Bölüm 371: Güç (8)

Çevirmen: Dreamscribe

Kang Woojin, Void alanındaki ‘Canavarlaştırma’ yeteneğini ilk kez duyduğunda biraz korktu. Ya gerçekten tüylü bir canavara dönüştüyse? Ama neyse ki, Void alanının bahşettiği ‘Canavarlaştırma’ yeteneği öyle değildi.

“Kesinlikle, bu beni daha sakinleştirdi. Yoksa hayır, bunun yerine vahşi mi demeliyim?”

Açıkçası, daha çok canavar doğasıyla ilgiliydi. Woojin ‘Canavarlaştırma’ yeteneğini çağırdığında ve onu her zamanki kişiliğiyle katmanladığında, gücü, kontrolü, kontrolü ve hatta sertliği sanki gökyüzünü delebilecekmiş gibi hissetti. Kayıtsızlık ve soğukkanlılık normal seviyelerinin birkaç katına çıktı. Woojin zaten ‘geri adım atmaz’ tavrına sahipti ama şimdi hiç düşünmeden sonsuza kadar hücum edebilecekmiş gibi hissediyordu.

Vahşi bir canavar mı serbest kaldı? Duygusal olarak böyle hissettirdi.

Bu, harici bir ‘Canavarlaştırma’ değil, dahili bir ‘Canavarlaştırma’ydı.

Aslında bu, Kang Woojin’in olağan savaş modu kişiliğinin bir geliştirmesiydi. Tabii ki, ‘Canavar ve Güzellik’ filmindeki ‘Canavar’ rolüne yardımcı olurdu, ancak normal benliği olsaydı dramatik kişiliğini %100 güçlendireceği açıktı.

Pasif bir yetenek miydi?

Her ne ise, ‘Canavarlaştırma’ yeteneğini kullanırken bile Kang Woojin rahat bir nefes aldı.

“Vay canına, çok korktum. Eğer Aslında kalın tüylerim olmuştu, mahvolurdum.”

Void alanı her zaman sağduyuya meydan okuyan çılgın bir hile kodu gibi davrandı, ancak bazen şaşırtıcı derecede mantıklıydı. Nasıl söylenir? Void alanı, Kang Woojin’in gerçek dünyadaki bir ‘canavar’ potansiyelini mükemmel bir şekilde ayarlamış gibi görünüyordu.

Hayal gücünün ötesinde ama mantık dahilinde.

Sarhoş sinirlerini sakinleştirdikten sonra Kang Woojin tekrar kısa bir nefes verdi.

-Swoosh.

Elindeki ‘Canavar ve Güzellik’ senaryosuna baktı. Daha doğrusu siyah kareye baktı. Bu, Hiçlik alanına yeniden girmekti. Dünyası anında değişti. Woojin zifiri karanlık Hiçlik alanına girdi ve kendi kendine mırıldanırken beyaz dikdörtgene doğru ilerledi.

“Hm- bir düşünün, ‘Canavar ve Güzellik’teki ‘Canavar’ bana benzemiyor mu?”

Bir bakıma öyleydi. Konseptini yanlış anlamalara dayanarak sürdüren Kang Woojin. Ve ‘Canavar ve Güzel’deki ‘Canavar’ aslında özünde bir prensti. Başlangıçta bir canavarmış gibi davransa da sonunda içindeki prens olduğunu ortaya çıkardı. Ancak uzun süredir bir canavar olduğu için sadece bir canavar gibi davranmaya devam etti.

Temelde bu Woojin’inkiyle aynı değil mi?

“Bu rol tam anlamıyla benim için mükemmel bir seçim mi?”

Bir canavarmış gibi yaşayan bir prens. Kang Woojin gibi farklı bir temele sahip biri için bu, kişiye özel bir roldü.

Neyse.

[“’A: Beast’ okuma hazırlığı devam ediyor……”]

Bir kez daha devasa bir gri güç Kang Woojin’i sardı.

·

·

·

·

Ürkütücü bir rüzgarın sesi yankılandı. Bir pencere sarsıldı. O pencere kısa süreliğine beyazla doldu, sonra ortadan kayboldu. Bir kar fırtınasıydı. Yeni bir dünyaya atılan Kang Woojin’in görüşüne renkler sızmaya başladı.

Karanlık, nemli bir alan.

“……”

Hatta garip bir şekilde küf kokuyordu. Sıcaklık soğuktu. Ama Woojin şu anda üşümüyordu. Tam tersine ısındığını hissetti. Kalbi mi? Hayır, bu öfkeye daha yakındı.

Kang Woojin kolunu kaldırdı.

Ağırlık ve kalınlık hissetti. Ah- bu gerçekten onun kolu muydu? Kaldırdığında yaban domuzuna benzeyen bir şey gördü. Hayır, tuttuğu şey açıkça sağ koluydu. Sadece kalın kahverengi kürkle kaplıydı, bu da onu bir domuza benzetiyordu. Kahverengi kürk sertti ve hiçbir parıltısı yoktu.

