Bölüm 373: Bunalmak (2)

Çevirmen: Dreamscribe

Kang Woojin sık sık yurt dışına seyahat ediyordu. Sadece Japonya ve Los Angeles’a değil, aynı zamanda Cannes Film Festivali için Fransa’ya da. Her seferinde manşetlere çıkan net bir konu vardı. ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ için Japonya, ‘Our Dining Table’ için çekimler, Miley Cara ile yeni bir albüm üzerinde çalışmak, Cannes Film Festivali vb..

Bu nedenle, Kang Woojin yurt dışına seyahat ettiğinde yerel basın ve halkın tartışacak net anahtar kelimeleri vardı.

Ama bu sefer farklıydı.

『Kang Woojin gizlice Los Angeles’a mı gitti? Hakkında çok konuşulan Hollywood çıkışı nihayet gerçekleşiyor mu?』

Bw Entertainment’tan herhangi bir duyuru gelmedi ve Kang Woojin de SNS’de herhangi bir haber paylaşmadı. Herhangi bir duyuru yapmadan Los Angeles’a giden bir uçağa bindi. Bu haber sadece havaalanındaki insanlar yüzünden ortaya çıktı. SNS’de ve çevrimiçi topluluklarda Woojin’in aniden havaalanında görünmesiyle ilgili gönderiler paylaşarak sorunu alevlendirdiler.

Belki de bu yüzden?

『Kang Woojin aniden Los Angeles’a gidiyor! Hollywood film şirketleriyle mi buluşuyor?』

Tamamen gizlilik içinde yürütülen Los Angeles gezisi Kore’de daha da kızıştı. Önceden herhangi bir ipucu veya duyuru olmadan tam bir gizlilik içinde yapıldığından, her türlü söylenti ve spekülasyon için mükemmel bir yakıttı.

『’Cannes Adamı’ Kang Woojin sonunda Hollywood’a mı genişliyor? Aniden Los Angeles’a gitmesinin nedeni?』

Medya ayrıca Kang Woojin’in yıl sonu programı hakkında kabaca bir fikirleri olduğunu düşünüyordu. ‘Beneficial Evil’ filminin çekiminin ardından film festivallerine ve etkinliklere katılacaktı. Elbette bu program yanlış değildi. Bunlar Woojin’in yerine getirmesi gereken gerçek taahhütlerdi.

Fakat Woojin herkesin beklentilerini kırdı ve Los Angeles’a gitti.

Zamanlaması da bu etkinliğin büyüklüğünü artırdı.

Bu, ‘Kang Woojin’in Hollywood’daki ilk çıkışının’ eğlence endüstrisinde ve halk arasında zaten dedikodu konusu olduğu zamandı.

– ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Görmek Kang Woojin gizlice Los Angeles’a gitti, gerçekten de Hollywood’da yasal bir çıkış gibi görünüyor???

– Bir Hollywood projesinden teklif mi aldı?

– Hayır, Miley Cara’yı görecek.

– Ah… Cara? Bu doğru olabilirㅋㅋㅋ Belki de yeni albümü büyük bir hit olduğu için Billboard’un düzenlediği bir partiye katılıyordur?

– Hollywood stüdyolarından %100 teklifler. Bu konuda çok fazla dedikodu var.

– Ama zamanlaması biraz… tuhaf değil mi? Yılın sonunda ayrılıyorㅋㅋㅋㅋㅋ

– Kang Woojin’in seviyesinde, Hollywood’da küçük veya yardımcı roller alması tamamen mümkün.

– ↑ Yardımcı roller biraz zor olabilirㅋㅋㅋ Hiç Hollywood deneyimi yok.

– Neyse, insanlar onun çok daha önüne geçiyor kendileriㅋㅋㅋㅋㅋ Ya sadece ‘Leech’ ile ilgili şeyler için gitseydiㅋㅋㅋ

– Kang Woojin oraya biraz dinlenmek için gittiğini söylese çok komik olurdu

·

·

·

·

Durum ne olursa olsun, Kang Woojin’in gizli Los Angeles gezisi yerel medya ve kamuoyu için yakıt oldu görüşü.

