Bölüm 396: Torpilli Çocuklardan Nefret Ediyorum

Bölüm 396: Torpilli Çocuklardan Nefret Ediyorum

"Meleğim, en sonunda bir büyükannesi olduğunu hatırlayabildin mi Demişti Morenna; sesi her zamanki gibi tatlıydı, ancak altındaki sitemi fark etmemek imkansızdı.

Meadow, William ve Diaila, krallığın gerçek kraliçesinin canlı olarak konuştuğuna tanık olduklarını idrak ederek birer heykel gibi donakaldılar.

Sesi, hakkında duymaya alıştıkları şeylere hiç ama hiç benzemiyordu.

’Kendi ailesiyle gerçekten böyle mi konuşuyor?’ diye düşündü Diaila. Kendi çapında Üçüncü Aşama bir varis olan onun için bu, asla ilk elden şahit olmayı bekleyeceği bir şey değildi.

’Tabii öte yandan, birini o şekilde öldüreceğimi de asla beklemiyordum. Ya da kendisinden bana bizzat emirler yağdırabilecek kadar Cassius Desdemona’ya yakınlaşacağımı.’

Beklenmedik şeyler, ardı arkasına yaşanmaya devam ediyordu. Diaila Law, hayatının artık nereye doğru gittiği hakkında gerçekten hiçbir fikre sahip değildi.

Cassius yanıt vermeye başladığında gözlerini kırpıştırıp dikkatini yeniden topladı.

"Unutmak mı?" dedi Cassius, son derece haksızlığa uğramış gibi seslenerek. "Tek gerçek büyükannemi nasıl unutabilirim ki? Elimde kalan bir tek sensin."

"Ah, tabii ki tek kalan benim," diye güldü Morenna. "Babanın anne ve babası öldü."

"Bunu dile getirmek pek nazik değil büyükanne, biliyorsun değil mi?"

"Ve mesajlarımı görmezden gelmen de pek nazikçe değil," diye karşılık verdi Kraliçe. "Esmeray’a dönüştün sen. O da zavallı annesine asla cevap vermiyor. Burada kederimden ölüyorum."

"Amcam Raven hâlâ cevap veriyordur sanırım?"

"Sahibim olduğum tek düzgün evlat o."

"Annemin oğlu olarak buna katılmayı reddediyorum," diye kıkırdadı Cassius. "Yine de aralarındaki en normal kişinin o olduğunu itiraf edeceğim."

"Öyle değil mi?" diye yorgunca iç çekti Morenna. "İkiz çocuklarım tam birer bela. Biri insan öldürmeyi fazlasıyla seviyor, diğeri ise fazlasıyla hırslı. Ve bir de beni tamamen görmezden gelip dünyadaki en kötü anne benmişim gibi davranan en küçük kızım var."

"En azından en iyi büyükannesin."

"Ama en iyi anne değilim, öyle mi?"

"İşte o konuda bir şey diyemem," diye gülümserdi eğlenerek. "Yine de bahis oynamam gerekirse evet derdim. Raven Amca’ya sor. Kızlarına değil."

"Çünkü Raven bana sadece duymak istediklerimi söylüyor," diye tahmin etti Kraliçe ve kıkırdadı. "Bana benden gerçekte neye ihtiyacın olduğunu sormadan hemen önce yaptığın bu uzun sohbet gibi, değil mi?"

"Ne?" dedi Cassius, alınganlık yapar gibi yaparak. "Büyükannemi sadece nasıl olduğunu sormak için arayamaz mıyım?"

"Arayabilirsini," dedi Morenna, "ama aramazdın meleğim. Bir sebebin olmadan asla. Ve sorun değil, ne olursa olsun yine de en sevdiğim torunum olmaya devam edeceksin. Söyle öyleyse," sesi alçaldı ve biraz daha ciddi bir ton büründü, "torunum gerçekten niye aramış?"

