Bölüm 441: Beni Kandırmaya mı Çalıştın? (3)

Bölüm 441: Beni Kandırmaya mı Çalıştın? (3)

Çevirmen: mucizevifle

Editör: Borderline Mazochist

– Şu anda çölün üzerinde ateşi görebildiğini mi söylüyorsun?

Neler olduğunu biraz anladıktan sonra Tasha’nın sorusuna Cale yerine Choi Han cevap verdi.

“Evet. Çölü kaplayan bir ateş görüyoruz. Her an-”

Choi Han devam etmeden önce bir an durdu.

“Bu büyük yangın çölü, Dubori bölgesini aşacak ve hatta Young-en şehrini her an kaplayacak gibi görünüyor.”

“…Bir şeyler tuhaf.”

Choi Han, Cale’e baktı. Cale, Raon’a emir vermeden önce görüntülü iletişim cihazını Choi Han’a verdi.

“Uçuş büyüsü lütfen. Dışarıda neler olduğunu görmem lazım.”

Cale hızla koridorun sonundaki pencereye doğru ilerledi.

Tıklayın.

Pencere ardına kadar açıldı ve Cale hemen pencereden atladı.

Choi Han onu takip etti.

Oooooong-

Choi Han ve Cale’in cesetleri yere düşmedi. Onun yerine havada süzüldüler.

– Gerçekten harikayım ve kudretliyim!

Raon’un uçuş büyüsüyle havada süzülen iki kişi artık Young-en şehrinin tamamını düzgün bir şekilde görebiliyordu.

Wiiiiiiiiiiiiiiiing- Wiiiiiiiiiiiiing-

Şehirde çınlayan alarm Cale’in kulaklarını deldi.

“Ne dağınıklık.”

Choi Han’ın bahsettiği gibi tüm şehir kaos içindeydi. İnsanlar gözlerinde kaosla koşuşturmakla meşguldü.

“Neler oluyor?!”

“Deprem mi?”

Boooom!

Yer bir kez daha sarsıldı.

“Ahhh! Bütün meyvelerim döküldü!”

“Ekran standını tutun!”

Tüccarlar mallarına tutunmakla meşgulken, koşan insanlar durup vücutlarını öne doğru kıvırıp etrafa baktılar.

“Çöl! Ölüm Ülkesini kaplayan büyük bir yangın var! Yerin sarsılmasının nedeni bu yangın mı?”

“Yangın bizim şehrimize de ulaşacak mı?”

Cale hemen bir bornoz çıkardı ve aşağı inmeden önce kendini tepeden tırnağa örttü. Etrafına bakarken daha az insanın olduğu bir yere indi. Altın tepenin kırbacı elindeydi.

Bum.

Yer yeniden sallandığında…

“Gidip içine bakın.”

‘Tamam! Bekle, yakında döneceğim!’

‘…Gürleme, kaos, yıkım. Öğreneceğim. Ve gidip World Tree-nim’le buluşmalısın. Bebek Ateş Elementali de seni bekliyor.’

İki Rüzgar Elementali Cale’in yanından ayrıldı.

“Cale-nim!”

Choi Han’ın sesini duyduktan sonra bakışlarını çeviren Cale, Choi Han’ın eli yerde ve gözleri kapalı olduğunu gördü. Çok geçmeden gözlerini açtı ve Cale’e baktı.

“Gürlemeler batıdan geliyor.”

Batı. Burası Ölüm Ülkesi çölünün bulunduğu yerdi.

– …Genç efendi-nim, burası gerçekten iyi.

Tasha’nın onlara gösterdiği görüntüyü o anda Choi Han’ın elindeki video iletişim cihazı aracılığıyla görebiliyorlardı.

Sakin bir çöl manzarasıydı. Gündüz olduğu için kum kırmızıydı ama ateşi unutun, sıra dışı hiçbir şey yoktu.

“Burası çöl değil.”

Eğer çöl değilse ve yangın Batı’dan geliyorsa bunun tek bir açıklaması vardı.

“Burası Dubori bölgesi.”

Beyaz Yıldız orada bir şeyler yapıyor olmalı.

– İnsan! Veliaht Prens Valentino’dan acil bir çağrı var!

Az önce veda ettikleri Veliaht Prens Valentino onları arıyordu.

