Bölüm 415: Gözyaşlarını Tutmak (6)

Bölüm 415: Gözyaşlarını Tutmak (6)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Choi Han, Eruhaben’in düşen bedenini şok bir ifadeyle yakalamasını izlerken bilincini kaybetmişti.

Zihnine tonlarca anı aktı.

Daha sonra Choi Jung Soo olmuştu.

“Merhaba, Jung Soo.”

Choi Han, Choi Jung Soo’nun annesinin gülümsemesi ve ona bir şeyler söylemesiyle başlayarak Choi Jung Soo’ya dönüşmüştü.

“Ailemiz nesillerdir burada kaldı. Biz ayrılamayız.”

“Neden olmasın?”

Büyükbabası hafifçe gülümsedi ve Choi Jung Soo’nun sorusunu yanıtladı.

“Bir yeğenim vardı…Sanırım o da alındıktan sonra amcan olacaktı. Neyse, çünkü geri dönmesi gereken biri var. Bir de küçük erkek kardeşim var… Eve döndüklerini düşünerek burada kimseyi bulamayacaklarını düşünerek buraya gelseler ne olurdu?”

Genç Choi Jung Soo, büyükbabasının açıklamasına başını salladı ve gülümsedi.

Mahallenin en büyük kiremit çatılı evi. Bu evi seviyordu ve büyük kuzenlerinin, annesinin ve babasının tahta kılıçları yumruklarken veya sallarken etrafta dolaşmasını izlemekten hoşlanıyordu.

Choi Jung Soo yavaş yavaş yaşlandı.

Choi Han, Choi Jung Soo olarak her şeyi deneyimlemişti.

Sonra bir gün eğitimini bitirip beden eğitimi bölümünde üniversiteye girmek için sınava girmeye hazırlanırken…

Dünya kaosa dönüştü.

Doğrudan bir filmden fırlamış gibi görünen bir şey oldu.

Bu açıdan berbat bir korku filmi.

Filmin ilk kısmı bittiğinde…

“…Söz veriyorum geri döneceğim.”

Choi Jung Soo, yıkılan kiremit çatılı eve bakarken iki kez eğilmişti.

Artık bu evde kimse yaşamıyordu. Mümkün olduğu kadar onarmaya çalışırken çok çalıştı ama bu dimdik yerin ihtişamı çoktan kaybolmuştu.

“Geri döneceğim… ve burayı eski haline döndüreceğim.”

Bu evden hayatta kalan tek kişi olan Choi Jung Soo, herkese bir söz verdi.

Daha sonra bir şirkette çalışmaya başladı.

Ne lonca ne de devlet kurumu olduğundan garip bir durumda olan bir şirketti, ancak bu belirsiz statü nedeniyle her türlü işi üstlenebiliyordu.

“Ah! Diğer tek çaylak sen misin? Benim adım Choi Jung Soo! Tanıştığımıza memnun oldum!”

“…Kim Rok Soo. Tanıştığımıza memnun oldum.”

Choi Jung Soo yeni meslektaşını sıcak bir şekilde selamlamıştı.

“İş gezisine çıkma zamanı.”

“Takım lideri-nim, işe gitmeyi düşünüyorsun, değil mi?”

“Aynı fark.”

Choi Jung Soo, çaylak arkadaşı Kim Rok Soo, takım lideri Lee Soo Hyuk ve takımdaki diğer kişilerle birlikte her türlü işi yapmaya başladı.

Öncüde savaşmaktan sorumlu olduğu için her zaman yaralanıyor ve zor görevleri yapıyordu.

Hâlâ katlanılabilir durumdaydı.

Çünkü ailesi gibi olan insanlar vardı, hayır, çünkü yeni bir ailesi vardı.

Choi Jung Soo’nun anıları devam ediyordu.

‘Umarım Dünya’ya barış döner ve hepimiz sonsuza kadar mutlu yaşarız.’

Takım arkadaşlarına bakmış ve düşünmeye başlamıştı.

‘Herkesi memleketime götüreceğim. Kiremit çatılı ev büyük ve görünüşe göre ekip lideri-nim ve Kim Rok Soo’yu zaten ikna ettim!’

Görevlerini tamamlarken sık sık geleceği düşünürken gülümseyebiliyordu.

Zorunlu olmayan, saf bir gülümsemeydi.

Ancak her zaman endişeliydi.

