Bölüm 501: Çalışıyor mu? (2)

Bölüm 501: Çalışıyor mu? (2)

Çevirmen: mucizevifle

Editör: Borderline Mazochist

– Labirentin tavanının tamamını yok etmek gibi düşüncelere sahip olmamalısınız!

Super Rock şok içinde sesini yükseltti.

Cale sessizce yüksek tavana odaklanırken bakışları derinleşirken sessizce dinledi.

Super Rock bu aksiyona bakarken tehlikeyi hissetti.

‘Bu serseri yine sorun çıkarmak üzere!’

– Bu kadar büyük bir şeyi yok edersen ne kadar süre bayılacağına dair hiçbir fikrim yok! Anladın mı?

Super Rock’ın sesi hızlandı.

– Cale. Beyaz Yıldız’ın Şeytani ırkla bir sözleşme yaptığından ya da bir çeşit bağlantısı olduğundan şüpheleniyoruz! Böyle bir durumda bir hafta, hayır en azından bir ay bayılmanıza izin veremeyiz!

“Hımm. Çok fazla görünüyor, değil mi?”

– Aynen öyle! Durum kesinlikle bu!

Super Rock, aynı fikirde olduğunu vurguladı.

Cale tavandan uzaklaşıp siyah ağaca baktı.

‘Tavanı yok edersem üzerimizdeki sarayların da yıkılma ihtimali yüksek.’

Bu labirentin sarayın alanı kadar geniş olduğu söyleniyordu.

Bu, labirentin tavanı yıkılırsa tüm saray arazisinin temelinin kırılacağı ve doğal olarak üstündeki her şeyin de yok olacağı anlamına geliyordu.

‘O zaman sarayın içindeki insanlar zarar görür.’

Sahte Dünya Ağacı için bunu yapmak çok fazlaydı.

– S, kurtar…

O anda konuşmaya başlayan kara ağaç titriyordu.

– P, lütfen beni kurtar.

Daha önce olduğundan daha da korkmuş gibiydi. Cale’in tuttuğu dal dışındaki her dal kıvrılmış ve titriyordu.

‘Neden böyle?’

Bir dakika öncesine kadar bu durumdan korkmuş gibi görünüyordu ama şimdi Cale’den korkuyor gibiydi.

“w- nedir?”

“Cale Henituse!”

Kara ağaca sorunun ne olduğunu sormaya başlayan Cale, adını çağıran keskin bir ses duyunca arkasını döndü.

“Öf, öf.”

Vücudunun her yerinde kesikler bulunan Elisneh, kanayan sağ omzunu sıkarken havada süzülüyordu.

“…At mı?”

Rüzgar atına biniyordu.

‘Choi Han nerede?’

Cale, Elisneh’e karşı savaşan Choi Han’ı ararken…

Baaaaaaaaaang!

Yüksek bir patlama duydu ve kırmızı bir kaplanın Choi Han’a saldırdığını gördü.

Ateş kaplanıydı.

Choi Han geri adım atmadan önce siyah aurasıyla o kaplanı kesti.

“Üzgünüm.”

Daha sonra Cale’e doğru hafifçe eğildi.

Başka bir rüzgar atının üzerindeki yaşlı bir şaman da ortaya çıktı. Her birinde bir şamanın bindiği iki at daha ortaya çıktı.

“Genç efendi-nim!”

“Komutan-nim!”

Cale’in grubu da birer birer gelmeye başladı.

Yakınlardaki Kara Elfler ilk gelenlerdi.

Tasha, Cale’e baktı ve hemen konuşmaya başladı.

“Bay Jeet onları durdurmaya çalıştı ama havaya uçtuklarında hiçbir şey yapamadı!”

Bu savaşta Cale’in grubu için bir engel vardı.

Tavan.

Labirent duvarları.

Duvarların tepesine çıkmanın onları halüsinasyona sürükleyeceği gerçeği, Cale’in grubunun sanki bir elleri ve bir kolları bağlıymış gibi kavga etmelerine neden oluyordu.

Öte yandan hava muharebesi düşmanlar açısından son derece faydalı oldu.

Sadece havaya kaçmaları gerekiyordu ve kimse onları kovalayamazdı.

Ancak sevinmesi gereken yaşlı adam pek de mutlu görünmüyordu.

Aslında yüzünde bir aciliyet ifadesi vardı.

“…Seni piç!”

Cale’e öyle güçlü bağırıyordu ki boynundaki damarlar görünüyordu.

“Yoldaşlarınızı kurtarmak istiyorsanız bunu yapamazsınız!”

