.

Öf... başım ağrıyor... Sonunda, şakaklarını ovuşturan Simon sendeleyerek içeri girdi. En son binen Shahin kapıyı kapattı.

Moro, sanki bekliyormuş gibi arabanın sol tarafına geçti.

Gitmek mi? Ne demek istiyorsunuz Efendim? Aziz’in Temsilcisi?

Simon’ın sesi arabanın içinden gelince, Ian dizginleri tekrar çekti.

Anna’nın desteklediği Ohara’nın eşlik ettiği Sanford handan çıkmıştı.

Beklemek yerine uyumanızı söylemiştim, dedi Ian onlara bakarak.

Denizcilerin hepsi çoktan derin bir uykudaydı, kazançlarının yarıya indiğini gördükten sonra şüphesiz kabuslara dalmışlardı.

Aziz’in Temsilcisi’nin kendisi ayrılırken nasıl uyuyabilirdik? dedi Sanford omuz silkerek.

Gruptakilerin geri kalanı kadar yorgun görünse de, tek gözü tuhaf bir şekilde parlıyordu.

Ian’ın kaşları hafifçe çatılırken, Sanford derin bir saygıyla eğildi. Tekrar teşekkürler, içtenlikle. Siz olmasaydınız, hiçbirimiz denizi canlı geçemezdik. Tabii ki, dilenci de olurduk. Bu kadar çabuk ayrılmak... gerçekten büyük bir utanç.

Ian, Sanford’un dağınık başına baktı ve yavaşça dudağının bir kenarını yukarı kıvırdı. Eh, eğer bu kadar hayal kırıklığına uğradıysan, birkaç gün daha kalayım mı?