Bölüm 437: Anlama Ölçekleri

SYLVIE INDRATH

Pusula portalı beni sarıp sarmaladı, kucakladı ve içine çekti. Dicathen’in dört bir yanına dağılmış antik portalların aksine, geçiş kusursuzdu. Diğer tarafta, Dicathen veya Alacrya’dan ziyade Epheotus’ta bulunması daha muhtemel görünen, tablo gibi bir dünyada buldum kendimi. Tepeleri orman zemininden görünmeyen, yükselen ağaçlar, geniş, kristal berraklığında bir gölün kenarından büyüyordu. Gördüğüm en güzel şeylerden biriydi. Tıpkı bir resim gibi.

Eve dönmek gibi.

Bu düşüncenin garipliğini kabul ederken bile, manzaraya olan dikkatim çoktan kaybolmaya başlamıştı. Mor bir sis gözlerimin üzerine çöktü, tıpkı bir perdenin inmesi gibi. Bedenim kaskatı ve uzak, kontrolüm dışında hissediyordu.

Önce gevşedim, sonra birden dikleştim.

Orman yok olmuştu. Üzerimde, eterik boşluk her yöne sonsuza dek uzanıyordu. Ayaklarım sağlam zeminde değil, mor gökyüzünün yansımasıyla opaklaşmış pürüzsüz suda duruyordu.

Suyu fark ettiğim anda içine daldım. Sıçrama olmadı, sadece ayaklarımdan yukarıya doğru beni saran serin bir basınç vardı. Yüzmeye, yüzeye çıkmaya çalıştım ama uzuvlarım suyun içinde kayarak beni yukarı doğru itecek gerekli kuvveti oluşturamadı. Gözlerim yanıyordu, ciğerlerim ağrıyordu ve panik beni ele geçirmekle tehdit ediyordu.

Mürekkep kadar katı olan su yarıldı. Bir el bana doğru uzandı, ama etten ve kandan değildi. Daha çok, bir kol ve el şeklini almış eterik bir rüzgar gibiydi.

Fark etmezdi. Aldım.

Eterik uzuv bana dokunduğu yerde sanki yüklü bir mana kristali tutmuşum gibi tenim karıncalandı, sonra yükselmeye başladım, sudan kurtuldum ve tekrar boş gökyüzünün altında buldum kendimi.

Şiddetli bir öksürük nöbeti vücudumu sarstı ve gözlerimdeki yapışkan sıvıyı silmek için büyük çaba sarf ettim.

“Nefes al. Kalbini sakinleştir. Kontrolü ele al.”

Gözlerimi hızla kırpıştırarak, hâlâ tuttuğum elinin sahibi olan, daha doğrusu beni hâlâ yukarıda tutan kişinin önündeki figüre bakmaya çalıştım. Ayak parmaklarım suya battı ve onların desteği olmasaydı, tekrar dibe batardım.

“Eğer izin verirseniz, bu güç sizi tamamen yutacaktır. Kontrolü ele alın.”

Konuşmacı… bir ejderhaydı, ama hayır, insansıydı, benden biraz daha uzundu, mor-ametist rengi saçlarından koyu mor rüzgar boynuzları fırlıyordu—ve yine de aynı zamanda bana dik dik bakan devasa, şeytani bir yaratık gibi görünüyordu. Belki de üçü birden, ya da hızlı bir şekilde birinden diğerine geçiyordu, eğer bu, bedenini oluşturan girdaplı rüzgarların bir oyunu değilse, ya da—

Başımı salladım ve onun beni tutuşu gevşerken biraz daha suya gömüldüm. “Anlamıyorum, ben—” Uzak, zamanın bulanıklaştığı bir anı aklıma geldi. “Sylvia? A-Anne?”

Rüzgarın şekillendirdiği dudaklar belirsiz bir şekilde yukarı kıvrıldı. “Kimliğiniz çelişkilerden oluşuyor. Hem ejderha hem de basilisk, bir insana bağlı bir asura, iki kez doğmuş ve iki kez eterin gücüne uyum sağlamışsınız. Siz kaostan düzen yaratıyorsunuz, ancak bu evrenin doğası entropidir. Bu çelişkiler—bu paradokslar—sizi her zaman ayırmaya çalışacak. Baba ve dede, ejderhalar ve insanlar… canlı ve ölü.”

