Bölüm 58: Şu Anda Düşünüyorum (6)

Bölüm 58: Şu Anda Düşünüyoruz (6)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazochist

# Şu Anda Düşünüyoruz (6) #

“Yıllar boyunca deniz kızlarıyla hem büyük hem de küçük birçok savaş yaptık. Kuzeyi kontrol ediyoruz ve deniz kızlarının kontrolü Güney.”

Paseton, Cale’e baktı. Kanepeye yaslanan Cale, çenesiyle Paseton’a hikayesine devam etmesini işaret etti. On ve Hong, Cale’in yüzüne baktıktan sonra yavaşça Cale’in dizinden uzaklaşıp odanın köşesine, Kara Ejderhanın yanına doğru ilerledi.

“Deniz kızlarının tüm okyanusta bir krallık kurmasını engellemek için savaşıyoruz. Ancak altı ay önce bir şeyler değişti.”

Paseton’un gözleri düşmeye başladı.

“Denizkızları tuhaf davranmaya başladı.”

‘Garip mi?’

Cale, romanın deniz kızlarıyla ilgili bilgileri hakkında düşünmeye başladı.

“İki kabilemiz arasındaki örtülü sınırı aşıp bizi kışkırtmaya başladılar.”

Bu Cale’in bildiği bir şeydi. Deniz kızları, okyanusun kontrolünü ele geçirebilmek için Balinaları kışkırtmaya başlar. Cale, zaten bildiği bilgileri duyduktan sonra rahatlamaya başladı. Paseton konuşmaya devam etti.

“Bunun arkasındaki nedeni anlayabildim.”

‘Eminim kendi krallıklarını yaratmak istedikleri için öyledir.’

4. ve 5. ciltlerdeki Balina kabilesi deniz kızının planını biliyordu ve bu yüzden Choi Han onların deniz kızlarına karşı savaşmalarına yardım ediyordu.

“Doğu ve Batı kıtalarını birbirine bağlayan deniz yolunu kontrol altına almaya çalışıyorlar.”

“Ne?”

Cale dik oturdu ve sormadan önce Paseton’a baktı.

“Deniz yolu insanlara göre bir şey değil mi?”

Batı ve Doğu kıtalarını birbirine bağlayan birkaç farklı deniz yolu vardı. İnsanlar bu rotaları bulmuştu ama bunlar uzak ve tehlikeliydi ve resmi bir rotanın oluşturulmasını engelliyordu.

Romana göre suda yaşayan canlılar ile suyun üstünde yaşayan canlılar arasında örtülü bir anlaşma vardı. Deniz yaşam formları bu deniz yollarına dokunmayacak ve kara yaşam formları da karşılığında deniz meselelerine karışmayacaktır. Choi Han’ın Balinalar ve denizkızları arasındaki savaşlara katılıp katılmayacağı konusunda kararsızlığının nedeni buydu.

Fakat denizkızları bu anlaşmayı bozacak mıydı?

Witira konuşmaya başladı.

“İlk başta, deniz kızlarının yeni kralının krallıklarını kurma görevine liderlik ettiğini düşündük, ancak Paseton’un getirdiği bilgi farklıydı.”

İç çekiyorum.

Cale içini çekti ve artık ılık olan çayından bir yudum aldı.

‘Bir daha öğrenmemem gereken bir şey öğrendim.’

Sorun şuydu ki bu, şimdiye kadar öğrendiği tüm diğer bilgilerden çok daha büyük bir sorundu. Veliaht Prens Alberu ile yaşanan sorundan bile daha büyüktü.

“Ve tuhaf bir şey daha vardı.”

“Bekle.”

Cale, Witira’nın sözünü keserek devam etmesini engelledi.

“Bana Karanlık Orman’ın neden işin içinde olduğunu söyle.”

Cale, başka bir şey duyarsa büyük bir şeye bulaşacağını hissetti. Kendini rahatsız hissetmeye başlamıştı. Cale, Witira’nın hafifçe gülümsediğini görebiliyordu.