Bu bir ‘Canavarın’ koluydu.

Woojin, daha doğrusu ‘Canavar’ kolunu çevirdi. Elini görebiliyordu. Buna bir el diyebilirsiniz ama bir el olmasına rağmen pek de öyle görünmüyordu. O da kalın kahverengi kürkle kaplıydı ve avuç içi devasaydı. Sağlam parmakların ucunda silahlara benzeyen keskin, siyah pençeler vardı.

“……”

Kısa sürede ‘Canavar’ın’ içgüdüleri göğsüne yayıldı. Yırtma, çizme, ısırma ve kükreme dürtüsü. Eğer önünde biri olsaydı boynundan tutup çevirebileceğini hissetti. Sakinlik, kayıtsızlık, kabalık, sinirlilik, kaygı, huzursuzluk ve

“Grr-”

Ayrıca duygusallık da vardı.beceriksiz bir çocuğunki gibi iyonlar. Öte yandan, en ufak bir güven zerresi bile yoktu. Her şey tatmin edici değildi ve görünen her şey rahatsız ediciydi. Kang Woojin ağır elini sıktı ve açtı.

“……”

Bu lanetli kürkleri ne kadar süre saklamam gerekiyor?

O anda.

“@()%(%(@%(%.”

“(%#%(#(!!$_!$_”

“*#&%*(#%*%!”

Boğuk sesler olabilir) Dışarıdan gelenler olmalı. Şamdan, çaydanlık ve diğer nesneler. Onlara sessiz olmaları için bağırmak üzereydi ama yavaşça iç geçirdi ve ayağa kalktı. Bunu kumaş hışırtısı izledi. Woojin’in bakışları doğal olarak kürk kaplı bacaklarına düştü.

-Swoosh.

Yavaşça ayağa kalktı. Duvardaki aynadaki yansımasını yakaladı. Yüzü kürkle kaplıydı; gözleri, burnu ve ağzı orada olmasına rağmen, derisi bir insanınkinden farklıydı. En dikkat çekici olanı, kafasının her iki yanından çıkan kavisli boynuzlarıydı.

Ancak Woojin, ona bakıyordu. Aynadaki adam sakin kaldı.

Çünkü artık bu görünüme oldukça aşinaydı. Sonra canavar veya Kang Woojin bakışlarını değiştirdi. Bu karanlık alanın aksine, temiz bir cam kubbenin içinde tek bir kırmızı gül duruyordu. Rengi o kadar canlıydı ki sanki kana bulanmış gibi görünüyordu.

Gülüne bakan Woojin sessizce mırıldandı.

“…Bu lanet lanetten sonra.”

‘Canavar’ okumasını (deneyimini) bitirdikten sonra Kang Woojin kendi gerçekliğine geri döndü. Ne de olsa her zamanki cehennem programına katlanmak zorundaydı. Duş aldı, giyindi ve her zaman kullandığı minibüse bindiği otoparka doğru yola çıktı.

Choi Sung-gun ve ekip üyeleri onu selamladı.

Woojin onlara düşük bir enerjiyle karşılık verdi.

Ancak Woojin bu durumu daha yeni atlatmıştı. Beast’in hayatı tuhaf bir neşe duygusuyla doluydu. Bunu nasıl tarif edebilirdi ki, bu inanılmaz bir Disney filmi izleme ve bundan tamamen keyif alma hissi gibiydi. Elbette Kang Woojin de o dünyada yaşamıştı ama yine de.

‘Eğlenceliydi. Dinozor olayı büyüleyiciydi ama bu daha az etkileyici değil.’

Üstelik, Woojin’in konsepti daha da sağlamlaşmıştı.

“Woojin, neden? bugün daha da soğuk görünüyorsun?”

“Öyle mi?”

“Evet, nefes al – auran bir şekilde daha ağır geliyor. Auran bu sabah alışılmışın dışında görünüyor. Hatta gözlerin bile dostum!”

Bu noktada, hangi durum ortaya çıkarsa çıksın, Woojin ‘Canavar ve Güzellik’in çekimlerine herhangi bir sorun yaşamadan adım atabildi. ‘Canavarlaştırma’nın gücü olsa gerek. Elbette, içerideki gerçek Woojin değişmemişti. çok.

‘Ah- ama cidden, Güzel’i kim oynayacak? Canavar olarak yaşamış biri olarak şimdi daha da merak ediyorum.’

O anda.

“Woojin, Yönetmen Ahn Ga-bok’un ne söylediğini duydun mu?”

At kuyruklu Choi Sung-gun, doğal olarak bir makale okuyormuş gibi görünüyordu. Usta yönetmen Ahn Ga-bok. Görünüşe göre dün ‘Busan Uluslararası Film Festivali’ni alt üst etmişti? O büyük etkinlikte bir Hollywood yapımını yöneteceğini açıklamıştı.

