Bölüm 396

Mavi Deniz Yalnız Kılıç ile görüşmemden çıktığımda akşam çoktan başlamıştı. Though there was still some time until the scheduled dinner, I headed to the meeting spot, knowing I didn’t have enough spare time to fit in any training.

“If I get caught, that old man will be furious.”

Skipping training, especially with someone as relentless as the Tyrant, would surely invite another “training session” that was little more than a beating.

“He enjoys hitting people more than he lets .”

Bundan emindim. Yıllardır üzerimde bastırılan eğitimden duyduğu hayal kırıklığını gideriyor gibiydi.

“Kahretsin, gerçekten güçlenmeye ihtiyacım var.”

Bu gidişle, dayak yememek için yeterli güce ihtiyacım olacaktı. Ancak onunla her karşılaştığımda, ne kadar ileri gitmem gerektiği bana hatırlatıldı.

“Beni hiç düşünmeden eziyor.”

Aradaki fark çok saçmaydı.

Bir defasında ona ciddi bir şekilde meydan okumayı, sonuca dair bahis oynamayı denedim ama bu tamamen yenilgiyle sonuçlandı.

“Her yol kapalı.”

Zalim’le olan mücadelelerim sadece rekabetle ilgili değildi. Hareketleri benimkini yok etti ve savunmamdaki her boşluğu kapattı.

Zalim’in dövüş becerileri benzersizdi. Despite my own cultivation in the Fire Realm, he remained an insurmountable opponent.

As a result, every training session left me battered and bruised.

“The old man also pointed that out once.”

I had to admit, I lacked hand-to-hand combat skills. I focused too much on the broad, explosive attacks that came with fire techniques, but lacked the finesse and control necessary for close combat.

Facing the Tyrant was making it painfully clear how much I lacked.

“I have to try harder.”

Thankfully, the Tyrant was an excellent teacher, albeit a harsh one. I was slowly improving, practicing movements with the Sky Piercing Technique to increase my agility.

The pain of this training was almost unbearable, as if I were constantly walking on a bed of nails, with knives twisting in my gut.

“If I can’t endure this, how will I go further?”

It was only pain, after all. Bununla başa çıkabilirdim.

Ağrı o kadar yoğun olduğu zamanlar dışında neredeyse bayılıyordum.

Tökezledi.

Bir an için ayağımı kaybettim.

“…Neredeyse orada bayılıyordum.”

Başımı sallayarak yürümeye devam ettim. This kind of suffering was becoming a routine, and before I knew it, I had arrived at the inn the Poison King had arranged.

Looking up at the grand building before me, I thought:

“Maybe I should’ve walked slower.”

It was closer than I expected.

After some hesitation, I sighed and walked toward the inn.

At that moment, a flood of information Hemen kendime gelerek çevremdeki birden fazla varlığın varlığını bana bildirdi.

“Üçü solda, ikisi yukarıda, dördü önde.”

Hanın çevresinde konuşlanmış muhafızların hepsi yoğun bir aura yayıyordu. Havadaki kendine özgü koku ve enerji, onların Tang Klanı savaşçıları olduğunu gösteriyordu.

“Onlar sadece muhafızlar.”

Gözleri üzerimdeydi ama hiçbir düşmanlık hissetmedim.

“Ama izlenmek sinir bozucu.”

Enerjimi topladım ve onu daha keskin ve daha agresif hale getirmeye odakladım. Saniyeler içinde, onlara düşmanca bir aura yansıttım.

Tedireklerken tepkilerinin havada dalgalandığını hissettim, tepkime açıkça şaşırdılar.

“Bununla nasıl başa çıkmalıyım?”

Tang Klanı bölgesinde olduğumu bildiğim için onları daha da kışkırtmak için yeniden düşündüm.

“Bunu bu şekilde bıraksam iyi olur.”

Enerjimi geri çektiğimde, onların bakışları azaldı. İri gözlü ifadesi ne kadar şaşırdığını gösteren lidere baktım. Memnun bir şekilde hana adım attım.

İçeride beni gösterişli bir iç mekan karşıladı. Birkaç han görmüş olmama rağmen, Tang Klanı tarafından kiralanan bu, açık ara en cömert olanıydı.