Bu güzel Balinanın gülümsemesi neden Cale’e bu kadar korkutucu göründü?

“Evet. Bu bununla ilgili!”

Cale’in ifadesi koyulaşırken Witira neşeli bir şekilde cevap verdi.

“Bahsettiğimiz gibi, deniz kızları yaklaşık bir veya iki ay önce güçlendi. Bunun olmasına neden olan ‘bileşeni’ bulmayı başardık.”

Cale gözlerini kapattı. Yavaşça onları tekrar açtı ve iki Balinaya sordu.

“Bu malzeme Karanlık Orman’da mı?”

“Doğru! Hemen fark ettin!”

‘Neler oluyordu? Karanlığın Ormanı’ndaki karadan gelen bir şey nasıl bir deniz canlısını daha güçlü hale getirebilir?’

Cale şok olmuştu.

Daha da önemlisi, deniz kızları Karanlık Orman’a nasıl ulaştı? Cale’in bu konuda şüpheli bir hissi vardı.

Kararlı bir şekilde devam ederken Paseton’un gözleri parlıyordu.

“Karanlık Ormanı’ndaki bir bataklıktan bahsettiklerini duydum. Bu yüzden onlar tarafından kovalandım. Bataklığa gidip malzemenin ne olduğunu bulmalıyız.”

Cale’in başka bir şey duymasına gerek yoktu.

Karanlığın Ormanı.

Choi Han’ın Harris Köyü.

Cale dönmeden önce muhtemelen şu anda kapının dışında olan on Kurt çocuğunu düşündü.odanın köşesine bakmak için. On ve Hong, aralarında tuhaf bir fark vardı. Görünmez Kara Ejderha muhtemelen aralarındaydı.

– İnsan, neye bakıyorsun?

‘Ona bir villa yapmayı düşünüyordum.’

– Benim en havalı olduğumu düşündüğün için mi? Tamam, bana bakmaya devam etmene izin vereceğim.

“Karmaşık.”

“Affedersiniz?”

Balina kardeşlerin gözbebekleri büyüdü. Ancak Cale düşünmeye başlayınca onlara bakmadı.

‘Faydası ne olurdu?’

Faydalarının ne olacağını anlamak için öncelikle anlaması gereken bir şey vardı.

“İnsanlar denizdeki olaylara müdahale edemez.”

Witira hemen yanıt verdi.

“Durumun böyle olduğunu biliyoruz. Ancak bundan hiçbir şekilde dezavantajlı duruma düşmemenizi sağlamayı planlıyoruz. Her şey bizim tarafımızdan gizlice yapılacaktır.”

Daha sonra Cale’in açıklamasına yanıt vermek için ekledi.

“Üstelik anlaşmayı ilk bozan deniz kızlarıydı. Karanlık Orman’a ulaşabilmek için karadan yardıma ihtiyaçları olacaktı.”

“Ama hâlâ büyük bir tehlike olasılığı var. Bunu biliyorsun, değil mi?”

“Evet.”

Sonra bilmesi gereken ikinci şey geldi.

“Peki bunda benim için ne var?”

Cale bu konuyu sormadan önce onları tehlike hakkında bilgilendirdi. Witira yavaşça konuşmaya başladığında yüzünde kalın bir gülümseme oluştu.

Cale ağzından ne çıkacağını biliyordu.

Bu, romanda Balina Kralı’nın Choi Han’a önerdiği koşulun aynısı olurdu.

“Deniz yolu.”

Cale gülümsemeye başladı.

“Denizkızlarının ele geçirmelerinde öncelik verdikleri bir deniz yolu var. İnsanların henüz bulamadığı bir yol. Mevcut en güvenli deniz yolu.”

Cale zaten bilmesine rağmen sordu.

“Nerede?”

Cale’in bunu bildiğini bilmeyen Witira kendinden emin bir şekilde cevap verdi.

“Bizim okyanusumuz.”

Batı kıtasının Kuzey Denizi.

“Balina kabilesinin topraklarında.”

