Bölüm 374: Bunalmak (3)

Çevirmen: Dreamscribe

Kang Woojin varış kapısından çıktı. Havaalanı lobisinden çıktığında düzinelerce yabancı ona doğru akın etmeye başladı. Ani bir durumdu. Woojin ilk ortaya çıktığında ortalık sessizdi.

“Merhaba! Sen o Koreli aktörsün, değil mi? Seni bir makalede gördüm!”

“Doğru! Miley Cara’nın müzik videosundaki aktör!”

“Piyano performansından gerçekten keyif aldım!”

“Kim o? Kim?”

“Son zamanlarda haberlerde sıkça yer alan şu Koreli aktör!”

“Ha? Gerçekten mi?”

“İmza! Lütfen, imzanızı alabilir miyim?”

Pek kaotik bir kalabalık değildi ama sayı bu kalabalık Los Angeles havaalanında dikkat çekmeye yetiyordu. Düzinelerce yabancı telefonlarını Woojin’e doğru itti. Sonuç olarak, iri yapılı muhafızların elleri meşgul oldu.

“Affedersiniz, lütfen yol verin.”

Garip akış hızla havaalanı lobisine yayıldı ve Kang Woojin’i tanısalar da tanımasalar da yabancılar meraktan gerçek zamanlı olarak katılmaya devam etti. Woojin alaycı ifadesini korudu ve sakinliğini korudu.

‘Ne, bu nedir??! Birdenbire tüm bunlar da ne!’

İçeride biraz şaşırdı. Bir ya da iki kişi olması anlaşılır bir durumdu ancak ani izleyici kalabalığı beklenmedikti.

Yine de pek de beklenmedik bir sahne değildi. Kang Woojin’in de katıldığı Miley Cara’nın yeni albümü muazzam bir hit oldu ve başlık parçasının müzik videosu şimdiden yüz milyonlarca izlenme sayısını kolayca aşmıştı. Üstüne üstlük Cannes Film Festivali’ndeki kabul konuşması, Miley Cara ve ‘Beneficial Evil’ yazıları Hollywood’da oldukça geniş bir alana yayılmıştı. Çok ünlü bir aktör olmasa da bir şekilde trend olan bir figür haline gelmişti.

Üstelik, ‘Kang Woojin’in ikinci kişiliğinin’ hayranları bile olabilir.

Her neyse.

“Arabaya, çabuk!”

Choi Sung-gun’un bağırışı üzerine Kang Woojin ve ekibi bekleyen minibüse zar zor binmeyi başardılar. Arabanın kapısı kapalıyken bile havaalanı lobisindeki yabancılar Woojin’in fotoğraflarını çekmekle meşguldü. Woojin bunu merakla izledi. Elbette ifadesi değişmese de içten içe hayrete düşmüştü.

‘O kadar aniden koştular ki… vay canına, kahretsin, bu bir sürprizdi.’

Minibüsler hemen yola çıktı. Kısa olmasına rağmen, biraz gürültülü olan kargaşa, Woojin’in sağında oturan Choi Sung-gun’un rahat bir nefes almasına neden olmuştu.

“Vay be, en başından beri bir şeyin geldiğini hissettim. Sessizdi, sonra aniden içeri girdiler, bu yüzden şaşırdım. Woojin, iyi misin?”

“Evet, iyiyim.”

“Vay be, ama yine de, eğer bu sadece birkaç ilgi çekici kişinin yanıtıysa anlar… Hollywood’da düzgün bir çıkış yaparsanız, görülecek çok şey olacak, değil mi?”

Woojin’in personeli de onaylayarak yaygara kopardı. Woojin içten içe şaşırmıştı, peki nasıl olmasınlardı? Los Angeles, ‘Bizim Yemek Masamız’dan bu yana uğrak yerleri olmasına rağmen ilk kez böyle bir şey yaşanıyordu, dolayısıyla heyecan elle tutulur cinstendi. Atmosfer yaklaşık on dakika sonra sakinleşmeye başladı.

Şimdi, Woojin’i taşıyan kamyonetler şehrin biraz dışındaki bir yolda ilerliyorlardı.

-Vroooom!

Yavaş yavaş, yoldaki yoğun binalar, arabalar ve hatta kaldırımda yürüyen yayalar bile seyrelmeye başladı. Pencerenin dışındaki manzara huzurlu bir atmosfer yayıyordu.

Çok geçmeden.

-Çığlık!

Hareket halindeki kamyonetler yol kenarında birbiri ardına durdu. Kısa süre sonra Choi Sung-gun ilk araçtan indi, ardından personel ve son olarak Kang Woojin geldi. Yakınlarda koşu yapan birkaç yabancı, Woojin’in grubuna baktı. Ne olursa olsun, Kang Woojin sert yüzüyle.