– Kahretsin, Hollywood’da küçük bir rol bile son derece etkileyici olurdu, tamam mı?

Patlayıcı bir dedikoduydu.

Şu anda.

Kang Woojin elbette uçaktaydı.

Kesin olmak gerekirse, özel jetteydi.

Bu özel jetin varış noktası ilk kez Los Angeles olduğundan, Woojin’in ekibi heyecanla meşguldü. heyecan.

“Bu harika!”

“Bu çok çılgınca, mutlaka fotoğraf çekmeliyiz!”

“Elbette! Böyle bir şeyi başka ne zaman deneyimleyebiliriz!”

Telefonlarıyla fotoğraf çekmekle meşguldüler. Özel jetin iç kısmından pencerelerin dışındaki manzaralara kadar. Bu arada Kang Woojin karakteristik poker yüzüyle sakinliğini korudu. Bu durumda sağında oturan Choi Sung-gun ile konuşuyordu. Daha doğrusu Choi Sung-gun ona brifing veriyordu.

“Filmler, ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’ ve ‘Sülük’.”

Kang Woojin mevcut durumla ilgili açıklamayı dinliyordu ama aynı zamanda kendisi de incelikli bir şekilde izliyordu. Aralık ayı yaklaşırken iki film de ivme kaybetmeye başlamıştı. Ancak bu hiç de alışılmadık bir durum değildi. Bir film ne kadar güç gösterirse göstersin gerçekçi sınırlamalar vardır ve her hafta yeni filmler vizyona girer.

Choi Sung-gun ilk olarak ‘Leech’in performansını telefonunda gösterdi.

[Güney Kore’de Tüm Zamanların Gişesi]

[Tüm Zamanların Film Sıralaması (Birleşik)]

-1. Sülük / Toplam Aizleyici: 22.311.417

22 milyon. Leech’in nihai performansını tahmin ederken bile bunu nihai rakam olarak düşünmek zor olsa da zamanlama bir sorun değildi. Ama yine de 22 milyondu. Kore tarihinde benzeri görülmemiş bir izleyici sayısı. Kang Woojin içten içe oldukça etkilenmiş bir şekilde iç geçirdi.

‘Vay canına, 22 milyon. Hâlâ gerçeküstü geliyor ama bu delilik.’

Woojin’in tepkisinden habersiz olan Choi Sung-gun telefonu geri çekti. Bu kez ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’ performansını sergiledi. ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’nın nihai sonuçları Japon medyasında zaten kapsamlı bir şekilde ele alınmıştı.

『’Bir Yabancının Ürkütücü Kurban Edilmesi’ 23 milyonu aştı! Sayısız tartışmaya rağmen arkasında efsanevi bir rekor bırakıyor.』

‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’nın izleyici sayısı 23 milyona ulaştı. Woojin’in kayıtsız yüzü sadece konseptinin bir parçasıydı, aksi takdirde orada bir kutlama dansına girmesi onun için tuhaf olmazdı. Sonuçta Kang Woojin hem Kore hem de Japon film endüstrisinde aynı anda devasa bir dönüm noktasına ulaşmıştı. Ve bu, sadece iki yıl önce gerçek oyunculuk hakkında kesinlikle hiçbir şey bilmeyen Woojin’dendi. Bununla Woojin, Kore ve Japonya’da en üst sıralarda yer aldı.

Ancak Choi Sung-gun zaten ileriyi düşünüyordu.

“Ve Hollywood tarafına gelince.”

Konuyu hızla değiştirdi. Bu Kang Woojin’in de beklediği bir konuydu.

“‘Columbia Studios’u biliyorsun, değil mi? Yönetmen Ahn zaten ekibine katıldı. Neyse, ön toplantı Los Angeles’a vardıktan sonraki iki gün içinde gerçekleşecek. Kesin zaman hâlâ koordine ediliyor. Ondan sonra Ocak ayında seçmeler, yani ekran testi yapmayı umuyorlar. Biraz hızlı görünüyor ama… ne düşünüyorsun?”