Cassius hemen cevap vermedi. Takım arkadaşlarının dikkatli bakışları altında yataktan kalkıp odada adımlamaya başladı; büyükannesinin buna gerçekte nasıl tepki vereceğini tartıyordu.

Belki kötü. Belki iyi. Sonuçta yaptıklarından ötürü Müze’yi doğrudan kendine düşman etmişti. Orası küçük bir kurum değildi; krallığın ekonomisini ve sosyal düzenini aynı anda sarsabilirdi.

Şimdi bunu tekrar düşününce Cassius, sırf siyasi yankılardan kaçınmak için belki de koruyucusu olarak başka birini seçmesi gerektiğini fark etti. Belki de efendisini.

Şu an için artık çok gecti.

Derin bir nefes alıp devam etti, "Senden ne istediğimi söylemeden önce büyükanne, ilk olarak haksızlığa uğradığımı belirtmeliyim. Tamam mı?"

"Demek şüphem haklıymış. Gerçekten bir şey yapmışsın meleğim. Beni arayacak kadar ciddi bir şey."

"Ciddi kelimesini nasıl tanımladığına bağlı sanırım?"

"Anlat bana, hakimi ben olayım."

"Başlangıç olarak, Hushsight Diyarı’ndan Vorn Şehri’ne kadar Müze’nin trenlerini koruma görevini kabul etmiştim," dedi Cassius ve büyükannesinin sesinin arkasından yabancı birinin öksürüğünü yakaladı.

Duraksadı.

"Devam et," dedi Morenna.

Başını sallayıp sürdürdü. "Uzun lafın kısası, saldırıya uğradık ve bütün eserler çalındı. Görevlendirilen biz dört öğrenciden başka hayatta kalan olmadı. Sonra savaş bittiğinde ve eserler ortadan kaybolduğunda, olayla ilgili sorgulanmak üzere Müze’ye geri götürüldük. En azından bizim sandığımız şey buuydu. Bunun yerine, o yaşlı fosiller bizi eserleri kendi başımıza çalmakla suçladılar."

Cassius’un sesi inanamamazlıkla yükseldi; her kelimesine gerçek bir şok tonu hakimdi.

Meadow, bu kadar zahmetsizce yalan söyleyebilmesine sessizce hayran kaldı.

Onu şu an izlerken, hiç kimse Efsanevi Eser’in kendisini çalan asıl hırsızın o olduğunu tahmin edemezdi.

’Eğer tarikatında olmasaydım, muhtemelen ben de şu an William ve Diaila gibi tepki verirdim,’ diye düşündü Meadow, bunun iyi bir şey olup olmadığından emin olamayarak.

Her gerçeğin bilinmesine gerek olmadığını yavaş yavaş anlamaya başlıyordu.

Cassius devam etti,

"Neden sinirlendiğimi anlamışsındır eminim. Neredeyse ölüyorduk ve bir de bizi suçluyorlar? Gülünç. Ben de Adalet Çağrısı’nı başvurdum ve koruyucum olarak seni adlandırdım." Saf bir sırıtışla gülümsedi. "İyi iş çıkardım mı?"

"İyiden de öte," dedi Morenna; tonu aniden üç takım arkadaşının da ürpermeirine yol açacak kadar buz gibiydi. "Görevleri neredeyse torunumun ölümüne yol açmakla kalmamış, bir de kendi beceriksizliklerinin suçunu ona atmaya cesaret mi etmişler?"

Kraliçe gerçekten de öfkeden deliye dönmüştü.

"Nasıl cüret ederler."

"Evet, VE, kendimi ve takım arkadaşlarımı savunmaya çalıştığımda aralarından biri neredeyse hayatımla tehdit etti."

"Tekrar et bakalım?" dedi Morenna; arkasından bu kez daha sert başka bir öksürük yankılandı. "Ne yapmışlar?"

Meadow, William ve Diaila, içlerinde huzursuz bir kıvılcım hissettiler. Cassius bu ateşe resmen körükle gidiyordu.

