Bölüm 478

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 478: Yörüngenin Ötesinde (4)

Emel ve diğer ev reislerine kaçmaları için verilen süre: beş saniye.

Gerçek süreden bile daha kısa geldi.

Yeongwoo daha katlamayı bitiremeden. parmaklarını iki yana açmıştı, Dünya zaten iticileri önceden ısıtmaya başlamıştı.

Kududududu…!

Güneşten toplanan yüksek yoğunluklu enerji, Dünya’nın ilk kez devreye girecek olan iticilerinde toplanırken sanki gezegen titriyormuş gibi hissetti.

—Ma… çılgınlık.

Emel’in yüzü hızla şoka uğradı.

Ve aynı anda Dünya gezegen çapında yayına başladı.

《Birazdan gezegenimiz doğal yörüngesinden ayrılacak.》

Kalkıştan önce uçuş sırasında yapılan duyuru gibi.

《Yörüngeden ayrılırken düzensiz sarsıntılar yaşanabilir. Lütfen güvenli bir yer bulun ve mümkünse oturmaya devam edin.》

Sonra Dünya Yeongwoo’ya baktı ve başını salladı.

Bu, ayrılmak için tüm hazırlıkların tamamlandığı anlamına geliyordu.

Bunun üzerine Yeongwoo bakışlarını yavaşça Dünya’dan Emel’e kaydırdı.

Sonra—

Tıklayın.

Omuz hizasında yayılan beş parmağından birini katladı.

“Dört saniye kaldı yola çıktık.”

Bunu gören Emel dişlerini sıktı ve aniden Yeongwoo’ya saldırdı.

Taaat!

—H-Huh?

Şaşıran Jiseon kılıcını çekmeye çalıştı ama Yeongwoo ona olduğu yerde kalmasını işaret etmek için elini salladı.

“Hayır, sorun o değil.”

—…Ne?

Önceden farklı olarak ne bölgesel ne kılıç ustalığı tekniği, ne de altın ışık bu eylemi bir saldırı olarak değerlendirdi.

Ve gerçekten de—

Swoosh!

Emel’in havayı hızla kesen sol eli Yeongwoo’ya vurmadı, onun yerine geri saymak için kullandığı sağ elini tuttu.

Yakala!

—Senin daha küçük varlıklar arasında en cesur olduğunu kabul ediyorum.

“Beni pohpohluyorsun, Lordum.”

—Ama sana ayrılan ömrü yaşamayacaksın.

Tehdit edici bir sözdü ama gerçekte bu an Emel için küçük düşürücüydü.

Flaş!

Çünkü ellerinin temasıyla 10 milyar Karma Yeongwoo’ya aktarılıyordu.

‘…Bir dakika, bu gerçekten işe yarıyor mu?’

Shirach Hanesi ne kadar büyük, gerçekten mi?

Doğru, 10 milyar talep etme fikri, Shelbir kraliyet ailesinden Prens Aldo’nun gelişigüzel milyarlarca Karma harcadığı gerçeğine dayanıyordu; ancak yine de şok ediciydi.

Emel, Shirach’ın lord yardımcısıydı.

Yine de, ek onay olmadan 10 milyar Karma ödemesine izin verme yetkisine sahipti.

‘Bölüşmeyi deneyeceğini düşündüm. ödeme.’

Beklenmedik bir şekilde Shirach’ın düğün hediyesini bir anda alan Yeongwoo, tutuşunu gevşetti.

Emel daha sonra Yeongwoo’nun elini kabaca bıraktı ve etrafına baktı.

—Umarım bir gün bu şehrin yandığını görebilirim.

Sonra bornozundan küçük bir küre çıkardı ve ayaklarının dibine düşürdü.

Sonunda kendi yanına dönüyordu. gemi.

Shiaaat!

Emel’in bedeni bir holograma dönüştü ve havaya dağıldı ve diğer ev başkanları aceleyle kendi uzaktan dönüş dizilerini başlattılar.

Sonunda, Maon parlak bir şekilde parlamaya başladığında Yeongwoo ona yaklaştı ve şöyle dedi:

“Hane Lideri.”

—Bu yaşlı adama eziyet etmeye devam ediyorsun. Şimdi ne oldu?

“Daha önce bizi takip etmenin çok büyük fedakarlıklar gerektireceğini açıkça söylediniz.”

—Yani?