“……”

Dümdüz ileriye bakıyordu. Baktığı şey iki katlı, geniş bir avlusu ve otoparkı olan, hatta arka tarafında heybetli bir görünüm sergileyen bir yüzme havuzu olan bir evdi. Sadece bir bakışta ölçeğin şaka olmadığı açıktı. Woojin sessizce büyük eve baktı. İçeride düşünceleri dış görünüşünden pek farklı değildi.

‘…Çılgın. Gerçekten var.’

Yaklaşık on saniye sonra?

“Pekala, Woojin.”

Personelle konuşan Choi Sung-gun elini Woojin’in omzuna koydu.

“Evine göz atmalısın, değil mi? Ona alışman lazım, değil mi?”

Büyük ev Kang Woojin’in Los Angeles’ıydı. evde.

Bu arada Kore’deydik.

Los Angeles’taki sabahın erken saatlerinden farklı olarak Kore’de saat gece yarısını geçmişti. Geç saate rağmen Kang Woo’dan gelen haberlerJin’in Los Angeles’a gelişi yerel medyada hızla yayıldı.

『Ülkeyi gizlilik içinde terk eden Kang Woojin, yerel saatle sabahın erken saatlerinde Los Angeles’a geldi!』

『’Kang Woojin’ sabah erkenden Los Angeles Uluslararası Havaalanına varıyor, etrafı yabancılarla çevrili ve sıkıntılı bir ifadeyle / Fotoğraflar』

Yabancı izleyicilerin beklenmedik kalabalığı da bir avantajdı. Çoğu makalede sosyal medyaya yüklenen fotoğraflar kullanılıyordu ancak bu, yerel halkı Kang Woojin’in Los Angeles’taki varlığı hakkında bilgilendirmek için yeterliydi.

Bu arada, Yeoncheon’daki devasa bir set kompleksinde ışıklar parlaktı.

‘Beneficial Evil’ ekibiydi. Çekim son aşamalarına yaklaşırken, PD Song Man-woo ve yüzlerce personel neredeyse manik düzeyde bir kararlılık gösteriyorlardı.

“Sonraki set!! Derhal bir sonraki sete geçin!!”

“Temizlik için acele edin!”

“PD-nim!! Lütfen buradaki seti kontrol edin!”

“Pekala! Geliyorum!”

‘Beneficial Evil’ seti zaman geçtikçe giderek daha da ısınıyordu. tarafından.

“Kes!!! Tamam!! Hemen bir sonraki sahneye hazırlanın!”

“Anladım!! 10 dakika sonra beklemeye hazır olun!”

Yalnızca sorumlu olan PD Song Man-woo değil, tüm personel mükemmel bir uyum içinde hareket etti. Peki ya aktörler? İfadeleri bile belli bir şiddet gösteriyordu. Gerginlik değil kararlılıktı.

“Biraz daha! Neredeyse geldik!!”

“Biraz daha zorlayalım!!”

“Beklemeye beş dakika kaldı!!”

Şafak olmasına rağmen oyuncuların performansları ve yapımcı Song Man-woo’nun tamam ve kesme sinyalleri defalarca tekrarlandı. Normalde yarına hazırlanmak için çekimleri uzun zaman önce tamamlarlardı ama ‘Beneficial Evil’ ekibinin durmaya niyeti olmadığı açıktı.

Zaman akıp gitti.

Bir saat, iki saat.

Saat tam olarak sabaha karşı 2 civarındaydı.

Yüze yakın personelin yarısı seti izliyordu, diğer yarısı ise PD Song Man-woo’nun kafasının arkasına bakıyordu. PD Song Man-woo, hiçbir hareket etmeden.

“……”

Sessizce monitöre baktı. Yüzü neredeyse yarıya kadar buna gömülmüştü. Havada asılı duran mikrofonun altında kostümlü ve makyajlı pek çok oyuncu yerlerinde duruyordu. Çevrelerinde kurulu ışıklar ve kameralar vardı. Kameralardan biri yavaşça hareket etmeye başladı.

-Swoosh.

Önden yana doğru. Aktörler arasında kısa diyaloglar yaşandı. Kesmek. Sonra tekrar Eylem. Aynı sahne, ancak farklı açılar ve kadrajla.

Oyuncular aynı replikleri bir kez daha tekrarladı. Set çok sessiz olduğundan sesleri gün gibi net çınladı ve sadece PD Song Man-woo’ya değil aynı zamanda yüz kadar personele de ulaştı.

Yaklaşık 30 saniye sonra mı?

“…Hoo.”