Bu dünya ne zaman öleceğini asla bilmediği bir dünyaydı.

‘Görünüşe göre o zaman sonunda geldi.’

Choi Jung Soo endişelerinin gerçeğe dönüştüğü bir zamanla yüzleşmek zorunda kaldı.

“…Choi Jung Soo.”

“İyiyim takım lideri-nim.”

Gülümsedi ve Lee Soo Hyuk’a cevap verdi. Ancak bakışları büyük canavardan uzaklaşamıyordu.

Bu, Kim Rok Soo’nun öngördüğü canavarın görünümüydü.

Bu canavar onların en çılgın hayal güçlerinin bile ötesindeydi.

‘Ölebilirim.’

Bu düşünceden kendini alıkoyamadı.

“Pfft.”

Takım lideri Lee Soo Hyuk’un güldüğünü duyabiliyordu. Jung Soo başını çevirdiğinde Lee Soo Hyuk’un kılıcı tutan elini işaret ederken metanetli bir şekilde konuşmaya başladığını gördü.

“Ellerin bu kadar titrerken böyle konuşabiliyor musun?”

Jung Soo onun titreyen elini görebiliyordu. Daha sonra gülümsemeye başladı ve hiçbir sorun yokmuş gibi sordu.

“Hyung, bu bu kadar belli mi?”

“Evet. Çok açık.”

“Evet, buçok kötü.”

Takım lideri Jung Soo’nun cevabı karşısında başını salladı. Daha sonra sinyali gönderdi.

“Saldırın! Kim Rok Soo’nun öngördüğü yolları kullanın!”

Tüm takım arkadaşları canavara doğru hücum etmeye başlamıştı.

“Takım lideri, saat üç yönü! İkiniz kuzeye, üçünüz de kuzeybatıya gidin!”

Choi Jung Soo, kılıcını çekerken Kim Rok Soo’nun arkadan verdiği desteği dinledi.

Baaaaaang!

Son savaşı canavarın bacağına çarparak başladı.

“Haaa…, haaaa….”

Choi Jung Soo vücudunun yavaş yavaş ağırlaştığını hissetti.

‘Lanet olsun! Bu çılgın canavar piç!’

Choi Jung Soo canavara dik dik bakarken yüzü zehirli aurayla doluydu.

Çok güçlüydü.

Onu nasıl yeneceklerini bilmiyordu.

Etrafına baktı.

“…Bu çılgınca!”

Takım arkadaşlarından bazıları zaten ölmüştü.

Diğerlerinin çoğu kendisi gibi ağır yaralandı.

Kaçmazlarsa hepsi ölecekmiş gibi hissetti.

Hayatta kalabilmek için koşmaları gerekiyordu.

İşte o andaydı.

Tanımadığı bir ses duydu.

– Ölüm senin için kader değil. Neden ölmeye çalışıyorsun? Bu yüzden daha erken müdahale etmişti.

Çekin.

Choi Jung Soo’nun vücudu titremeye başladı.

‘Bu ses nedir?

Kim o?’

Sesinde korku ve merak vardı. Ancak tanımadığı ses ona yanıt vermedi. Sadece söylenmesi gerekeni söyledi.

– Sana bir teklifte bulunacağım.

Choi Jung Soo bu yabancı ses yüzünden tüm gerçeklik duygusunu kaybetmişti.

– Yaşamana izin vereceğim.

Kalbinin battığını hissetti.

Choi Jung Soo bilinçaltında bu sese dikkat etmeye başladı.

Yaşamasına izin verme sözü.

– Ancak farklı bir dünyaya gitmeniz gerekiyor. O dünya sizi karşılayacak. Birçok harika insanla tanışacaksınız.

‘Ne diyor?’

Choi Jung Soo bu ani açıklamalar yüzünden kendini kaybetmişti.

– Bu durum o kadar benzersiz ki atalarınızın aksine size bir seçenek sunuyorum.

Choi Jung Soo, atalarından bahseden sesi duyduktan sonra büyükbabasının ona söylediklerini hatırladı. Dedesi, o büyüyüp liseye başlayınca ailesinin yaşadığı acıları ona anlatmıştı.

‘Birdenbire ortadan kayboldular. Sihir gibiydi. Onlardan bir daha haber alamadık. Evimiz nasıl böyle sorunlarla karşı karşıya kaldı……’

Sıklıkla fantastik romanlar okuyan Choi Jung Soo, büyükbabasının sözlerini ve bu yabancı sesi hatırladığında bir şeyin farkına vardı.