“Bu demek oluyor ki… yörüngesinden çıkmış bir gezegen gemisini takip etmenin bir yolu var.”

Bu sözler üzerine Maon göğsünü şişirdi ve kahkahalara boğuldu.

—Öyleyse ölümlü bir hayat yaşıyorsunuz! Hanelerin reislerini tehdit ettikten sonra şimdi sonrasında olacaklardan mı korkuyorsunuz?

“Hayır. Sadece, eğer gezegen gemisi izlenebiliyorsa, o zaman en azından nasıl yapılacağını bilmeliyim, böylece buna hazırlanabilirim.”

Maon açıkça eğlenerek içten bir kahkaha daha attı.

—Yeterli kaynakla imkansız bile mümkün olabilir.

Sonra Maon elini kaldırdı ve Dünya’yı işaret etti.

—Gezegen gemisi sana nasıl olduğunu anlatacağım. Bugün sizinle daha fazla uğraşmak istemiyorum.

Sadece birkaç saat sonra Yeongwoo’dan bıkan Maon hızla başını gökyüzüne kaldırdı.

Vücudu tekrar aydınlandı ve gökyüzünde gemisine doğru bir yay çizen bir ışık kütlesine dönüştü.

Görevli şövalyeleri de aynısını yaptı, geri dönüş cihazlarını attı ve ışınlandı.

—Ha. Onlar sadece… gittiler.

Jiseon, geminin derinliklerinde, şimdi ortadan kaybolmuş olan Maon’a boş boş baktı.

Sonra, sanki az önce varmış gibi.Bir şey hatırlamadı, diye sordu Dünya’ya,

—Bu arada, Dünya, bir gezegen gemisini takip etmenin bu yöntemi… eğer varsa, bu ciddi bir sorun olmaz mıydı?

Gelecekte bir düşman edinmiş olabileceklerini fark ederek bunu söyledi.

Hâlâ yörüngeden hızla ayrılan gemileri izleyen Dünya, yanıtladı:

『Eh… gezegen gemileri, yıldız sistemleri arasında sürekli seyahat etmek için yıldızları enerji kaynağı olarak kullanabilirler, ancak yıldızlardan birini yakalamak için bunlar…』

Dünya emin olamayarak alnını kaşıdı.

Sonra, beklenmedik bir şekilde başka biri konuştu.

Bu, Başkan Dogo’dan başkası değildi.

—Bir gezegen gemisini yalnızca tek bir yöntemle takip edebilirler: ödül.

“…Üzgünüm? Ödül mi dedin?”

—Yıldızları enerji olarak kullansalar bile, bu onların çarpıtabilecekleri anlamına gelmez. sonsuza kadar.

Şşşt.

Başkan devasa bir bıçak çekti ve yavaşça havayı kesti.

—Tüm hareketlerin bir hedefi vardır, değil mi?

Kısacası, bir gezegen gemisinin yörüngesinden çıkması onun amaçsız olduğu anlamına gelmez.

Hareket durduğunda, evrenin bir yerinde, birisi buna tanık olacaktır.

İster yakınlardan geçen bir gemi olsun, ister yakındaki bir gemi olsun gezegen.

“Olmaz… Yani bunu takip etmek için galaksi çapında bir ödül vermeleri ve gözlemlere güvenmeleri mi gerekecek?”

—Bu zavallı evlerin evrensel ödül verme yetkisi yok. Bunun yerine, evrene dağılmış sayısız zerreye rüşvet vermek zorunda kalacaklar.

“Ah.”

Maon’un bunun ‘imkansıza yakın’ olduğu yönündeki sözleri—

Yeongwoo sonunda ne demek istediğini anladı.

―Evrende yalnızca sizin bildiğiniz ölçüde yön verilebilir. Ancak sizin evreniniz hala küçük olduğundan kaçış rotanız da aynı derecede küçük olacaktır.

Başka bir deyişle, Shirach’ın takibi tamamıyla imkansız değildi.

Görünüşe göre Başkan da yola çıkmaya karar vermişti.

Yeongwoo zaten gökten tanıdık bir varlığın yaklaştığını hissedebiliyordu.

Sssssshhhhaaaa!

Bu devasa çelik çapaydı; Mezar Taşı’nın imzası olan silahtı. gemi.

Ve Yeongwoo varlığı hissettiği anda çapa Başkan’ın arkasına daldı.

BOOOOM!

