Bölüm 372: Bunalmak (1)

Çevirmen: Dreamscribe

Kang Woojin’in gözlerinin önündeki korkunç rakamlar.

[Güney Kore’de Tüm Zamanların Gişesi]

[Tüm Zamanların Film Sıralaması (Birleşik)]

-1. Sülük / Toplam İzleyici: 20.483.558

-2. Kayıplar Adası / Toplam İzleyici Sayısı: 20.321.451

-3. Deniz Savaşı / Toplam İzleyici: 16.715.955

-4. Durdurulamaz Güç / Toplam İzleyici: 15.557.118

.

.

.

Düne kadar böyle değildi. Ama sadece bir gün içinde her şey değişti. 19 milyon aralığında yer alan ‘Leech’, 20 milyonu aşarak Kore sinema tarihinde kendinden emin bir şekilde birinci sıraya yükseldi. Doğal olarak ‘Kayıplar Adası’ ikinci sıraya itildi.

Bu, tek bir yılda 20 milyonluk iki filmin vizyona girmesine işaret ediyordu.

Ancak, bu olağanüstü durumu izlerken Woojin’in ifadesi sakinliğini korudu. Hatta soğuk görünüyordu. Yakın zamanda edindiği ‘Canavarlaştırma’ yeteneği sayesinde daha da tüyler ürpertici görünüyordu.

Ama bu sadece yüzeydeydi.

‘Vay be! Bu resim gerçekten bir araya mı geliyor? Bu çılgınlık!’

İçeride kutlama amacıyla havai fişek patlatıyordu. Ve haklı olarak öyle. İlk çıkışına iki yıl kaldı. Tabii artık üçüncü yılına girerken yıl bitmeden iki filmi 20 milyon rakamına ulaşmayı başarmıştı. Bonus olarak, yalnızca bir yıl içinde tüm zamanların film sıralamasını tamamen altüst etmişti.

Bu inanılmaz başarıya ulaşan tek kişi Kang Woojin’di.

Bu geçmişte olmamış ve bir daha asla olmayacak bir şeydi. Bu yadsınamaz bir gerçekti. Yani Woojin’in kutlama dansı yapması pek de garip olmazdı ama tüm kişiliği mesafeli tavrına ve havalı görünmeye dayanan biri olarak böyle zamanlarda kayıtsız kalması gerekiyordu.

Fakat telefonunu tutan at kuyruklu Choi Sung-gun kendini tutamadı.

“Seni piç!!”

Birden Kang Woojin’i kucakladı ve zıplamaya başladı. ve aşağı. Woojin ritmini uygun şekilde eşleştirdi.

“İki kat 20 milyon! İki kat 20 milyon!! Bu mantıklı mı?!! Hayır! Mantıklı değil!!”

“……”

“Bir yıl içinde bahsetmeye bile gerek yok! Kore film sıralamasında hem birinci hem de ikinci sıra sizin başrolleriniz!! Bu çılgınlık! Bu kesinlikle çılgınlık!!”

Adil olmak gerekirse, ‘Leech’in izleyici sayısında hafif bir yavaşlama yaşandı. rakamlar ortada. Ama çabuk toparlandı. Hayır, patlayıcı bir şekilde geri teptiğini söylemek daha doğru olur. Miley Cara’nın yanı sıra Kang Woojin’i çevreleyen sorunlar ve Yönetmen Ahn Ga-bok’un Hollywood’a ilerlemesi, filme orta ve son dönemde önemli bir ivme kazandırdı.

Tabii ki ‘Leech’in gişe başarısı hala devam ediyordu.

Başlangıca kıyasla çok fazla ivme kaybetmişti, ancak bir filmin vizyona girdikten bir aydan fazla bir süre sonra bunu başarması mümkün mü? Bu ona canavar demek için fazlasıyla yeterliydi. Yine de asıl canavar Kang Woojin’di. Böylesine yoğun bir film programının üstesinden gelmeyi başarmış ve sonuç olarak Kore sinemasının tarihini tamamen değiştirmişti.