“Tasha, aceleci davranma, gizlice Dubori bölgesine git ve neler olduğunu gör.”

–

Dubori bölgesi mi?

“Evet. Dikkatli olun. Tehlikeli görünüyorsa yaklaşmayın. Bu mümkün…”

Cale devam etmeden önce bir an durdu.

“Beyaz Yıldız’ın Dubori bölgesinde olması mümkün.”

– Anladım.

Tasha ile görüşme sona erdi ve Cale daha da az kişinin olduğu bir ara sokağa taşındı ve gölgeli bir alandaki video iletişim cihazına baktı. Görüntülü iletişim cihazının üzerinde artık Veliaht Prens Valentino’nun sert yüzü vardı.

– Genç efendi Cale.

Gözleri öfkeyle doluydu.

– Dubori lorduyla iletişim kuramıyorum.

Beklediği gibi çölde değil, Dubori bölgesinde bir şeyler olmuştu.

– Görünüşe göre Beyaz Yıldız piçi Dubori bölgesine bir şey yapmış. Bu durumda artık sözümü tutamam.

“Şövalye Tugayını ve büyücüleri Dubori bölgesine göndermeyi mi planlıyorsunuz?”

– Evet. BENonlarla birlikte hareket etmeyi de planlayın.

“Anladım. Şimdilik güçlerimizi Ölüm Ülkesi’ne de göndereceğim.”

– Anladım.

Çağrı hızlı bir şekilde sona erdi.

“Cale-nim.”

“… Bu piçlerin ne düşündüğünü anlayamıyorum.”

Cale konuşmaya devam ederken Choi Han’a baktı.

“Neden? Beyaz Yıldız neden Caro Krallığını bu duruma sürüklüyor?”

Kafasındaki resim Beyaz Yıldız, Cale ve Ölüm Ülkesinde savaşan ilgili gruplarıydı. Ancak Beyaz Yıldız, Cale’in beklentilerinin tersine gitti ve Caro Krallığı’nın harekete geçmesini sağladı.

“Neden oyun alanını genişletiyor?”

Cale’i bilinmeyen bir uğursuz duygu kapladı. Beyaz Yıldız sebepsiz yere hamle yapacak biri değildi. Peki bunu neden yapıyordu? Aslında o daha akıllı taraftaydı.

– İnsan! Gürleme durdu!

Cale düşünürken gürlemeler durmuştu. Artık batıdan gelen uğultuları hissedemiyorlardı. Ancak uzaktan, yüksek bir dağ büyüklüğündeki ateşi hala görebiliyorlardı.

Cale ateşe bakarken tuhaf bir dejavu duygusuna kapıldı. O anda öyleydi.

– İnsan! Bu yangın bana ormandaki yangını hatırlattı!

“Ah.”

‘Evet, o yangına benziyor.’

Orman’ın 1. Bölümünü kaplayan yangına benzer bir biçimde yükseliyordu. Tüm yangınlar benzer görünebilir, ancak tuhaf bir nedenden dolayı bu yangına benzer bir his veriyordu.

– Ormandan gelen ateş çöle taşınmış gibi görünüyor!

‘Kesinlikle.’

Cale’in bakışları uzaktaki ateşe odaklanmışken Rüzgar Elementalleri geri döndü.

‘Cale! Cale! Büyük haber! Büyük bir şey öğrendim!’

Bir Elemental heyecanlı bir sesle hızla konuşmaya devam etti.

‘Bu mahallenin Ateş Elementali ile dolaşırken tanıştım. Bana bazı haberler verdi!’

‘O yangın sahte. Dolandırıcılık.’

‘Ah, hadi ama! Öğrendiğim bilgiyi ona anlatamazsın!’

Ben de oradaydım. Neyse, o ateş, sahte.’

‘Ne?’

“Cale-nim, bir şey düşündün mü? İfadenin pek hoş görünmüyor-”

“…O ateş sahte mi?”

“Affedersiniz?”

Cale, Rüzgar Elementallerinin seslerine odaklanırken Choi Han’ın kendisi kadar kaotik olan yüzüne baktı.

‘Ateş Elementali bunun gerçek bir ateş olmadığını söyledi! Bu sahte! Ondan gelen herhangi bir ateşin varlığını hissetmiyor! Hatta şok içinde kaçan insanlara bile gülüyordu! Elemental’in kişiliği oldukça tuhaftı. Değil mi?’