Bir çocuğun yetişkinler arasındaki konuşmayı dinlediği gibi dinledim: Kelimeleri duydum ama neredeyse hiçbir anlam çıkaramadım.

“Sen kimsin?” diye tekrar sordum ve ayaklarım daha da derine battı, cam gibi pürüzsüz su ayak bileklerimi okşadı.

“Ben burada değilim. Ama sen buradasın. Ve eğer yanlış şeylere odaklanmaya devam edersen buradan ayrılmayacaksın. Sadece sen, sonsuza dek batmaktan kendini kurtarabilirsin.”

Gözlerimi kapattım, ama eterik alem, uçsuz bucaksız su kütlesi ve o figür hâlâ gözümün önünde net bir şekilde görünüyordu. “Özür dilerim. Ne yapmam gerekiyor?”

“Öncelikle kendi ayaklarınız üzerinde durmalısınız.”

“Suyun üzerinde yürüyemem,” diye itiraz ettim, ayak bileklerimin etrafındaki suya bakarak.

“Su yok.”

Tartışmak, beni saran sıvıya işaret edip alaycı bir karşılık vermek istedim. Ama figürün daha önce söylediklerini hatırlayarak kendimi tuttum. Nefes al. Kontrolü ele al.

Yaptım, ya da en azından denedim. Farkındalık arayışına girecek kadar rahat bir pozisyonda değildim, ama nefesimle başladım. Nefesimi kontrol altına aldığımda, dışa doğru ilerleyerek, birer birer kaslarımı, birer uzuvlarımı kontrol altına aldım. Sonunda, ayaklarım sudan çıkacak şekilde kendimi yukarı çektim.

Söylediklerini göz önünde bulundurarak, en bariz çözüme ilk önce yöneldim. “Eğer gördüklerim gerçek değilse… o zaman kendi zihnimde yaşıyorum, değil mi?”

Arthur’la birlikte eterik alemde bulunduğum zaman, boş eterik uzayın tek kesintisi dışarıdan bakıldığında görünen tek bir Kalıntı Mezarları bölgesiydi. Burası benzerdi, ama aynı değildi.

Nefesim düzene girdi. Ayaklarım daha sağlam hissetti. Ayak tabanlarım serin suya değene kadar indirdim. Hem kendime hem de suya karşı istikrarlı olmalıyım diye düşündüm.

Tenim cam gibi yüzeye yapıştı. Dayandı.

Buraya ilk geldiğim an gibi, suyun üzerinde duruyordum; zemini olduğu gibi tanımadan önceki o tek anda. Zemine dair algım, onun değişmesine, ondan beklediğim özellikleri kazanmasına neden olmuştu. Tıpkı mananın hem kasıtlı niyetime hem de ondan beklentime aynı anda tepki vermesi gibi.

“Birçok sorunuz var. Bu konuşmayı siz yönlendireceksiniz. Sorularınızı sorun. Anlamak, kontrolü ele geçirmenin yoludur. Zaman çok önemli.”

Zaman, diye düşündüm, bu kelime daha derin bir anıyı tetikledi, yarı kayıp ve ancak kısmen bulunmuş bir şeyi. Zaman bile Kader karşısında eğilir.

“Sen… boşlukta duyduğum ses senindi. Ne demek istedin?” diye sordum.

“Zaman bir oktur.”

Etrafımızda havada çizgiler oluştu, rüzgar görünür hale geldi ve aynı yöne doğru hareket eden ok yağmuru üzerimizden geçti. Figürün sözlerini anlamlandıramadan bakakaldım, ama ne kadar uzun süre bakarsam, oklar hakkında o kadar çok şey fark ettim. Bazıları biraz daha yavaş veya daha hızlı hareket ediyordu, diğerleri ise hiç düz değildi. Kıvrılıyor, diğer okların yollarının içinden geçiyorlardı.