Cale sorduğunda gülmeye başladı.

“Balina bölgesi en tehlikeli bölge değil mi? Okyanustaki en güçlü yaşam formlarının bulunduğu yerdir.”

“Ama burası artık senin için güvenli bir yer genç efendi Cale. O rotayı kullanma hakları sana verilecek.”

Cale kendinden emin Witira’ya gelişigüzel bir şekilde sordu.

“Ama buna ihtiyacım yok mu?”

“…Affedersiniz?”

Cale’in böyle bir deniz yoluna kesinlikle ihtiyacı yoktu. Ona deniz yolunu vermiyorlardı. Ona sadece kullanma hakkını veriyorlardı. Cale’in huzur içinde yaşamak için deniz yoluna ihtiyacı yoktu.

Ancak.

“Bir koşul daha ekleyeyim.”

Deniz yolu ailesini daha zengin ve güçlü kılacak. Elbette Basen’in bölgenin lideri olarak daha da sıkı çalışması gerekecekti ama bu Cale için önemli değildi. Cale, Witira’nın yüzündeki kafa karışıklığını görebiliyordu ve geleceğin Balina Kraliçesi’ne cevap verdi.

“İhtiyacım olduğunda bana gücünü ödünç ver.”

“Gücümüz mü?”

“Evet, güç. İki kere.”

Kuzeyli şövalyeler kıtanın bu sıcak ve bereketli bölgesine doğru ilerlerken, Cale için bu Kuzeydoğu bölgesini güvende tutmaktan başka hiçbir şeyin önemi yoktu. Ubarr denizindeki girdaplar ve deniz üssü, yoksa Cale neden tüm bunlara karışsın ki?

Çünkü Cale, roman bilgisine dayanarak geleceğe hazırlanıyordu.

“Toprak meselelerine karışamayız.”

Cale, gelişigüzel bir şekilde eklemeden önce Witira’nın solgun ifadesine baktı.

“Yani kendimi tehlikeye atmamı istiyorsun ama aynısını yapmayacak mısın?”

“…Biz barışı arayan bir kabileyiz.”

“Denizkızlarıyla bu kadar uzun süredir savaşırken bunu söyleyebileceğini sanmıyorum.”

Balina kabilesi daha güçlü denizkızlarının tehlikesini hissediyordu. Daha önce hiç böyle bir tehlike hissetmemişlerdi. Muhtemelen huzurlarını korumak için bu tehlike kaynağından tamamen kurtulmak istiyorlardı.

Cale sessiz Witira ile konuşmaya devam etti.

“Karanlık Ormanı dünyanın en tehlikeli ve gizemli bölgelerinden biri. Sırf güçlüsün diye güvenli yolculuklar yapabileceğin bir yer değil. Özellikle senin gibi bu topraklar hakkında fazla bilgisi olmayan biri için.”

Cale zaten Harris Köyü’ne gitmeyi planlıyordu.

“Sana yardım edeceğim.”

Choi Han’ın onlarca yıldır yaşadığı Karanlık Orman. Choi Han, orada o kadar uzun zaman geçirdikten sonra bile Karanlık Orman hakkında her şeyi bilmiyordu. Sadece küçük bir kısmını biliyordu.

BirKaranlık Orman hakkında Choi Han’dan sonra en çok şey bilen kişi elbette Cale’di.

“Sanırım hangi bataklık olduğunu biliyorum.”

Witira, Cale’in nazikçe cevap verirken gülümsediğini görebiliyordu.

“Balina kabilesi okyanustaki en güçlü yaşam formu olarak huzurlu bir yaşam istemiyor mu?”

Cale, Witira’nın bakış açısının değişmeye başladığını görebiliyordu. Yavaş yavaş talep etme konumundan anlaşma yapma konumuna geçiyordu.

“Haklısın genç efendi Cale.”

Barış isteyen Balinalar. Bu ancak güçlü oldukları için mümkündü. Romandaki Balina kabilesi deniz kızlarıyla savaşmak için her şeyi yaptı.

