Bölüm 417: Kurtar Beni! (2)

Bölüm 417: Kurtar Beni! (2)

Çevirmen: mucize tüfeği

Editör: Borderline Mazoşist

– Ben, hâlâ arınmanın ortasındayım……

Ateş sütunu, arka planda ucuzcunun hayal kırıklığına uğramış sesiyle güzelce çıtırdamaya devam etti.

Çatlak.

Pembe altın renkli küller ateş sütununun arasında uçmaya devam etti.

Ölü mana yavaş yavaş azalıyormuş gibi görünüyordu.

Cale bu olurken yavaşça iki elini birbirine kenetledi.

Vay canına!

Güçlü patlamalar duyabiliyordu.

“Sen ünlü en genç kılıç ustası Choi Han olmalısın!”

Dorph’un yumruğu Choi Han’ın kılıcını engelledi.

“Siyah auranız harika görünüyor ama şöhretinizin hakkını vermiş gibi görünmüyorsunuz.”

Choi Han yine parlak bir şekilde gülümseyen Dorph’a saldırdı.

Baaaaaang!

Bir patlama daha duyuldu ve Cale ellerini daha da sıkı sıktı.

“Benimle adil ve dürüst bir şekilde dövüşecek misin? Bir savaşçı olarak bir eşleşme talep ediyorum. Ne düşünüyorsun?”

Yele benzeri saçları rüzgarda dalgalanıyordu.

Dorph’un iki kolu parlak siyah aurayı engelledi.

Sonra başka bir siyah aura ona doğru fırladı.

Baaaaaang!

Dorph her saldırıda geri çekilmek zorunda kalıyordu.

Zar zor içinden geçtiği ateş sütunundan dışarı çıkmaya zorlanacakmış gibi görünüyordu.

Baaaaaang!

Vay canına!

Kılıç ve yumruk bir kez daha çarpıştı.

“Tsk, bu genç adam konuşacak biri değil! Bunu, isteğimi kabul ettiğin şeklinde kabul edebilir miyim?”

Cale, Dorph’un yorumunu duyduktan sonra tutuşunu daha da sıkılaştırdı.

Dorph daha sonra irkildi.

“Sen, çok hızlı-!”

Choi Han anında Dorph’un önüne varmıştı.

Choi Han ve Dorph’un göz teması kurduğu an…

Choi Han bir elini kılıcından uzaklaştırdı.

Daha sonra yumruk attı. Aynı anda konuşmaya başladı.

“Siz.”

Vay canına!

Aurayla kaplı yumruk Dorph’un ağzını hedef alıyordu.

Şok gören Dorph onu zar zor engellemeyi başardı.

“Ah!”

Ateş sütunu sırtına dokundu. Ateş anında gömleğini yutmaya başladı.

Ancak bununla ilgilenecek vakti yoktu.

“Auranız aniden güçlendi!”

Bu siyah aura, kılıcını çevreleyen auradan çok daha şiddetliydi.

Choi Han’ın Dorph’un bilmediği orijinal gücü yeniden ortaya çıktı.

Choi Han soğuk bir şekilde konuşmaya devam ederken aura kaplı yumruğuyla Dorph’un karnına yumruk attı.

“Çok konuşuyorsun.”

Baaaaaang!

Ateş sütununda bir delik daha ortaya çıktı.

Biri delikten dışarı fırladı.

“Ah!”

Dorph acı içinde karnına dokunduğunda savruldu.

– Ateş sütunundaki deliği bırakmalı mıyım? Dayağı yiyen sizin tarafınızdadır, dayağı yiyen ise düşmanınızdır. Sağ? Onu yalnız bırakacağım. İşimde çok iyiyim. Katılmıyor musun?

Cale ucuzculuğu görmezden geldi.

Yapılacak bir şey yoktu.

Choi Han, uçan Dorph’un arkasından takip ederken aurasını maksimum güçte kullandı.

Taşınırken de kısa bir yorum yaptı.

“Artık sessiz olduğuna göre çok daha iyi.”

Baaaaaang!

