Bölüm 402: Bana Amca Demelisin

Bölüm 402: Bana Amca Demelisin

Çevirmen: Pika

Zu An kıkırdadı. “Kıyafetlerini ve saçlarını bozmayacak bir yol biliyorum.”

Zheng Dan kalbinin sallandığını hissetti. Ona bir bakış attı ama yine de ona doğru ilerledi.

…

Sang Malikanesine vardıklarında, Sang Hong onları karşılamak için kapının yanında bekliyordu.

Oğlunun hayatı ve ölümü buna bağlıydı, dolayısıyla statüsünün gerektirdiği nezaketi korumakla uğraşamazdı. Karşı tarafa biraz saygı göstermesi gerekiyordu.

Zu An, önündeki sakallı orta yaşlı adamla yüzleşirken, “Lord Valinin beni kişisel olarak bu şekilde karşılamasını hak etmiyorum” dedi. Bu adam her ne kadar nazik ve zarif görünse de kendine aslında acımasız bir engerek olduğunu hatırlattı.

“Bugün resmi sıfatımla hareket etmiyorum. Bunu iki klan arasındaki normal bir toplantı gibi ele alın.” Sang Hong yürekten güldü ve şöyle dedi, “Sonuçta sen olağanüstü bir gençsin! Brightmoon Duke kendine mükemmel bir damat buldu.”

444 Öfke puanı için Sang Hong’u başarıyla trolledin!

Chu klanını devirmeye yönelik çeşitli planları çok titizlikle planlanmıştı. Pek çok farklı faktörü hesaba katmıştı ve başarısına güveniyordu. Ancak sonunda bu küçük şeytan birdenbire ortaya çıktı ve tüm planlarını mahvetti.

Zu An, Öfke noktalarının içeri aktığını fark etti, bu orta yaşlı adamın yüzündeki gülümsemeyi gördü ve hemen içeriye küfretti. O gerçekten ikiyüzlü, yaşlı bir tilkiydi.

Cevap olarak güldü ve şöyle dedi: “Sör Sang da iyi bir gelin buldu! Bayan Zheng gerçekten harika.”

Sang Hong şaşkına dönmüştü. Zu An’ın Zheng Dan’i neden bu kadar tuhaf bir şekilde tanımladığını bilmiyordu.

Zheng Dan’in yüzü kızardı. Şu anda Zu An’a bağırmak istiyordu! Müstakbel kayınpederinin titiz bir insan olduğunu biliyordu. Bir şeylerden şüpheleneceğinden endişelenerek hemen onu selamladı. “Sang Amca’ya saygılarımı sunuyorum.”

Sang Hong ona ayağa kalkmasını işaret etti. “Dan’er, bugün ten rengin oldukça iyi görünüyor.”

Zheng Dan’in cildi normalden çok daha pembe ve parlaktı. Sang Hong, oğlunun kurtarılma şansının olmasından çok memnun olduğunu düşündü.

Zheng Dan dudağını ısırdı. Davranışını bozma ihtimaline karşı başka bir şey söylemeye cesaret edemedi.

Zu An, kurnaz yaşlı bir tilkinin önünde tüm bu numarayı yapmaya alışkın değildi ve doğrudan şöyle dedi: “Lord Sang, zaman kaybetmemize gerek yok. Lord Vali kayınpederimi ne zaman serbest bırakmayı planlıyor?”

Sang Hong gülümsedi. “Bu genç kardeş oldukça açık sözlü. Hadi doğrudan konuya geçelim. Aslında, siz Sang Malikanesi’nin ana kapılarından içeri girdiğiniz anda Brightmoon Duke’u zaten serbest bırakmış olduk.”

Zu An’ın gözleri parladı. “Lord Sang ne yaptığını biliyor sonuçta. Kayınpederim zaten serbest bırakıldığı için size veda edeceğim. Onu görmeye gitmeliyim.” Gitmek için arkasını döndü.

Sang Hong ağzı açık bir şekilde sırtına baktı.

Bu çocuk başkalarının ondan beklediği gibi davranmayı reddetti!

