Bölüm 549: Açıklama

Bölüm 549: Açıklama

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Oliver onların tepkilerinden oldukça memnundu. Gülümsedi, “İçiniz rahat olsun. Bunu okuduktan sonra kafanız hala sağlam olacaktır ki bu hem benim tahminim hem de astrolojinin kehanetidir.”

Mariana hâlâ rahatlamamıştı. “Bay Oliver, Bay Evans’ın evraklarının oldukça yıkıcı ve… yıkıcı olabileceğini biliyorsunuz. Ayrıca bizi inceleme için önceden çağırdınız. Kalbimde, bilişsel dünyama korkunç bir şeytanın yansıtıldığını ve bir anlık dikkatsizliğimden sonra kafamın patlayacağını hissediyorum. Neden böyle bir tahminde bulunduğunuzu ve neden bizi seçtiğinizi bana söyler misiniz?”

Kahkahasını bastırmak için öksüren Oliver, Lucien’in çoğu gizemcinin gözündeki imajını daha da derinden anladı. Adı açıkça Cehennemin Efendisi ve Uçurumun İradesi’nden daha üzücü geliyordu, özellikle de adı bir gazeteyle ilişkilendirildiğinde. Böylesine düzensiz bir inceleme prosedürü daha önce Brook’un aynısıydı.

“İnceleme için sizi seçtim çünkü son üç ayda ‘Magic’ ve ‘Electromagnetism’ gibi dergilerdeki makalelerinize dayanarak zaten kaba bir fikriniz vardı ve onu araştırmaya başlamıştınız. Dolayısıyla bilişsel dünyanız kesinlikle bozulmayacaktır.” Oliver gerçek nedenden bahsetti.

Elbette önceden astrolojiyle onların kaderlerini inceledi.

“Kaba bir fikrimiz mi vardı?” Annhora şüpheyle hatırladı ve çok geçmeden bir şeyi hatırladı. “Dönüşüm formülleriniz üzerine yapılan çalışmaları ve zaman ile mekan arasındaki ilişkiye dair daha derin anlayışları mı kastediyorsunuz?”

Oliver yavaşça başını salladı. “Bu doğru. Bu makaleyi okuduktan sonra çok şey kazanacağınıza inanıyorum.”

Tamamen ikna olmayan ve titreyen ellerle makaleyi devralan Annhora ve Mariana, makalenin başlığını gördüler: Hareketli Cisimlerin Elektrodinamiği ve Kütle-Enerji Denklemi Üzerine.

Hah. Başlık pek rahatsız edici görünmüyor, değil mi?

Bu nedenle ikisi, yanlarında hesaplama yapmaları için tüy kalemler ve boş kağıtlar bırakarak dikkatlice okumaya başladılar.

Okumaya devam ederken Annhora’nın tüy kalemle meşgul olmayan sol eli bilinçsizce saçını kaşıdı ve beyaz peruğunu alaycı bir şekilde çevirdi. Araştırmayla hem ilgileniyor hem de bunalmış görünüyordu ve başı baygınlık geçiriyordu.

Öte yandan Mariana, küçük bir kızken sık sık yaptığı gibi dudağını ısırıyordu. “Zaman mı?” diye mırıldandı. Uzay? Nasıl böyle olabiliyorlar?”

Parmaklarını çapraz yapan Oliver onlara yüzeyde huzur içinde baktı ama tepkilerinden dolayı gözleri oldukça ciddiydi. Sekiz aylık hazırlıktan sonra bir kez daha büyük beyin patlamaları yaşanmamalı, değil mi?

Ayrıca görelilik teorisinin zamana ve uzaya bakışı da henüz mükemmel değildi. Sorunları görebilmeliler. Dünya görüşleri bozuk olabilir ama idrakleri şimdilik çökmez.

Uzun bir süre sonra Annhora aniden başını kaldırdı ve hem çılgınca hem de kafası karışmış bir şekilde şöyle dedi: “Zamanın hızın işlevi olduğuna inanmakta zorlanıyorum, ama bu çok büyüleyici bir düşünce. Ayrıca… Ayrıca pek çok sorun da var.”

“Lucien’in kendisinin de söylediği gibi, bu yalnızca bir başlangıç ​​niteliğindeki, sonuçsuz bir makaledir ve eylemsiz referans çerçevesinin ötesinde pek çok şeyi tanıtmamıştır. Ayrıca cevaplanmamış birçok sorun var. Ancak zamana ve mekana bakışın çok ilginç olduğunu düşünüyorum.” Oliver gülümseyerek söyledi. Liberal sanatlara meraklı bir adam için böyle bir zaman ve mekan görüşü onun iştahına daha iyi uyuyordu.

“Bu makale zaman ve mekan anlayışımızı tamamen yeniliyor. Geçtiğimiz aylardaki değerlendirme olmasaydı, belki de kaos nedeniyle bilişsel dünyam bozulacak ve sağlamlaşacaktı. Bay Oliver, Bay Evans bu makaleyi birkaç ay önce önermiş olmalı, değil mi? O zamandan bu yana yapılan tartışmanın amacı bizi psikolojik ve entelektüel olarak hazırlamak mıydı?” Annhora aniden ne olduğunu anladı.

