Bölüm 479

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 479: Yörüngenin Ötesinde (5)

Yüzeyden birkaç yüz metre yüksekte kurulu olan Dünya gemisinin kontrol odası.

Bu alan beklenenden çok daha büyüktü.

“Ne… gerçekten buna ihtiyacı var mı? büyük mü?”

En az birkaç yüz pyeong gibi görünüyordu.

Fakat bu geniş alanın çoğu boştu, bu da onu donatmanın çok fazla para gerektireceğini gösteriyordu.

『Burası kaptan koltuğu.』

Yeongwoo’dan önce kontrol odasına adım atan Earth, batı bölgesindeki metal koltuğu işaret etti.

Koltuk geniş, dairesel bir platform üzerine yerleştirilmişti ve açıkça tasarlanmıştı. 360 derece dönebiliyor.

“Bir Kaptan koltuğu için pek de şık değil.”

『Bildiğim kadarıyla gezegensel geminin sınıfı ne kadar yüksekse, kaptan koltuğu da o kadar gelişmiş oluyor.』

“Peki, koltuğun bir önemi var mı? Her şey çalıştığı sürece önemli olan da bu.”

Yeongwoo’nun bakışları daha sonra kontrolün ortasına yerleştirilmiş devasa cihaza kaydı.

Yuvarlak bir masaya benziyordu ve üzerinde belli belirsiz hologramlar uçuşuyordu; geminin varış yerinin belirleneceği bir yere benziyordu.

“O halde nereye gideceğinizi orası seçiyorsunuz?”

『Doğru. Erişilebilir alanı görselleştirir.』

Kısacası, burası uzay haritasının oluşturulduğu yerdir.

“Bekle, o zaman bu şeyi gerçekte kim yönetiyor?”

『Pilotluk mu yapıyor? Kendi bedenimi hareket ettiriyorum. Hedefi bildiğim sürece oraya kendim gidebilirim.』

“Ah, yani bu şekilde çalışıyor.”

Hem Yeongwoo hem de Dünya gezegen gemilerine biraz yabancıydı; sonuçta bu onların ilk seferiydi.

“Peki ya Doatel’in koordinatları? Bu zaten bildiğin bir gezegen mi?”

Bunun üzerine Dünya başını salladı.

『Olmaz. O gezegeni bilmiyorum. Daha önceki yörüngemden hiç geçmedi bile.』

“…Ha? Peki Doatel’i varış noktanız olarak nasıl belirlersiniz?”

『Peki…』

Göstermenin açıklamaktan daha hızlı olduğunu söyleyen Dünya, navigasyon cihazını etkinleştirmek için elini havada salladı.

Vurrrrr…!

Mekanik bir uğultuyla, merkezi masa dönmeye başladı ve çok geçmeden holografik bir uzay görüntüsü oluştu. üzerinde belirdi ve o da hızla dönmeye başladı.

“Bu ne yapıyor?”

『Doatel’i arıyor.』

“Bekle, yani koordinatlara sahip olmasan bile, sadece adına göre bir gezegen bulabilir misin?”

『Oldukça fazla. İsmi elimizde olduğu sürece arayabiliriz. Ancak gerçek koordinatları alabilmek için gezegenin verilerinin herkese açık olması gerekiyor.』

Dünya, küçük gök cisimlerinin çoğunun koordinatlarını herkese açık hale getirmek zorunda kaldığını açıkladı; tıpkı Dünya’nın hala bir gezegen olduğu zamanlarda olduğu gibi.

“Demek Başkan’ın demek istediği de buydu.”

Evreni yalnızca bildiğiniz kadarıyla dolaşabilirsiniz.

Bu sözler kelimenin tam anlamıyla doğruydu.

“Durun, yani özel koordinatlara sahip gezegenler var mı?”

『Elbette. Bir gezegen belli bir statüye ulaşıp bağımsızlığını kazanmışsa ya da yapay olarak yaratılmışsa koordinatları kesinlikle özel olabilir.』

“Yapay olarak yaratılmış gezegenler mi?”

『Mimarın Mekanize Gezegeni gibi mesela. Doğrudan Mimar tarafından yapılmıştır ve koordinatları özeldir.』

“Ah.”