“Vivum yolunda eteri etkileme konusundaki doğuştan gelen yeteneğim geriledi,” dedim, dönüşümden beri içimde büyüyen rahatsız edici bir düşünceyi dile getirerek. “Yani… yeteneğim aevum’a doğru mu kaydı? Bana öğretilenlere göre bu mümkün değil.”

“Birçok şey gerçek olana kadar imkansız sanılır. Aptallar gerçekliğin kendi beklentilerine uyması gerektiğinde ısrar ederken, bilge kişiler gerçekliğimiz hakkındaki bilginin sürekli evrim geçirdiğini, zamansız ve sonlu olmadığını bilirler.”

Oklar keskin bir şekilde aşağı doğru kıvrıldı ve yağmur damlaları gibi düşmeye başladı; yağmurun düştüğü yerde bir binanın silueti belirdi. Renk, kontrast veya detaydan yoksun olduğu için, Canavar Ormanları’nın yoğun ağaç örtüsü üzerinde Dicathen’in uçan kalesinin şeklini tanımam biraz zaman aldı. Başımın üzerinde, rüzgârla savrulan ve karanlık, eterik bulutlar süzülüyordu. Aşağıdaki su, yukarıdaki yağmurla çizilmiş siluetleri yansıtıyordu.

Yaşadığım tüm yerler arasında—Zestier, Xyrus, Geolus Dağı—uçan kale benim için en güçlü anıları barındırıyordu. Arthur maceralara atılırken yıllarca avlandığım Canavar Ormanları’na yakın olmaktan keyif almıştım. Oranın kendine özgü bir büyüsü vardı, açıklanamaz ve kadim bir şeydi ve bundan da keyif almıştım.

Ama en önemlisi, kendimi bulduğum yer orasıydı.

Gözlerim yeniden odaklandı; belirsiz figür, şimdi devasa boynuzları olan heybetli bir varlığa dönüşmüştü, bir görünüp bir kayboluyordu, eterik rüzgar ise kaotik fırtınalar halinde dağılıyordu.

“Zaman da sınırlıdır, en kıt kaynaktır. Zihniniz buradan uzaklaştıkça kumlar daha hızlı akar. Hâlâ tehlikedesiniz.”

“Ne tehlikesi?” diye sordum. “Burası neresi? Beni buraya siz mi getirdiniz?”

“Entropi.”

“Bu, tek bir sorunun mu yoksa üç sorunun da mı cevabı?” diye hızla sordum, kendimi anda kalmaya, zihnimde aynı anda tek bir düşünceyi tutmaya zorlamaya çalışarak.

Ama kale arka planda yavaş yavaş yıkılıyordu ve bunu düşündükçe içim burkuldu. Zestier yerle bir edilmiş, geriye sadece toz ve kül kalmıştı, Xyrus Alacryanlar tarafından ele geçirilmişti ve uçan kale Cadell tarafından yok edilmişti.

Annemin katili, diye düşündüm acı bir şekilde.

Silüet daha da silikleşti, rüzgarlar daha da şiddetlendi.

“Özür dilerim,” diye fısıldadım, gözlerimi sıkıca kapatıp görüntüye odaklandım. Zihnimde, lavanta rengi gözlü, güzel beyaz bir ejderhaydı. Yarı kapalı göz kapaklarımın arasından baktığımda, figür tekrar sabitlenmişti. “Bana ne söylemeye geldin?”

Ne bilmeniz gerekiyor?

Başımı salladım. Çok ucu açık, çok geniş kapsamlıydı. Henüz yeterince uzun süre önce dönmemiştim, neyin gerekli olduğunu tam olarak anlamamıştım. Sadece…

“Kader nedir?” diye sordum nefesimi tutarak.

Ses duyuldu. Sözlerinin gürültüsü kulaklarıma doldu. Birkaç kez göz kırptım, başım çaresizce sallanarak figüre baktım. Sadece bir gürültüydü, anlam veya kavrayıştan yoksundu.