“Ben Witira, Balina şefinin halefi olarak koşullarınızı kabul ediyorum.”

WItira, Cale’in kimliğini açıkladıktan sonra hâlâ sakin olduğunu görebiliyordu.

“Halefi siz miydiniz? Harika. Anlaşmamızı gecikmeden sonuçlandırabiliriz.”

Anlaşmayı hemen orada tamamlayabilecekleri için mutlu görünüyordu. Sorurken elini uzattı.

“Şimdi sizinle resmi olarak konuşmam mı gerekiyor?”

“Bunu yapmaya gerek yok genç efendi Cale. Kimliğimi saklamam gerekiyor.”

“Bunu yalnızca benim mi bilmem gerekiyor?”

“Doğru.”

Cale, Witira ile el sıkıştı. Bu yeterliydi. Balina kardeşler gittikten sonra Cale kanepeye çöktü. Daha sonra tavana baktı ve konuşmaya başladı.

“Merhaba sen.”

Kara Ejderha ortaya çıktı ve gönülsüzce karşılık verdi.

“Bana ‘sen’ deme.”

“O halde sana ne demeliyim?”

Cale, Kara Ejderhanın kanepenin diğer tarafına indiğini ve burnunu kırıştırdığını görebiliyordu.

“Bunu sen çöz, insan.”

“Önce bana ‘insan’ yerine Cale demeye başlaman gerekmez mi?”

Cale, Kara Ejderhanın homurdanmasını ve Cale’in sorusuna cevap vermekten kaçınmasını gözlerinde merakla izledi. Ancak yine de ejderhaya söylemeyi planladığı şeyi söyledi.

“Kendi evin olsun istemez misin?”

Cale bir süredir bunu düşünüyordu. Eğer bu Kara Ejderha ile yaşayacaksa, bu ‘dünyadaki en muhteşem yaşam formuna’ uygun bir ev vermek harika olmaz mıydı?

“Bir ev mi?”

Ejderhanın kanatları çırpmaya başladı. Normalde ejderhaların güçlü bir bağımsızlık arzusu vardı. Bu biraz farklı görünse de, o arzu hala orada olmalı. Cale, ejderhanın sorusu karşısında kayıtsızca başını salladı.

Ancak Kara Ejderhanın tepkisi tuhaftı.

“Beni dışarı mı atıyorsun?”

Kara Ejderhanın kanatları titriyordu ve bölgedeki mana çılgına dönmeye başlamıştı. Çok kızgın görünüyordu. Cale hemen konuşmaya başladı.

“Hımm, burası daha çok bir villaya benziyor.”

“…Bir villa mı?”

“Evet. Senin, benim, On’un, Hong’un ve Kurtların ziyaret edip eğleneceği bir yer.”

Elbette bunların bir kısmı, yani ‘eğlence’, Karanlık Orman’daki canavarları temizlemeyi de içerecekti. Kara Ejderha kanatlarını sallamayı bıraktı ve karşılık verirken rahatça kanepeye uzandı.

“…Villanın yerini ben seçeceğim.”

Kara Ejderhanın sanki uykuluymuş gibi yavaşça kırpışan gözleri, Cale’e bakarken aniden keskinleşti.

“Karşılığında benim adımı seçeceksin. Bunu çözmek için bir ayın var.”

Kara Ejderha, Cale’in yüzündeki şaşkın ifadeyi umursamadı ve kestirmek için gözlerini kapattı. Kara Ejderhanın yüzünde memnun bir gülümseme vardı. Cale, bazı kıkırdamalar duyduktan sonra başını çevirdi ve On ve Hong’un, hiçbir şey olmamış gibi kıkırdamayı bırakıp Cale’e bir soru sorduğunu gördü.

“Eve ne zaman gidiyoruz?”

“Balığı severim ama denizi sevmiyorum.”

Cale yavru kedilere cevap verdi.

“Yakında.”