Oliver başını salladı. “Evet, dönüşüm formüllerim yayınlanmadan önce yazılmıştı. Bu makale makroskobik ve yüksek hızlı çalışmalara çığır açıcı katkılarda bulunmuştur. Belki de bazı gezegenlerin hala keşfedilmemiş olmasının bir nedeni de budur. Kusurlu kısımlarının yanı sıra değerini de görebileceğinize inanıyorum.

“Evet. Elektrom okulundaki üst düzey büyücülerin çoğununmanyetikler ve Aydınlık-karanlık okulu, isteksiz de olsa, makaleyi kabul edebilir. Klasik elektromanyetik teoriye dayanıyor ve içindeki modası geçmiş fikirleri süpürerek onu ekstrapolasyona tabi tutuyor.” Annhora bunu onaylayarak söyledi.

Yanındaki Mariana şaşkınlıkla kendi kendine mırıldandı: “Peki ya Eter?”

Annhora kaşlarını çattı. Makaleye göre Ether’in artık hiçbir işe yaramadığını ancak o zamana kadar keşfetti. Sessizce tarih sahnesinden çekilmişti. Dalga teorisinin temelinin muhtemelen düzeltilmesi gerekiyordu.

Mariana’nın sözlerini duyan Oliver acı bir gülümsemeyle şöyle dedi: “Eter, dalgalar ve parçacıklar, kaç yıldır kimse bilmiyor onlar hakkında tartışıyoruz ama zaman geçtikçe bunları anlamak giderek zorlaşıyor.”

“Savaştaki iki grup şövalyeye benziyor. Her iki taraf da şiddetli bir şekilde savaşıyor ama ikisi de düşmanı ezip nihai zaferi garantileyemiyor.” Mariana kendine dönmüştü. “Bay. Oliver, bu makalenin uygun şekilde değerlendirilebilmesi için deney olguları ve sonuçlarıyla kanıtlanması gerekiyor.”

Oliver başka bir kağıt çıkardı ve önlerine açtı. “Bu Lucien’in, göreceli etkinin gözlemlendiği siklotronun nasıl geliştirilebileceğine dair makalesi. Ayrıca buradaki yapay gezegenlerle ilgili, zaman ve mekan değişikliklerini içeren bazı sorunlarım var.

Oliver ancak önceki makalenin hâlâ kabul edilebilir olduğunu gördükten sonra makaleyi sunmaya cesaret edebildi.

Makaleyi okuduktan sonra Annhora başını sertçe vurdu, “Eğer ‘Arcana’nın o sayısındaki bu sorunun tartışılmasına daha fazla odaklansaydım muhtemelen bu kadar uzun sürmezdi ve Bay Evans’ın makalesini birkaç ay içinde çıkarabilirdim.”

“Bu, makale henüz mükemmel olmasa da Bay Evans’ın fikirlerinin ve yönünün doğru olduğu anlamına geliyor.” Mariana da görüşlerini sundu ve ardından kütle enerjisi formülünü övdü.

Yeni simya önerildikten sonra Lucien’e Üye Evans yerine Bay Evans olarak hitap etmeye başladılar, ancak anlamı tamamen farklıydı.

Arcana İnceleme Kurulu’ndaki ofisine döndüğünde Annhora, kısa sürede simyasal yaşamın görevlendirdiği makaleyi aldı. Daha fazla okumadan, tüy kalemle yorumunu yazdı:

“Bu, Sayın Başkan’ın hareket sisteminin yüceltilmesidir. Hareket sisteminin yalnızca düşük hızlarda doğru olduğu yönündeki sınırlamaları düzeltir ve hareket kavramını makroskobik ve yüksek hız ölçeğine çıkarır. Ayrıca elektrik ve manyetik teorilerin erimesindeki birçok sorunu önceden çözerek bize gizemli sırlarda birleşik bir teori oluşturma umudu verdi.

“Ayrıca Bay Evans’ın teorisine dayanarak, Mümkün olduğu kadar az hipotezden sonuç çıkarmamız gerektiğini öne süren önermeyi incelediğimizde, sürpriz bir şekilde, zaman ve uzay hakkındaki anlayışımızın harika ve kaotik bir kesişmeye ulaşmış gibi göründüğünü keşfederiz. Geçmişte bildiğimiz zaman ve mekandan tamamen farklıdır. Kağıt sadece bilişsel dünyamızdaki zaman ve mekan yapısını bozmakla kalmıyor, aynı zamanda günlük hayatta mutlak zaman ve mekan üzerine kurulu kavramlarımızı da bozuyor. Bu beni her zamankinden daha da şaşkına çeviriyor ve hatta hayatımın değerini sorgulamaya başlıyorum.”