‘Kabul ediyorum, tuhaf, sahte ateşin gerçek kimliğini belirlemek için gerekli.’

Cale konuşmak için ağzını açtı.

“Hemen harekete geçelim.”

“Tasha-nim’e mi gidiyoruz?”

“Hayır.”

– O halde nereye gidiyoruz?

“Dubori.”

Dubori bölgesi.

“Sanırım oraya gitmemiz gerekiyor. Gidip Beyaz Yıldız’ın ne yaptığını görmemiz lazım.”

Bu konuda kötü hisleri vardı.

Cale, yangının gerçek kimliğini şu anda belirlemezlerse büyük bir hata yapacaklarını hissetti.

Oooooong-

Cale, Choi Han ve Raon’u kapsayan ışık, onlar ışınlanma sihirli çemberiyle çevrelenmeden önce gölgeli sokakta parladı. Cale düşüncelerini düzenlerken etrafını saran ışığa baktı.

‘Önce Dubori bölgesine gidip neler olduğunu anlayacağız-‘

Ancak düşüncelerini tamamlayamadı. Parlak bir ışıkla çevrelendikleri ve ışınlanmak üzere oldukları an…

“Ah!”

Cale aniden nefes alamadığını hissetti.

“Ne oluyor!”

Vücudu sanki büyük bir duvara çarpmış gibi hissetti. Parlak ışık bir anda yön değiştirdi ve Cale sanki dünyasının altüst olduğunu hissetti.

“Ah!”

Cale gözlerini kapattı ve yere düştü.

“Hımm!”

Yanında Choi Han’ın inlediğini duydu. Cale onun vücuduna baktı. Duvarı unutun, kıyafeti sanki hiçbir şey olmamış gibi güzel görünüyordu ama vücudunun hafifçe titrediğini görebiliyordu.

Chhhhhh-

Işınlanma sihirli çemberinden gelen ışık anında kayboldu.

“Ah!”

Cale bir çocuğun iniltisini duyduktan sonra acilen ellerini uzattı.

“Raon!”

Raon artık görünmez değildi ve havada süzülen bedeni düşmeye başladı. Cale hızla Raon’u yakaladı ama ağırlıktan dolayı sendeledi.

“İyi misin?”

Neyse ki Choi Han, kimsenin düşmesin diye hem Cale’i hem de Raon’u yakaladı. Cale, Choi Han’ın sorusuna cevap veremeden Raon’un cesedini gözlemledi.

Küçük ama tombul ön patileri titriyordu ve siyahRaon’u çevreleyen mana, birinin elinden düşen kum gibi gürlüyordu. İç göz kapakları da sanki bir şok almış gibi titriyordu.

“Raon?”

“…İnsan.”

Raon yavaşça gözlerini açtı ve Cale’in sesini duyduktan sonra konuşmaya başladı.

“Dubori bölgesine ışınlanamıyorum!”

Patileri ve manası titremeyi bıraktığında Raon yuvarlak gözleriyle acilen konuşmaya devam etti.

“Koordinatları ayarladım ve ışınlanmaya çalıştım ama o taraftaki mana ters çıktı!”

“…Mana çarpık mıydı?”

“Doğru!”

Raon hızla Cale’in kollarından çıktı ve konuşmaya devam ederken patilerine baktı.

“Büyüm doğruydu ve koordinatlar doğruydu! Manam da normal! Ama o tarafta, Dubori bölgesinden gelen mana normal değildi! Bu yüzden ışınlanamadık ve sanki bir duvar tarafından durdurulmuş gibi başarısız olduk!”

Cale duvara çarpmış gibi hissettiğini hatırladı.

‘…Dubori bölgesinde neler oluyor?

Oraya ışınlanamadı mı?’

“İnsan! Dört yaşındayken buna benzer bir şey yaşadım!”

“Ne? 4 yaşında mı?”

‘2 yıl önce mi?’

“Doğru! Roan Krallığı’nın başkenti Huiss’te mana bozma araçlarının kullanıldığı zamanı hatırlıyor musunuz?”

“Ah.”