Tekrar başımı salladım. “Ben… ben…” diye mırıldandım, figürün açıklamasının anlamsız uğultusu hâlâ beynimde yankılanırken tutarlı bir düşünce oluşturmakta bile zorlanıyordum.

“Cinlerin aksine, havada kale inşa edemezsiniz. Böylesine bir kavrayışı üzerine kurabileceğiniz bir temeliniz olmadığı için, onu anlamanız da mümkün değil.”

Uzun ve çelişkili bir nefes aldım. Hava, közlenmiş narenciye kokuyordu ve ozon tadı vardı. Artık, sadece eterik yağmur damlalarının çarptığı yerlerde görünen uçan kale, yörüngede dönen tuğlalardan ve kırık taşlardan oluşan yıkık bir harabeden başka bir şey değildi.

En azından bir şey benim için anlam kazanmaya başlamıştı. “Bu konuşmayı ben şekillendiriyorum, değil mi? Kendiliğinden bilgi veremezsin. Bana belirli bir şey söylemek için burada değilsin. Sana doğru soruları sormam gerekiyor.”

“Bir bakıma, belki de ‘doğru sorular’ diye bir şey yoktur; sadece sizi içgörüye yaklaştıran veya ondan uzaklaştıran sorular vardır.”

“Doğuştan gelen yaşama yeteneğim neden değişti?” diye sordum, izleyeceğim yolu belirlerken.

Figür artık insansıydı, rüzgârın savurduğu bedeni ince ve zarif, yüz hatları keskin ama detaylar belirsizdi. “Sadece eterik bilgide aevum yolunda çok ilerlemiş olan biri aynı anda iki yerde birden bulunabilir, bedenini ve ruhunu ayırarak kendi zamanının okunun izinden gitmeden bilgi peşinde koşabilir. Senin yaptığın gibi yolculuk edip geri dönmen, uzun bir yolculuğun topuklarında nasır oluşturması gibi, bu içgörünün izini ruhunda bıraktı.”

“Ve bedenim yeniden oluştuğunda, ruhumun aevum ile olan bağlantısı, bedenimin vivum ile olan bağlantısından daha güçlüydü,” dedim, figürün bıraktığı yerden devam ederek. Anladığımı sanıyordum, ama bu anlayış zayıftı, bilincimin sınırında geziniyordu. “Ama… aevum hakkında hiçbir içgörüye sahip olduğumu hissetmiyorum. İyileştirme yeteneğim…”

Eterik yağmurun sağanağı, şiddetli rüzgarın görünür çizgileriyle savrulup gitti. Dönen rüzgar çizgileri düzleşti ve karanlıktan fırlayan sivri uçların koyu mor hatlarına dönüştü. Ametist rengi akıntılar sivri uçlardan aşağı süzülerek serin, cam gibi suya damladı. Kandı, ama bunu nasıl bildiğimden tam olarak emin değildim.

Rüya gibi dikenlerle dolu tarlada yürümeye başladım, altlarında kimlerin sıkışmış olabileceğinden korkuyordum: Alea Triscan, Cynthia Goodsky, Alduin ve Merial Eralith, Arthur…

Yanımda devasa bir ejderha biçiminde bir figür yürüyordu, her adımı su yüzeyinde dalgalanmalar yaratıyordu. “Hayatınızın birçok acı verici dersini hatırlıyorsunuz, ancak ruhsal yolculuğunuzda deneyimlediğiniz şey çok farklıydı. Bu içgörü, belirli bir nöron ateşleme dizisiyle yumuşak dokularınıza yakılmak yerine, varlığınızın dokusuna işlenmiştir. Ve yine de, hâlâ oradadır.”

Oluşumlarını sağlayan eterik rüzgarın her esintisiyle titreşen sivri uçlar, ayaklarım beni nereye götürürse götürsün, hatta tamamen durduğumda bile, gittikçe daha da yaklaşıyor gibiydi. Çok geçmeden neredeyse tenime batıyorlardı.

“Agrona ve Kezess bu bilgiyi arıyorlar, değil mi?” Konuşurken boğazıma bir diken dayandı. “Diğer asuraların bunca zamandır denediği ve başaramadığı şeyi neden ben elde edebildim?”

