Bölüm 57: Şu Anda Düşünüyorum (5)

Bölüm 57: Şu Anda Düşünmek (5)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Cale, Toonka’nın sözlerine Toonka’yı işaret ederek ve konuşmaya başlayarak karşılık verdi.

“Siz ve ekibiniz de her şeyi tersine çevirmeye çalıştığınız için deli değil misiniz?”

Toonka’nın gülümsemesi sonunda kahkahaya dönüştü.

“Hahahaha-”

O kadar gürültülüydü ki adalarda yankılanıyordu. Toonka bir süre sonra nihayet gülmeyi bıraktı ve Cale’e cevap verirken başını sallamaya başladı.

“Hayır. Hiç de değil.”

Gülmeyi bırakıp Cale’e dik dik bakan Toonka’nın bakışları soğuktu.

“Hiç de deli değiliz.”

Cale, Toonka’nın böyle tepki vereceğini biliyordu. Toonka, Whipper Krallığı’nın geleceği için büyücü olmayanların doğru seçim olduğundan emindi. Bunu sonuçlarla kanıtlayacaktı.

“Elbette. Ben de aynıyım.”

Toonka, kendisinin de deli olmadığını söyleyen Cale’i yavaşça gözlemledi. Cale’i bir süre gözlemledikten sonra nihayet konuşmaya başladı.

“Şahsen satın almaya geldim.”

Toonka, Büyülü Kule’yi yok edemeyeceğini veya onu yok etme planının olmadığını söylemedi.

“Her zaman plan buydu.”

Cale, Toonka’nın astlarının, Toonka’nın Büyülü Kule’yi satın almaya gelmesi konusunda kendi başına karar vermesi konusunda bir şey söyleyeceğini düşünmüyordu.

Whipper Krallığı, Batı Kıtasındaki en büyük büyü cihazlarının kaynağıydı. Bu, krallığın parasının büyücülerden ve büyü aletlerinden geldiğini söylemenin yanlış olmayacağı anlamına geliyordu.

Büyücü olmayan taraf iç savaşı kazandığında para en büyük sorun haline gelecekti. Dahası, Whipper Krallığı’ndaki her türlü büyü izinden kurtulmak istiyorlardı.

Cale o anı hedefliyordu.

‘Veliaht prens bundan farklı bir nedenden dolayı hoşlanacak.’

Toonka ve ekibinin içinde hiçbir şey kalmadığını düşündüğü Büyülü Kule aslında büyücü olmayanların elde etmek için can attığı hazineyi barındırıyordu.

“Ama benim büyücü olmayanlar grubunun bir parçası olduğumu nasıl anladın?”

İç çekiyorum.

Cale, Toonka’nın sorusu üzerine uzun bir iç daha çekti. Bu Toonka’nın irkilmesine neden oldu ve Cale cevap vermek için o anı kaçırmadı.

“Sen şu anda bir iç savaşın eşiğinde olan Whipper Krallığı’ndan birisin. O zaman büyücü olduğumu söylersem beni öldürecekmişsin gibi baktın. Büyücü olmayan grubu kim düşünmez ki?”

“…sanırım?”

Cale, Toonka’nın cevabını duyduktan sonra yüzünü çevirdi. Cale, Toonka’nın genel olarak nasıl bu kadar aptal ama savaşta bu kadar zeki ve doğuştan zeki olabileceğini düşünüyordu.

Ancak Toonka, Cale’e yaklaştıkça daha da ilgilenmiş görünüyordu.

“Neden buraya geliyorsun?”

Toonka, Cale’in açık sorusuyla yetinmedi.

“Eğlenceli bir şey yapmak üzeresin gibi görünüyor. İzlemek istiyorum.”

Gerçekten aptalca derecede harika içgüdüleri vardı. Cale elini salladı.

“Şuraya git ve jakuziyle oyna. Meşgulüm.”

“Gerçekten asil misin?”

Toonka, Cale’e hayran kalmaya devam etti. Toonka, Amiru adındaki soylunun bir soyluya göre oldukça rahat olduğunu düşünüyordu ama bu, şu anda önündeki bu serseri ile kıyaslandığında hiçbir şeydi. Bir soyluyla bu kadar resmi olmayan bir şekilde konuşmak genellikle pek çok belaya yol açardı, ancak Toonka, onun önündeki soyluyla resmi olmayan bir şekilde konuşmaktan kendini alamadı.

“Ben gerçekten bir asileyim. Tıpkı senin bir savaşçı olduğun gibi.”

Cale kayıtsız bir şekilde yanıt verdi ve etrafına baktı. Bugün yapması gereken çok şey vardı. Aynı anda Toonka’nın sesinin arkasından geldiğini duydu.