Siyah aura Dorph’a bir bumerang gibi çarptı.

Cale tüm bunları sessizce izledi.

‘Vay be…o, bu… Korkunç piç… hain piç…onu acımasızca dövmek sorun değil ama kahretsin, gerçekten acımasızca dövüyor……’

Cale, Choi Han’ın dövüşünü izlerken ağzını kapalı tuttu.

O gürültücü Aslan Kral Dorph’un onun adına dayak yediğini hissetti.

‘Ah.’

Cale’in aklına aniden bir fikir geldi.

‘Ona serseri ya da piç demeye devam edebilir miyim?’

Choi Han’a korkunç bir piç ve gaddar bir piç demesi konusunda tereddütlüydü.

‘O Choi Jung Soo’nun amcası, uzak bir atası değil. O artık sadece bir kitaptaki bir karakter değil. Gayri resmi konuşmanın sorun olmadığını söyledi ama… Ona piç demek çok mu fazla?

Haaa…kahretsin… Bilmiyorum.’

Cale’in başı ağrıyordu.

Bir kez mezarlarını ziyaret etmişti.

Mezardan çok ormana benziyordu.

‘Bu dağın ötesinde güvenli bir bölge vardı.’

Choi Jung Soo ve takım lideri Lee Soo Hyuk ile birlikte küçük bir dağa gitmişti.

Choi Jung Soo dağın girişinde dururken sakin bir şekilde açıklamıştı.

‘O zaman, dünyanın tersine döndüğü zaman. Canavarların nasıl döküldüğünü hatırlıyor musun? İnternet kesildi ve arabalarımız, celTelefonlar, hiçbir şey düzgün çalışmıyordu.’

Choi Jung Soo’nun aile üyeleri, yani kaos meydana geldiğinde bu memleketteki evde bulunanlar, radyoda duydukları güvenli bölgeye ulaşmanın en kısa yolu olan bu dağı aştıkları iddia ediliyor.

‘Ama kendi başımıza gidebilir miyiz? Köydeki diğer insanları da yanımıza almak zorundaydık.’

Diğer köylülerle birlikte dağı geçmeye başlamışlardı.

‘Biz oldukça ünlü bir dövüş sanatları ailesiyiz. İnsanlar antik kılıç sanatlarını araştırdıkları için sık sık uğrayıp bilgi alıyorlardı. Böyle bir durumda adım atmak zorunda kaldık.’

Daha sonra Choi Jung Soo’nun ailesi, dağı geçen köylüleri korudu, onlara yollar açtı ve arkayı savundu.

Bazıları da geride kalıp köyü korumaya karar verdi. Hayır, köylerine girmeye çalışan canavarlara karşı savaşmaya karar vermişlerdi.

‘Fakat çok fazla ortaya çıktı.’

Köy ve ailesinin evi yıkıldı. Küçük dağ ıssızlaştı.

Sonunda herkesin mezarı haline geldi. Birinin cesedini öldüğünde bulmanın şanslı olduğu, eğer bulamazsanız, onu son gördüğünüz yerin mezarları ve ondan kalan son hatıranız olduğu bir dönemdi.

‘Hey, peki ya bu dağı satın alıp onu meyve bahçesine çevirsek? Dağa meyve ağacı dikebilir misin? Bu kötü bir fikir mi?’

‘…Haaaa.’

Kim Rok Soo, Choi Jung Soo’nun heyecanlı sesi karşısında başını salladı.

‘Neyse, bu dağa saygılarınızı gösterin! Choi Jung Soo’nun kardeşi Kim Rok Soo’nun burada olduğunu söyle.’

‘…Ne zamandan beri senin kardeşinim? Doğum günlerimiz aynı.’

‘Sabahın erken saatlerinde doğdum. Eminim sen benden daha sonra doğmuşsundur.’

Choi Jung Soo daha çok gülümsemeye başlamıştı ve Kim Rok Soo’nun kaşlarını çatmaya başladığını gördükten sonra arsızca ekleme yapmıştı.