『…….』

Çarpışma o kadar büyüktü ki Sun Moro bile yüzünü korumak için elini kaldırmak zorunda kaldı.

Sonra Başkan çapanın üzerine sıçradı ve ağır gemiyi kavradı. zincir.

TINK!

―Hareket et. Sizin küçük evreniniz orada bir yerde yatıyor.

“Başkan! O zaman… bu, sizin bile artık bizi bulamayacağınız anlamına mı geliyor?”

Yeongwoo ona biraz kışkırtıcı bir soru yöneltti ama Başkan ona bakmadı bile.

Çapayla birlikte gökyüzüne yükseldi.

―Yıldızınızın ömrü sona erdiğinde bile, hâlâ benim sınırıma ulaşmış olmayacaksınız. evren.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Başka bir deyişle, Yeongwoo ne kadar uzağa kaçarsa kaçsın kaçamayacaktı.

Güneşin ömrünün sonuna gelindiğinde bile.

“Ch-Chairmaaan…!”

Yeongwoo bir kez daha Başkanın teatral yeteneğine hayran kaldı, iki kolunu da havaya kaldırdı ve altından koştu. Başkanın havada bıraktığı soluk iz.

Uzaktan, sessizce izleyen Proxima kızına mırıldandı.

『O evin reisi olduğu sürece ikinci aileniz asla düşmeyecek.』

Parina’nın ikinci evi, Rönesans’tı.

『Ama onlar sayesinde düşen biz olabiliriz, anlıyor musunuz?』

Parina hâlâ sert sözler söylüyordu ama bu arada Dünya kibarca toplanmış yıldızlara döndü ve onlara seslendi.

『Millet, kısa süre sonra yola çıkacağız.』

Bu şu anlama geliyordu: Dünya’yı terk etmek istiyorsanız şimdi tam zamanı.

Proxima Moro’ya döndü, yüzünde endişe vardı.

『Gerçekten iyi olacak mısınız?』

Karısı Sun Moro şimdi oradaydı. Earthship’in enerji kaynağı ve bu yeni gezegen sisteminin bir üyesi, evrene yelken açmaya hazır bir varlık.

Yani bu gerçek bir soruydu: İyi olacak mısın?

Özellikle bu yolculuktaki ortağı Jeong Yeongwoo07’den başkası olmadığı için.

Fakat Moro’nun gözünde beklentiden başka bir şey yoktu.

『4 milyar yıldan fazla bir süredir, belirlenmiş bir yolda yörüngede dolaştım. Ve şimdi önümde de arkamda da uzun yıllar var.』

Onun bakış açısına göre bu, hayatının yarım noktasıydı.

『Bu yörüngenin dışında bizi neyin beklediğini bilemeyiz. Ama sorun değil. Tahmin edilebilir bir hayattan bıktım.』

Bu sözler üzerine Proxima ve hatta her zaman huysuz olan Parina bile sustu.

Sonra, o sıralarda, yıldızların altındaki zemin holografik olarak değişmeye başladı.

Şşşşşşş!

『Oh?』

『Ha? Bu nedir?』

Moro da dahil olmak üzere yıldızlar şaşkınlıkla geri çekildi ve Dünya sakin bir şekilde şöyle açıkladı:

『Neyse ki kontrol odasında kömür yokge.』

『…Ne?』

『Bekle—bu kontrol odası mı?!』

FWOOSH!

Yerdeki hologram daha da genişledi ve yıldızlar içgüdüsel olarak geri çekilirken, aşağıdan devasa bir yapı yükselmeye başladı.

RUMBLEEEEE!

Bir tür kuleydi—

Dev bir sütundu tepede çanak benzeri devasa bir platformu destekliyor.

“Gerçek kontrol odası bu mu?!”

Yeongwoo yüzlerce metre yükselen yapıya bakarken sordu.

Dünya başını salladı.

『Kontrol odası orada, platformun üzerinde. Gemiyi gökyüzünden yönlendiriyorsunuz.』

Sonra Dünya, platformu tutan sütunun tabanını işaret etti.

SSK.

Her iki tarafa açılan ve geniş bir kapı aralığı oluşturan bir panel.

『Körü körüne fırlatmak mümkündür, ancak kalkış komutunu kontrol odasından verirseniz bir varış noktası belirleyebilirsiniz.』

Ekli tesisler için ayrıntılı konfigürasyonlar kontrolden de yönetilebilir. Earth ekledi:

Yükseltilmiş iticiler veya kenetlenme bölmesi gibi şeyler.