“Hız arttıkça zamanın yavaşladığına ve uzayın daraldığına inanmak zor. Sezgisel algımıza ve buna dayalı hayal gücümüze aykırıdır ancak makalenin sunduğu formüller yeterince ikna edici ve dünyanın kökenine daha yakın görünmektedir. Ayrıca Bay Evans, siklotronla yaptığı bir deney sırasında artan hızın neden olduğu artan kütlenin teorik etkisini zaten fark etmişti. Şu anda kalbimdeki kutsal bir kapı yıkılmış gibi ama küllerinden yepyeni bir kapı doğuyor.”

“Bay Evans’ın kurduğu görelilik sistemi mükemmel olmamasına ve bunun yalnızca eylemsiz referans çerçevesiyle sınırlı olması ve evrensel olarak uygulanabilir olmaması sorunu çözülmeden kalmasına rağmen, bu makalenin değeri tartışılmaz. Özellikle kütle ve enerji arasındaki ilişkiye işaret eden kütle-enerji formülü matematiksel ve sihirli güzelliklerle doludur. Kısa ve özdür, güçlüdür ve tıpkı şiirsel Brook formülleri gibi hayal edilemeyecek kadar derin gizemler içerir. Kim bunlardan etkilenmez ve etkilenmezse, sır konusunda hiçbir yeteneği yoktur!”

“Kütle ve enerji, zaman ve uzay, bunlar bu dünyanın harikalarıdır. Belki ondan son derece güçlü bir güç elde edebiliriz. Bunun ışığında Sayın Evans’ın makalesine ilişkin değerlendirmem şöyle: Bu makale,mükemmelleştirildikten sonra paradigmayı değiştirecek ve bize zaman ve uzay, kütle ve enerji hakkında daha akıllı bir anlayış kazandıracak. Ayrıca bu yazı üzerine göreceli bir sistemin kurulacağı da kuşkusuzdur. Bu nedenle, 3.000 arcana kredisi ve 80.000 arcana puanı tutarında bir ödül öneriyorum.”

Hala pek çok sinsi sorun mevcut olduğundan ve henüz bir sistem kurulamadığından Annhora, yeni simya için daha önce verilenler kadar etkileyici bir açıklama ve ödül sunmadı ve Kongre de Lucien’e büyük gizemci unvanını vermedi. Ancak benzer bir açıklama yapan Mariana boğulduğunu hissetti çünkü bu, Lucien Evans’ın ya yeni simyaya ya da özel görelilik teorisine dayanan gerçek bir büyük gizemciye dönüştüğü anlamına geliyordu!

……

Allyn sihirli kulesinin otuz üçüncü katında…

“Görelilik teorisinin başlangıcını anlamaları sekiz ay sürdü. Bu adamlar düşündüğümden daha aptallar!” Fernando’nun başlangıçtaki tahmini en fazla yarım yıldı.

Lucien ise tam tersi gülümsedi ve şöyle dedi: “Birinin kendi kavramlarını yıkması kolay bir konuşma değil. Ancak bu kadar uzun bir hazırlık sürecinden sonra muhtemelen üst düzey büyücülerin hiçbirinde beyin patlaması yaşanmayacak.”

Eğer başka bir büyük beyin patlaması meydana gelseydi, Lucien gittiği her yerde sokaktaki herkesi temizlemek gibi doğuştan gelen bir büyüyü yakaladığını hissedecekti.

“Kredi ödülüyle birlikte gizemli seviyeniz sekizinci seviyeye yükselebilir, değil mi?” Bunu pek umursamayan Fernando’ya sıradan bir şekilde sordu.

Seviye ne kadar yüksek olursa, nesne büyüsü o kadar zor olur. Gizem ve büyü rozetlerinin etkileri daha fazla iyileştirilemedi.

Lucien başını salladı. “Yeni simyadan son sekiz ayda gelen geri bildirimler gerçekten dehşet verici. Kağıt, malzemelerdeki yenilikler ve büyülü eşyalar üretmenin azaltılmış zorluğu, hepsi bana bol miktarda gelir getirdi. Kredi ödülüne ek olarak iki ila üç ay içinde sekizinci seviyeye yükselebilirim.”

Özellikle güçlü manyetik alan altında spektral çizgilerin bölünmesinin keşfi ve yeni simyaya ilişkin teorik açıklama, ona elektromanyetik alanda Jurisian Gümüş Ay Madalyası’nı kazandırdı. Ayrıca Lucien’in bilişsel dünyasını daha istikrarlı hale getirdi ve sekizinci daire ve yedinci daire büyüleri üzerindeki çalışmalarını hızlandırdı. Şu ana kadar her kategoriden dokuzunu öğrenmişti.

“’Arcana’ yarın yayınlanacak. Önemli bir olay olmazsa temmuz ayı hazırlıklarına odaklanabiliriz.” Fernando pencereye baktı ve ciddiyetle şunları söyledi: Yaklaşan savaş, yakın gelecekte Sihir Kongresi’nin kaderini belirleyecek.