Bölüm 416: Kurtar Beni! (1)

Bölüm 416: Kurtar Beni! (1)

Çeviren: mucizevifle

Editör: Borderline Mazoşist

– İnsan, nedir o? Tuhaf davranıyorsun!

Cale, Raon’un sesi aklını doldursa da hiçbir şey söyleyemedi.

‘Öğrenildi.’

Choi Han her şeyi çözmüş gibi görünüyordu.

Sadece yeğeninin arkadaşından bahsetmesi bile Choi Jung Soo ve Kim Rok Soo’yu bildiğini göstermesi için yeterliydi. Dahası, Kim Rok Soo’nun da şu anki Cale olduğunu fark etmiş görünüyordu.

Hayır, fark etmiş gibi görünmüyordu, kesinlikle biliyordu.

“…Haha.”

Cale, Choi Han’ın bakışlarından yavaş yavaş kaçınmadan önce beceriksizce gülmeye başladı.

Vay canına! Vaaayang!

Ucuzun ateşli yıldırımları ölü manayı arındırmaya ve onu pembe altın renkli küllere dönüştürmeye devam ediyordu.

Ateşli yıldırımlar ve pembe altın renkli küller.

Bunun kombinasyonu uzaktan çok güzel görünüyordu.

Ancak merkezdekiler olup biteni fark edecek durumda olmasalar da etraftaki insanların ölüm korkusuyla kaçmalarına neden oluyordu.

Choi Han konuşmaya başladı.

“…Kim Rok Soo.”

Choi Han’ın kayıtsızca adını söylemesi Cale’in uzaktaki bir dağa bakmasına neden oldu. Elbette görebildiği tek şey görüşünü engelleyen ateşli yıldırımlardı.

Kaybolan siyah sıvılar da oradaydı.

Choi Han sessizce Cale’i gözlemledi.

‘…Kim Rok Soo.’

Choi Han bu ismi zihninde bir kez daha tekrarladı.

Daha sonra Cale ve Kim Rok Soo’yu bir araya getirmeye çalıştı.

Choi Jung Soo olduğu dönemde…

Rüyasında Choi Jung Soo’nun anılarını takip ederken birçok insanla tanışmıştı.

Choi Han, rüyasında Kim Rok Soo ile karşılaştığında bu konu hakkında pek düşünmemişti. Ancak akıllı Choi Han, uyanır uyanmaz Kim Rok Soo’nun ona birini hatırlattığını fark etti.

Hayır, aynıydılar.

O kişi Cale Henituse’du.

Konuşma tarzları.

Yüz ifadeleri.

Kişilik.

Ama en önemlisi…

‘Yemeklerinin parasını ödemelisin.’

Kim Rok Soo’nun rüyasında söylediği şeyler…

‘Hayalim tembel olmak. Zengin bir tembel. Eğer bu zorsa, sıradan bir tembel. Anladın mı?’

Bu sözler başka birinin ifadeleriyle örtüşüyordu.

Ayrıca hem Kim Rok Soo hem de Cale Henituse’un ‘kayıt’ yeteneğini nasıl kullandıklarını da görmüştü.

Ayrıca yeteneklerini kullandıktan sonra nasıl kan tükürdüklerini veya acı çektiklerini de gördü.

Son olarak Choi Jung Soo’nun anılarında gördüğü sohbet…

Choi Jung Soo, kısa süreli barış döneminde takım arkadaşlarıyla sohbet ediyordu.

‘Yine fantastik bir roman mı okuyorsun?’

‘Maalesef bu sefer değil.’

‘Ha? Aslında bu bir fantastik roman değil. Başka bir şey okumanız nadirdir.’

‘Ara sıra oluyor.’

Choi Jung Soo, yanındaki Kim Rok Soo ile göz teması kurmadan önce sunbaesine gülümsedi.

‘Hey, biraz akıllı mı görünüyorum?’

Kim Rok Soo, Choi Jung Soo’ya doğru başını yana doğru salladı.

‘Ahem.’

Choi Jung Soo konuşmaya devam ederken Kim Rok Soo’nun tepkisini umursamadı.

‘Ailem nesiller boyunca eski kılıç sanatlarını ve dövüş sanatlarını araştırdı. Benim yeteneğim de kılıçla ilgili olduğundan, modern dünyaya uygun yeni bir kılıç sanatı yaratmayı düşündüm! Çok hoş değil mi? Ahh, ne kadar havalı olduğumu hissedebiliyorum.’

‘…Ah.’

Kim Rok Soo, Choi Jung Soo’nun elindeki kitaba bakmadan önce iç geçirmişti.

‘Kılıç sanatınızı yaratmanın saf Korece üzerine bir kitapla ne alakası var?’

