Bölüm 401: Sende Bir Şey Gördüm

Bölüm 401: Sende Bir Şey Gördüm

Çevirmen: Pika

Son zamanlarda çok fazla şey olmuştu. Chu klanı her türlü talihsizliğe maruz kalmıştı ve Zu An büyük bir komplonun içine sürüklenmişti. Neredeyse hayatını kaybediyordu.

Sürekli baskı altındaydı ve zihninin dinlenmeye vakti yoktu.

Hatta dün gece, her şey sakinleştiğinde ve biraz uyumaya çalıştığında bile gecenin bir yarısı hâlâ uyanıyordu. Rüyalarında bile hâlâ takip ediliyordu.

Ancak şimdi Zheng Dan’in ona nezaket ve şefkat göstermesi sayesinde bu olumsuz duygular nihayet sona erdi.

Zheng Dan’in kendisi, fırtına tarafından mahvolmuş bir ayçiçeğine benziyordu. Zu An özür dilercesine “Üzgünüm, çok kaba davrandım” dedi.

Zheng Dan ona şikâyet dolu bir bakış attı. “Bunu yeni mi fark ettin?” Elbiselerini giydi ve yataktan kalktı. Ancak ayağa kalkar kalkmaz bacakları büküldü.

Zu An ona destek olmak için kolunu uzatırken gülümsedi. “Gitmeyin! Okul gününün bitmesine hâlâ çok zaman var.”

Zheng Dan dağınık saçlarını düzeltirken şöyle dedi: “Daha önce seni aramaya gittiğimi pek çok kişi gördü. Çok uzun süre kalırsam dedikodular yayılmaz mıydı?”

Zu An, bu kadar uzun süre onun yanında olduktan sonra onun doğasına aşinaydı. Özel hayatta istedikleri kadar çılgına dönebilirlerdi ama o, kamusal imajına ve kendi klanının onuruna önem veriyordu. En ufak bir lekenin ikisini de kirletmesine asla izin vermezdi. Bunu bildiği için ona daha fazla baskı yapmadı.

Zu An, “Sana Sang Hong’un istediği ilacı başka bir gün vereceğim” dedi. Sang Qian’ın bu kadar çabuk iyileşmesini istemiyordu.

Zheng Dan tatlı bir şekilde gülümsedi. “Elbette. Şimdi gerçekten gidiyorum.”

Yüzünü kendine doğru çekti ve onu öptü. Daha sonra büyük bir moralle oradan ayrıldı.

Ancak ana girişten girdiği anda mutluluğu anında yok oldu ve yerini her zamanki zarif tavrına bıraktı. Kimsenin onun bu kadar çılgınca bir şey yaşadığını anlamasına imkân yoktu.

Zu An biraz uyudu ve dersler bittikten sonra Ji Dengtu’yu ziyaret etti.

Ji Xiaoxi’yi aramak daha uygun olabilirdi ama bu konuyu bir kıza sormak pek uygun görünmüyordu.

Ji Dengtu’nun gözleri onun isteğini duyduğunda genişledi. “Performans artırıcı hapları duymuştum ama iktidarsızlık haplarını hiç duymadım. Ne tür tuhaf bir fetişin var?”

Zu An’ın yüzü karardı. “Vaktimi boşa harcamayı bırak. Bunlar sende var mı, yok mu?”

Ji Dengtu uzanma koltuğuna yaslandı ve yavaşça ileri geri sallandı. Umursamaz bir tavırla elini salladı. “Hayır. Ben sadece insanları kurtarırım. Neden böyle aptalca bir şey yapayım ki?”

Zu An’ın kalbi sıkıştı. “Fazladan para ödeyeceğim!”

Ji Dengtu’nun gözleri parladı ve bilinçsizce vücudunu düzeltti. Ancak kısa bir tereddütten sonra tekrar sandalyeye yaslandı. “Beni baştan çıkarmaya çalışmayı bırakın. Yetişme tarzım göz önüne alındığında asla böyle bir şey yapmam. Yanlış kişiye bakıyorsunuz.”

Zu An sessizce bir kitap çıkardı. “Önceki hikayenin ikinci kısmı.”