“İlginç.”

Cale kaşlarını çattı ve Toonka’yı duymuyormuş gibi yaptı. Daha sonra gümüş kalkanını serbest bıraktı. Gümüş kanatlar kalkanın yanında belirdi ve hafifçe çırpındı. O anda Kara Ejderhanın sesi Cale’in kafasında çınladı.

– Çok zekiyim.

Cale’in vücudu havada süzülmeye başladı. Kara Ejderha büyüsünü tam zamanında kullanmıştı. Cale önce diğer girdaplarla ilgilenmeye karar verdi.

“Bob.”

Cale, Toonka’nın takma adını seslendi. Bob şu anda herkes için hala Toonka’nın resmi adıydı.

“Ne?”

“Tüm bunların bir sır olduğunu biliyorsun, değil mi?”

“Elbette. Tüm eğlenceli şeyleri kendime saklamayı tercih ederim.”

Sırıtan Toonka gerçekten deli gibi görünüyordu. Fiziği, saçları ve gülümsemesi, karanlık olduğu için onu daha da korkutucu gösteriyordu. Cale havaya uçtu ve konuşmaya başladı.

“Sana bir gemi ve mürettebat bulacağım. Hemen eve dönmen gerekmiyor mu?”

“Ah? Teşekkürler.”

Kaleelini kafası karışmış Toonka’ya doğru salladı ve bulutlara doğru yöneldi.

“Kazan. Bunu başarabilirsin.”

Cale’in bundan faydalanabilmesinin tek yolu buydu.

Cale başka bir girdabın olduğu adaya doğru döndü. O anda Toonka’nın yüksek sesli kahkahasını duyabiliyordu. Her zamankinden daha gürültülüydü.

“Hahahaha!”

‘Bu piç her zaman bu kadar kahkahalarla dolu muydu?’

Cale başka bir adaya doğru giderken merak etti. Toonka, girdapların artık eğlenceli olmadığını düşünüp evine dönmeden önce bir süre Cale’in uçup gitmesini izledi. Ancak Cale’in Toonka’nın ne yaptığını bilmesine imkan yoktu

Bunun yerine Kara Ejderhayla konuşmaya başladı.

“En kızgın olduğum zamanı biliyor musun?”

– Ne zaman?

Kara Ejderha, Cale’in yüzündeki rahat gülümsemeyi görebiliyordu.

“Bir şeyi çöp olduğunu düşündüğüm için ucuza attığımda, sonunda altın oluyor. Özellikle de o altına gerçekten ihtiyacım olduğunda.”

Kara Ejderhanın dudaklarının köşesi seğirmeye başladı.

– Güzel bir şey öğrendim.

“Hayır. Daha fazlası da var.”

– Daha fazla mı?

“Evet.”

Cale yavaşça devam etti.

“Altını geri almak için değerinden daha fazlasını ödemem gerektiğinde durum daha da kötü.”

-…Bu berbat olurdu.

Cale hain bir gülümsemeyle karşılık verdi ve yapması gereken şeyle ilgilenmeye başladı. Bir sonraki adaya indi.

“Burada kimse yok.”

Kara Ejderha burada kimsenin olmadığını doğrulayınca Cale iki avucunu da yere koydu.

Bum.

Cale kalbinin çılgınca attığını hissedebiliyordu.

‘Kalbin Canlılığı Rüzgarın Sesini gerçekten güçlendirdi.’

Cale, ayaklarından avuçlarına doğru yükselen rüzgarın gücünü hissedebiliyordu.

Bunun gerçekleşmesi bir saniyeden az sürdü.

İsviçremsi.

Rüzgarlar Cale’in iki avucunda da uğulduyordu. Cale daha sonra iki kasırgayı tek bir kasırgada birleştirdi.

Cızırtı.

İki kasırga cızırtılı bir gürültüyle birleşip ısı üretmeye başladı. Ancak aynı efendiyi paylaştıkları için sonunda bir oldular ve çok daha büyük bir kasırga küresi haline geldiler. Cale daha sonra küreyi havaya fırlattı.

Bum!

Daha sonra Yıkılmaz Kalkan’la küreye saldırdı. Rüzgar küresi suyun altındaki girdaba doğru fırladı.

Swiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiish-

Rüzgar küresi ve girdabın içindeki rüzgar tepesi birbirine karışmaya başladı.

Cale, Kara Ejderhanın büyüsüyle yukarı doğru süzülürken başını girdaptan çevirdi. Zirve artık en az altı ay sürecek. Cale, eğer bir yıldan kısa süre içinde kaybolursa bunu hissedebilecek ve o noktada ne yapması gerektiğine karar verebilecekti.