Cale nefesini tuttu. Bu onun Yıkılmaz Kalkanı ilk kullanışıydı. Cale’in grubu mana bozma araçlarını plazadaki sihirli bombaların patlamasını önlemek için kullanmıştı.

‘Bu durumda…’

Cale düşüncelerini yüksek sesle paylaştı.

“Raon, bu Dubori bölgesinin şu anda mana bozukluğu durumunda olduğu anlamına mı geliyor?”

“Doğru! Dört yaşındayken yaşadığım aletlerden çok daha güçlü bir mana rahatsızlığı! Bu yüzden mana büküldü ve ışınlanma engellendi!”

Raon sanki tedirginmiş gibi hızla konuşmaya başladı.

“Cale nim, bu- Bu ciddi bir durum değil mi?”

Choi Han konuşmaya devam etmeden önce tereddüt etti.

“Dubori bölgesi şu anda kavanozdaki fareler gibi değil mi?”

Dubori bölgesine ışınlanamıyorlarsa yakındaki bölgelere ışınlanmaları gerekiyordu. Bu, veliaht prens Valentino’nun Şövalyeler Tugayı’nı ve büyücüleri Dubori bölgesine yönlendirmesinin de çok daha zor olduğu anlamına geliyordu.

O dönemde Beyaz Yıldız’ın ne yapacağına dair hiçbir fikirleri yoktu. Bunlar kendi askerlerini ölü mana havuzuna atmakta hiç sorun yaşamayan piçlerdi!

Dubori bölgesi sakinleri tehlike altındaydı. Cale kaşlarını çatmaya başladı.

‘Beyaz Yıldızı Ölüm Ülkesine götürmemeli miydim?’

Bunu yapmasaydı Dubori bölgesi böyle bir durumda olmazdı. Cale geçmişindeki benzer bir anı hatırladı. Yaptığı bir şeyin durumun daha da kötüleşmesine neden olduğu bir zamandı. Evet, o zamanı düşünüyordu.

Cale’in zihni karmaşıklaşmaya başladı.

“Cale-nim.”

Cale o anda dikkatini çeken bir ses duydu. Sakin ama soğuk bir sesti.

“Tıpkı 1. Derece bir canavarın ortaya çıkacağını tahmin etmenin bir hata olmadığı gibi…”

Kim Rok Soo’nun 1. Derece bir canavarın ortaya çıkıp takım arkadaşlarına oraya liderlik edeceğini tahmin etmesi bir hata değildi.

“Bu durum da senin hatan değil.”

Cale, Choi Han’a baktı. Choi Jung Soo ve takım lideri Lee Soo Hyuk’un Choi Han’ın arkasında durduğunu görebiliyormuş gibi hissetti.

“En önemlisi, henüz kavga etmeye bile başlamadık. Kavga etmeden önce olası olumsuz sonuçları hayal etmenin bile gerekli olduğunu düşünmüyorum.”

Cale, Choi Han’ın gülümseyerek söylediği bu sözleri duyduktan sonra sakin bir şekilde düşüncelerini toparlayabildi. Choi Han, konuşmaya devam ederken Cale’in her zamanki gibi ifadesine baktı.

“Cale-nim, eğer o taraf mana bozukluğu durumundaysa…”

“Ah.”

O anda Cale’in aklında bir şeyler canlandı. Konuşmaya başladı ve Choi Han’ın cümlesini onun adına tamamladı.

“O taraf da büyü kullanamaz. Kara büyüde kullanılan ölü mana hâlâ manadır, bu yüzden eğer alan mana bozukluğu altındaysa onu kullanamamalılar.”

“Doğru! İnsan! Mana bozukluğu sırasında siyah mana kullanabilirler, ancak tüm Dubori bölgesi yokken ölü manayı yanlış kullanırlarsaTarih mana bozukluğu altında, bozulan mana ile ölü mananın birbiriyle çarpışarak kara büyücülere zarar verme ihtimali yüksek!”

Daha sonra Raon eklendi.

“Bu düzeyde bir rahatsızlık için ya büyükbabanın ya da benim orada olmamız gerekiyor! Ah, Rosalyn de!”

“Cale-nim, kara büyü kullanamazlar. Bu da kara büyücülerin golemleri kontrol etmek için kara büyü kullanamayacakları anlamına geliyor.”

Cale, zihninde hızla bir durumu organize etti.