512 Öfke puanı için Sang Hong’u başarıyla trolledin!

Soğukça şöyle dedi: “Hapishaneden Brightmoon Şehri’ne olan yolculuğun uzun olmasından ve yolların tehlikeli olmasından korkuyorum.”

Zu An hemen arkasını döndü. “Atmosferi canlandırmak için Lord Sang’la şaka yapıyordum! Zaten burada olduğuma göre, Kardeş Sang’ı nasıl ziyaret etmeyeyim?”

Yan tarafta Zheng Dan dudaklarını büzdü ve gülmeye devam etti. Bu adam gerçekten bir serseriydi!

Yetişme tarzı bu tür serserilerden hoşlanmamasına neden olmuştu. Ancak Zu An’ın tekrar tekrar bu şekilde davranmasını izleyince, yavaş yavaş ona karşı bir ilgi duymaya başlamıştı.

Sang Hong kendini gülümsemeye zorladı. “Zahmet ettiğin için teşekkür ederim.”

Zu An hızla onu yatak odasına kadar takip etti. İçeri girer girmez güçlü bir tıbbi kokuya kapıldı.

Sang Qian her zamanki neşeli görünümünden yoksun bir şekilde yatakta yatıyordu. Bitkin ve zayıftı, uygulanan ilaç onu daha da solgun ve solgun gösteriyordu. Son görüşmelerinden bu yana oldukça yaşlanmış görünüyordu.

Sang Hong içini çekti. “Zaten elimden gelen her şeyi denedim ama onu ancak zar zor hayatta tutabiliyorum. Eğer onu kurtarabilirsen, Brightmoon Duke’u serbest bırakmak dışında, sana söz veriyorum asla harekete geçmeyeceğim.”yine Chu klanına karşı. Aynı zamanda Sang klanının bir arkadaşı olarak kabul edileceksiniz. Bizden dilediğinizi talep edebilirsiniz.”

O halde müstakbel gelininizi bana verir misiniz? Bu düşünce anında beynine saplandı.

Dürtüye büyük zorluklarla direndi. Bunun yerine hafifçe öksürdü ve “Henüz hiçbir şey düşünmedim” dedi.

Sang Hong gülümsedi. “Sorun değil. Bu iyiliğin sonu asla gelmeyecek. Gücüm yettiği sürece seni kesinlikle geri çevirmeyeceğim.”

Zu An’ın yüzünde belirsiz bir gülümseme vardı. “Dürüst olmak gerekirse Lord Sang’ın sözlerinizden geri dönmesinden endişeleniyorum.”

“Bu önemsiz bir sorundan başka bir şey değil.” Sang Hong onun şüphelerini zaten tahmin etmişti. “Ciddi bir yemin edebilirim. Eminim bu dünyada yeminlerin oldukça güçlü olduğunu biliyorsundur.”

Zu An şaşkına dönmüştü. Bu orta yaşlı adamın yemin etmeye cesaret edeceğini beklemiyordu.

Zu An’dan herhangi bir itiraz görmeyen Sang Hong, az önce ortaya koyduğu koşullar konusunda ciddi bir yemin etti.

Zu An sonunda ikna oldu. “Lord Sang’ın bu kadar ileri gitmesine gerek yoktu! Senin şerefli halinden nasıl şüphe duyabildim? Hahaha….”

Sang Hong ona kalbinden küfretti. O zaman ben bu yemini etmeden önce neden beni durdurmadın?

Bu çocuk gerçekten kurnaz bir küçük tilki!

İçten içe homurdandı ama yüzeyde etkilenmeden kaldı. “Keşke küçük kardeşim.”

Zu An ona doğru yürüyecek ruh halinde değildi. Bunun yerine ona kırmızı bir şişe fırlattı. “Bunu ona ver, hayatına yeniden kavuşabilsin.”

Sang Hong’un nefesi, kırmızı sıvı dolu bu şişeyi alırken hızlandı. Sonuçta oğlunun hayatı buna bağlıydı!

Yanındaki doktora baktı ve şişeyi ona uzattı.