“Sonraki adaya gidelim.”

Kara Ejderhanın kanatları hızını arttırırken çırpınıyordu. Cale, kaçınılmaz karşılaşma birikintisinin suyunu toplamak için harekete geçmeden önce girdaplara rüzgar küreleri atmaya devam etti.

Ertesi gün Cale sabah erkenden limandaydı.

“Bob.”

Toonka’yı gemi ve mürettebatla tanıştırdı. Toonka konuşmaya başlamadan önce bir süre onlara baktı.

“İki ay sonra gelin. Dünya farklı olacak.”

Cale, önümüzdeki iki ay içinde Whipper Krallığı’na kesinlikle gitmemesi gerektiğini düşünmeye başladı. Toonka’nın gözlerindeki heyecanı görebiliyordu ve çıldıracağını biliyordu.

“…Eve dönmek için acele edin.”

Cale yavaşça Toonka’dan uzaklaştı ve mürettebata doğru bakarak onları ayrılmaya teşvik etti. Toonka, Cale’i izledi ve bir süre tereddüt ettikten sonra nihayet sormaya karar verdi.

“Zayıf mısın?”

“Evet.”

Toonka, Cale’in keskin ve net cevabını duyduktan sonra oldukça kafası karışmış görünüyordu. Ancak daha sonra gemiye adım attı.

“İki ay sonra mutlaka gelin.”

“Evet, evet.”

Cale gelişigüzel bir şekilde Toonka’ya el salladı ve ardından gemiden uzaklaştı. O anda Toonka, Cale’in arkasından yüksek sesle bağırdı.

“Benim adım Toonka! Unutma!”

Cale arkasını döndü. Toonka güverteden ona el sallarken, orta büyüklükteki gemi üzerinde güneş parlayarak limandan ayrılıyordu.

Ana karakter ayrılırken sanki bir anime sahnesi gibiydi. Cale, görmemesi gereken bir şey gördüğünü düşündü ve hiç pişmanlık duymadan arkasına döndü. Cale, Toonka’nın Cale’e adını unutmaması için bağırdığını duymaya devam etti ama Cale geri dönmemeye dikkat etti.

Fakat iki ay sonra ne olacağını düşünerek kendini tok hissediyordu. O birBir ömür boyu harcayacak kadar para kazanabilir ve aynı zamanda güçlü bir kale inşa etmenin bir yolunu bulabilirsin.

Cale diğerlerini selamlamak için konuta döndü. Konuşmaya başladığında, buraya geldiklerinden beri evde saklanan On ve Hong adlı yavru kedileri sevmeye başladı.

“Beni görmeye gelmene gerek yoktu.”

“Seni korkuttuğum için özür dilemenin yanı sıra sana teşekkür etmeye de gelmem gerekiyordu.”

On ve Hong, Witira’ya boş boş bakarken çenelerini düşürdüler. Paseton’u gördüklerinde pek tepki bile vermeyen bu yavru kediler Witira’ya bambaşka bir tepki gösterdi.

Witira, Cale’in ihtiyatlı bir şekilde sorduğu ifadeyi kontrol etti.

“Kendinizi iyi hissediyor musunuz genç efendi Cale?”

“Eh, her zamanki gibi.”

Cale, Kalbin Canlılığı sayesinde her zaman yüzde 100’deydi. Sadece bir veya iki saat uyuduktan sonra bile kendini tamamen iyi hissetmesini sağladı.

Daha sonra aniden konuşmayı bırakan Witira ve yanındaki küçük kardeşi Paseton ile konuşmaya başladı.

“Bu kadar teşekkür yeter. Artık bana teşekkür edersen, bu sana samimi gelmeyecek. Özür için de aynı şey geçerli.”

“Anladım. Çok teşekkür ederim.”

Cale, kendisiyle resmi olarak konuşan Witira’ya boş boş baktı ama aynı zamanda onu da gözlemledi. Balina Kralı’nın soyu. Bu, diğer Canavar kabilelerinin şeflerinden farklıydı çünkü Balina Kralı, okyanusun yarısını yöneten kişiydi. Bu, Balina Kralı’nı bir krallığın kralından aşağı bırakmadı.

Ancak Witira, Cale ile resmi ve saygılı bir şekilde konuşuyordu. Romanda Choi Han’a bunu yapmamıştı.

‘Balina kabilesinin bir parçası olduğu gerçeğini açıkladığı halde neden kimliğini saklıyor?’