“Hahaha! ‘Kayıplar Adası’! ‘Sülük’! Bu birinci ve ikincilik rekorunu hangi aktör kırabilir ki?! Senden başka kimse kıramaz! Sadece kendi rekorlarını kırman gerekecek!”

“…CEO-nim, sakin ol.”

“Sakin ol? Caaaalm?? Nasıl yapabilir miyim?!!”

Choi Sung-gun’un Woojin’e sarılma patlaması veya çılgınlığı üç dakikadan fazla devam etti.

Sonra.

“Vay canına, böyle bir şey göreceğimi hiç düşünmemiştim.”

Sonunda sakinleşen Choi Sung-gun, sanki bunun son olmadığını göstermek istercesine tekrar telefonunu aldı. Sonra dudakları bir yay gibi yukarı doğru kıvrıldı.

“Gerçekten çılgınca olan kısım, hâlâ bir nükleer bombanın daha kalmış olması.”

Telefonunun ekranına birkaç kez dokundu. Kısa süre sonra ekranda Korece yerine Japonca gösterilmeye başlandı. Ekrandaki rakamlar da aynı derecede şaşırtıcıydı.

-[‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın 24 Kasım 2021 itibarıyla İzleyici Sayıları]

-[‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ / Gösterim Tarihi: 26 Ekim / Kümülatif İzleyici: 21.091.784]

Bu, ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın sonucuydu. bir Yabancı’. ‘Leech’ten sadece bir gün önce vizyona giren ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ da 20 milyonu aştı. Hayır, 21 milyona ulaştı. karşılaştırıldığında önemli bir ivme kaybetmiş olmasına rağmen’Leech’e göre hâlâ Japonya’nın ilk 5 ön bilet satış sıralamasındaki yerini koruyarak gücünü gösteriyordu.

Üstelik ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ da Japonya’nın tüm zamanların film sıralamasında üst sıralara yerleşmişti.

Sıralamalar animasyon filmlerle doluydu ve onları geçemese de sonuç yine de sembolik ve muhteşemdi. ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’, animasyon pazarının hakim olduğu Japon gişesinde değişim rüzgârları yarattı ve Japonya’da da ilk kez saf bir film 20 milyona ulaştı.

Choi Sung-gun başparmağını kaldırdı.

“Bu sadece 20 milyonun iki katı değil.”

Kang Woojin alçak sesle yanıtladı.

“Bu üçlü.”

“Kesinlikle!! Üçlü 20 milyon!!”

‘Kayıplar Adası’, ‘Sülük’ ve ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’yla başlayarak hepsi 20 milyonu aştı. Bu 20 milyona üç film kazandırdı. Hem Kore hem de Japonya göz önüne alındığında, Kang Woojin dışında iki yıl içinde böyle bir başarı elde eden başka bir aktör yoktu.

“Hey, hey, ama bu yine de son değil, değil mi?”

“Doğru.”

Choi Sung-gun, haznede hâlâ birkaç mermi kaldığını ima eden bir ifadeyle mırıldandı.

“’Leech’ gelecek ay Japonya’da vizyona girecek ve ‘The The Gelecek ay Kore’de vizyona girecek.”

Sanki bayrağı devrediyormuşçasına her film kendi sırasını alacak.

“Eğer ‘Sülük’ Japonya’da 10 milyonu aşarsa ve ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ Kore’de 10 milyonu aşarsa…”

Çünkü gösterimleri Kore ve Japonya arasında dönüşümlü olarak planlanmıştı.

“O zaman 20 milyon olmayacak. ama 30 milyon. 30 milyon.”

Birkaç gün sonra. 27 Kasım Cumartesi, öğleden sonra, Los Angeles.

Hareketli Los Angeles şehrinin kalbinde, büyük bir film şirketinin devasa genel merkezlerinden birinde, büyük bir toplantı odası yabancılarla doluydu. En az 30 kişi vardı. Aralarında ㄷ şeklindeki konferans masasının önünde oturan tek Koreli vardı.