İki gün sonra Cale, Amiru ve diğerlerinin onu uğurlamasıyla birlikte arabaya bindi. Araba hızlanmaya başladı ve Cale konuşmaya başlayınca arabanın perdelerini kapattı.

“Şimdi kapatabilirsiniz.”

Balina kardeşler, görünmezlik büyüsü cihazını kapattıktan sonra ortaya çıktılar. Kara Ejderha da kendini gösterdi.

Kara Ejderhayı görmek Paseton’un irkilmesine neden oldu ve Witira’nın gözbebekleri büyüdü. Kara Ejderha başını Cale’in bacağına koydu ve boş boş Balina kardeşlerine baktı.

“Neye bakıyorsun?”

“…O zamanlar manadaki o dalgalanma. O sendin.”

Kara Ejderha ve Witira birbirlerine baktılar. İkisi birbirlerinin gücünün farkındaydı. Ayrıca diğerinin gerçekte ne kadar güçlü olduğunu görmek istediler.

O anda.

Pat.

Cale’in eli Kara Ejderhanın başına indi.

“Hadi sessizce eve gidelim.”

Cale sakin bir şekilde belirtti ve Siyah DDragon sessizce gözlerini kapattı ve uykuya daldı. Araba hemen sessizleşti.

Birkaç gün sonra Cale, Henituse bölgesindeki Yağmur Şehri’ne geri döndü ve hemen kaşlarını çatmaya başladı.

“Genç efendi Cale-nim!”

“Ah!”

‘Başkentten gelen bilgi buraya nasıl ulaştı?’

Cale, kendisine ve grubuna tezahürat yapan insanlara karmaşık bir ifadeyle bakıyordu.

‘Onun nasıl bir çöp olduğunu unuttular mı?’

Elbette hâlâ arabasını görür görmez donup kalan veya kaçan insanlar vardı.

Ancak artık Cale’le yeni bir unvan ilişkilendirildi.

“Genç usta Gümüş Işık!”

“Genç efendi Shield-nim! Kalkan!”

Cale yeniden kaşlarını çatmaya başladı. Bu sevimsiz lakaplardan kaçınmanın bir yolu olup olmadığını bilmek istiyordu.

Daha sonra Kaptan Yardımcısı görüş alanında belirdi. Arabayı koruyan atın üzerinde bulunan Yardımcı Yüzbaşı gururla gururla göğsünü kabarttı ve Cale ile göz teması kurar kurmaz konuşmaya başladı.

“Genç efendi, kahramanca eylemleriniz yayıldı! Haha.”

Atı yavaşça arabaya yaklaştırdı ve konuşmaya devam etti.

“Genç usta Silver Light’ın isminin çok havalı olduğunu düşünüyorum. Kıskanıyorum genç efendi.”

Çarp.

Cale vagonun penceresini Yardımcı Kaptan’ın yüzüne kapattı.

Cale, gözlerini kapatıp kollarını kavuştururken Balina kardeşlerin ona merakla bakmalarını umursamadı.

O anda Kara Ejderha, Cale’in dizine pençesiyle hafifçe vurdu. Cale gözlerini hafifçe açtı ve aşağıya baktı. Kara Ejderha, Cale’in yüzündeki ifadeyi gördü ve ihtiyatla sordu.

“Evde miyiz?”

Cale ilgisizce cevap verdi.

“Evet. Evdeyiz.”

On ve Hong esnemeye başladı ve Kara Ejderha kanatlarını çırptı. O anda Cale, kapalı pencereden Yardımcı Kaptan’ın sesini duyabiliyordu.

“Genç efendi. Utanmana gerek yok!”

“Oo, Genç Usta Gümüş Işık!”

Cale, Kaptan Yardımcısının yanı sıra ona tezahürat yapan birinin de sesini duyabiliyordu.

‘O lanet serseri.’

Cale, Henituse malikanesine varıncaya kadar gözlerini bir daha açmadı. Başkente giden çöpler bir an önce eve dönmüştü.

1. Western City, Yağmur Şehri’ne dönüşmüş gibi görünüyor.