‘Bu çok önemli! Hey, isim her şeydir! Bakın, bakın, bir sürü harika saf Korece kelime var!’

Choi Jung Soo kitabı açtı. Daha sonra açtığı sayfada bir kelimeye bakarken gülümsedi.

‘Ah bak, açar açmaz harika bir kelimeyle karşılaştım! Kılıç sanatıma bir isim bulmak için havalı, saf Korece kelimelerimizi kullanacağım. Cool olmak en iyisi! Hahahaha!’

Bu sayfada ‘? ve ?’ ile başlayan saf Korece kelimeler vardı.

Choi Han bunu görmüştü çünkü Choi Jung Soo görmüştü.

Sayfada iki kelime açıkça görülüyordu.

Raon ve Miru.

Neşeli Ejderha.

‘Choi Han! En çok ismimi seviyorum ve harika! Raon Miru! Ben büyük ve kudretli Raon Miru’yum!’

Kara Ejder’in, Cale’in kendisine bir isim vermesine ne kadar sevindiğini hatırladı.

Choi Han, Raon’u görmeden önce saf Korece bir kelime olduğunu bilmiyordu.

Ancak Choi Han, zihninde toplanan tüm bilgilerin ardından bir gerçeği fark etti.

Kim Rok Soo ve Cale Henituse aynı kişi olabilir.

Bu düşünce onu her türlü duyguyla doldurdu.

Şok, öfke, mutluluk, üzüntü ve neşe.

Choi Han, uyanıp buraya ışınlanması için geçen kısa süre boyunca hiç bu kadar çok duygunun onu bunalttığını hissetmemişti.

Choi Han’ın eli kınına gitti.

Cale’in ona verdiği kılıca dokundu.

Kınını sıkıca kavradı.

Bütün bu duyguların arasında aklına bir şey geldi…

Birdenbire aklına geldi.

Bu gerçekten de aniden aklına gelen bir düşünceydi.

‘Cale-nim…

Choi Jung Soo’nun yapabileceği gibi buraya kendi isteğiyle mi geldi? Değilse buraya nasıl geldi?’

Ölüm Tanrısı, Choi Jung Soo’ya bu dünyaya gelme seçeneği vermişti.

‘Cale-nim, Kim Rok Soo da benzer bir seçim yaptı mı?

Yoksa Cale de beklenmedik bir şekilde buraya mı geldi?’

Choi Han hiçbir şey söylemeden düşünmeye devam etti.

Tıklayın. Tıklamak.

Yavaşça kınına dokunduğunda gözleri derin düşüncelere dalmıştı.

‘Lanet olsun!’

Choi Han’ın hareketleri Cale’i korkuttu.

Tıklayın. Tıklamak.

Choi Han gözlerindeki derin bakışla kınına her dokunduğunda…

Boom. Bum. Bum.

Cale’in kalbi çılgınca atıyordu. Cale’in omuzları istemeden korkuyla hafifçe öne doğru kıvrıldı.

Düşünmeye başladı.

‘Beni kınınla mı dövecek?’

‘Neden beni kandırdın?’ Ha? Neden hiçbir şey söylemedin? Benden çok daha genç olan seni lanet serseri! Yeğenimin arkadaşıyken bunca zaman beni kandırdın mı? Ha?’

‘Beni döverken böyle bir şey mi söyleyecek?’

– Hem insan hem de Choi Han tuhaf davranıyor!

Raon’un sözleri şu anda Cale’e ulaşamadı.

Cale, Choi Han’ın kınına sık sık bakarken ateşe bakıyordu.

‘…Ah, kahretsin, gözlerimi kapatıp bana vurmasına izin mi vereyim?’

Cale ne yapacağını tartışmaya başladı.

İşte o andaydı.

– …Ölü manayı temizlemek için çok çalışıyorum.

“Cale-nim.”

Cale, ucuzcuyla Choi Han’ın sesini aynı anda duyduktan sonra ucuzcuyu görmezden geldi.

Bu kadar parayı yuttuktan sonra arınma konusunda iyi bir iş çıkarsa iyi olur.

“…Ha? Nedir o?”

Garip bir şekilde karşılık verdi.

– …İnsan, Choi Han’ı dolandırmaya mı çalışıyorsun? Neden tuhaf davranıp o sahte iyi adam ifadesini takıyorsun? Bir şeyler tuhaf! Choi Han’ı dolandırma! Beyaz Yıldız’da kullanabilirsiniz!

‘Deli gibi onu dolandırmaya çalışıyorum!’

Raon’un yorumlarını duyduktan sonra Cale’in dudaklarının kenarları hafifçe titredi.

O anda Choi Han’ın sakin sesini duydu.

“Kimchi, fincan ramen, domuz yağı, yeşil soğanlı krep, sebzeli tempura.”

“…Ha?”