‘Hmm?’

Cale, yaşlı adamın cevabını biraz tuhaf buldu.

Elisneh ve rüzgar atlarına binen diğer şamanlar için de durum aynıydı. Dünya Ağacı’nın bulunduğu çiçek tarlasına girmeye cesaret edemiyorlardı ve sadece Cale’i ciddi bakışlarla izliyorlardı.

Bakışları Cale’in yaptığı hiçbir hareketi kaçırmayacaklarını söylüyor gibiydi ama o bakışlara uyacak hiçbir hareket yapmıyorlardı.

‘Neler olduğunu merak ediyorum.’

Yaşlı adamın az önce söylediklerini hatırladı.

‘Yoldaşlarınızı kurtarmak istiyorsanız bunu yapamazsınız!’

Yoldaşlarıyla kendisini tekrar tehdit etmelerinden hoşlanmamıştı ama benDikkatini çeken başka bir şey daha oldu.

‘Bunu yapamaz mıyım? Ne yapıyorum? Ben sadece sahte Dünya Ağacı ile konuşuyorum.’

Cale’in bakışları yavaşça vücuduna doğru ilerledi. Ne yaptığını görmek istiyordu.

İşte o andaydı.

“Millet, düşmanların şeytani liderini yakalayın!”

Kara Elfler ve Meryem’den sonra en yakın insanlar ortaya çıktı.

Onlar elli şövalyeydi.

Tang!

Şövalye Yüzbaşı hemen kılıcını doğal olarak ona bakan Cale’e doğrulttu.

“İsyana ölüm! Eski Prenses Jopis’i baştan çıkaran ve Molden Krallığı’na kaos getiren seni piç, uzuvların koparak ölmekten korkmuyor musun?!”

Şövalye Kaptan’ın sesi oldukça asil görünüyordu.

“Ruff!”

Ancak bir köpeğin havlamasını duyduğunda omuzları irkildi. Şövalye Yüzbaşının etrafındaki birkaç şövalye acilen konuşmaya başladı.

“Buradalar!”

Hizmetçi kıyafeti giyen bir adam iki yavru köpekle geldi ve konuşmaya başladı.

“Onların etrafını sarın.”

Ron’un emri vermesinin ardından labirent duvarlarının gölgelerinde saklanan suikastçılar ortaya çıktı ve şövalyelerin etrafını sarmaya başladı.

Onların eylemleri, Kara Elflerin etrafını sarmaya başlayan şövalyelerin, Mary’nin, Choi Han’ın ve Cale’in hareket etmeyi bırakmasına neden oldu.

“Sizi piçler! Ölümden korkmuyor musunuz?!”

Şövalye Kaptan’ın sesi hâlâ onurlu geliyordu.

“Herkes majestelerinin iradesini takip etsin ve adalet kılıcını o şeytani isyancılara doğru kaldırsın!”

Çok kahramanca görünüyordu.

Şövalyeler dudaklarını ısırdılar ve sert ifadelerle kılıçlarını sıktılar.

Ancak bazıları kara ağaca titreyen gözlerle bakıyordu. Bunların arasında davetsiz misafirleri bildirmeye giden şövalye ve Birinci Elisneh’e Jopis de vardı.

Merkez meydandaki heykelin girişini uzun yıllar boyunca koruyan biriydi.

‘…Bu iğrenç ağaç mı koruyordum?’

Şövalye, Elisneh’i kurtarmaya geldiğinde bu ürkütücü labirenti tuhaf bulmuştu.

Şövalyenin gözleri iskelet canavara yöneldi. İskelet canavarların kollarında korudukları ağaç yuvasından kraliyet çocuklarının Elisneh’e baktığını görebiliyordu.

‘…Majestelerini en çok takip edenler onlardı. Bir şeyler tuhaf.’

Bir şeylerin tuhaf olduğu gerçeği aklını doldurdu.

Bu yüzden kılıcını yavaşça bıraktı.

İşte o andaydı.

“Majesteleri! Lütfen bu işi bana bırakın! O şeytani piçi öldüreceğim!”

Şövalye Yüzbaşı, her zamankinden daha güvenilir bir ifadeyle havada duran Elisneh’e doğru bağırdı.

Daha sonra kılıcını siyah ağacın yanındaki adama doğrulttu.

“Hücum edin! Düşman liderinin boynunu kesin!”

“Kapa çeneni!”

Çekin.

Şövalye Kaptanı irkildi ve enerjik bir şekilde işaret ettiği kılıcını indirdi.

Daha sonra arkasını döndü.