“Raon, Dubori bölgesine mümkün olduğunca yaklaşacağız. Ölüm Ülkesi dışında en yakın koordinatları seç.”

“Anladım. İnsan!”

Oooooong-

Işınlanmanın sihirli çemberi hızla parlamaya başladı. Çok geçmeden parlak bir ışık üç kişiyi kapladı.

– İnsan! Beklendiği gibi Dubori bölgesinin dışında herhangi bir mana rahatsızlığı yok!

Raon gözlerini açarken Raon’un sesini dinledi.

– Bu, Dubori bölgesinin hemen dışındaki dağ! Bölgeye ve Ölüm Ülkesine buradan bakabilirsiniz!

Cale, çok fazla ağacın bulunmadığı bu engebeli kayalık dağın tepesinde yer alan büyük bir kayanın gölgesindeki karanlık alandan aşağıya baktı.

Batı. Dubori bölgesini ve arkasındaki büyük ateşle birlikte çölü görebiliyordu. Çöl beklediği gibi hâlâ yanıyordu.

“… İnsan, bölgenin içi tuhaf görünmüyor mu?”

Cale-nim, bölgedeki insanlar her zamanki gibi görünüyor.”

Cale, Dubori bölgesindeki insanların her zamanki gibi çalışıp gülüştüğü barışçıl durumu görebiliyordu. Dubori bölgesi Henituse bölgesi kadar geniş değildi, bu yüzden Cale, Lord’un Kalesi’nin bulunduğu küçük bir şehir ve etrafındaki küçük bir alandan oluşan küçük bölgede neler olup bittiğini kolayca görebiliyordu.

Cale’i bir kez daha dejavu duygusu sardı.

‘Dışarıda kaos var ama Dubori bölgesi ve çöl neden sakin?’

O an öyleydi.

Beeeeeep- Beeeeeeep-

Choi Han’ın elindeki görüntülü iletişim cihazı yeniden çalıyordu. Bu Kara Elf Tasha’ydı.

“Tasha.”

– Genç efendi-nim! Seni Belediye Başkanı-nim’e transfer ediyorum!

‘Belediye başkanı mı? Kara Elf Belediye Başkanı Obante mi?’

Cale, video iletişim cihazında beliren kişiye baktı.

– Genç efendi Calen-nim, uzun zaman oldu.

Uzun beyaz sakallı Kara Elf asıl konuya gelmeden önce Cale’e baktı.

– Batı kıtasında ölü manayla hayatta kalan insanlar büyücüler veya kara büyücüler haline geldi. Ancak Doğu kıtasında ölü mana ile zehirlenerek hayatta kalmayı başaran insanlar için birkaç farklı meslek bulunmaktadır.

Cale ilk başta onun neyden bahsettiğini merak etti. Ancak 500 yılı aşkın süredir yaşayan Kara Elf, yılların tecrübesine ve bilgisine sahipti ve Cale’in tam olarak neye ihtiyacı olduğunu bildiği için onunla iletişime geçti.

– Cale-nim, İllüzyonistleri biliyor musun?”

“…İllüzyonistler mi?”

– Doğu kıtasının şamanlarına benzer nadir yeteneklere sahip olanlardır. Yaşayanlara illüzyonlar veya sahte şeyler gösterebilirler. Güçlerini, şamanların güçlerini kullanma şekline benzer şekilde kullanırlar.

Obante neredeyse eminmiş gibi konuşmaya devam etti.

– Eğer sihirle yapılmadıysa bu sahte ateşin onların yarattığı bir yanılsama olduğundan şüpheleniyorum. Beyaz Yıldız Doğu’dan gelmedi mi?

Choi Han ve Raon o anda Cale’in gülümsediğini görebiliyordu.

“Raon, Gashan’la iletişime geç.”

Şaman Gashan, Kaplan kabilesinin lideri ve kargaları kontrol eden biri.

“Ona hemen çöle gelmesini söyle.”

Ona ihtiyacı vardı. Üstelik Cale, bu durumu kendisiyle birlikte izleyen müttefiklerine bir emir daha verdi.

“İllüzyonisti bulun. En kısa zamanda.”

Altın tepenin kırbacı güneş ışığının altında parlıyordu. Bir esinti Cale’in yanından geçip Dubori bölgesine doğru ilerledi.