“Korku.”

Etrafımdaki sivri uçlara baktım ama korkmadım.

“Bu sizin korkunuz değil. Onların korkusu. Korku onları uzun zamandır yerlerinde tutuyor. Kezess, değişimin getirebileceği şeylerden, öteki dünyadan duyduğu korkuyla kendisini ve halkını değişmez kılmıştır. Agrona ise korkusuyla, başkalarının pahasına kendini değiştirmeye, kendi yükselişi için yakıt olarak dünyaları yakmaya çalışıyor. Her ikisi de risk almaktan ve kendini feda etmekten acizdir, bu yüzden yeni bir anlayış kazanmaktan da acizdirler.”

Bir adım ileri attım ve boğazımdaki diken geri çekildi. Nereye yürürsem yürüyeyim, dikenler benden uzaklaşıyordu. “Ama onlar bu dünyadaki en güçlü iki varlık. İkisi de neden bu kadar korkuyor? Birbirlerinden mi?”

Figürün kenarları çözülüyordu. “Odaklan. Bu başka bir zamanın konusu ve şu anda başarmanız gerekenlerle ilgisi yok.”

Figürün emrettiği gibi yaptım, cevabını zaten bildiğim bir soruyu sormaya hazırlanıyordum. “Eğer beni oluşturan tüm bu karşıt güçler yüzünden dağılma riskiyle karşı karşıyaysam, o zaman bu kavrayış da kaybolacak, değil mi?”

“Sadece sen değil. Asla sadece sen değil. Bağlısınız. Bir bütünün üç parçası. Spacium. Vivum. Aevum.”

“Aether,” diye fısıldadım. “Arthur… ve Regis. Ve ben.”

Ejderha uzun ve zarif boynunu salladı. Her adımda, çözülüp rüzgâra karışarak uzaklara savrulan dikenlerin arasından geçiyordu.

Dikenlerle dolu tarlada yürümeyi bıraktım ve dikenler buz gibi eridi. “Ve bu önemli—hayır, gerekli. Kaderi anlamak için mi?”

Figürün belirsiz insansı yüzünde sıcak bir gülümseme vardı. Şimdi hepimizin küçük bir su birikintisinin içinde durduğunu fark ettim. Eterik rüzgar aramızda ve etrafımızda bir şeyler oluşturuyordu; yukarıda uzun kollar, aşağıda ise suyu içine alan kaseler. Arada ve—

“Bir terazi,” diye mırıldandım, destek noktasına bakarak.

Figür yine devasa bir ejderhaydı. Ölçek, onun tarafında benim tarafıma göre çok daha küçüktü.

“Yalnızca aevum, vivum ve spacium yollarında ustalaşmış olan kişi, Kaderin dördüncü buyruğunu anlamaya başlayabilir. Fakat hiçbir varlık aynı anda üç yolda birden yürüyemez.”

“Ama ya üçü bir olsaydı…” Zihnimde, şimdiye kadarki konuşmamızın seyrini çizdim ve aklım tek bir noktaya takıldı. “Yine entropiye geri dönüyor, değil mi?”

“Her şeyin doğası. Zamanın oku. Düzenden düzensizliğe, biçimden biçimsizliğe hareket. Yapının çözülmesi.”

“Arthur, Regis ve benim ayrılma tehlikesi olduğunu mu ima ediyorsun?” diye düşündüm içimden, figürün rüzgardan kurumuş boş gözlerine bakarak. “Ama… her şey entropiyle ayrılmaz. Şeylerin birleşip yerleşerek daha homojen hale gelme süreci de entropiyle değil mi?”

“Anlama ölçeğinizin değişmediğini unutmayın. Daha derine, daha ileriye düşünün.”

Bunun nereye varabileceğini ya da zihnimde var olan, belki de eterik alem aracılığıyla benimle iletişim kuran annemin bedensiz ruhu olan, geçici ve isimsiz bir figürle konuşmamın neden bu kadar önemli olduğunu anlamakta zorlandım. Yine de denedim.