Onlar da öfkeliydiler ve kendilerini haksızlığa uğramış hissediyorlardı, ancak hiçbirisi işlerin bu kadar büyümesini istemiyordu.

Cassius’un ise umurunda bile değildi. Ölümsüzler Hapishanesi’nde kaosa ihtiyacı vardı. Nihayet lütuf görevini tamamlayabileceği kadar büyük bir kaosa.

Adalet Çağrısı’nı ilk başta bu yüzden çağırmıştı zaten. Aksi takdirde meseleyi öylece kapatır ve yapılan hakaret için daha küçük bir tazminat talep ederdi.

Fakat bu görev bir süredir tamamlanmamış bir şekilde öylece duruyordu. Artık kapatma ve lütfunu talep etme vaktiydi.

Üçüncü lütfu.

"Bizi savunmaya çalıştığımda, aralarından biri gözünü kırpmadan beni öldürebilecek insanların karşısında kibirli davrantığımı söyledi," diyepiçlik yaparak ispiyonladı Cassius.

"Bunu kim söyledi?"

"Önemli olmayan insanları hatırlamam konusunda berbatımdır. Ama mavi gözlü yaşlı bir kadındı."

"Anlıyorum," dedi Morenna, artık sakindi. "Demek kraliyet soyunu tehdit etmek bugünlerde sıradan bir alışkanlık haline geldi, öyle mi? Pekala. Adalet Çağrısı ne zaman?"

"Yakında sanırım. Tam oraya doğru yola çıkmak üzereyiz."

"Beni bekleyin," dedi Kraliçe. "Seni almaya bizzat ben geliyorum."

"Emin misin? Orada bizi bekleyebilirsin."

"Çok uzun zamandır seni göremedim meleğim. Artık bundan daha fazla bekleyemem." Ve sesi, aynı anda birkaç kişi konuşuyormuş gibi garip bir tona büründü, "Seni tam olarak kimin tehdit ettiğini de görmek isterim sevgilim. Sırf yüzünü zihnime iyice kazıyabilmek için. O yüzden beni bekle, tamam mı?"

"Tamam," diye başını salladı Cassius ve Morenna aramayı sonlandırdı.

Masum ve saf bir sırıtışla başını kaldırıp takım arkadaşlarına baktı. "Bilin bakalım kim geliyor?"

Üçü de içleri ezilerek gözlerini devirdiler.

"Nefo çocuklardan nefret ediyorum," diye tısladı Diaila.

...

Aynı anda Morenna, Cassius’un yüzüne telefonu kapatmıştı. Oda kıyafetlerine uygun hafif siyah bir cüppe giymiş bir halde odasında duruyordu.

Oda, devasa bir yatağın yanı sıra bir çalışma masası ve kanepeleri alabilecek kadar geniş, siyah ve kırmızı tonlarında dekore edilmişti.

Duvarlarında çocuklarının portreleri diziliydi; bunlardan biri yakın zamanda eklenmişti: Cassius’un daha önce isteyip nihayet kavuştuğu portresi.

Morenna bir an telefonuna baktı, az önce yaşananları zihninde tarttı ve ardından onu bir kenara fırlattı. Sonra kanepeye oturmuş, yavaşça iyileşmesini sağlayacak şekilde siyah ve kırmızı ölüm özü etrafında dönen Hel Hood’a döndü.

"Cassius’un orada olduğunu bana söylememiştin," diye tısladı Morenna, göğsünde kaynayan öfkeyle.

"Bilmiyordum," diye yanıtladı Hel. "Onu hiç fark etmedim bile. Bazı çocuklar gördüm ama özellikle onu değil. Kaosun içinde kaçırmış olmalıyım."

"Kaçırmış mısın?" Morenna odanın diğer ucuna yürüyüp boğazına yapıştı. "Ne demek ’kaçırmışım’? Ya onu öldürseydin?"