‘Hey, her iki durumda da biz kardeşiz ve bir aileyiz. Öyle değil mi?’

‘Ha!’

Kim Rok Soo inanamayarak alay etmişti.

Fakat Choi Jung Soo gülümsemişti.

‘Hey, Kim Rok Soo, ha! Ha! Defalarca ama benimle aynı fikirde olmadığınızı görmüyorum. Kişiliğini bilmediğimi mi sanıyorsun? Hehe, benimle kardeş olmaktan hoşlanmıyor musun? Hmm? Takım lideri-nim, durum böyle görünmüyor mu?’

‘Öyle görünüyor.’

‘Kapa çeneni. Takım lideri-nim, lütfen sen de sessiz olur musun?’

Choi Jung Soo, Kim Rok Soo’nun cevabına daha çok gülmüştü.

‘Kekeke, Kim Rok Soo her zaman böyledir. Çok utangaç bir çocuk. Bunu inkar edemez çünkü bu doğru!’

Durum böyleydi.

Kim Rok Soo, Choi Jung Soo’nun söyledikleri hakkında homurdansa da bunu inkar edemezdi. Cale, arkasında orman varken gülen Choi Jung Soo’nun gözlerini kaydetmişti.

Ayrıca takım lideri Lee Soo Hyuk’un kıkırdamasını ve üzüntü dolu bakışlarını da kaydetti.

O zamanlar hayat böyleydi.

– İnsan!

‘Ah.’

Cale, zihninde çalan plağı hızla bitirdi.

Bu işe yaramaz kayıt kendiliğinden açılmıştı. Cale, Raon sayesinde bu durumdan kurtulmayı başardı.

Baaaaaang!

“Ah!”

Choi Han’ın yumruğuyla bir kez daha uçup giden Dorph’u görebiliyordu.

‘…O gerçekten çok gaddar… Piç…hayır, insan.’

Raon heyecanla konuşmaya devam ederken Cale’in maskenin altındaki yüzü metanetli bir hal aldı.

– İnsan! Choi Han her zaman çok tutarlı! Choi Han güçlü!

‘…Bu acımasız küçük Ejderha.’

Cale bir kez daha kaşlarını çatmaya başladı. Bu altı yaşındaki Ejderha da sürekli olarak gaddardı.

‘Korkunç piçler.’

Cale küçük bir iç çekti.

Eli yavaşça aşağı doğru hareket etti.

– Biraz daha! Büyük miktarda ölü mana nedeniyle biraz zaman alıyor ama yavaş yavaş arındırıyorum! Artık sadece üçte biri kaldı!

Ucuz, çalışkan çabalarını Cale’le paylaşıyordu ama Cale bunu görmezden geldi ve konuşmak için ağzını açtı.

Düşmanı hızla yenmek istiyordu. Daha sonra Choi Han’la sohbet etmesi gerekiyordu ama dayak yemeden bu süreci atlatabilecek gibi görünüyordu.

‘Önce en acil konuyu ele alalım.’

Cale ellerini indirdi. Kadim bir gücü harekete geçirmeye başladı.

İşte o andaydı.

– İnsan! Bu arada, doenjang-jjigae ve gochujang nedir?

‘Ha?’

Cale’in vücudu kırık bir robot gibi irkildi.

– İnsan, bunları yemek ister misin?

“Ha?”

– Tutarlı Choi Han sana bu şeyleri isteyip istemediğini sordu! İnsan, öyle olduğunu söyledin!

Choi Han’la yaptığı konuşma aklına geldi.

‘Cale-nim.’

‘…Ha? Nedir o?’

‘Kimchi, fincan ramen, domuz yağı, yeşil soğanlı krep, sebzeli tempura.’

‘…Ha?’

‘Bunları yemek istemiyor musun? Onları çok yemiş gibisin.’

‘Ha?’

‘Gochujang, doenjang-jjigae, jokbal. Onları arzulamıyor musun?’

‘…Tabii ki istiyorum?’

Cale, nasıl aptalca bir soruyla cevap verdiğini hatırladı ama sorun bu değildi.