“Bu karşıt güçlere, beni parçalara ayırmakla tehdit edenlere karşı kendimi bir arada tutmam gerektiğini söylüyorsun… ama aynı zamanda bizi de bir arada tutmam gerekiyor. Regis kaos, entropinin yaşayan vücut bulmuş hali—Yıkımın tezahürü—ve Arthur”—gözlerimin köşelerinde kırışıklıklar oluştuğunu hissederek gülümsedim—“hala çok insani. Düşmanlarını yenmek için kendini hücre hücre parçalayacağını, gerekirse içten içe kendini yakacağını bir kez daha kanıtladı. Kendini koruma içgüdüsü… eksik.”

Terazi dengeye biraz daha yaklaştı, ancak insansı figür hala birkaç metre aşağıdan bana bakıyordu.

“Yani, artık Aevum ile aynı hizaya geldim,” dedim, anlayışın biraz daha kolaylaştığını hissederek. “Zaman bir ok olabilir, ama ben onun uçuşunu yavaşlatabilir, hatta bükebilirim. Bunu bitirmek için yeterince uzun süre birlikte kalmamızı sağlamak için.”

Bu sözleri söylerken bile, zihnimde daha sonraki bir zaman, birlikte olmadığımız bir dönem canlandı ve konsantrasyonum kopmuş bir ip gibi dağıldı.

Pullar eridi ve bir kez daha, ben ve figür suyun üzerinde duruyorduk. Ayaklarım hafifçe battı, sadece yüzeyi kırdı ve eterik rüzgarlar anlamsız bir kaosa dönüştü; mor gökyüzüne karşı mor çizgilerle çizilmiş bir sanatçının uyumsuzluk ve düzensizlik tasviri gibiydi. Nefesim kesildi ve hızlanan her kalp atışım suyun ve gökyüzünün, eterik rüzgarın ve hatta bana sempatiyle baktığını sandığım dev şeytani figürün içinden nabız gibi atıyordu.

“Henüz hazır değilsin. Şimdi konsantrasyonunu kaybetmek… felaket olur.”

Dikkatimi toplamaya ne kadar çok çalışırsam, dikkatim o kadar şiddetli bir şekilde direniyordu.

“Çok katı olan şey kuvvet altında kırılır. Çok esnek olan ve çok fazla hareket özgürlüğü sağlayan şey ise yırtılabilir veya soyulabilir. Kontrol. Denge. İşte siz busunuz ve bulmanız gereken şey de bu.”

Dişlerimi sıktım ve gözlerimi kapattım, görüşü engellemeyi başaramadığı için hayal kırıklığına uğramıştım. Bir anlık alışma, bir anlık toparlanma, tek istediğim buydu, tek istediğim…

Yutkundum. “Her şeyin bir sonu vardır,” dedim neredeyse fısıltıyla. “Ama eğer biz—aevum, vivum ve spacium’u ustalaştırdıkça… Kaderin hükmüne dair içgörü aradıkça, sonun ne zaman olacağını kontrol edebiliriz.” Nefesim tekrar sakinleşti. Gözlerimi açtım ve figürün belirsiz yüzüne baktım. “Ve her sonun ardından yeni başlangıçlar da gelir. Sonlar korkulacak bir şey olmak zorunda değil.”

Pürüzlü çizgiler düzeldi ve biçimsiz kütle şekil almaya başladı. Burası son derece rahat bir yerdi, beni bir top gibi kıvrılıp, eşimin başının üstünde uzun bir uykuya dalmak istememe neden olan bir yerdi: Helstea malikanesindeki Arthur ve Elijah’ın yatak odası.

Dört ayak üzerinde yatağa çıktım, Arthur’un yastığının etrafında bir daire çizdim ve sonra yastığın üzerine kıvrıldım. Kadın yatağın ayak ucunda zarif bir şekilde uzanmış beni izliyordu.