"Şu an beni boğmaya kalkışman ne kadar da cesurca, Morenna," diye karşılık verdi Hel, katil bir niyetle gülümseyerek. "Acı çekmeye bu kadar mı can atıyorsun?"

"Lanet soruma cevap ver, yaşlı cadı."

"Ne hakkında cevap vermeyi hissedersem ona cevap veririm," dedi Hel. "Ve nasıl cüret edersin şimdi o şefkatli büyükanne rolünü oynamaya? İşlediğin her vahşeti o küçük çocuk bilseydi senin hakkında ne düşünürdü acaba?"

Hel kana bulanmış ve ölümcül bir şekilde gülümsedi,

"Kraliçe olmak için yaptığın her şeyi," diye devam etti. "Bir yabancı olarak; tek ve yegane Kraliçe olmak için manipüle etmeni, öldürmeni, tezgah kurmanı. Bunun için oğlumun sevgilisini katlettin. Dantes’in annesini öldürdün."

Morenna hiçbir şey söylemedi, sadece dik dik baktı.

"Ve sonra," diye bağırdı Hel, elini sertçe uzaklaştırarak, "lanet bitch, Dantes’i kocan yapma, bir varlık tarafından ’kutsanmış’ ensest çocuklar doğurma cüretini gösterdin! Ne kadar aptalsın! Tam bir amk aptalı! Çünkü o varlık Meçhul Tanrılar çıktı! Meçhul Tanrılar, Morenna! Kandırıldın! Kandırıldın! Ve çocuklarının neden lanetlendiğini, tıpkı onları ’kutsayan’ tanrıların kendilerini kaybetmesi gibi kendilerini kaybetmeye mahkum olduklarını merak ediyorsun öyle mi?"

"Konumuz bu değil," diye tısladı Kraliçe. "Ve bana kutsal bir azizeymiş gibi ders vermeye cüret etme. Dantes’in annesini ben mi öldürdüm? Öyleyse ne olmuş? Kendi kocanı aldattın, hamile kaldın ve utancından çocuğunu öldürdün. Ben gerçekten senden daha mı kötüyüm?"

Hel’in gözleri soğukça kısıldı.

"Elbette hayır. Ben senden daha kötü değilim. Sen de benden daha kötü değilsin. Hepimiz yüzeye çıkmaktansa masum yabancıları öldürmeyi tercih edeceğimiz sırlar taşıyoruz," diye fısıldadı Morenna. "O yüzden sen benim ilişkim hakkında çeneni kapalı tut, ben de seninki hakkında aynı şeyi yapacağım."

"Yaptığın her şeyden pişman olacaksın bir gün, Morenna," dedi Hel.

"Zaten oluyorum," diye soğukça gülümsedi kadın. "Sadece Dantes’in annesini öldürdüğüm için değil. Bunu yaptığımdan ötürü mutluyum, hatta gurur duyuyorum. O sürtük bunun her damlasını hak etmişti. Benim olanı almaya kim söylüyordu ona? Pişman olduğum şey, Dantes’in gerçekten ihtiyaç duyduğu anne olamayışım ve Meçhul Tanrıların çocuklarımın varlığına sızmasına izin vermemdir. Ama onların bunu sürdürmesine izin vereceğimi gerçekten düşünüyor musun?"

Gözleri acımasız bir güçle parladı,

"Hepsini öldüreceğim. Ve," diyerek dikleşti ve arkasını dönüp yürümeye başladı, "eğer Cassius senin o beceriksiz görevin yüzünden ölseydi —altından bile kalkamadığın o görev yüzünden— burada, şu an ölmüş olurdun."

"Kiminin elinden?" diye alay etti Hel.

Morenna odadan çıkarken dişlerinin arasından sessizce gülümsedi, sesi arkasından yankılanıyordu.

"Hepimizin elinden, yaşlı cadı."

—Bölüm 396 Sonu—