Sonra tekrar konuşmaya başladı.

– Yaşamana izin vereceğim. Sana bunun sözünü verebilirim.

‘Yaşayabilirim.’

Bu sözler Choi Jung Soo’nun aklına gök gürültüsü gibi çarptı.

İşte o andaydı.

Vay canına!

Bölgeyi şiddetli bir patlama doldurdu.

Choi Jung Soo, takım arkadaşlarından birinin, canavarın kendisine doğru fırlattığı bina duvarının parçasını kapatmak için metal bir tahtayı tuttuğunu görebiliyordu.

Takım arkadaşının sırtını görebiliyordu.

“Ah!”

Takım arkadaşı metal tahtayı sanki bir kalkanmış gibi kaldırmıştı ancak geri itildi ve Choi Jung Soo’ya çarptı.

Daha sonra arkasını döndü ve Choi Jung Soo’ya baktı.

“Hey! Choi Jung Soo!”

“…Kim Rok Soo.”

“Çıkın şunu! Ölmek mi istiyorsun? Neden birdenbire gözlerini kaçırıyorsun?!”

‘Ah.’

Choi Jung Soo bir anlığına gözlerini kaçırdığını fark etti.

Tanıdık ses konuşmaya devam etti.

– Gördünüz mü? Büyük tehlike altındasın. Yaşamak istemiyor musun?

Cazip bir teklifti.

Choi Jung Soo’nun gerçeklik duygusu bir kez daha sarsıldı.

Canavar o anda başka bir saldırı başlattı.

“Ah!”

Takım arkadaşı Kim Rok Soo’nun cesedi bir kenara fırlatıldı ve yere yuvarlandı.

Geçici bir savunma ekipmanı olarak aldığı metal tahta da ezildi.

Kim Rok Soo’nun kolu tuhaf bir yöne bükülmüştü.

“Ah, çılgın piç! Bundan kurtulun!”

Choi Jung Soo, Kim Rok Soo’nun yaralı kolunu yakaladığını ve ona tekrar bağırdığını görebiliyordu.

Gücünü çok fazla kullandığı için ağzı kanayan serseri, hiçbir saldırı gücü olmayan serseri ona bağırıyordu.

Sonunda bu durumdan tamamen kurtuldu.

Gerçeklik duygusu bir kez daha geri dönmüştü.

– Yine neredeyse ölüyordun. Ne düşünüyorsun, benimle gelmek ister misin?

Tokat!

Choi Jung Soo tokat attıonun yanağı.

Daha sonra elini uzattı.

“Ne oluyor?”

“Neden bu kadar şok oldun serseri. Bizi arkadan destekle yeter!”

Choi Jung Soo, Kim Rok Soo’yu yakasından tutup onunla birlikte atlamadan önce ona doğru çekti.

Baaaaaang!

Büyük canavarın saldırısı durdukları noktanın ötesine geçti.

“Ah, neden zorluyorsun?! Beni düşürdün! Kolumun kırıldığını görmüyor musun?!”

Choi Jung Soo, homurdanan Kim Rok Soo’nun enerjik sesini dinlerken kıkırdadı.

“Arka desteğe buraya kadar gelmelerini kim söyledi?”

Sonra kastetmediği bir şey söyledi.

Elbette Choi Jung Soo ne olduğunu biliyordu. Kim Rok Soo onu kurtarmak için buraya gelmişti.

Etrafına baktı.

Tüm takım arkadaşları, hayatlarının yarısını, hayır, neredeyse tamamını riske atarak kavga ediyorlardı.

O da aynısını yapmak istiyordu.

Bu yeterli olmaz mıydı?

Yaşamak istediğim gibi yaşayacağım. Bu en iyisi değil mi?

Choi Jung Soo elindeki kılıcı sıktı ve canavara doğru hücum etti.

Saldırın ve vurulun.

Düş ve tekrar kalk.

Kılıcı tekrar sallayın ve uçmaya başlayın.

“…Huff…”

Choi Jung Soo sonunda çöktü.

Yavaş yavaş nefes alamamaya başladı.

Nefes almak giderek zorlaşıyordu. Vücudunda ne bir güç ne de bir his vardı.

Ölü takım arkadaşlarını belli belirsiz seçebildiği için yavaş yavaş görüşünü kaybediyordu.