Kang Woojin’in bakış açısına göre, şu an bile olsa her şey yolunda gitti.

“Benim için sorun yok.”

“Evet, tanıdığım Kang Woojin bu. ‘Columbia Stüdyoları’na vardığımızda ayrıntıları alacağız ve zaten ‘Last Kill 3’ deneyiminiz olduğundan bunu muhtemelen biliyorsunuzdur, ancak seçmeleri Kore’dekilerden biraz farklı, bu yüzden tahmin etmesi zor. Senaryoya alışmanız gerekecek elbette… Neyse, bu seçmelerle ilgili. Ön toplantı için gönül rahatlığıyla gidelim.”

Hollywood’da seçmeler veya ekran testleri ancak ön doğrulama sürecini geçtikten sonra gerçekleştirildi. Bazen oyuncular tek bir diyalog satırı sunduktan sonra kadroya alınırlardı. Diğer taraftan, kalplerini ve ruhlarını buna adasalar bile kolaylıkla reddedilebilirlerdi.

Gerçekten bilinmeyen bir şeydi.

“Ve ‘World Disney Pictures’ zaten anında geri bildirim sağladı. Henüz seçmeler veya ekran testleri hakkında herhangi bir şey söylemediler. ‘Columbia Studios’un aksine Disney, Beast and the Beauty’nin canlı aksiyon uyarlamasının yapımını resmi olarak duyurmadı. Ancak ön toplantının mümkün olan en kısa sürede gerçekleşmesini istiyorlar.”

Kang Woojin umursamaz bir tavırla yanıtladı.

“Yani ‘Columbia Studios’la tanıştıktan sonra ‘World Disney Pictures’la da mı buluşacağız?”

“Bunu bir şekilde yapmaya zorlamamız gerekiyor. Mekanlar birbirine yakın değil, bu yüzden Los Angeles’a yapacağımız bu gezi sırasında mümkün olduğu kadar çok şeyi temizlememiz gerekiyor.”

“Bu mantıklı.”

“Hımm, her ikisi de ön toplantı olduğundan onlar da fazla görüşmemeliler. çok zaman var.”

Çok geçmeden, günlüğüne bir şeyler yazan Choi Sung-gun küçük bir kahkaha attı ve sanki bunalmış gibi başını salladı. Kang Woojin’in Aralık ayı programıyla ilgiliydi.

“Vay be – Aralık ayı sadece… nefes alacak yer yok. Los Angeles’taki film şirketleriyle görüştükten sonra çeşitli film festivalleri ve etkinlikleri için doğrudan Kore’ye dönüyoruz. Sen iyi olacaksın ama benim kendimi hazırlamam gerekecek.”

Cehennemin ötesinde bir program. Boş alan kullanılsa bile bu kolay olmayacaktı ama Kang Woojin çoktan kendisini ölü olarak düşünmeye karar vermişti. Yine de Woojin rahatsız değildi.

‘Her şeyi ne kadar hızlı halledersek sonuçlar da o kadar çabuk gelecektir. Heh.’

Aksine, dövüş ruhu oldukça yüksekti. Çok geçmeden Woojin kısa süreliğine unuttuğu bir şeyi hatırladı.

‘Ah, düşününce, bu benim Los Angeles’taki evini ilk ziyaretim.’

Bu arada.

Kang Woojin ayrılmış olmasına rağmen ‘Beneficial Evil’ ekibi çok fazla sorun yaşamadan çekimlere başladı. Son zamanlarda ‘Beneficial Evil’ çılgın bir hızla ilerliyordu. Nedeni basitti.

“Tamam! Beklemede kal!!”