“…Maliye Bakanı-nim?”

“Seni aptal aptal!”

Eski Maliye Bakanı öfkeyle Şövalye Yüzbaşı’ya bağırıyordu.

“O piçi kızdırma! Seni aptal aptal! Çürümüş tuzağını kapalı tut! Seni işe yaramaz piç!”

“…Tam olarak ne-”

Şövalye Kaptanı şok olduğundan düzgün konuşamıyordu.

Bütün bunları izleyen şövalyenin gözleri buğulandı.

‘Gerçekten tuhaf bir şeyler var.’

Maliye Bakanı hiçbir zaman iyi bir adam olarak bilinmedi ancak sakin tavrı ve büyük kalbiyle tanınıyordu.

Ailelerinin büyüğü ya da öğretmeni gibi davrandıkları biriydi.

Fakat bu kişi aslında bu kadar kaba bir dil kullanan bir şaman mıydı?

O şövalyenin dışında bu durumdan bir şeyler anlayan biri daha vardı.

“Ah.”

O Cale’di.

Gözleri parladı.

Yavaşça vücuduna baktı.

Ön kolu ve ağaç dalını tutan eli dışında vücudunun geri kalanı hâlâ ateşle kaplıydı.

O ateşte pembe altın rengi çok daha netleşiyordu.

Cale, kendisinden kendisini kurtarmasını isteyen sahte Dünya Ağacının neden korkudan titremeye başladığını anlayabildi.

Çevresindeki düşmanlara ve müttefiklere baktı ve konuşmaya başladı.

“Tüm bunları yakıp kül etmemden mi korkuyorsun?”

Üç şaman ve Elisneh onun düşüncelerini doğrulamak için kasıldılar.

Müttefiklerinin ifadelerini de görebiliyordu.

‘Yapacağımız şey bu değil miydi?’

‘Yakmak için öyle tutmuyor musun?’

Choi Han ve Tasha’nınifadeler bu tür mesajlar veriyor gibiydi.

– İnsan! Her şeyi biliyorum! Ağacı yakmak için tuttuğunuzu uzun zaman önce fark etmiştim.

“Heh.”

Cale gülümsemeye başladı.

Ağacı kurtarmayı düşünüyordu ama diğerleri onun onu yakacağını düşünüyordu.

“Bu… Ben o kadar da kötü bir insan değilim.”

Cale’in yüzünde arsız bir gülümseme belirdi.

– İnsan! Şu anda gerçekten kötü görünüyorsun!

Raon sevinçle bağırırken gözlüklü orta yaşlı adam da bağırdı.

“Ey, seni şeytani piç-!”

“Kim kime kötü piç diyor? O senden daha iyi! Sen onun kahrolası kafasını koparmayı hak eden bir piçsin!”

Cevap veren kişi Cale değildi.

Bakışlarını şaşkınlıkla çevirdi. Jopis yaralı çocuğa sanki hiçbir şey söylememiş gibi sıcak ve zarif bir şekilde bakıyordu.

Cale bir an ne söyleyeceğini şaşırdı ama hemen kendini toparladı.

Sonra dudaklarının bir köşesi yukarı kalktı.

“Bu sahtekarlıktan kurtulmak için muhtemelen hiçbir kalıntı bırakmadan yakmak en iyisi, değil mi?”

“Ne?”

Gözlük takan orta yaşlı adam her an Cale’e saldırmaya hazır görünüyordu. Ancak Cale şövalyeleri işaret etti.

“Geri çekilmelerini sağlayın.”

“Seni piç-!”

“Yeter. Cale Henituse’nin söylediğini yapın.”

Maliye Bakanı yanıt verdi ve Elisneh’e baktı. Orada durup omzunu tutarak kaşlarını çatan Elisneh başını salladı ve konuşmaya başladı.

“Bütün şövalyeler geri çekilip bu tarafa gelirler.”

Şövalye Kaptan’ın neden geri çekilmesini istediklerine dair hiçbir fikri yoktu ama emri yerine getirmesi gerektiğinden yavaş yavaş hareket etmeye başladı.

Etrafına baktı.

Geri döndüğünde, arka tarafın suikastçılar ve Elflerle dolu olduğunu, ön tarafta ise Kara Elfler ve Meryem’in bulunduğunu gördü.

“Cale-nim.”

Ağacı tutan Cale’in yanına yürüyen tek kişi Choi Han’dı. Elbette Raon başından beri Cale’in yanındaydı.

Cale ona bakmıyordu.

Cale bunu gördü.

“Raon, git Jopis’i koru.”