– İnsan! Bardak ramen nedir? Bütün bunların ne olduğunu merak ediyorum!

Cale, Raon’un heyecanlı sesine yavaşça karşılık verdi.

“…Choi Han’ın memleketinden yiyecekler.”

– Ah.

Raon, Cale’i daha fazla soru bombardımanına tutmadan önce kısa bir anladığını belirten bir nefes verdi.

– Peki Choi Jung Soo ve Kim Rok Soo nedir? Merak ediyorum! Peki babanın kuzeni bir kez uzaklaştırıldıktan sonra nedir? Choi Han, Jung Soo’nun bir zamanlar uzaklaştırılan kuzeni mi? Bunların hepsini merak ediyorum!

‘Aigoo.’

Cale’in başı ağrımaya başlamıştı.

Raon, Choi Han’la yaptığı konuşmayı ve az önce olup bitenleri bilen tek kişiydi. Raon ayrıca Choi Han’dan uzun süredir yaşadığını duymuştu. En çok şey bilen bir sonraki kişi ise yalnızca Choi Jung Soo ve Kim Rok Soo isimlerini duyan Eruhaben’di.

“Hımm.”

Cale düşünmeye başladı ama fazla zamanı yoktu.

“Şimdilik bu sadece Choi Han’ın, senin ve benim bildiğimiz bir şey.”

– Ah! Bu üçümüz için bir sır mı?

“Evet. Şu anda On ve Hong’a bile söyleyemezsin.”

– …Hımm… tamam! Ben büyük ve kudretliyim, bu yüzden sözleri tutmakta iyiyim!

Vay canına!

Başka bir patlama duydular.

Cale, Choi Han’ın iyi dövüştüğünü veya Dorph’u yenerken iyi iş çıkardığını düşünürken konuşmaya devam etti.

“Size kısa bir açıklama yapacağım çünkü şu anda acelemiz var.”

– Tamam!

Görünmez Raon’un tombul iki ön patisini birbirine kenetlediğini bilmeyen Cale, sakince konuşmaya devam etti.

“Choi Han, en yakın arkadaşımın akrabası, kardeşime benzeyen biri. O, o adamın bir zamanlar uzaklaştırılmış olan baba tarafından kuzeni, bu da onun arkadaşımın babasının kuzeni olduğu anlamına geliyor.”

– Nefes nefese!

Cale, altı yaşındaki Dragon’un konuşmaya devam ederken şok olmasını umursamadı.

“Hımm, bu onun hiyerarşide benden daha kıdemli olduğu anlamına geliyor.”

– Nefes nefese!

Cale konuşmaya devam etti.

Başladıktan sonra konuşmaya devam etmek kolaydı.

“Şu anda sorun bu. Uzak bir ata olsaydı sorun olmazdı.”

Bunun yerine o, Kim Rok Soo’nun Choi Jung Soo ile tatile ya da tatile gitmesi durumunda tanışabileceği biriydi.

“Ama o muhtemelen arkadaşımın evine gittiğimde tanışacağım bir yaşlı.”

Yavaş yavaş sızlanmaya ve homurdanmaya başlıyordu.

“Aigoo, eğer ona bunca zamandır Choi Han’a davrandığım gibi davransaydım, o zaman gerçekten bir pislik olurdum. Tabii ki, şu anda hâlâ bir çöpüm.”

‘Evet, evet gerçekten.’

Arkadaşının büyüklerine ‘Choi Han, git yemeğinin parasını öde’ veya ‘Oraya çık ve dövüş’ gibi şeyler söylediğinizi hayal edin. Choi Jung Soo onu döverdi ve akıl hastası olduğunu söyleyerek ona küfrederlerdi.

‘…Bir gün, ben…

Ölüm Tanrısı’nın sırtına vuracağım.’

Cale kesin bir karar verdi. Her zaman aklına koyduğu şeyleri başaran biriydi. Zaten hem İmparatorluk Prensi Adin’i hem de Beyaz Yıldız’ı arkadan vurmuştu. Beyaz Yıldız için henüz yeterli değil. Ona daha sert vurması gerekiyordu.