PD Song Man-woo küçük bir iç çekti ve bakışlarını monitörden çevirdi. Setteki oyunculara baktıktan sonra başını kaldırıp tavana baktı. Bir anlığına gözlerini kapattı ve zihninde şu an sette olmayan ama etkisi hâlâ devam eden bir görüntü canlandı. Bu, canavar aktör Kang Woojin’di.

PD Song Man-woo yavaşça bakışlarına karşılık verdi.

-Swish.

Yavaşça ayağa kalktı ve megafona bağırdı.

“Kesin!! OOOK!!”

Ve sonra.

“Millet, harika iş çıkardınız! Henüz bitmedi ama iyi iş çıkardınız! Lütfen 2. Bölüm için çabalamaya devam edin!”

ile megafon indirildi, PD Song Man-woo alkışlamaya başladı.

-Alkış, alkış, alkış, alkış, alkış, alkış!

Setteki oyuncular PD Song Man-woo’nun önünde eğildiler.

“Sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz, PD-nim!”

“Herkese iyi iş çıkardınız!”

Sanki bekliyormuş gibi, yüzlerce personel, sanki bekliyormuş gibi etrafı sardı. set.

“Waaahhhhhh!”

‘Beneficial Evil’ Bölüm 1’in çekimlerinin tamamlandığı an.

6 Aralık, Los Angeles. Sabah geç saatlerde.

Los Angeles’ta büyük bir ajansta. Tamamen ajansın işgal ettiği yüksek bir binanın içindeki orta büyüklükteki toplantı odasında tanıdık bir kadın yüzü görülebiliyordu. Uzun sarı saçları arkadan toplanmış ve mütevazı bir siyah fermuarlı kapüşonlu giymiş olan kişi Miley Cara’ydı. Karakteristik soğuk ifadesiyle telefonuna bakıyordu.

“……”

Cara’nın her iki yanında da ana müdürü Jonathan ve yaklaşık dört ajans çalışanı oturuyordu. Hepsi ya tabletlere bakıyor ya da şeffaf dosyaları düzenliyordu, sanki birisini bekliyormuş gibi.

O anda.

“Hm-”

Bacak bacak üstüne atarak oturan Miley Cara telefonunu indirdi ve mırıldandı.

“Sizce Kang Woojin evi beğendi mi?”

Yanıt, hemen yanında oturan, kısa saçlı, iri yapılı Jonathan’dan geldi.

“Aramasını almadın mı?”

“Aldım ama sesi o kadar da hevesli gelmiyordu.”

“Bu sadece Kang Woojin’in karakteri. Muhtemelen hoşuna gitti. Sonuçta o gelmeden önce tüm ev idare edildi.”

“Belki de temel mobilyalardan fazlasını koymalıydık?”

“Bu Kang Woojin’in tarafının kaldırabileceği bir şey. “

Jonathan, sanki hayal kırıklığına uğramış gibi hafifçe iç çeken Cara’ya bakarken omuzlarını silkti.

“Her iki durumda da, onu yarın YouTube çekiminde ve talk-show çekiminde göreceksiniz, o zaman ona sorabilirsiniz.”

“Evet, bunu planlıyordum.”

O zaman öyleydi.

-Slayt.

Orta büyüklükteki toplantı odasının cam kapısı açıldı, ve birkaç yabancı girdi. Görünüşleri ve yaşları 30’lu ila 50’li yaşlar arasında değişiyordu ve toplamda beş kişiydiler. Ortaya çıktıklarında Miley Cara ve tüm ekibi ayağa kalktı ve ellerini uzattı.

Bunun ardından kısa bir el sıkışma ve selamlaşma gerçekleşti.

Herkesin yerlerine yerleşmesi yaklaşık on dakika sürdü. Ortada oturan Cara’nın karşısında kısa boylu ama dikkat çekici derecede yakışıklı bir yabancı adam vardı. Gülümsedi ve buzları kırdı.

“Miley, bu geçen yıldan bu yana ilk buluşmamız, değil mi?”

Cara ciddi bir ses tonuyla cevap verdi.

“Öyle olduğuna inanıyorum.”

“Haha, geçen sefer biraz hayal kırıklığı yarattı. Seninle çalışmayı gerçekten istedim.”

“Ama beklediğimden daha erken yeniden buluşacağız. Yeni bir projeye mi başladın?”

“Doğru. Bu sefer. ‘World Disney Pictures’la birlikte.”

‘World Disney Pictures’ sözcüğünü duyunca Cara hafifçe irkildi. Görünmüyordu ama kulakları dikildi. ‘World Disney Pictures’ her Hollywood aktörünün içgüdüsel olarak odaklanacağı bir varlıktı.

”World Disney Pictures’ mı? Bir proje üzerinde mi çalışıyorlar? Bu konuda hiçbir şey duymadım. Söylentiler bile yok.’