Doktor ilacın etkilerini test etmek için bir damlayı çıkarmak üzereydi ama Zu An onu hemen durdurdu. “Seni uyarmadığımı söyleme! Bu ilaç inanılmaz derecede değerlidir. Hastanın hepsini yutması gerekiyor. Eğer sırf bir damlayı boşa harcadın diye onu kurtaramazsa, heh…”

Doktorun eli titredi. İlacı test etmeye nasıl cesaret edebilirdi? Eğer genç usta yaptığı şey yüzünden ölürse, tüm suç onun omuzlarına binecekti! İşi bitmiş olacaktı!

Sang Hong’un kaşları çatıldı. Açıkça seçeneklerini tartıyordu.

Açıkça kararsızdı ama yine de sordu. “Ben az önce seni rahat ettirmek için bir yemin ettim. Sen de bir yemin etmek ister misin?”

Zu An alay etti. “Bu koşullarınızı hemen doğrulamamızın bir yolu yoktu, bu yüzden elbette yemin etmenize ihtiyacımız vardı! Ancak, pazarlığın sona ermesinin sonuçlarını çok yakında göreceğiz. Neden tüm bunları yaşamamız gerekiyor? Eğer ilaç işe yaramazsa hemen intikamınızı alabilirsiniz.”

Sang Hong tamamen aynı görüşteydi. Eğer ilaç işe yaramazsa bu çocuğu anında parçalara ayıracaktı.

Bunu bir kenara bırakarak bizzat oğluna destek verdi ve ilacı damla damla ağzına döktü. Ki’sinin dikkatli kontrolünü kullanarak tek bir damla bile boşa gitmedi.

Kırmızı sıvıya bir miktar yeşil karışımın karıştığını ve bunların hepsinin oğlunun vücuduna girdiğini fark etti.

İlacı verdikten sonra oğlunu endişeyle izledi. Zheng Dan da parmak uçlarının üzerinde kalktı ve baktı.

Kendini son derece çelişkili hissediyordu. Sang Qian’ın iyileşemeyeceğinden ve Sang Hong’un Zu An’ı öldüreceğinden endişeliydi. Ancak Sang Qian iyileşirse o evlendikten sonra ikisi ne yapacaktı?

Birkaç dakika içinde Sang Qian’ın yanaklarına hafif bir kırmızılık geldi ve ten rengi gözle görülür şekilde iyileşti.

“İlahi ilaç! Bu sadece ilahi ilaçtır!” Yanındaki doktor şaşkına dönmüştü.

Sang Hong da heyecan ve beklentiyle doluydu. Kolları bile titriyordu. “Qian’er, Qian’er?”

Bir süre sonra Sang Qian gözlerini açtı. “Baba!”

Ciddi şekilde yaralandıktan sonra belli bir bilinç düzeyine tutunmuştu. Ancak bu onun tamamen farkında olması için yeterli olmamıştı.

Şimdi babasına seslendiğinde aniden hareket edebilecekmiş gibi hissetti. Bilinçsizce yataktan sürünerek çıktı. Doktor o kadar şaşırmıştı ki gözleri yuvalarından fırlayacaktı.

Sang Qian’ın ölüme ne kadar yaklaştığını en net anlayan oydu! Ancak şimdi, biraz zayıflığı bir yana, Sang Qian normal bir insandan farklı görünmüyordu.

“Hekim,Qian’er’in durumu nasıl?” Sang Hong hemen talepte bulundu.

Doktor bir süre Sang Qian’ın nabzını kontrol etti ve ardından gülümseyerek şöyle dedi: “Tebrikler, Lord Vali! Genç efendinin durumu iyi. Birkaç günlük dinlenmenin ardından tamamen iyileşmesi gerekiyor.”

“Mükemmel, mükemmel!” Sang Hong inanılmaz derecede heyecanlandı ve aceleyle Zu An’a şöyle dedi: “Teşekkür ederim genç kardeşim!”

“Sen?” Sang Qian’ın gözleri Zu An’a düştü ve onu bir kızgınlık dalgası kapladı.

“Baban bana ‘küçük kardeş’ diye hitap ediyor. Bana amca demelisin, dedi Zu An hoşnutsuz bir ses tonuyla, boş boş kulaklarını karıştırarak.