Cale bilinçaltında boş bir ifadeyle karşılık verdi.

Yapılacak bir şey yoktu.

“Bu şeyleri yemek istemiyor musun? Onları çok yiyormuşsun gibi görünüyor.”

“Ha?”

“Gochujang, doenjang-jjigae, jokbal. Onları arzulamıyor musun?”

Choi Han nazikçe sorarken gülümsüyordu ve Cale boş boş cevap verdi.

“…Elbette öyle mi?”

Kim istemez ki?

Bu konuyu hiç gündeme getirmese de, büyüdüğünde yediği ama birkaç yıldır tadını çıkaramadığı şeyleri kim yemek istemez ki?

Cale, Choi Han’a neden bu kadar tuhaf bir soru sorduğunu sorar gibi bir ifadeyle baktı.

“Ha, hahahaha-”

Choi Han gülmeye başladı.

Sonra aniden gülmeyi bıraktı.

“Görünüşe göre sessiz bir yerde tek başımıza uzun ve derin bir konuşma yapmamız gerekiyor.”

Choi Han nazikçe konuşuyordu ama Cale korktu.

Tıklayın. Tıklamak.

Çünkü Choi Han bunu söylerken yüzünde en ufak bir gülümseme izi bile olmadan hâlâ kınına dokunuyordu.

Choi Han konuşmaya devam etmeden önce bir süre Cale’e baktı.

“Bana her şeyi dürüstçe anlatır mısın?”

Cale yanıt verirken bir an bile tereddüt etmedi.

“Neden bu kadar bariz bir soru soruyorsun?”

Choi Han her şeyi zaten çözmüş gibi görünürken nasıl bir şeyi saklayabilirdi?

Choi Han, Cale’in homurdanmasına kıkırdadı.

“Şu anda sormak istediğim bir şey var. Olur mu?”

Cale başını salladı.kafadır.

Choi Han konuşmak için ağzını açtı.

Vay canına!

Ancak hiçbir şey söyleyemedi.

Cale başını çevirdi.

Vay canına! Bang! Vaaayang!

Dorph her yumruk attığında biçimsiz bir güç ateşli yıldırımları ve ateş yolunu yok ediyordu.

Kırmızı sütun yavaş yavaş parçalanıyor ve Dorph’un yüzünü görebilmelerine olanak sağlıyordu.

“O değerli ölü mananın tamamını yakmana izin veremem.”

Dorph rahat bir ifadeyle gülümsedi ve Cale, Dorph’un arkasındaki zemini görebiliyordu.

“Bu piç!”

Hannah, Dorph’un sırtına başka bir aura saldırısı gönderdi.

Cale, Hannah’nın vücudunun her yerinde hafif yaralar olduğunu görebiliyordu.

“Aman Tanrım, ne kadar enerjik.”

Dorph gönülsüzce yumruğunu arkaya doğru salladı.

Baaaaaang!

“Ah!”

Hannah, kılıcının yüzüyle Dorph’un şekilsiz saldırısına karşı zar zor savunmayı başardı. Ancak cesedi kulenin çatısına uçarak gönderildi.

Bum!

Hannah bir şekilde iki ayağının da üzerinde durmayı başardı.

“O piçi öldüreceğim!”

Daha sonra Dorph’un kırdığı ateş sütununun arasından görünen Cale’e bağırdı.

“Hehe, gerçekten tutkulu bir kılıç ustası.”

Dorph, ateşi ve yıldırımları yeniden yok etmeye başlamadan önce kıkırdadı.

Vay canına! Vaaayang! Vaaayang!

Patlamalar devam etti ve Cale, Choi Han’la göz teması kurdu.

“Savaşmamız gerekiyormuş gibi mi görünüyor?”

Cale sıradan bir şekilde yorum yaptı ve Choi Han sakin bir şekilde yanıt verdi.

“Evet, önce tek bir şey sorayım-”

Baaaaang! Vaaayang! Bang! Bang!

Choi Han, Dorph’un yumruk sesi yüzünden tekrar konuşmayı bırakmak zorunda kaldı.

“Hehe, yanında duran Choi Han gibi görünüyor. Başka bir savaşçıyı görmek bende yeniden adil ve dürüst bir şekilde dövüşme isteği uyandırıyor! Cale Henituse ile ilgilenip sonra savaşmaya ne dersin?”

Dorph yumruk atmaya devam ederken sevinçle bağırdı.

Vay canına!

Pat! Vaaayang!

Her yumrukta ateşli bir yıldırım yok edildi. Dorph yavaş yavaş Cale’in bulunduğu yere yaklaşıyordu.

Choi Han hızla konuşmaya devam etti.

“Cale-nim, merak ettiğim şey-”

Baaaaang!