Bazıları çok şükür vücutları sağlam bir şekilde öldü, bazıları ise korkunç bir şekilde öldü.

‘…Takım lideri de……’

Takım lideri Lee Soo Hyuk onunla benzer bir durumdaydı.

Kim Rok Soo’yu da görebiliyordu.

‘Rahatladım.’

En azından bir tanesi hayatta kalacak gibi görünüyordu.

Choi Jung Soo daha önce Kim Rok Soo’nun yüzünde böyle bir ifade görmemişti. Genellikle her zaman sinir bozucu bir şekilde konuşan, homurdanan bir yüzü vardı.

Kim Rok Soo’nun yüzünde bu ifadeyi görmek hoşuna gitmedi.

– Kararınızdan pişman değil misiniz?

‘Yine oluyor.’

O sesi yine duyuyordu.

– Choi Jung Soo, hayalin memleketine dönüp çiftçi olarak yaşamak değil miydi? Bu şekilde ölmek doğru mu?

Gülmek istedi.

Choi Jung Soo bunu duyduktan sonra yüksek sesle gülmek istedi. Ancak gülecek gücü olmadığı için içinden cevap verdi.

‘Sadece söylediğim bir şey, sadece geçerken söylediğim bir şey.’

Her şey bittiğinde ne yapmak istiyordu?

Takım lideri Lee Soo Hyuk ile kırsal bölgeye gitmek ve çiftçi olmak hakkında konuşmuştu. Bir meyve bahçesi olacak ve çiftçilik yapmak için bir arsa ayıracaktı. Ayrıca tembel olacağını iddia eden Kim Rok Soo’yu da alıp işe koyacaktı.

Eğer bu serseriyi tembel biri olarak bırakırsa, bir yerlerde sorun yaratması kaçınılmazdı. O ve takım lideri, onun kıçını kurtarmak zorunda kalmamaları için onu kendileriyle çiftçilik yapmayı tartıştılar.

Diğer takım arkadaşları yazın ziyarete geleceklerini, sonbaharda ise hasat yapmalarına yardım edeceklerini, yeter ki onlara et yedireceklerini söylediler.

Hepsi sadece laftı.

Bu, ne zaman öleceğinizi asla bilemeyeceğiniz için konuştuğunuz türden bir şeydi. Olsaydı harika olurdu ama gerçekleşme ihtimali çok az olduğu için rüyalarını şaka gibi paylaşıyorlardı. Bunun gibi bir şeydi.

‘Hepsi buydu.’

Choi Jung Soo için düşünmek bile zorlaşmaya başlamıştı.

Artık pek bir şey göremiyordu.

Kim Rok Soo’nun sesini duyabiliyordu.

Ağlıyormuş gibi görünmüyordu, Kim Rok Soo sonuna kadar ağlayacak biri değildi.

Onu arıyormuş gibi görünüyordu. Ama neden bir çığlık gibi geliyordu?

– Bu sizin kararınız mı?

‘Benim kararım mı?

Hayır, yaşarken buna benzer şeyler olabilir.

…Elbette daha uzun yaşamak istiyorum.

Yaşamak istiyorum ama tek başıma ayrılamam.’

Choi Jung Soo artık yanıt veremedi.

Bu tuhaf ses giderek sessizleşiyordu.

– Ölmesi gereken kişi Kim Rok Soo’ydu. Ama bu değişti.

‘…Ah, o serseri Kim Rok Soo için biraz endişeleniyorum. Umarım iyi bir hayat yaşar.’

Choi Jung Soo sanki yavaş yavaş karanlığa çekiliyormuş gibi hissetti.

Artık hiçbir şey duyamıyordu; ona hiçbir şey ulaşamadı.

Tanıdık olmayan ses mırıldanmaya devam etti.

– Yapabileceğim yalnızca birkaç şey kaldı. İnsanlar gerçekten ilginç yaratıklar.

Choi Jung Soo’nun artık hiçbir şey yapacak gücü yok.

– Choi Han.

Choi Jung Soo o anda irkildi.

Hayır, Choi Han’ın aklı başına gelmişti.

– Ben Ölüm Tanrısıyım. Belki gelecekte tekrar karşılaşırız.

Kafasının içinde bir ses duydu.

“…Nefesim kesilsin!”

Daha sonra gözlerini açtı.

“Choi Han! Sonunda uyandın.”