“Eterik alem, her şeyin sonu değil mi?” diye uykulu bir şekilde düşündüm. “Her şey dağıldığında, evren en temel haline kadar ayrıştığında, saf enerji olarak ortaya çıkıyor. Bu yüzden eter, şeylerin yaratılması için bu kadar güçlüdür—ama aynı zamanda Kalıntı Mezarları’nın bozulmasının da nedeni budur. O yerin doğasına aykırı olarak, şeklini ve işlevini koruması mümkün değil.”

Başını salladı, gözleri benden ayrılıp Arthur’un odasının bulanık görüntüsünde dolaştı.

“Ama o, ne olduğunu hatırlıyor. Eteri. Bu yüzden büyü formları yaratabiliyoruz. Hatta tanrı rünlerini bile. Onlar, saklanan o hafızanın, somutlaşmış içgörünün bir ifadesi. Büyü formlarına dair bilgi, cinler tarafından yapılmış aletlerde saklıdır, ama tanrı rünleri…”

Durup gerçekten düşünmem gerekiyordu. Çok zorlaşıyordu. Sadece dinlenmek, uyumak istiyordum.

“Eterik alem. Eterin aldığı her türlü formun tüm bilgisi. Sanki… uyuyan bir tanrı gibi. Arthur’un belirli emirleri anlama yeteneği arttıkça, eter hatırlar ve bir tanrı rünü oluşturur. Ama bu sadece onun için olur. Eterle olan bağlantısı nedeniyle. Cin kalıntısı onun eşsiz olduğunu, eterin onu bir anlamda akrabası olarak gördüğünü söyledi.”

Yine, basit bir baş sallama.

Arthur’un penceresinin önünden bir boynuzlu baykuş uçtu.

“Ama şu anda tehlike altındaysam, bunu anlamam bana yardımcı olmuyor.”

Durakladım, figüre daha yakından baktım. Yine dev bir iblis kadındı, ama yine de yatağın ayak ucunda zarifçe uzanmış, geniş, korkutucu yüzü sessiz ve tetikteydi. Ancak kenarlarından çözülüyordu ve uzun zamandır konuşmamıştı. Dikkatim dağılmıştı. Zihinlerimizi bir arada tutan her ne bağ varsa çözülüyordu.

Birden ayağa kalkınca, hissettiğim rahatlık duygusunu üzerimden silkeledim. Rahatlık, kayıtsızlık demekti ve kayıtsızlık da gelişmenin ölümüydü. Daha önce de söylemişti: içgörü risk gerektirirdi. Ama daha da önemlisi, gelişme acı gerektirirdi.

Yatak, tek tek rüzgar ipliklerine dönüştü ve ben suyun yüzeyine dört ayak üstüne düştüm. Rüzgarın sürüklediği duvarlar, pencereler ve mobilyalar açılıp uçup gitti. Ayağa kalktım, kendi insansı formuma geri döndüm. Şeytan kadın tekrar bir ejderhaya dönüştü, her bir pulu savrulup bozuldu.

Eterik rüzgarın parlak çizgileri, bir vadinin pürüzlü taş duvarlarına oyulmuştu. Altımdaki su, parlak, şiddetli bir mor ışıkla parıldarken patlamaya ve köpürmeye başladı.

Yavaş ve kontrollü bir hareketle yere doğru batmaya başladım. Bu his tamamen zihinsel bir ıstıraptı ve beni uykumdan tamamen uyandırarak zihnimi hücresel düzeyde aydınlattı.

Acı dolu, tıslayan bir nefes verdim; suyun lav haline dönüşüp kemiklerimden içgörüyü kaynatıp atmosfere saldığını ve bunun etrafımdaki manzarada tezahür ettiğini hayal ettim.

Ejderha yukarıdan, uzun boynunu uçurum duvarlarının tepesinden aşağıya doğru uzatarak, ifadesi okunamaz bir şekilde izliyordu.

“Yeni gücümü anlamalıyım yoksa öleceğim,” dedim, problemi sanki bir kitaptan okuyormuş gibi sıralayarak. “Ölürsem, Arthur Kaderin hükmüne dair içgörü kazanamayacak.” Kendimi daha da aşağıya bıraktım, eterik lav artık boynuma kadar yükselmişti. “Zaman. Zaman bir oktur. Ama aevum yoluyla, o oku etkileyebilirim. İstediğim zaman hedefi vurmak veya hedefi ıskalamak için bükebilirim. Arthur’un geçmiş yaşamını deneyimlerken kazandığım içgörü ruhuma yazılmış durumda.”