Ji Dengtu’nun gözbebekleri küçüldü ve ifadesi ciddileşti.

Zu An sinirlenmek üzere olduğunu düşündü ama onun yerine yüzünde kocaman bir gülümseme belirdi. Kitabı aldı ve şöyle dedi: “Sende bir şey gördüğümü biliyordum!”

Zu An ona suskun bir şekilde baktı.

Ji Dengtu kitabı karıştırdı ve ona küçük yeşil bir şişe fırlattı. “Üç damla ve tam olarak istediğini yapacak.”

Zu An bu açık sözlülükten oldukça hoşlanıyordu. “Etkisi kalıcı mı? Mağdurun bir süre sonra iyileşeceğini söyleme bana.”

Ji Dengtu’nun sorusundan açıkça hoşnut olmadığı açıktı. “Becerilerimden şüphe mi ediyorsun? Ji Dengtu’nun ilacı etkilerini nasıl kaybedebilir? Elbette kalıcıdır! Becerilerim eşsiz!”

Zu An ona şüpheci bir bakış attı. “Böyle bir ilaçla ne yapmayı planlıyordun?”

Ji Dengtu’nun yüzü kızardı. Öfkeyle, “Tabii ki araştırma içindi! Onu kendim alacağımı mı sanıyorsun?”

Zu An’ın yüzünde tuhaf bir ifade vardı. “Bana bunu kayınpederim için yaptığını söyleme.”

Açıkçası bu adamın Qin Wanru’ya olan takıntısı ona şüphe için yeterli zemin sağlıyordu.

“Ben o tür bir insana benziyor muyum?” Ji Dengtu’nun vicdanı açıkça suçluydu. “Git, çık dışarı! Beni rahatsız etmeyi bırak. Bu kitabı okumak istiyorum.”

“Ha? Sadece kitap okuyorsan neden mendile ihtiyacın var?”

“Bu kitapları yazan sensin! Hiç öz farkındalığın yok mu?”

…

Zu An, Ji Malikanesinden ayrıldıktan sonra doğrudan Chu Malikanesine geri döndü. Sang Hong’un teklifini Qin Wanru’ya bildirdi.

Qin Wanru onu ilk gördüğünde ne yapacağını bilemiyordu ama söylediklerini duyunca hemen tedirgin oldu. “Sang Hong, seni aşağılık insan! Sen aslında Zhongtian hapisteyken bile ona komplo kurdun!”

Zu An’ın ses tonu ciddiydi. “Gerçekten. Eksik tuz izinlerinin alındığını bir süre önce bildirdik, bu yüzden kayınpederini uzun zaman önce serbest bırakmaları gerekirdi. Sang Hong kesinlikle perde arkasına karıştı. Bu yüzden kabul etmekten başka seçeneğim yoktu. Kayınpederiyle ancak onu kurtardıktan sonra bu konuyu tartışabiliriz.”

“Ah Zu, Chu klanı için yaptığın her şey için teşekkür ederim. Ben… sana nasıl teşekkür edeceğimi bile bilmiyorum.” Qin Wanru’nun ifadesi son derece çelişkiliydi.

“Sadece görevimi yapıyordum.” Zu An kıkırdadı. “Elbette, eğer hanımefendi bana teşekkür etmek istiyorsa Huanzhao’yu da bana verin. Bence o oldukça tatlı.”

Qin Wanru bir an sersemledi, ardından yüzü tamamen kızardı. Yakındaki bir tüy silgisini aldı ve Zu An’a vurmaya başladı. “Lanet olası velet! Gerçekten böyle bir şeyi düşünmeye nasıl cesaret edersin!”

Qin Wanru’yu 66… ​​66… ​​66… ​​boyunca başarılı bir şekilde trolledin.

Zu An, ona tüm yol boyunca yalvararak darbelerinden kaçtı. “Ah, vah! Şaka yapıyordum! Hanımefendi, bunu nasıl ciddiye alırsınız?!”

İkisi odanın içinde daireler çizerek koşturdular. Dışarıdaki korumalar dehşet içinde birbirlerine baktılar.