『[IssueTalk] KaWoojin, ‘Beneficial Evil’de Miley Cara aracılığıyla uluslararası tanınırlık kazanıyor… Hızlanma yaklaşıyor!』

Çekimlerin 1. Bölümü son aşamalarına gelmişti. Yapım ekibi ve oyuncular arasında söylentiler zaten dolaşırken, medyanın bunu fark etmesi doğaldı. Sonuç olarak, PD Song Man-woo’nun gözlerinin altındaki koyu halkalar, monitörün önünde senaryoları incelerken gittikçe koyulaşıyordu.

Düzgün bir şekilde uyumayalı o kadar uzun zaman olmuştu ki kendisi bile hatırlamıyordu.

PD Song Man-woo aynı anda ‘Beneficial Evil’in yaklaşık altı bölümünün çekim programını tamamlarken, kalan sürede post prodüksiyon için düzenleme yapıyor ve tüm geceyi çekiyordu. Doğal olarak bu, hem ekibin hem de oyuncuların çekime çok fazla zaman ayırdığı anlamına geliyordu.

Kang Woojin’in bu noktada uzaklaşmasının nedeni basitti.

Zaten onun tüm sahnelerini önceden çekmeye odaklanmışlardı.

Açıkçası, ‘Beneficial Evil’ Bölüm 1’de, küçük sahneler ve kayıt sonrası hariç, Woojin’in çekim kısmı artık tamamlanmıştı. Bu arada yerel medya da ortaya çıkan sorunlarla parti yapıyordu.

『Hollywood’un çıkış yapan yönetmeni Ahn Ga-bok, ‘Columbia Studios’a katılmak için Los Angeles’a geliyor… Ne tür bir film gösterecek?』

‘Busan Uluslararası Film Festivali’nden sonra Hollywood’a yerleşen Yönetmen Ahn Ga-bok’a dair heyecan hâlâ sürüyordu ve halkın heyecanı her geçen gün artıyordu. Yönetmen Ahn bomba etkisi yaratacak duyurusunu yaptığında bile bu kaosa neden olmuştu ama artık Hollywood’a gitmek üzere ayrılmış olması tam bir çılgınlıktı.

– Kıdemli biri olabilir ama Yönetmen Ahn’ın bir tarzı var. Hollywood’da bu filmi kesinlikle mahvedecek.

– Bu muazzam bir duygu… Hollywood’a giren ilk Koreli yönetmen…

– Çılgınㅋㅋㅋ film stüdyosu Columbia mı??!! Hollywood’da gişe rekorları kıran bir film yapan Koreli bir yönetmen!! Kalbim gururla dolu!!

– Yönetmen Ahn bir Hollywood filmi yaptığı için Koreli oyunculara da rol verebilirㅋㅋㅋ muhtemelen Kang Woojin’i alırㅋㅋㅋ

– Cidden, ulusal gururla dolup taşıyorumㅜㅜㅜㅠㅠ Yönetmen Ahn!! Hollywood’u bizim için fethedin!!

– Hollywood süperstarları Yönetmen Ahn Ga-bok’tan talimat mı alıyor??! Bu zaten efsaneye benziyorㅋㅋㅋㅋ Koreli aktörler de katılabilse harika olurdu… ama bu muhtemelen sadece bir rüya…

Dahası, ‘Beneficial Evil’ ekibi Miley Cara’nın bakış açısını kullanarak aralıksız tanıtım ve pazarlama çalışmalarına devam etti.

『Netflix, Miley Cara’nın yer aldığı Bangkok çekiminden üç fotoğraf yayınladı』

Ancak bu sorun sadece bununla sınırlı değildi. Kore’de çığ gibi büyüyor. Miley Cara’nın yeni albüm faaliyetleri sona yaklaşırken, SNS’de ara sıra ‘Beneficial Evil’den bahsediyordu ve Kang Woojin de sık sık ‘Beneficial Evil’ çekim setinden fotoğrafları SNS’sine yükleyerek daha fazla destek sağladı.

Bunu ne kadar çok yaparlarsa, uluslararası hayranlar ‘Beneficial Evil’in lansmanı için o kadar çok haykırdı.