Tamamen yüzeyin altına kaydım. Acı, aklımdaki her düşünceyi ve dürtüyü sildi, sadece tek bir anlık fikir kaldı: Aevum ve aether’in zaman üzerindeki etkisine dair bilinçaltı anlayışımı yeniden kazanmak. Bedenimi ve ruhumu yeniden birleştirmeli, doğası gereği çelişkili olan benliğimin birçok yönünü anlamlandırmalıydım.

Hem ejderha hem de basilisk olduğumu, Indrath ve Vritra’nın soyundan geldiğimi anlıyorum. Bu benim soyum, ama kimliğim değil. İkisinden de öte bir şey olmayı seçiyorum. Korkusuz olmayı seçiyorum.

Bir asura, yani sözde daha üstün bir varlık olmama rağmen, bir insanla, yani “daha aşağı” bir varlıkla bağlanmış olmamın farkındayım. Arthur üçüncü seçenek, son umut, insanlığın yükselişi. Ona hizmet etmemde utanılacak bir şey yok, çünkü bu hizmet sayesinde daha büyük ve daha küçük varlıklar kavramı anlamsız hale gelecek.

Kaostan doğan düzen, kendiliğinden yeniden doğuş, kaçınılmaz olana karşı koyan bağ olduğumu kabul ediyorum. Ben, türümün geri kalanının olmadığı bir şeyim: değişebilirim. Zamanım geçti ve tüm varlığımı verdim, şimdi zamanım tekrar geldi.

Ben koruyucu ve rehberim, ihtiyat ve öfke, kız evlat ve ortağım.

Ama ben annemin hatası ya da babamın aleti değilim. Dedemin biriktireceği hazine ya da sallayacağı silah da değilim.

Doğduğum kabilelerin benden beklediği rolü reddediyorum ve Indrath veya Vritra adını da kabul etmiyorum.

SYLVIE LEYWIN

Eterik lavın içinden fırladım, köpüren yüzeyine bastırarak ellerimin ve dizlerimin üzerine süründüm ve sonra titreyerek ayağa kalktım.

Vadinin duvarları çöküyordu, rüzgar birbirine çarpan taşlar gibi dönüyor, sonra kuşlar ve kelebekler gibi uçup gidiyordu.

Yer yeniden ayna gibi pürüzsüzdü ve rüzgar dindi, sonra tamamen kayboldu. Sonsuz eterik bir gökyüzünün altında, uçsuz bucaksız su kütlesinin üzerinde tek başıma duruyordum. Figür hiçbir yerde görünmüyordu, yine de onu hâlâ hissedebildiğimi, ensemde nefesini hissettiğimi sanıyordum.

Yansımam yerden bana bakıyordu; geri döndüğüm o daha uzun, daha ince beden, yüzüm daha keskin, Arthur’unki gibi daha yaşlı, saçlarımız ve gözlerimiz neredeyse ikiz gibi görünmemizi sağlıyordu. Eğilip daha yakından baktım. Yansımamda Arthur’dan hatırladığımdan daha fazlası vardı, neredeyse…

Nefesim kesildi, ellerimin üzerine çöküp bakakaldım.

Yansımamda Arthur bana bakıyordu. Nazik ama ciddi, aceleci ama sabırlı. Yavaşça, sakince konuşuyor, bana sesleniyordu. Sözlerini duyamıyordum ama ne demek istediğini anlayabiliyordum. Onların bana ihtiyacı vardı. Onun da bana ihtiyacı vardı.

Suyun dibi yukarı doğru kabardı. Arthur’un elleri, sesi, varlığı, içine hapsolduğum zihinsel dünyaya doğru itiliyordu.

Ellerimi suya batırdım ve parmaklarımı onun parmaklarıyla kenetledim.