Yaşlı bir adam. Hayır, yüzü kırışıklarla dolu olan Yönetmen Ahn Ga-bok’tu.

Yönetmen Ahn Ga-bok iki gün önce Los Angeles’a gelmişti. Yani burası Hollywood’un ‘Big Five’ından biri olan Columbia Stüdyolarıydı ve toplantı odasında toplanan yabancılar ‘Pierrot’ filminin kilit kadrosuydu. Direktör Ahn Ga-bok ve tüm personelin önünde tabletler ve şeffaf dosyalar vardı.

Ve sonra.

-Swish.

Küçük bir ekranın kurulduğu toplantı odasının önünde, kısa saçlarından biraz daha uzun ve keskin yüz hatlarına sahip yabancı bir kadın duruyordu. ‘Pierrot’un baş yapımcısıydı. Joseph Felton gibi o da Hollywood’da oldukça ünlüydü ve yüksek bir fiyat etiketine sahipti.

Sonra o.

“Sonra erkek başrol adayları.”

Uzaktan kumandaya bastığında ekran değişti. Hollywood’un en iyi erkek yıldızlarının yüzleri ortaya çıktı. Kadın, görünüşte sadece yüzlerini göstermek için hızla oyuncuların profil ekranlarına göz attı. Bir, iki, üç oyuncu. Sonunda, toplam beş en iyi erkek oyuncu ortaya çıktı ve altıncı olarak, Yönetmen Ahn Ga-bok’un en yakından tanıdığı Koreli aktörün yüzü ortaya çıktı.

‘İşte burada, Kang Woojin.’

Kang Woojin’di.

Onun son aday olmasıyla, kadın yapımcı düzinelerce personele döndü.

“Bu altı.”

Personel mırıldandı. Birçok Hollywood aktörü hakkında dedikodular dolaşırken, oyuncular ilk kez bu şekilde açık bir şekilde ortaya çıkmıştı.

“Hepsi büyük isimler.”

“Bu oyuncular arasından yalnızca birini seçebiliyoruz? Bu son derece hayal kırıklığı yaratıyor.”

“Ücretleri tek başına ne kadar tutar?”

“Ekran testi bir savaş alanı olacak.”

“Ama- Kang Woojin sonunda? O Koreli. Cannes’da heyecan yaratan oyuncu.”

“Evet. Kabul konuşmasında Akademi Ödülleri’ni hedeflemekle ilgili bir şeyler söyledi. Oldukça başarılı oldu ama yine de kendini burada biraz yabancı hissediyor.”

“Oyuncular arasında dedikodular vardı ama… kalibre açısından yetersiz görünüyor, öyle değil mi?”

“Yönetmen Danny onu oldukça övdü. son derece.”

“Yönetmen Danny Landis’i mi kastediyorsun?”

Kadın yapımcı, onların mırıltılarına rağmen brifingine devam etti.

“Herkese hatırlatmama izin verin, bu aşamada oyuncu bilgilerinin dışarıya sızdırılmaması gerekiyor.”

Referans olarak, Columbia Studios prömiyeri yalnızca resmi olarak duyurmuştu.yeni ve büyük bir filmin yapımını ve yönetmenliğini Ahn Ga-bok’un üstleneceğini söyledi. Projenin ‘Pierrot’ olduğu gerçeği de dahil olmak üzere diğer her şey gizli tutulmuştu.

Çok geçmeden kadın yapımcı doğrudan Yönetmen Ahn Ga-bok’a baktı.

“Ve Direktör, oyuncuların seçme sınavlarını Ocak ayı için planlamayı umuyoruz. Bu sizin için uygun mu?”

Bu arada Kore’de.