“Gitmeden önce bunu soracağım. Ancak o zaman rahatlayacağım-”

Bang! Vaaayang!

Dorph yumruklamaya devam ederken bağırdı.

“Bu sonuncusu!”

Choi Han konuşmaya devam etti.

“Geri dönüyoruz-”

Dorph o anda ateş sütununa çarptı.

Baaaaaaaaa!

Diğerlerinin yankısından çok daha yüksek bir patlama sesi duyuldu.

Cale ateşin ortasındaki büyük bir deliği görebiliyordu.

Dorph, Cale’in gülümseyerek deliğin içinde durduğu orta alana adım attı.

“Sonunda dövüşecek yer geldi-”

“Çok gürültü yapıyorsun.”

Dorph’un, sözlerini bitirmeden önce kollarını kaldırıp vücudunu kıvırmaktan başka seçeneği yoktu.

Baaaaaang!

Şiddetli siyah bir aura Dorph’un üzerine çöktü.

“Ah, gerçekten güçlüsün.”

Dorph, Choi Han’a gülümserken kollarını indirdi. Ancak onları hızla tekrar savunmaya kaldırmak zorunda kaldı.

Baaaaaang! Vaaayang! Vaaayang!

Siyah aura durmadan Dorph’a saldırmaya devam etti.

Dorph, Choi Han’ın sesini duyabiliyordu.

Sesi sakin ama soğuktu.

“Çok gürültü yapıyorsun. Neden çeneni kapatmıyorsun?’

Cale, Choi Han’ın Dorph’la yüzünde kötü bir ifadeyle konuştuğunu görebiliyordu.

‘…Peki, diğer insanlar konuşurken ona bu kadar gürültü yapmasını kim söyledi?’

Cale, Dorph’a bakarken dilini şaklattı.

‘Artık posası gelene kadar dövülecek.’

Clang!

Choi Han kılıcını çıkardı.

‘Vahşi piç.’

Choi Han şimdiye kadar kınının etrafında aurayla saldırmıştı.

Cale, gerçek anlamda savaşmak için kılıcını çıkaran Choi Han’a bakarken bağırdı.

“Ha!”

Choi Han, Cale’in Korece konuşmasına kıkırdadı. Daha sonra dönüp Cale’e baktı.

Cale ciddi bir ifadeyle konuşmaya devam etti.

“Ben de sana bir şey sorabilir miyim?”

“Nedir bu?”

“Yani, eğer Jung Soo’nun baba tarafından kuzeniyseniz, size saygı duyulan bir büyüğünüz gibi davranmamalı mıyım?”

Choi Han şok olmuş görünüyordu ama Cale ciddiydi.

Choi Han’ın birkaç nesil öncesinden bir atası olsaydı bir şey olurdu, ama Jung Soo’nun ailesinin kendilerinden önceki nesilden bir büyüğüyle bu kadar rahat konuşmaya devam edemezdi.

Bu, Choi Han’ın hiçbir şey söyleyemeden ağzını birkaç kez açıp kapatmasıyla gerçekleşti.

“BenEğer benimle yüzleşirken dikkatin dağılırsa-”

Dorph, Choi Han’a doğru hücum etti.

Baaaaaang!

Choi Han, Dorph’a rahatsız bir ifadeyle bakmadan önce başka bir aura saldırısı gönderdi.

“Sana çok ses çıkardığını söylemiştim.”

Daha sonra Cale’e yanıt verdi.

“Buna ihtiyacım yok.”

Yaşlı gibi davranılmasına gerek yoktu.

Böyle bir şeye gerek yoktu.

Choi Han, Cale ile konuşmayı şimdilik bir kenara bıraktı ve Dorph’a doğru ilerledi.

Cale’e sormak istediği şey şuydu.

‘Cale-nim, buraya geldiğin için mutlu musun? Pişman değil misin?’

Choi Han kılıcını kaldırırken şimdilik bunu kendine sakladı.

Vay canına! Vaaayang!

Aslan Kral ve kılıç ustası Choi Han.

Yumruk ve kılıç birbiriyle düzgün bir şekilde çarpışmaya başladı.

Cale onların kavgasını izlerken düşünmeye başladı.

‘Ah, ne kadar da rahatladım.

O piç benim adıma dayak yiyecek.’

– İnsan! Neden aniden yüzünde mutlu bir gülümseme beliriyor?

‘Görünüşe göre Choi Han bana düşündüğüm kadar kızgın değil.

O gerçekten iyi bir adam.’

Cale, Choi Han’ın yalnızca çok anlayışlı ve iyi bir insan olduğunu düşünebiliyordu.

Vay canına! Vaaayang!

Cale, çevresinde yankılanan kavga seslerini duyunca sakinleşti.

1. 2 Korece ünsüzler

2. farklı Kore yemekleri.