Elisneh gizlice Jopis’e bakıyordu.

Jopis’e sanki bir ava bakıyormuş gibi bakıyordu.

Elisneh ve Cale o anda göz teması kurdular.

Her iki kişi de bunu aynı anda fark etti. Aynı şeye baktıklarını fark ettiler.

Birinci Elisneh konuşmaya başladı.

“Jopis’i yakalayın!”

Rüzgar atlarındaki üç şaman anında büyük miktarda enerji açığa çıkardı.

Onlar da bu anı bekliyor gibiydi.

“Git!”

“Git!”

Oooooooong-

Büyük bir ateş kaplanı ve çok sayıda tüylü ok, Mary’nin iskelet canavarlarına doğru ilerledi.

Rüzgar atı, ateşin daha güçlü yanmasını ve tüylerin daha hızlı uçmasını sağlamak için kuvvetli bir rüzgara neden oldu.

“Mary! Tasha!”

Cale halkına seslendi ve Kara Elfler ile Mary hareket etmeye başladı.

“Choi Han!”

Daha sonra Choi Han’ı aradı.

Choi Han zaten havada Elisneh’e doğru ilerliyordu.

– Ben de yardım edeceğim! O rüzgar atını aşağı çekeceğim!

Raon da ona yardım etmek için Choi Han’a yöneldi.

Yapılacak bir şey yoktu.

Oooooong-

Elisneh’in gözleri kırmızıya döndü.

Sağ omzunu tutan sol eli de bıraktı ve el işaretleri yapmaya başladı.

“Ah!”

“Ah!”

Şövalyelerden bazıları tökezledi. Ancak şövalyelerin çoğunun gözleri boş döndü ve kılıçlarını çıkardılar.

“İsyancıları öldürün.”

“İsyancıları öldürün.”

“İsyancıları öldürün.”

Şövalyelerin yarısı hiçbir duygu olmadan konuşurken iskelet canavarlara doğru yöneldi.

Diğer yarısı Choi Han’ın yoluna çıktı.

Elisneh konuşmaya başladığında Choi Han kılıcını şövalyelere doğrulttu.

“Hepsi masum. Onların incinmesi sorun olur mu?”

Elisneh bunu söylerken gülümsedi.

Choi Han’ın gözleri o anda kocaman açıldı. Çünkü bir şeyi fark etmişti.

“…Ne-”

‘Orta boy mu?’

Sağ elinde sallanan küçük bir asa vardı.

Siyahtı ve biraz iğrenç görünüyordu.

Bir İllüzyonistin elinde böyle bir şey ancak bir araç olabilir.

Fakat Choi Han, bilezik olan aracını yok etmişti.

Neler oluyor olabilir?

Ancak Choi Han, daha neler olduğunu sorgulamadan o siyah asanın kimliğini anladı.

‘Bu sahte Dünya Ağacı!’

Bunun sahte Dünya Ağacı’nın dallarından biri olduğundan emindi.

Bu onun sezgisiydi. Bu personelCale’i işaret etti.

“Cale-nim!”

Choi Han bilinçsizce vücudunu çevirdi ve Cale’e baktı.

Şu anda ne kendisinin ne de Raon’un Cale’in yanında olmadığını fark etti.

Şu anda herkes Jopis’i korumaya veya Elisneh’e saldırmaya çalışıyordu.

Bu, şu anda Cale’in yanındaki tek şeyin imugiler, ateş olduğu anlamına geliyordu…

Ve son olarak…

Choi Han o anda bir şeyin farkına vardı.

Cale’in yanındaki son şey…

O sahte Dünya Ağacıydı.

“Siktir!”

Cale de bu gerçeğin farkına vardı.

Eli sahte Dünya Ağacı’nın dalını bıraktı.

O anda kara ağacın sesini belli belirsiz duydu.

– …Kontrol…bu benim vasiyetim değil…Üzgünüm…Ölmek istemiyorum…Yanmak istemiyorum…

Korku ve çaresizlik dolu ürkek ses zayıfladı.

Cale’e bakan Elisneh’nin gözleri kırmızıya döndüğünde asasını hareket ettirdi.

“Hareket et.”

Cale’e ya da Jopis’e bakmıyordu.

Bunların hepsi bir oyundu.

Booboboboooooooooom-

Büyük siyah ağaç hiç tereddüt etmeden ateşlerle kaplı insana doğru hücum etti.

Elisneh’in isteğine göre kontrol edilen ve hareket eden sahte Dünya Ağacı hiç tereddüt göstermedi.

“Kahretsin!”