Los Angeles’ta ayın 27’si öğleden sonrayken, ayın 28’i sabahıydı. Kore. Yer, Gyeonggi Eyaleti, Yeoncheon’du. ‘Beneficial Evil’ set kompleksinde yüzden fazla personel yoğun bir şekilde etrafta koşuşturuyordu. Elbette genel idareden PD Song Man-woo sorumluydu ve Hwalin gibi çeşitli aktörlerin de orada burada durduğu görülebiliyordu.

O anda.

“Kang Woojin geldi!!”

Tam o sırada Kang Woojin uzun, dolgulu bir ceketle sete girdi. Bugün de kendine özgü poker suratını takınmıştı ve seti yöneten PD Song Man-woo, Woojin’e doğru koştu. Bir elinde ‘Yararlı Kötülük’ senaryosunu tutuyordu.

“Woojin.”

PD Song Man-woo’nun cildi sürekli gece geçirmekten ve cehennem gibi mücadelelerden dolayı sert görünüyordu ve koyu halkaları o kadar ağırdı ki güneş gözlüğü gibi görünüyordu. Woojin onu sakin bir şekilde karşıladı.

“Bugün de senin gözetiminde olacağım, yapımcı-nim.”

PD Song Man-woo, hafif bir gülümsemeye zorlayarak sessizce Woojin’e fısıldadı.

“On gün içinde harekete geçebilmeliyiz.”

‘Beneficial Evil’ Bölüm 1’in çekimleri çok yakındaydı.

‘Beneficial Evil’in çekimleri on gün içinde bitecekti. Woojin, Song Man-woo’nun sözlerini duyduktan sonra ifadesinde herhangi bir değişiklik göstermedi ama içinden kendi kendine şöyle düşündü: Zaten mi?

‘Sanki dün Bangkok’ta o kadar uzun bir çekim yapıyormuşuz gibi geliyor. Zaman eriyor, sadece kayboluyor.’

Tabii ki sadece 1. Bölüm vardı ve hâlâ 2. Bölüm kalmıştı, ancak tempo şüphesiz hızlıydı.

‘Agresifti.’

En iyi şekilde deli gibi çekim yapmak olarak tanımlanabilecek bir çekim programıydı. PD Song Man-woo, aktörler, aktör ekibi ve hatta Kang Woojin’in de aralarında bulunduğu yüzden fazla personel, sıkı programa göre yorulmadan çekim yaptı.

Herkesi öldürebilecek meşakkatli bir yürüyüş.

Woojin tek başına gayet iyi durumdaydı. Hiçlik alanının kutsaması olmasaydı o bile bitkin düşerdi. Durum ne olursa olsun, ‘Beneficial Evil’in yapımının yaklaşması yaklaşırken, bu haberi aktaran PD Song Man-woo kısa bir süre nefes verdi ve Woojin ile tekrar konuştu.

“Tabii ki duruma bağlı olarak programda ufak değişiklikler olabilir, ancak 1. Bölüm’ü on gün içinde tamamlarsak ‘Beneficial Evil’in lansmanı planlandığı gibi ilerleyecek.”

Yine de PD-nim iyi mi? Çökmenin eşiğinde değil miydi? Polis Departmanı Song Man-woo, Woojin’e göre her an bayılacakmış gibi görünüyordu. O da çok kilo kaybetmişti. Woojin her zaman sakin kişiliğiyle Song Man-woo’ya sessizce sordu.

“Evet, yapımcı-nim. Ama iyi misin?”

“Ne?”

“Lansmanı ve çekimleri görmek için hayatta olman gerekiyor.”

PD Song Man-woo birkaç kez gözlerini kırpıştırdı, parmağını kendine doğrulttu ve sonra kıkırdadı.

“Ah- ben mi? Vay, Woojin, şimdi benim için endişeleniyorsun. Haha. Endişelenmeyin, onlarca yıldır yönetmenlik yaptıktan sonra bu kadarı hiçbir şey değil.”

“Öyle mi?”

“Elbette. Beni ‘Hanryang’ sırasında gördün, değil mi?”