Cale’in zihni daha da karmaşıklaşmaya başladı. Böyle şok edici bir durumla uğraşırken her zamanki gibi düşünmek zordu.

– İnsan……

Raon yine Cale’in merkezlenmesine yardımcı oldu.

“Nedir bu?”

– Jokbal ve vejetaryen tempura nedir?

“Yiyecek.”

– İnsan, bunları sever misin?

Cale hiç tereddüt etmeden cevap verdi.

Raon buna göre hareket etmeli çünkü konuştukları her şeyin bir sır olduğunu zaten söylemişti.

“Hımm, evet?”

– Ah… Anladım. Uzaysal boyutumda hala çok fazla yer var.

Çekin.

Cale’in omuzları sarsıldı.

İndirdiği ellerinin uçları seğiriyordu.

Uzaysal boyut.

Bu sözler Cale’e Raon’un bayıldıktan sonra yüzünü doenjang, jokbal ve gochujang ile doldurmasını hatırlattı.

Bu da çok acımasızdı.

“O yiyecekler burada değil.”

Acil olarak bu şekilde yanıt verdi.

– Choi Han’ın onlardan haberi yok mu? Choi Han’ınNasıl yapılacağını bilmeli çünkü bunlar memleketinden gelen yiyecekler! O zaman sorun değil!

‘…Hmm?

Ne sorun var?

Bu benim için sorun değil.’

Cale, bayıldığında ağzına gelecek gözyaşlarına bulanmış kimchiyi hayal etmeye başladı.

Bu…

Bu pek de eğlenceli görünmüyordu. Ama kızıl saçlarının, kan ve kimchi yüzünden kırmızı olan yüzüyle uyumunu düşününce… Bu oldukça güzel bir manzara olurdu.

‘Hayır. Bunun olmasına izin veremem.’

Cale kendi kendine Choi Han’a evdeki yiyeceklerden Raon’a bahsetmemesini söylemeyi düşündü. O zaman Choi Han işleri buna göre hallederdi.

‘…Peki, bunun bir önemi yok mu?’

Eğer onlara Choi Han’ın memleketinden gelen bir yemek olduğu söylense, grubun geri kalanı muhtemelen bundan hoşlanırdı.

Diğerleri Cale’in Kim Rok Soo olduğunu ve bu dünyanın aslında bir kitapta olduğunu bilmedikleri sürece sorun olmazdı.

‘…Her şeyin yoluna gireceğine eminim.’

Cale gelişigüzel bir şekilde düşüncelerini düzenlemeye başladı.

Şu anda bir savaşın ortasındaydılar.

“Cale-nim!”

– İnsan!

İşte o andaydı.

Raon’un sesinin yanı sıra Choi Han’ın da uzaktan bağırdığını duydu.

Cale irkildi.

“Cale-nim! Kalkan-!”

Choi Han’ın ona doğru koşarken acilen bağırdığını görebiliyordu.

Ancak ilk önce başka bir şey dikkatini çekti.

Gece gökyüzü…

Gece gökyüzü yukarıdan iniyormuş gibi görünüyordu.

‘Ne oluyor?’

Gece gökyüzünün kendisi düşüyor değildi.

– Bu bir duvar! İnsan siyah bir duvar yıkılıyor!

Renkleri aynı olduğu için gece gökyüzünden ayrılması imkansız olan siyah bir duvar, Cale’e ve ateş sütununa doğru düşüyordu.

“Kahahahaha! İşte bu!”

Dorph’un güldüğünü duyabiliyordu.

‘Bu Dorph’un gücü mü?’

Cale, büyük bir metal plakaya benzeyen bu siyah duvarın kendisine doğru düşüşünü izledi.

“Kalkan-!”

Choi Han bağırdı ama Cale hareket edemedi.

Ve sonra…

Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaang!

Ateş sütunundan büyük bir patlama duyuldu.

“Ah.”

Choi Han, Cale’e doğru uçmayı bıraktı.