Mimar—Remu.

Dizgici üzerinde çalıştığı Makine Kulesi de yapay bir gezegen üzerine inşa edilmişti.

“Böylece gezegenler üretilebilir, ha.”

Yıldızlararası yasa kapsamında 4. Seviye bir varlığın statüsünü daha da etkileyici gösteriyordu.

Gerçi Remu tam olarak sıradan bir 4. Seviye varlık değildi; bir zamanlar ‘Prestij’ tarafından bastırılırken bile Başkan’la kılıç göğüse durmuştu.

“Yani gizli koordinatları öğrenmenin tek yolu gezegenin kendisinden mi?”

Yeongwoo’nun sorusuna yanıt olarak Dünya kollarını çaprazladı.

『Evrendeki her şeyi bilmiyorum – ben sadece küçük bir gök cismiyim – ama şunu biliyorum: öyle bir şey yok bu mükemmel bir sır.』

“Bu ne anlama geliyor?”

『Eğer sahibi koordinatları biliyorsa, o zaman haklısın. Ama…』

Earth, eğer davetli bir misafir aracılığıyla veya resmi bir soruşturma sırasında bu koordinatlar açığa çıkarsa ortaya çıkarılabileceğini açıkladı.

Çok sayıda değişken vardı.

“Her neyse, bu hâlâ koordinatları bilen birini bulmamız gerektiği anlamına geliyor.”

『Kesinlikle. Bu yüzden gizli koordinatları elde etmek gerçekten zordur. Gezegensel gemilerin bu kadar özel olmasının nedeni de budur.』

“Koordinatları sürekli değiştiği için mi?”

『Doğru. İster bir hükümet tarafından takip edilsin ister avlanıyor olsun, herkesin bilebileceği tek şey bir anyeni konum. Yapabilecekleri tek şey izimizi takip etmek.』

Elbette, eğer takipçiler ezici bir güce sahip olsaydı (tüm galaksiyi gezegensel gemiye karşı seferber etmeye yetecek kadar) hikaye değişirdi.

Ama bu evrende böyle biri var mıydı?

“Peki gemi tescili ne oldu? Geçen sefer yönetim kertenkele görünümlü adamlar göndermişti. Bunun da koordinatlarla ilgisi var mı?”

『Gerçekten emin değilim o kısım. Ancak hükümet düzeyinde muhtemelen gemi koordinatlarını periyodik olarak takip etmeye çalışıyorlar. Yönetimi kolaylaştırıyor.』

“Hmm, sanırım emin olmak için o yetkililerle konuşmamız gerekecek.”

Yeongwoo ve Earth konuşmalarını bitirirken Moro ve Parina uzak taraftaki kapıdan kontrol odasına girdiler.

『Beklediğimden daha büyük.』

Moro da Yeongwoo ile aynı tepkiyi verdi.

Genelde boş olan kontrol odasına baktı ve sordu. Dünya,

『Boş koltuklar da ne?』

『Uh… Henüz tam olarak etkinleştirilmedim, o yüzden emin değilim. Ama daha fazla koltuk eklenebileceğini düşünüyorum.』

Yeongwoo araya girdi,

“Belki de alt toplar içindir. Şu anda sadece bir ana silahımız var.”

『Gerçekten bir haydut gibi düşünüyorsun. Yine de mantıklı.』

Dünya konuşurken navigasyon cihazında bir dizi koordinat belirdi ve cihaz Moro’ya dönerek şunu duyurdu:

『Hedef koordinatları bulduk. Şimdi kalkıyor.』

Sonra Kaptan koltuğunun arkasındaki birkaç koltuğu işaret etti.

『Kontrol odası önemli ölçüde sallanabilir, bu yüzden hepinizin oturmasını tavsiye ederim.』

Bunun üzerine Parina en süslü görünen koltuğu, yani Kaptan koltuğunu işaret etti.

『Ona ne dersiniz? Anne burada en yüksek Prestige sahiptir. Onun üst koltukta olması gerekmiyor mu?』

Ama Dünya hemen başını salladı.