Bu arada karşısındaki adam rahatlığını korudu.

“Neyse ki ‘World Disney Pictures’ bu projeyi bana emanet etti, bu yüzden son zamanlarda bu proje üzerinde ciddi olarak çalışıyorum.”

Konuşma tarzından güçlü bir yapımcı havası yayılıyordu. Etrafındaki diğerleriyle kısa bir süre sohbet ettikten sonra masaya bir deste kağıt koydu.

“Meşgul olduğunu biliyorum o yüzden doğrudan konuya gireceğim. Bu sefer yapımcılığını üstlendiğim proje ‘World Disney Pictures’dan bir canlı aksiyon filmi.”

“…Canlı aksiyon. Bu şu anlama geliyor.”

“Evet, ‘World Disney Pictures’ın en ikonik animasyonlarından biri ve adı da ‘Canavar ve Güzellik’. elbette, hâlâ kesinlikle gizli tutuluyor.”

Erkek yapımcının karşısına otururken Cara’nın mavi gözleri hafifçe titredi.

“’Canavar ve Güzellik’ mi?”

“Evet.”

“Bunu… canlı aksiyon filmine mi dönüştürüyorsun?”

“Evet, geçmiş bir röportajınızda ‘Canavar ve Güzellik’i beğendiğinizi söylememiş miydiniz?”

“…Bu doğru.”

“Eminim ki sadece sen değil, dünyanın her yerindeki pek çok kişi animasyon ‘Canavar ve Güzellik’i seviyor. Bu nedenle, bu canlı aksiyon uyarlamasının haberinin oldukça heyecan yaratmasını bekliyorum.”

Konuşan erkek yapımcı masadaki kağıt destesini Cara’ya doğru kaydırdı.

“Miley, sana ‘Canavar ve Güzellik’teki Güzel ‘Belle’ rolünü teklif ediyorum. Güzel’.”

“……”

“Oyuncu seçimiyle ilgili elbette ekran testleri olacak ama bilmenizi isterim ki, ‘Belle’ rolünü teklif ettiğimiz ilk kişi sizsiniz.”

Kısacası, Cara’nın karşısında oturan kişiler ‘Canavar ve Güzel’ ekibiydi ve az önce Miley Cara’ya baş kadın rolü teklif etmişlerdi.

Sessizce önündeki senaryoya bakan Cara, başını kaldırdı ve sakin bir şekilde erkek yapımcıya sordu.

“Kadın başrol için benden başka kaç aday var?”

Erkek yapımcı hafifçe gülümsedi ve cevap verdi.

“Dört.”

Cara da dahil olmak üzere toplam 5 aday olduğu anlamına geliyordu. Bunlar arasında senaryoyu ilk alan Cara oldu. Bu sırada erkek yapımcı hafifçe öne doğru eğildi ve Miley Cara ile konuştu.

“Ama en çok seni istiyorum. Çünkü sen Güzellik ‘Bella’nın neredeyse aynısısın.”

O anda Cara’nın aklında bir düşünce fırtınası dönüyordu.

Bu arada, aynı zamanda.

Miley Cara ‘World Disney Pictures’ ekibiyle buluşurken, Kang Woojin yeni gelmişti. çok uzak olmayan bir yerde. Minibüsün içinde Kang Woojin bir blazer giyiyordu ve oldukça resmi görünüyordu.

‘Vay be…bu çok büyük??!’

İçindeki düşüncelerinin aksine, dış görünüşü her zamanki gibi metanetli kaldı. Film stüdyosunun büyüklüğü herkesi tatmin etmeye yetiyordu.çenesi düştü. Sadece birkaç dakika önce aracının geçtiği giriş bile bunaltıcıydı. Devasa bir kalenin kapısına benziyordu. Demir kapının yanındaki yüksek bir bina, stüdyonun adını kalın İngilizce harflerle gururla taşıyordu.

– ‘Columbia Stüdyoları’

Fakat giriş sadece başlangıçtı. Woojin’in gözlerinin önünde uzanan geniş, nefes kesici bir manzaraydı. Bir şehir mi? Nasıl desem, ‘Columbia Studios’un iç ölçeği koca bir şehri inşa etmiş gibiydi. Hollywood’un ‘Beş Büyük’ ​​film stüdyosundan biri olarak anılmaya kesinlikle layıktı.

Kang Woojin ‘Columbia Stüdyoları’na ilk adımlarını attı.

‘Vay canına, burası inanılmaz derecede büyük! Ve buraya film stüdyosu mu diyorlar? Burası lanet bir şehir. Burası nasıl bir stüdyo olabilir ki?’

Elbette bunların hepsi ‘Pierrot’ içindi.