Sang Qian tamamen suskun bir halde ona baktı.

Yatağının yanında duran Sang Hong ve Zheng Dan bile şaşkına dönmüştü.

Akan Öfke puanları neredeyse Zu An’ın neşeli bir kahkaha atmasına neden oldu.

“Seni lanet velet, ne dedin?!” Sang Qian, başlangıçta Zu An’la hiçbir zaman anlaşamamıştı. Onun alay etmesi onun hemen öfkeyle patlamasına neden oldu.

Zu An içini çekti. “Hayatını kurtaran kişiyle böyle mi konuşuyorsun?”

Sang Hong hemen araya girdi. “Qian’er, kaba olma. Çabuk olun, genç usta Zu’ya teşekkür edin. O senin hayatını kurtardı.”

Sang Qian’ın durumunun henüz tamamen stabil hale gelmediğinden hâlâ endişeliydi, bu yüzden o anda Zu An’ı gücendirmeye cesaret edemedi.

Sang Qian açıkça bu fikre içerlemişti. “Baba!”

Sang Hong ona dik dik baktı. “Dediğimi yap!”

Ancak o zaman Sang Qian isteksizce yumruğunu Zu An’a doğru sıktı. “Teşekkürler.”

Zu An bilerek kulağını yaklaştırdı. “Bana ne için teşekkür ediyorsun?”

Sang Qian kendini sessiz kalmaya zorladı.

Bu çocuk neden bu kadar önemsizdi?

444 Öfke puanı için Sang Qian’ı başarıyla trolledin!

Sang Hong da sinirlenmeye başladı. “Genç efendi Zu, Qian’er yeni iyileşti ve dinlenmeye ihtiyacı var. Lütfen onu fazla heyecanlandırmayın.”

Eğer daha da ileri giderse baba ve oğlunun gerçekten onun peşinden gidebileceğinden endişelenen Zu An ayağa kalktı ve onlara veda etti. “İşler büyük ölçüde halledildiğine göre, ayrılıyorum.”

Sang Hong başını salladı. “Dan’er, lütfen genç efendi Zu’yu dışarı çıkar.”

Zu An’a bir daha genç kardeş demeye cesaret edemedi, bunun bir şekilde geri dönüp onu rahatsız edeceğinden korkuyordu.

Zheng Dan ayağa kalktı ve bir gülümsemeyle ona doğru eğildi. “Anlaşıldı.”

“Bayan Zheng çok güzel. Böyle bir güzelliğin bana eşlik etmesi çok keyifli.” Zu An’ın gözleri vücudunun her yerinde gezindi ve Sang Qian’a kendini beğenmiş bir bakış attı.

Sang Qian ona kaşlarını çattı.

Bu veletin bakışları… Neden bende bu kadar kötü bir his uyandırıyor? Bir şeyler kesinlikle ters gidiyor.

Zheng Dan, onun gezinen bakışları karşısında umutsuzca paniğe kapılmıştı. Baba ve oğlunun gerçeği anlayacağından korkuyordu.

Yalnızca Zu An onların gerçek düşüncelerini okuyabiliyordu. Böyle davrandıkça şüphelenme ihtimalleri de azalıyordu. Üstelik bu ona önemli miktarda Öfke puanı kazandırdı.

Sang Qian ikisinin gidişini izlerken Zheng Dan’in sonsuz çekiciliğini hatırladı ve nefesi hızlandı. Kendi nişanlısı eskisinden çok daha baştan çıkarıcı görünüyordu.

Yutkundu ve mutsuz bir şekilde şöyle dedi: “Baba, neden Dandan’ın o adama eşlik etmesini sağladın?”

Kendi nişanlısının başka bir adama eşlik etmesi düşüncesi onu son derece rahatsız ediyordu.

“Ben sadece Dan’er’in ayrılırken ona göz kulak olmasını istiyorum. Başkası olsaydı kendimi rahat hissetmezdim” dedi Sang Hong. “Seninle konuşmam gereken bazı şeyler var.”