Bölüm 39 – 39 Beklenmedik

Bölüm 39: Bölüm 39 Beklenmedik

“Anne, tedavimden sonra domuz kanı hem pürüzsüz hem yumuşak, tadı da tofu kadar güzel! Ayrıca Houttuynia Cordata adında karıştırdığım yabani bir sebze var, ısıyı temizleyen ve toksinlerden arındırabilen bir tür bitki. Soğuk olarak karıştırıldığında pilavın yanında garnitür olarak yenebilir ve özellikle hoş kokulu.”

Su Yunjin açıkladı.

Bayan An, masanın üzerindeki domuz kanına ve karışık Houttuynia Cordata’ya baktı, Su Yunjin’in sözlerine yarı inanarak yarı şüphe ederek, “Üçüncü gelin, domuz kanı ve Houttuynia Cordata gerçekten söylediğin kadar lezzetli mi?”

“Anne, neden deneyip görmüyorsun!” Bayan Chu dudaklarını büzdü ve gülümsedi, Bayan An’ı yemeğin tadına bakması için teşvik etti.

Bayan An, Bayan Chu’ya baktı, ardından bakışlarını Su Yunjin’e çevirdi. Su Yunjin’in de denemesi için işaret verdiğini görünce masadaki sebzeleri almak için yanındaki yemek çubuklarına uzanmadan önce bir anlığına tereddüt etti.

Bayan An’ın eline aldığı ilk yemek domuz kanıydı. Kasedeki domuz kanı bir dokunuşla dağıldı. Bayan An, küçük bir parça domuz kanını aldı ve ağzına koydu. Bekleyemeyen Bayan Chu, hemen Bayan An’a sordu, “Anne, nasıl, domuz kanının tadı nasıl?”

…

Domuz kanı çok sıcak ve baharatlıydı ama yine de yumuşaktı ve ağızda özellikle ferahlatıcı bir tat sunuyordu. Bayan An, domuz kanını tamamen yuttu ve Bayan Chu’ya bakmak yerine, inançsızlıkla dolu yüzüyle Su Yunjin’e baktı.

“Bu domuz kanının tadının bu kadar güzel olabileceğini düşünen üçüncü gelin! İlk kez domuz kanının yenebileceğini biliyordum ve tadı gerçekten çok güzel.”

Domuz kanı bu kadar lezzetliyse Bayan An, Su Yunjin’in karıştırdığı Houttuynia Cordata’ya baktı ve lezzetinin de oldukça iyi olması gerektiğini tahmin etti.

Daha sonra Bayan An, bir yemek çubuğu dolusu Houttuynia Cordata’yı ağzına koydu. Su Yunjin’in karışık Houttuynia Cordata’sının tadı aslında oldukça iyiydi, ancak Houttuynia Cordata’nın balık kokusu olduğundan ve Bayan An bunu ilk kez yediğinden alışması biraz zor oldu.

Karşılaştırıldığında Bayan An hâlâ Su Yunjin’in yaptığı domuz kanını tercih ediyordu.

Bayan An, gelininin domuz kanının ne kadar lezzetli olduğunu yorumlayarak, Gu Ya bilinçsizce ona baktı. Tam o sırada Su Yunjin de ona bakıyordu ve bakışları buluştu.

Gu Ya’nın gözlerinde sanki Su Yunjin’e “Karım, sen gerçekten harikasın” diyormuş gibi bir gülümseme vardı.

Su Yunjin bakışlarını başka tarafa çevirdi. Başlangıçta masada oturan herkes Su Yunjin’in yaptığı domuz kanını küçümsemişti ama şimdi Bayan An’ın bunu övdüğünü görünce onlar da domuz kanının tadını denemek için istekli hale geldiler.

Ancak koyu kırmızı domuz kanına bakıldığında, Gu Ailesi’nin bunu denememiş olan diğer üyeleri hâlâ biraz tereddütlüydü.

Öte yandan Gu Ya hiç tereddüt etmeden doğrudan domuz kanından bir parça yemeye gitti. Küçük karısının yaptığı domuz kanını daha önce de tatmıştı.

Eğer bu kadar lezzetli bir yemek başkaları tarafından yenmeseydi, o yerdi.

Bayan Chu ayrıca kocası Gu Jianghai için bir yemek çubuğu aldı, “Kocacığım, sen ye.” Gu Jianghai, Bayan Chu kadar açık sözlü ve cömertti.

Gu Ailesi’nde de sorun çıkaracak biri değildi. Bayan Chu, Gu Jianghai’ye bir lokma teklif etti ve o da Gu Ya gibi hiç tereddüt etmeden yemeğini yedi.

En büyük erkek kardeş ve dördüncü erkek kardeş de birbiri ardına aynı şeyi yaparak domuz kanını ve Su Yunjin tarafından yapılan karışık Houttuynia Cordata’yı topladılar. Sonunda sadece Bayan Zhang ve Bayan Han yemek çubuklarını hareket ettirmediler.

Bayan Zhang ve Bayan Han yemek yemediler ve Su Yunjin onlarla ilgilenemezdi; Eğer beğenirlerse yiyebilirlerdi, beğenmezlerse bu da sorun değildi, çünkü kendisi onlara yemek yapmamıştı. Bayan Zhang ve Bayan Han’ın yemek yemesi ya da yememesi Su Yunjin’i zerre kadar rahatsız etmedi.

“Lezzetli, gerçekten lezzetli!” Gu Jianghai, porsiyonunu bitirdikten sonra başını kaldırıp Su Yunjin’e baktı ve başparmağını kaldırdı, “Üçüncü görümce, yaptığın bu domuz kanı gerçekten çok lezzetli.”

Su Yunjin, Gu Jianghai’ye gülümsedi ve alaycı bir şekilde şöyle dedi: “Eğer hoşuna gittiyse beşinci kardeş, o zaman daha çok ye! Neyse, en büyük kız kardeş ve diğerleri ona tepeden bakıyorlar, bu yüzden yemeyecekler gibi görünüyor. Bugün büyük bir tencere pişirdim! Doymana yetecek kadar var.”

Herkesin lezzetli bir şekilde yemek yemesini izleyen Bayan Zhang ve Bayan Han, uzun zamandır denemek istiyorlardı.kendi tadına bakıyor. Bayan Zhang hemen konuştu, “Yemek istiyorum, istemediğimi kim söylüyor?”