Daha sonra tek eliyle yüzünü fırçaladı.

O şiddetli patlamayla birlikte siyah duvar da havada durmuştu.

Diğerleri bunun kendi kendine durduğunu düşünebilir. Ancak Choi Han ne olduğunu anlayabiliyordu.

‘Raon.’

Raon’un siyah kalkanı o duvarı kapatıyor ve onu ayakta tutuyordu.

“Bu o ünlü Ejderhanın kalkanı mı?”

Choi Han, Dorph’un sakin sesini arkasında duyabiliyordu. Dorph’a doğru döndü.

Sanki daha önce hiç sürekli konuşan biri olmamış gibi son derece sakin görünüyordu.

Bu gerçek Dorph’du. Choi Han’ın aurasının şokuyla kaçmamıştı ya da incinmemişti.

“Savaşmak zor olacak.”

Dorph, Choi Han’a gülümsemeye başladı.

Daha sonra elini çırptı.

Alkış!

Alkış sesi bölgede yankılandığında…

Boom!

Choi Han etrafına baktı.

Kuzey Simyacılar Kulesi’ni çevreleyen orman.

Ormandaki birçok golem.

Büyük golemler kuleye ve Cale’in grubuna doğru ilerlemeye başladı.

Bum. Bum. Bum.

Yer sallanmaya başladı.

Choi Han başını çevirdi.

Cale hâlâ ölü manayı arındırıyordu. Bu kadim ateş gücü, Cale’in en çok bayılmasına neden olan güçtü. Choi Han durumun böyle olduğunu bilerek kılıcı daha sıkı kavradı.

“Şimdi kavga edelim mi?”

Dorph gülümseyip bu yorumu yaparken…

Boom!

Golemler kılıçları, mızrakları, baltaları ve diğer silahları çıkarmaya başladı.

Choi Han yüzünde bir gülümseme olmadan onlara baktı.

İşte o andaydı.

“Bunun böyle olacağını biliyordum.”

Cale’in sesini duyabiliyordu.

Choi Han ateş sütununa bakmak için döndü.

Daha önce Dorph’u uçurduğunda açtığı delikten Cale’i görebiliyordu.

Cale’in kolları aşağı sarkmış halde başı eğikti.

Cale daha sonra yavaşça başını kaldırdı.

Choi Han, Cale’in gülümsediğini görebiliyordu.

Cale o anda konuşmaya başladı.

“Şimdi.”

Cale’in elleri yere doğru sarkmıştı.

Şu anda kadim bir gücü kullanıyordu.

Tüm golemler Cale’in Kuzey Simyacılar Kulesi’ndeki grubuna doğru ilerlemek için bir araya geldiğinde…

“Onları bağlayın.”

Cale’in vasiyeti doğrultusunda büyümeye başladılar.

Orman.

Bu ormanı dolduran ağaçlar…

– Anladım.

Obur rahibededi.

Asmalar büyümeye başladı.

Daha sonra golemleri ve tüm bölgeyi sarmaya başladılar.

Choi Han ve Dorph, Cale’in onlara bakarken gülümsediğini görebiliyordu.

Cale konuşmaya başladı.

“Mary’nin buraya gelme zamanı geldi.”

Birinin sanki onun ifadesine yanıt verecekmiş gibi ışınlandığını gösteren bir ışık parladı.

– İnsan! Tam hedeftesiniz!

Kuzey Simyacılar Kulesi’nin yanından kaybolmadan önce kırmızı bir ışık parladı.

Ve o yerde…

“Tam zamanında gelmişiz gibi görünüyor?”

“Sanırım biraz geç kaldık. Ama yine de hepsini yok edebiliriz.”

Rosalyn, Mary, Sör Rex ve Kara Elf savaşçıları ortaya çıkmıştı.

1. Amca üzerinden bu şekilde değiştirildi çünkü bu tür bir sorgulama amca için işe yaramaz (çünkü Raon amcanın ne olduğunu bilmeli). Değişiklik 416’da da yapıldı