Etrafa baktığımda birisi yaklaştı ve selam verdi.

“Geldiğiniz için teşekkür ederim.”

Kıyafetine bakılırsa, o bir Tang Klanı hizmetkarıydı ama bir şeyler kötü gibi geliyordu. O da bir dövüş sanatçısıydı. If I hadn’t been close, I might not have noticed.

“They’re all martial artists.”

I continued observing my surroundings. Görünüşe göre hanın tamamı yalnızca Tang Klanı tarafından işgal edilmişti ve her hizmetkar bir dövüş sanatçısıydı.

“Mahkumların taşınması yüzünden olabilir mi?”

Tang Klanı transpoydu.Mahkumları Birlik için Sichuan’a gönderiyorduk, bu yüzden savunmalarını güçlendirmeleri mantıklıydı. Yine de biraz fazlaydı.

Sonunda kapıya vardım ve hizmetçi kapıyı benim için açtı.

“Ah! Buradasın!”

Zehir Kralı her zamanki kadar güler yüzlü görünerek beni karşılamak için ayağa kalktı. Dört Büyük Klanın diğer başkanlarından çok farklı olarak sıcaklık ve konukseverlik saçıyordu.

Ama gardımı düşürmedim. Tüm klan liderleri arasında en az güvendiğim kişi Zehir Kralıydı.

Sanki düşüncelerimi okumuş gibi bana hitap etti.

“Buraya gelirken bazı sorunlar yaşadığını duydum.”

Hanın etrafındaki muhafızlardan ve bana eşlik eden hizmetçiden bahsediyordu. Yani her şeyi biliyordu.

Bakışlarına kibar bir gülümsemeyle karşılık verdim.

“Merakımdan dolayı hareket ettiysem ve herhangi bir gücendirdiysem özür dilerim.”

“Ah, saçmalık! Alınacak bir şey yok. Genç erkekler genellikle meraklıdır. Bu konuda endişelenmeyin.”

Zehir Kralı’nın gülümsemesi, elini sallarken genişledi. Odanın etrafına baktım. Sadece ikimizdik, Tang So-yeol’dan hiçbir iz yoktu.

Araştırmacı bakışlarımı fark etmiş olmalı ki şöyle açıkladı:

“Kızım biraz sonra bize katılacak.”

“Ah? Onu engelleyen bir şey mi var?”

“Hayır, ona daha sonra gelmesini söyledim.”

“Affedersiniz?”

Gözlerimi kırptım, şaşırdım ve o her zamanki gibi devam etti. gülümse.

“Seninle yalnız konuşmak istediğim bazı şeyler var.”

Omurgamdan aşağı bir ürperti yayıldı. Kasten sadece ikimiz için bir fırsat yarattığı gerçeği sinir bozucuydu.

Neyi tartışmak istiyordu?

“İstersen onu şimdi arayabilirim.”

“Hayır, sorun değil.”

Onu üzecek bir şey söylememem gerektiğini biliyordum. Sonuçta Tang So-yeol onun kızıydı.

Cevabımdan memnun görünüyordu ve masayı işaret etti.

“Aç olmalısın. Önce yemek yiyelim.”

“…Evet.”

Sürüm etkileyiciydi ama yemek konusunda tereddüt ettim. Ben seçeneklerim üzerinde düşünürken Zehir Kralı bir ısırık aldı ve konuştu.

“Hmm? Neden yemiyorsun? Bu kadar çekingen olmana gerek yok.”

“Ah… midem biraz huzursuz.”

“Zaten? Bunun için çok gençsin.”

Başımı salladım ama içten içe yemekte zehir olmadığı için rahatlamıştım. Elbette beni sebepsiz yere zehirlemezdi.

“Ayrıca onu kışkırtacak hiçbir şey yapmadım.”

Sonunda bir lokma almak için uzandığımda tekrar konuştu.

“Gu Gongja, sana sormak istediğim bir şey var.”

“Evet?”

“Kızımı ne zaman almayı düşünüyorsun?”

“…Ne?”