“……”

“Dürüst olmak gerekirse, o zamana göre biraz daha zor ama eskiden daha da sıkı programlara sahip işler vardı, biliyorsun. ortam çok berbattı.”

Geçmişteki eğlence sektörünün zorluklarını kısaca anlattıktan sonra boğazını temizledi ve konuya geri döndü.

“Her neyse, Netflix ile görüşmeler bitti ve normalde Ocak ayında veya en geç Şubat ayında dünyaya sunacağız. Burada gayet iyi görünen tek kişi sensin, ama biraz daha dayanalım.”

Başka bir deyişle, ‘Beneficial Evil’ Bölümü 1’in resmi lansmanının Ocak ve Şubat ayları arasında yapılması bekleniyordu. Bu zaman çizelgesi ancak PD Song Man-woo’nun kanını, terini ve gözyaşlarını akıtmasıyla mümkün oldu.

“Lansmandan önce, seninle tanıtım ve pazarlama amaçlı bir solo çekim planladım. Olur mu?”

“Önemli değil.”

“Miley Cara’nın tarafı da bunu yapmayı kabul etti. Vay be, yakında karakter tanıtım videoları, tanıtımlar ve fragmanlar yayınlamaya başlayacağız. Ah, ben de çekim programını ayarladım biraz. Çünkü yurtdışında bazı taahhütleriniz ve yıl sonu etkinlikleriniz olacak.”

Kang Woojin’le ilgiliydi.

“Öncelikle konuşacağız.mümkün olduğunca size odaklanan sahneleri özelleştirin.”

Brifingini tamamlayan PD Song Man-woo, Woojin’e iki kez baş parmağını kaldırdı ve herkese hazırlanmasını söyleyerek oradan ayrıldı. Onun gidişini izleyen Woojin kendi kendine düşündü. ‘Beneficial Evil’ dünya çapında yayınlandığında dünya nasıl tepki verirdi?

Woojin kısaca derecelendirmeyi hatırladı.

-[9/Script (Başlık: Beneficial Evil), EX-Grade]

EX-Grade projesinin ilk uygulaması.

‘EX-Grade olduğundan, muhtemelen tamamen yeni bir seviyede kaos olacak.’

Dürüst olmak gerekirse, bunu tam olarak kavrayamadı ve ne olacağını tahmin edemedi ama yine de ‘Beneficial Evil’, Kang Woojin’in dünyaya attığı ilk meydan okuma gibiydi.

Otuz dakika sonra.

Yüzden fazla personel tamamen sessizliğe gömüldü ve PD Song Man-woo sette bulunan Woojin’e doğru bağırdı.

“Merhaba Aksiyon!!”

4 Aralık.

Daha farkına varmadan Kasım ayı bitmişti ve Aralık başlamıştı. Bu süre zarfında Kang Woojin bir uçakta oturuyordu. Şapkası alçaktı. Ancak bu uçak sıradan bir uçak değildi. Choi Sung-gun dışında sadece Woojin’in ekibi görülebiliyordu.

Nedeni basitti.

Bu, özel jetin penceresinin dışında kara yerine bulutlarla dolu bir gökyüzü vardı ve yüzünde ağırbaşlı bir havayla sessizce mırıldanıyordu. heyecan.

‘Los Angeles’a gitmeyeli uzun zaman oldu ama biraz farklı hissettiriyor. Belki de planlananın boyutu çok büyük olduğundan?’

Tabii ki hiç gergin değildi.

‘Ne yapabilirler ki? Zaten kaybettiler.’

Kang Woojin’in Hollywood’a giden özel jetiyle ilk uçuşuydu.

Ve tam o sırada onunla ilgili yeni haberler geldi. Kore’den yeni ayrılmıştı.

『[ÖZEL] Kang Woojin özel bir jetle Los Angeles’a uçtu, yıl sonundan önce ani bir Los Angeles yolculuğu bu Hollywood’daki ilk çıkışı için bir uçuş mu?』