『Yalnızca kaptanın Kaptan koltuğuna oturmasına izin veriliyor. Politika gereği değil, sadece sistemin çalışma şekli bu.』

Başka bir deyişle, Dünya bunun özellikle böyle olmasını istemedi, ancak işlevsellik oraya yalnızca kayıtlı kaptanın oturabilmesini gerektiriyordu.

Dahası, Kaptan koltuğu kritik işlevlerle birlikte geliyordu: gezegensel gemi için acil frenleme ve acil hızlanma komutları, bunların her ikisi de yalnızca Sahibi oturduğunda etkinleştiriliyordu.

『Bu piç, Dünya Gemisinin gerçek Sahibi, yani Üzgün değilim. Üstelik benim zaten kendi tahtım var.』

Belki de Dünya Gemisi’nin ilk fırlatılışından hemen önce olduğu için, Moro şaşırtıcı bir şekilde konuyu basite indirdi.

『Her neyse, hadi başlayalım. Tüm galaksi zaten varlığımızı hissetti.』

『Evet, anlaşıldı. İlk önce gezegenler arası transferi başlatacağım.』

Gezegenler arası transfer; yıldızlararası yolculuğun en temel biçimi.

Uzaysal uzaklık açısından en yakın gezegen sistemine gitmeyi ifade ediyordu.

Bir basamaktan atlamak gibi.

Yani, varış noktasından ne kadar uzaktaysa, kişinin içinden geçmesi gereken gezegen sistemi sayısı da o kadar fazlaydı ve buna bağlı olarak gezegen gemisinin olma şansı da o kadar yüksekti. görüldü.

《Gezegenimiz artık doğal yörüngesinden ayrılacak. Tüm sakinlere düzensiz sarsıntı, çarpışma ve diğer öngörülemeyen olaylara hazırlıklı olmaları tavsiye edilir.》

Bununla birlikte Dünya son, oldukça korkutucu bir kamu yayını yayınladı ve ardından Yeongwoo’ya döndü.

『…Kaptan.』

“…Ne?”

『Lütfen fırlatma komutunu verin.』

Bu sözlerle Dünya Kaptan’ın gemisini işaret etti. koltuk.

“N-birden ne yapıyorsun? Kaptan?”

Kafası karışan Yeongwoo Kaptan koltuğuna doğru yürürken, Yönetici Kubu onun arkasında belirdi.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Şşfft.

—Tüm gemilerin kaptanları vardır. Ancak Earth Ship’te şu anda böyle bir gemi bulunmadığından, gemideki en yüksek rütbeli kişinin (Sahibin) geçici olarak Kaptan vekili olarak görev yapması gerekir.

“Yani temelde, Sahip de Kaptan mı?”

—Sahip geminin kaptanıdır. Kaptan onun komutanıdır. Tamamen farklı roller.

“Yani bundan sonra Kaptan olarak mı hareket edeceğim?”

—Yeni bir Kaptan işe alınana kadar, evet.

“Yeni bir Kaptan…?”

Muhtemelen gemi savaşında deneyimli birini kastediyorlar.

Ve uzayda gezinme konusunda daha fazla deneyimi olan birinin komuta etmesi mantıklıydı.

“Böyle bir şeyin olduğunu bilmiyordum…”

Yeongwoo iken Orada şaşkın bir şekilde duran Jiseon (bir köşede sessizce duran) konuştu.

—Yetenekli bir kaptan bulmak kolay olmayacak. Özellikle de bu sıradan bir gemi değil, bir gezegen gemisi ve hatta bir korsan gemisi olduğundan.

“……”

Yeongwoo’nun buna verecek bir cevabı yoktu.

Sonra Dünya onu tekrar dürttü.

『Kaptan, pbaşlatma komutunu verin.』

“Bekle, neden aniden saygı ifadesi kullanmaya başladın? Sadece normal gibi konuş.”

『Protokol, Kaptan’a istekte bulunurken saygı ifadesi kullanmamızı gerektiriyor, seni çılgın Sahip.』

“Ah.”

Sonunda Sahip Koltuğuna oturan Yeongwoo, devasa kontrol odasına geniş bir göz attı.