Ancak Cale aklındaki soruyu yüksek sesle açıklamadı. Cale, Balina Kabilesi hakkında oldukça fazla şey bildiği gerçeğini saklamaya çalışıyordu.

“Az önce bana tekrar teşekkür ettin. Başka bir şey söylemedim.”

Cale, adeta bir sanat eserinden fırlamış gibi görünen iki kardeşle konuşmaya devam etti.

“Siz kardeşlerin tekrar buluşmasına sevindim. Artık gidebilirsiniz.”

Toonka’yı çoktan geri göndermişti ve Henituse bölgesine dönmeden önce Ubarr bölgesinin lideriyle görüşmek istiyordu. Elbette evde tamamlaması gereken işler vardı ama en azından Whipper Krallığına gidene kadar dinlenebilecekti.

İşte o andaydı.

“Affedersiniz genç efendi Cale-nim.”

Witira’nın sesi ve genel olarak Balina kabilesinin sesi, güzel sesleriyle insanları denize atlamaya teşvik eden tehlikeli varlıklar olan efsanevi siren kadar güzeldi.

Cale o efsanevi varlığı düşününce ürpermeye başladı. Witira’ya bakmak için yavaşça başını çevirdi. Bunu yaparken içinde tuhaf bir his vardı.

“Çok eski bir düşmanımız var. Eminim zaten biliyorsundur çünkü Paseton’u iyileştirdin. Deniz kızlarıdır.”

‘Biliyorum. Çok iyi biliyorum.’

“Ancak ağabeyim Paseton nasıl birdenbire güçlendiklerini çözmeyi başardı.”

‘Neyden bahsediyor?’

Paseton devam ederken Cale kaşlarını çatmaya başladı.

“Denizkızlarının beni kovalamasının nedeni, güçlerindeki ani artışın kaynağını bulmamdı.”

Denizkızları tarafından kovalanırken öldürülen melez Balina Paseton. Kovalanmasının bir nedeni vardı ve sahip olduğu bilgiler, deniz kızları ile Balinalar arasındaki savaş için çok önemliydi.

“Genç efendinin Henituse ailesinden olduğunu duydum.”

“…Ve?”

Witira ve Paseton hemen yanıt vermediler ve birbirleriyle bakıştılar. Bu hareket Cale’i daha da sertleştirdi. Witira sonunda Cale’e döndü ve konuşmaya başladı.

“Karanlık Orman. Oraya gitmek istiyorum. Hayır, oraya gitmeliyim.”

Cale, duymayı hiç beklemediği bir şeyi duyduktan sonra bilinçaltında cevap verdi.

“Bizim bölgemiz mi?”

Karanlığın Ormanı. Burası Choi Han’ın onlarca yıldır yaşadığı yerdi ve aynı zamanda Batı Kıtasının en tehlikeli ve gizemli beş yerinden biriydi.

Aynı zamanda Henituse ailesinin çok uzun süre krallık adına kontrol altında tuttuğu yerdi.

“Yalvarırım. Senin için de büyük bir tazminat hazırladık. Lütfen seninle gelebilir miyiz?”

Büyük ve küçük Balinalar ona samimiyetle baktılar. On ve Hong, ön patileriyle Cale’in dizine hafifçe vurdu. Bu onların Cale’den Balinaları yanlarına almasını isteme şekliydi. Aynı zamanda bir vuruş duyulduKapı açılmadan önce. Kurt çocuğu Maes’ti.

“Genç efendi-nim, işte çayınız ve atıştırmalıklarınız.”

İki Kurt çocuğu daha bir tepsi ve çaydanlıkla içeri girdi. Beacrox kapının dışında onlara rehberlik ediyordu.

– Ben çok daha yakışıklı ve güzelim.

Cale gözlerini kapatmadan önce Kara Ejderhanın mırıldandığını duydu. Kaotik bir girdabın ortasında duruyormuş gibi hissetti.

“Hımm, genç efendi-nim?”

Cale, Witira’nın temkinli sorusu karşısında elini kaldırdı ve bu da Witira’nın konuşmayı bırakmasına neden oldu. Kurt çocukları gittiğinde ve oda yeniden sessizleştiğinde Cale yavaşça gözlerini açtı.

Dağınık ama havalı görünen kızıl saçlarıyla orada otururken sırtı kanepeye dönükken çok sakin görünüyordu. Ancak karşılaştırıldığında Cale’in koyu kahverengi gözbebekleri o kadar derin görünüyordu ki sonunu göremiyordunuz.

Witira ve Paseton, Cale’in sakin sesini duyduklarında onun gözlerinin içine bakıyorlardı.

“Önce bana her şeyi açıkla.”

1. (PR: Bir işiniz vardı.)