“Neler oluyor?”

“Madam neden genç efendiye vuruyor?”

“Anlayamadın değil mi? Davranışları çok kontrolsüz çünkü zaten yakınlaşmışlar!”

“Bu her şeyi açıklıyor! Siz gerçekten her şeyi anladınız!”

…

Bir süre sonra ikisi sonunda küçük kovalamacalarını bıraktılar. Qin Wanru nefes nefeseydi, göğsü ağır bir şekilde yükselip alçalıyordu. Hala ciddi bir yaralanmanın ardından iyileşme aşamasındaydı ve tüm bu aktiviteler onu açıkça yormuştu.

Zu An endişeyle şöyle dedi: “Hanımefendi, kısa süre önce yaralandınız. Lütfen kendinizi bu şekilde yormayın.”

Qin Wanru’nun yüzü bir nedenden dolayı hafifçe kızardı. Homurdandı. Bu çocuğun hareketleri gerçekten hızlı. Şu anda zayıf olmama rağmen hala altıncı sıradayım ve yine de bu sıkışık odada ona yetişemedim bile! Usta seviye bir gelişimciden kaçmayı başarmasına şaşmamalı.

Zu An, kadının kendisini azarlamaya devam edebileceğinden endişelendi ve konuyu hemen değiştirdi. “Şu anda beni en çok endişelendiren şey, teklifini kabul etsek bile kayınpederine zarar verebilecek olması. O zaman ne yapacağız?”

Qin Wanru şöyle dedi, “Birkaç kişiyle toplantılar ayarlayacağım. Chu klanımızın hâlâ güvenebileceği bazı insanlar var. Ayrıca olayları kişisel olarak denetlemesi için Yue Shan’ı göndereceğim. O, gözünü gölgelerden uzak tutacak.”

Zu An rahatlayarak nefes verdi. “Bu kendimi çok daha iyi hissetmemi sağlıyor.”

Qin Wanru biraz tereddütlü görünüyordu. “İlacınız muhtemelen çok değerli, değil mi? En ağır yaralanmaları bile iyileştirebilir.”

Başlangıçta yanlış bir şekilde Zu An’ın onu kurtarmak için diğer yöntemini kullandığını düşünmüştü. Ancak sonunda sakinleştiğinde gerçekte ne olduğunu anladı. Sonuçta tecrübeliydi, dolayısıyla bir erkekle yatıp yatmadığını anlayabilirdi.

Daha önce söylediklerine rağmen, o gün kendisini kurtaranın bu ilaç olduğundan artık daha da emindi.

Bu velet gerçekten çok arsız! Böyle bir şaka yapacak cesareti vardı! Uzun zamandır bu konuda endişeleniyordum…

Qin Wanru’yu 3… 3… 3… boyunca başarılı bir şekilde trolledin.

Zu An şaşkına dönmüştü. Az önce bana teşekkür etmedin mi? Şimdi neden sinirleniyorsun? Ayrıca, eğer kızacaksan biraz daha kızamaz mısın? Bu miktar tamamen işe yaramaz!

O zamanlar bana sebepsiz yere yüzlerce puan kazandırmadın mı?

Elbette bunlar sadece şakaydı. Zu An, “Kayınpederimizi kurtarabilirsek her şeye değer” diye yanıtladı.

Qin Wanru ağzını açtı ama ne diyeceğini bilmiyordu. Sonunda sadece ‘Teşekkür ederim’ diyebildi.

…

Birkaç gün geçti. Qin Wanru hapishaneyle gerekli düzenlemeleri yaptıktan sonra Zu An, Zheng Dan ile temasa geçti.

Zheng Dan bizzat Zu An’ı davet etmeye geldi.

Zu An arabayı gördü ve hemen içeri girdi. “Bugün tahtırevana binmedin. Bunun nedeni benim için bir arabaya binmenin daha kolay olması mı?”araba?”

Zheng Dan kızardı. Perdeleri indirdi ve hızla şöyle dedi: “Doğrudan Sang Malikanesi’ne gidiyoruz. Ortalığı karıştırmasan iyi olur.”