Cale, Elisneh yeni ortamını çıkardığı anda dalı bırakmıştı ama zaten yakınında olan daldan kaçamıyordu.

Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiizzle-

Dal yanmaya başladı.

Kara ağacın dalı pembe altın külüne dönüştü.

Kesinlikle ölü manayı emmiş bir ağaca benziyordu.

– Merhaba, merhaba. Ne yapmamı istiyorsun? Yakmalı mıyım? Kontrol edilmiyor mu?

Yıkım Ateşinin kaygılı sesini duydu.

“Ah! Lanet olsun!”

Cale, yanma korkusu olmadan ısrarla onu bağlamaya çalışan dal karşısında inlemeden edemedi.

İşte o andaydı.

“Cale-nim! Keseceğim!”

– İnsan!

Choi Han ve Raon anında Cale’e dönmüştü.

Raon, Cale’i hapseden dalı parçalamak için zaten büyük bir mana eli yaratmıştı.

Ancak Cale konuşmaya başladı.

“Hareket edin! Geri çekilin!”

Choi Han veya Raon’un kendisine yaklaşmasına izin vermedi.

Kafası karışan Choi Han ve Raon’a doğru bağırdı.

“Sorun ağaç değil!”

Elisneh Jopis’e, Cale’e veya ağaca bakmıyordu.

Bunların hepsi hileydi.

“Bu gökyüzü!”

Cale bağırırken başını kaldırdı.

Choi Han başını kaldırdı ve o anda bir şeyin farkına vardı.

Labirentin tavanı. Bu uzak tavan, Birinci Elisneh’nin insanları yanılsamaların altına sokmak için kullandığı tuzaktı.

Bu tavan onun bölgesiydi.

Labirentin içinde ne kadar hareket ederlerse etsinler hepsi onun bölgesi altındaydı.

Bu gerçeği çok geç fark etti.

“Ah.”

Choi Han’ın nefesi kesildi.

Elisneh ağaca hareket etmesini söylememişti.

Gökyüzüne söylemişti.

Choi Han yanıp sönen bir ışık gördü.

Bu sondu.

O ışık onu görür görmez söndü.

“Onları uzaklaştırın!”

Choi Han, Cale’in aynı anda bağırdığını duydu ve taş imugilerin onu ve görünmez Raon’u ittiğini gördü.

İmugiler tarafından itilirken ışığın, yıldırımın düştüğünü gördü.

O kadar beyazdı ki bir an için hiçbir şey göremedi.

Ancak bu ışık doğru bir şekilde Cale’in üzerine düştü.

Boooooooom-

Büyük bir patlama meydana geldi.

O anda Elisneh’nin sesini duydu.

“Yerde ne kadar koşarsan koş, hala gökyüzümün altındasın.”

Onun sanki gerçek ifadesiymiş gibi yavaşça gülümsediğini gördü.

Ancak Choi Han’ın ifadesi onun alay etmesine rağmen hiç değişmedi.

– Choi Han, duydun mu?

Beyaz ışığın düştüğü anda yalnızca Choi Han ve Raon’un duyduğu sessiz bir sesti.

“Elisneh sihir kullanamaz. Bunun bir illüzyon olduğundan eminim. Yakında bundan kurtulacağım.”

O Cale’di.

Patlama ve beyaz ışık kaybolurken Choi Han, Cale’in ortaya çıkmasını bekliyordu.

Sadece birkaç saniye beklemesi gerekiyordu.

“…Cale-nim.”

Daha sonra baygın bir Cale gördü.

Dünya kararmadan önce beyaza dönmüştü.

“Ah.”

Ancak birisi onu sarstığında Cale gözlerini açmak zorunda kaldı.

Daha sonra beyaz bir ışık gördü.

‘Bu bir lamba…Hmm? …Bir lamba mı?’

Bir floresan lambaydı.

Daha sonra birinin onu sarstığını hissetti.

“Takım lideri-nim, takım lideri-nim! Kalkmayacak mısın?”

“…Kim oluyor?”

‘Neden buradasın?’

Cale boynuna dokundu.

“Yoksa neden?! Tatili biten biri işe gelmediği için buraya geldim!”

“Ne?”

Cale başını çevirdi.

Yanında bir kitap vardı.

Cale, kendisini sarsmayı bırakıp odayı ve masanın üstündeki takvimi temizlemeye başlayan astına baktı.

‘Bir Kahramanın Doğuşu’ kitabını okuduktan sonraki gündü.

Cale’in karşılaştığı şey, Kim Rok Soo olarak devam etmesi gereken hayatıydı.