『Ve bir hedef belirlemeniz gerekiyor, çünkü…』

“Orada başka ne var?”

『Ancak o zaman resmi bir fırlatma olarak sayılır. Bu da size de fayda sağlar; gezegensel bir gemiyi işletmek neredeyse muazzam bir başarıdır.』

“Ah.”

Yeongwoo aniden tamamen uyanmış hissetti.

Evren nadirliği ve büyüklüğü ödüllendirir.

Ve tahmin edilebilir gök cisimlerini öngörülemeyen gök cisimlerine dönüştürmek (gezegensel bir gemiyi fırlatmak gibi) kesinlikle ender görülen bir başarıydı.

“Haklısın. Muhtemelen gezegensel gemiler için bir başarı var. En azından prestijimi artırmalı.”

Yeongwoo başını sallarken Dünya kontrol odası kulesine doğru yürümeye başladı ve şunları söyledi:

『O halde ilk varış noktanızı akıllıca seçseniz iyi olur. Sonuçta anlamlı.』

“Doğru.”

Earthship’in ilk hedefi—

Riski en aza indirirken bu açılış yolculuğunu anlamlı kılmak için nereye gitmeliler?

Elbette, gezegen gemileri doğası gereği öngörülemezdi.

Fakat ilk duraktan itibaren kaosa sürüklenmek işe yaramazdı.

“Hımm… O zaman Doatel iyi bir seçim olabilir.”

『Doatel mi?』

“Prens Aldo’nun yaşadığı gezegen. Duyduğuma göre bu evrende bir sığınakmış… Belki bizi karşılarlar.”

Bunun üzerine Dünya kontrol odasının girişinde durdu ve geriye baktı.

『Biz gerçek anlamda uzay haydutları olarak sınıflandırılıyoruz ve sen evrensel bir sığınağa mı girmek istiyorsun? Hazır bu arada neden Shirach’ı tekrar soymuyorsunuz?』

“Hey, ben sadece kötü şeyler yapmıyorum! Terfi arenasında zaten iyi bir karma biriktirdim.”

Sonra Yeongwoo gerçek sebebini açıkladı.

“Ayrıca yine de oraya gitmemiz gerekiyor. Benim bir mahkeme yetkim var.”

[Gezegen Mahkemesi] “Dengeli Kader”

Aşağıdaki üç kişiyle yeniden bir araya gelin: (0/3)

-Aldo, Doatel’in ikinci prensi

-Amana, Kutsal Sutral’ın koruyucusu

-Taru, Pigot’un son umudu

<Özel> Aileye ait bir uzay gemisi kullanmalı.

<Ödül> Gezegen Mahkemesi tarafından garanti edilen karma puanının ayarlanması.

Yetkili bir kişiydi. gezegen mahkemesi tarafından yayınlanan kefaret programı.

Yeongwoo’nun biriktirdiği tüm karma borcuyla, bu olmadan adını temize çıkarmak imkansızdı.

Özellikle de [Burning Ice] başarısını tamamlamak istiyorsa.

[Burning Ice]

| Toplam kötü karma puanınızın, iyi karma puanınızın iki katını aşmadığından emin olun.

‘Ne kadar kötü karma biriktirirsem biriktireyim, tek yapmam gereken o üç aptalla tanışmak ve mahkeme geçmişimi temizleyecek. Hehe.’

Yeongwoo hain bir şekilde sırıtırken, Dünya içini çekti ve kontrol odasına giden kulenin içine adım attı.

『Eğer burası bir sığınaksa, muhtemelen gülünç miktarda iyi karma biriktirmişlerdir… Oraya gitmemize bile izin veriliyor mu?』

Yeongwoo’nun aksine, Dünya’nın bir vicdanı vardı.

Ve utanç.

Doğal olarak, Yeongwoo’nun ikisi de.

“Gerçekten o kadar kötü müyüz? O kadar da kötü değil. Üstelik böyle bir yer için bir gezegen gemisiyle tanışmak da oldukça önemli.”

『…Bu onlar için tam olarak nasıl iyi bir şey?』

“Bir korsan gemisiyle karşılaşırlar ama bombardımana uğramazlar. Bu yeterince iyi değil mi?”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltmen – Silah]