Benim yemek çubukları havada dondu. Şaşkınlıkla ona baktım ve yeşil gözleri kısılmış halde ona baktığını gördüm.

“Bununla ne demek istedin?”

Zehir Kralı sorusunu tekrarlarken bakışları yoğunlaştı.

“So-yeol’u yanına almayı düşünüyor musun?”

Ne? Soru beni şaşkına çevirdi. Onu almaktan bahsediyordu… ama ne anlamda?

“Onu almak mı? Bununla ne demek istiyorsun?”

Zehir Kralı’nın ifadesi karardı.

“Oyunuyor musun o zaman?”

“Oyunuyor musun? Bu değil—”

“Yalan söyleme! Onun sana karşı hisleri olduğu çok açık. Sorumluluk almadan onu terk mi edeceksin?”

Ben öyleydim. suskun. Sonuçta söylentileri duymuştum. “So Yeomra”nın prestijli ailelerin birçok kızına kur yaptığı konuşuluyordu.

“Bu söylentiyi kim başlattı?”

Hiç kimseye kur yapmadım. Ama yine de buradaydı ve bir cevap bekliyordu.

“Tang So-yeol evleniyor mu?”

Bu fikir göğsümde garip bir sızıya neden oldu.

Zehir Kralı’nın sözleri mantıklıydı. Sorumluluğu üstlenemeyeceksem gitmesine izin vermek daha iyiydi.

Fakat rasyonel zihnimin anladığı kadarıyla bir parçam bunu kabul etmeyi reddetti.

Kendimi sakinleştirmek için bir nefes aldım.

“Affet beni Tang Gaju. Ama bildiğin gibi ben zaten nişanlıyım. So-yeol’u yanıma alamam…”

Tang Klanı’nın doğrudan kızı hafife alınamazdı. Ama ben bitiremeden sözünü kesti.

“Eğer konu senin nişanınsa, bunu halledebilirim.”

“…Ne?”

Sözleri beni ürküttü. Sırf Tang So-yeol’la birlikte olabileyim diye Namgung Bi-ah’la olan nişanımı kesmeyi öneriyordu.

Bu kadar ileri gitmek istiyor mu?

Ama hayır. İstediğim bu değildi.

“Özür dilerim ama bunu kabul edemem.”

Yüzü hayal kırıklığıyla buruştu ve hava gerginlikten ağırlaştı.

“O halde sorumluluk almayacak mısın?”

“Demek istemedim—”

“O zaman ne oldu? Onu cariye olarak mı alacaksın?”

“…Ben…”

“Kendini telafi et” Unutmayın, Gu Gongja So-yeol duygularını gösterdi ama eğer sen olursan onun senin yanında kalmasına izin vermem.onu ortada bırakacaktım.”

Sözleri mantıklıydı ama yine de…

“So-yeol nişanlanıyor…”

Başka biriyle birlikte olması fikri çileden çıkarıcıydı. Bunu istemedim.

Kendimi sakinleştirmeye çalışırken söyleyecek bir şey düşündüm.

“Onun gitmesini istemiyorum.”

Sözlerim beni şaşırttı. Aslında niyetim yoktu. konuştular ama kendi başlarına dışarı çıktılar.

Zehir Kralı’nın tepkisi anında geldi; gözleri kısıldı.

Tam kendimi açıklamanın bir yolunu bulmaya çalışırken kapı birden açıldı.

“Bu doğru mu?”

Kapı eşiğinde duran Tang So-yeol gözleri kocaman açarak bana baktı.

Koştu, yanakları kızarmıştı ve elimi tuttu. eller.

“Gongja-nim, bu doğru mu? Gitmemi istemiyor musun?”

“…Sen mi?”

Onun orada olduğundan haberim yoktu. Onun varlığını hiç hissetmemiştim.

“Gerçekten doğru mu?” tekrar sordu, sesi heyecandan parlıyordu.

Hâlâ ellerimi tutarken babasına döndü.

“Duydun mu baba? Gitmemi istemiyor!”

“…Evet, duydum.”

Zehir Kralı, kızının tepkisini izlerken içini çekti.

Ve sonra birden aklıma geldi.

“Bunu onlar planladı.”