『’Beneficial Evil’ daha piyasaya sürülmeden önce bile küresel SNS platformlarına yayıldı, bu gerçekten çok büyük bir şeye dönüşebilir mi?』

Yıl sonuna yaklaşırken, Kore ve Japonya’da halk arasındaki beklenti artmaya devam etti. Devam eden pek çok sorunun aynı anda patlak vermesiyle, herkesin gözünün önünde patlayan dev bir havai fişek gösterisi gibi geldi.

Son derece göz kamaştırıcı bir Aralık ayı olacaktı.

Şu anda uçakta olan Kang Woojin için bu, bu orman benzeri eğlence endüstrisindeki ikinci yıl sonuydu. Aralık bittiğinde zaten üçüncü yılına giriyor olacaktı.

『[Özellik]’Şimdi üçüncü yıla giriyor’, 2. yılında dünya çapında iz bırakan Kang Woojin, gelecek yıl hangi adımları atacak?』

Her neyse, ister Kore’de ister Japonya’da yıl sonu eğlence endüstrisi cehenneme giden bir trenden farklı değildir.

Hayır, muhtemelen her sektörde aynıdır.

Ve dolayısıyla, daha fazlası on saat geçti.

Woojin LA Uluslararası Havaalanına vardığında sabahın erken saatleriydi. LA Havalimanı’nın birçok farklı etnik kökenden insanlarla dolu devasa geliş salonunda göründüğünde saat sabah 7’yi biraz geçiyordu. Saatin erken olmasına rağmen kalabalık vardı. Ancak Kore veya Japonya’nın aksine görünüşü herhangi bir kargaşaya neden olmadı.

Doğal olarak, gelen yolcu salonuna girerken Kang Woojin ve ekibine bakan bazı yabancılar vardı.

Sonuçta, Woojin’in ekibi bakan herkes için göze çarpıyordu.

Fakat herhangi bir ön plana çıkan yoktu.meraklı bakışların ötesine geçti ve Woojin özellikle hayal kırıklığına uğramadı.

‘Her zamanki gibi.’

Birkaç deneyimden sonra buna zaten uyum sağlamıştı. Amerika, Hollywood çok genişti. Burada Kang Woojin’in bilinmeyen bir çaylaktan farkı yoktu. O anda Choi Sung-gun onun yanına geldi ve birkaç kez omzunu okşadı.

“Biraz hayal kırıklığı yarattı. Ufak beklentilerim vardı. Şimdilik sessiz ama gelecek yıldan itibaren büyük bir dalga yapalım ki koşarak sana gelsinler.”

Woojin konseptini koruyarak sessizce yanıt verdi.

“Şu anki halinden memnunum.”

“Haha, öyle mi? yani?”

Kang Woojin’in geliş salonuna gelmesinden kısa bir süre sonra yaklaşık on kişi daha onlara katıldı. Onlar Los Angeles’ta bekleyen bw Entertainment’ın yurtdışı şube personeliydi. Birkaç iyi yapılı güvenlik görevlisi de eklendi. Grup artık oldukça büyümüş olduğundan Woojin hareket etmeye başladı.

“Ha? Şu adam…”

Ufak tefek mırıltılar yükseldi.

“O aktör değil mi? Cara’nın müzik videosundaki adam.”

“Gerçekten mi? Sanırım haklısın!”

Geliş salonundaki kalabalığın arasında bazı yabancılar Kang Woojin’i işaret etmeye başladı.

“Bunu gördüm. makaledeki adam!”

“Bir makale mi? Ünlü mü?”

Mırıltılar yavaş yavaş yayıldı.

“Ah, Cara’nın müzik videosundaki oyuncu!”

“Hm? Gerçekten mi? Nerede??”

“Orada, şu gruptaki şapkalı adam!”

Bir anda düzinelerce yabancı telefonlarını çıkarmaya ve Kang’ın fotoğraflarını çekmeye başladı. Woojin.

“Neler oluyor??”

“Bilmiyorum ama herkes o adamın fotoğrafını mı çekiyor?”

“Ünlü biri olmalı!”

Los Angeles’ta başına böyle bir şey ilk kez geliyordu.