Tıklayın!

Choi Han ona doğru gelen ele tokat attı. Karşısındakinin cevabı karşısında şok olduğunu görebiliyordu ama şu anda bunu düşünecek vakti yoktu.

‘Anılar, anılar-!’

Choi Jung Soo’nun hayatı, anıları ve duyguları, hepsi Choi Han’ın zihnine bir tsunami gibi akın ediyordu. Nefes almak zordu.

Fiziksel acıdan farklı bir acı aklını sarsıyordu.

“Öf…, öf. Öf…!”

Derin bir nefes aldı.

Gerçeklik duygusu yavaş yavaş geri gelmeye başladı.

Damla. Damla.

Elinin üstüne su damlaları düşmeye başladı.

“…Sen-”

Eruhaben’in endişeli sesini duydu.

Ancak bunlar Choi Han’ın kendi gözyaşları değildi.

Choi Jung Soo.

Bunlar o kişinin gözyaşlarıydı.

Hayır, bunlar onun yeğeni olabilecek kişinin gözyaşlarıydı.

Choi Jung Soo’nun yaşadığı kiremit çatılı ev.

Burası babasının memleketindeki eviydi.

Damla. Damla, damla.

Gözyaşları düşmeye devam etti.

Choi Han neden böyle ağladığını anlamadı.

“Hey! Sorun ne? Nedir?”

Yüzünde şok olmuş bir ifadeyle Eruhaben’in omuzlarını tuttuğunu açıkça görebiliyordu.

Choi Han konuşmaya başladı.

“…Kim Rok Soo.”

“Ne?”

Choi Han yataktan kalktı.

Daha sonra yanında duran kınını yakaladı. Bu, Cale’in ona verdiği kılıçtı. Eruhaben’e bir soru sormadan önce kılıca baktı.

“Cale-nim şu anda nerede?”

“Ha?”

“Oraya gitmeliyim.”

“Şu anda normal görünmüyorsun. Nereye gidiyorsun sence-”

“Gidiyorum.”

Choi Han gözlerini açar açmaz ışınlanma sihirli parşömenini kullanarak oradan ayrılmıştı.

Ve şimdi…

Işınlandığı manzarayı gördüğü an…

“…Yüzünüzde ne var?”

Ron, Choi Han’ı her zamanki iyi huylu gülümsemesi yerine sert bir ifadeyle karşıladı. Clopeh Sekka yanında yerde oturuyordu ve yüzü gözyaşı izleriyle dolu olan Choi Han’a sanki çılgın bir piçe bakıyormuş gibi bakıyordu.

Vay canına!

Eruhaben de kısa sürede geldi.

“Eruhaben-nim.”

Choi Han diğerlerinin sözlerini ve bakışlarını görmezden geldi ve yukarısını işaret etti.

“Lütfen uçuş büyüsünü üzerimde kullanın.”

“Haaaa. Tamam, peki. Karşılığında-”

“Daha sonra özür dileyeceğim. Benimle ilgilendiğin için teşekkür ederim.”

“…Haaaa, gerçekten.”

Eruhaben, Choi Han’a uçuş büyüsü yaptı.

Choi Han hemen uçtu ve hızla hareket etmeye başladı.

– Choi Han! Gerçekten ağladın mı? Kabus mu gördün? Seni teselli edeceğim!

Şu anda Raon’un sesini de görmezden geldi.

Choi Han hızla uçmaya başladı.

Vay canına! Vaaayang!

Sonsuz sayıda ateşli yıldırımın küçük patlamalara neden olduğu konuma doğru uçtu.

Ateşli yıldırımlar ona bir yol açtı.

Craaaackle.

Sıcaklığı hissedebiliyordu ama ateş Choi Han’ı yakmadı.

Choi Han yangını ve yıldırımları geçerek merkeze ulaştı.

Orada duran maskeli bir adamı görebiliyordu.

Choi Han, Cale’e baktı ve konuşmaya başladı.

“Yeğenimin arkadaşını uzaklaştırdıktan sonra ona ne diyeceğim?”

Cale yanıt verirken beceriksizce gülmeye başladı.

“…Haha, bilmiyorum. W, bana ne derdiniz? …Efendim?”

Kekemelik yapıyordu.

Cale kaşlarını çatmaya başladı.

‘Choi Jung Soo, Choi Han’ın yeğeni miydi?

Ah, bu çok kötü.’