Kontrol odası tamamen kaplanmıştı. zeminden tavana ve duvardan duvara şeffaf bir zarla kaplıydı; zemin hariç her şey görülüyordu.

Yani artık tek görebildiği mavi gökyüzü ve beyaz bulutlardı, bu da uzayda yol almak üzere olan bir gezegen gemisinin kontrol odasında oturduğunu gerçekten hissetmesini zorlaştırıyordu.

“Ah… fırlatma komutunu nasıl veririm?”

Tam o sırada, koltuğunun sağ kol dayanağının yakınında parlak mavi bir küre yükseldi.

“Burası olmalı Başlat düğmesi.”

Açıklama yapmasa bile bunu hissedebiliyordu.

Avucunu kürenin üzerine koydu.

TAP.

Birden, dışarıyı gösteren şeffaf duvarlar zifiri karardı.

Fwoosh!

“Ne?!”

Şaşkınlıkla Yeongwoo’nun gözleri genişledi ve artık oldukça ciddi görünen Dünya tamamen karanlığa doğru işaret etti. önde.

『Bu başlatma modudur. Şu anda gördüğünüz şey tam karşımızdaki boşluk.』

“Uzay? Ama en azından birkaç yıldız görmemiz gerekmez mi?”

Yeongwoo kontrol odasının ötesindeki karanlık manzarayı görünce hızla gözlerini kırpıştırdı.

Dünya bir parmağını kaldırdı ve yukarıyı işaret etti.

『Yıldızlar ışık kaynağı tarafından gizlenmiş.』

Yoğun güneş ışığı diğerini engelliyordu. ışık.

『İşte bu yüzden görsel düzeltme modu var.』

Dünya’nın parmağının bir hareketiyle görüntü parıldadı ve sonunda Yeongwoo’nun görmeyi umduğu evren görüş alanına girdi.

Fwoosh!

Sonsuz ışıklarla parıldayan, yıldızlarla dolu bir evren.

『Bir de savaş modu var ama muhtemelen şimdi buna ihtiyacımız olmayacak. Sonuçta ilk atlayışımız dost canlısı bir konuma.』

“Dost canlısı bir konuma mı?”

『Proxima’nın gezegen sistemine doğru yola çıkacağız. Oraya vardığımızda bir sonraki atlayışımızı planlayacağız.』

“Ah, demek bana yıldız sistemi seyahat modülünü almamı bu yüzden söyledin.”

Gezegen gemisinin nasıl çalıştığını artık biraz anlayan Yeongwoo, avucunu parlayan kürenin üzerine hafifçe çevirdi.

Bununla birlikte, daha önce düzeltilen görüntü zifiri karanlık uzaya geri döndü.

“Pekala o zaman, haydi bu ‘uzay atlayışını’ deneyelim. bir şey.”

『Sadece güç çıkış düğmesine basın Kaptan.』

Dünya bunu söylerken Yeongwoo sağ elini kaldırdı.

Hışırtı.

Ve sonra mavi küreyi sert bir şekilde yere vurdu.

BOOM!

Kontrol odasının dış görünümü aniden yanardöner bir ışığa dönüştü ve tam Dünya’nın uyardığı gibi, tüm gezegen yoğun bir ışık tarafından ele geçirildi. titriyor.

RUMMMMMBLE…!

“Hey! Tüm gezegen bu hızla havaya uçmayacak mı?!”

『Bağlantı bölgesine girdiğimizde durum daha da kötüleşecek. İnsanlık bundan sonra holografik gökyüzünü ve uzay depremlerini adeta nefes alıyormuşçasına deneyimleyecek. Diğer gezegenlerimiz de elbette.』

“Ne?!”

Yeongwoo inanamayarak bağırırken, kontrol odasının önünde aniden bir tünel belirdi.

Uzayda bir yol; bu saçma gök cismini Proxima Centauri’ye kadar taşıyacak bir yol.

『Kolçakları sıkı tutun. Paraşütle atlıyormuş gibi hissedecek.』

Dünya bunu söylerken navigasyon ünitesinin her iki kol dayanağını da sıkıca kavramıştı ve içerideki herkesi muazzam bir hız duygusu sarmaya başladı.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]