Woojin alçak sesle yanıt verdi.

“Evet, CEO-nim.”

Ama içten içe kıdemli yönetmenin kararı karşısında biraz şaşırmıştı.

‘Hayır, yani yönetmen… ondan biraz ilham aldı mı? Ben mi?’

Yönetmen Ahn Ga-bok muhtemelen Woojin’in açık sözlü, “geri adım atmayan” kişiliğini referans olarak kullanacaktı. Kısa süre sonra Woojin sıradan bir şekilde telefonunu çıkardı ve bir portal sitesi açtı. Başka ne beklenebilirdi ki? Kang Woojin ve Miley Cara gibi isimler hâlâ her yerde gündemdeydi ama doğal olarak Yönetmen Ahn Ga-bok’un son dakika haberleri manşetlere hakim oldu.

『[Son Dakika Haberleri] Yönetmen Ahn Ga-bok’un Hollywood’da ilk kez sahneye çıkacağı doğrulandı!』

『Yönetmen Ahn Ga-bok’un ‘Busan Uluslararası Film Festivali’ndeki ani bomba duyurusu: “Bir sonraki projem Hollywood’da olacak”』

『Yönetmen Ahn Ga-bok Hollywood’daki bir sonraki projesini yönetecek…Hollywood devi Columbia Studios ile ortak!』

Yönetmen Ahn Ga-bok, zaten bir efsane ve tarihin bir parçası olarak görülüyor Kore dilindeFilm endüstrisindeki çoğu medya kuruluşu onun bu çılgın ilerlemesini alkışlıyordu.

『Cannes’daki Altın Palmiye’nin ardından doğrudan Hollywood’a… Yönetmen Ahn Ga-bok, bir Hollywood filmi yönetmek üzere seçilen ilk Koreli yönetmen oldu』

Büyük portal sitelerinden en küçük yayın kuruluşlarına kadar onun adının olmadığı tek bir yer yoktu.

『Kore film endüstrisi efsanesi Yönetmen Ahn Ga-bok şimdi kendi filmini yapmaya hazırlanıyor. isim Hollywood’da biliniyor!』

『[Resmi] Yönetmen Ahn Ga-bok, Hollywood’un “Big Five” stüdyosu Columbia Studios ile işbirliğini doğruladı ve efsanevi Hollywood yönetmenlerini toz içinde bıraktı』

Kang Woojin bunu doğrudan duymasa da, işe giderken sabah radyosu bile bu konuda çınladı.

“Başlamadan önce! Bu sabah moralinizi gerçekten yükseltecek bazı haberler var, değil mi??”

“Kesinlikle! Makaleleri gördüğümde çok şaşırdım.”

“Bu yılki Cannes Film Festivali’nde Altın Palmiye ödülünü kazanan yönetmen Ahn Ga-bok! İnanabiliyor musun? Bir Hollywood filmi yönetmeye hazırlanıyor!!”

“Ve bu Columbia Stüdyoları’nda, değil mi?”

“Doğru. Hollywood!”

“Yönetmen Ahn Ga-bok muhteşem!!”

“Bu nedenle medya ve halk çok heyecanlandı, biz de öyle.”

“Bir düşünün! Film başladığında yönetmenin adı ‘Yönetmen Ahn Ga-bok’ beliriyor! Vay be!”

Yönetmen Ahn Ga-bok’un Hollywood’a ilk çıkışının haberi çeşitli kanallarda sabah TV haberlerinde de hızla yer aldı. Hatta yavaş oldukları bile düşünülüyordu. YouTube, SNS ve çevrimiçi topluluklar ilk saatlerde heyecandan patlamaya başlamıştı bile.

-Vay canına… Bu çok çılgınca… Bu yasal…

-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Arkadaşım bana bunu söylediğinde şaka yaptığını sandım ama bu nasıl gerçek???!!!!

-Çılgıncaㅋㅋㅋㅋ. Cannes’ı kasıp kavurduktan sonra elbette Hollywood’un en üst düzey stüdyoları geldi, kahretsin ㅋㅋㅋㅋ

-TBH Yönetmen Ahn Ga-bok’un Kore film endüstrisinde büyük bir otoritesi olmasına rağmen çok fazla ödülü yoktu ㅋㅋㅋㅋ. Tebrikler!!

-Yönetmen Ahn Ga-bok kariyerinin ilerleyen dönemlerinde büyük başarı elde ediyor!!

-Tabii ki Woojin’in Leech’teki oyunculuğu ve tüm oyuncular harikaydı ama Yönetmen Ahn Ga-bok’un yönetmenliği çılgıncaydı ㅋㅋ. Aile fotoğrafında Woojin’in olduğu sahne ciddiydi… dört çift iç çamaşırı seviyesinde.

·

·

·

·

Ezici bir kargaşaydı.

Bu atmosfer hafta sonu boyunca patladı. Ancak ölmedi. Bunun yerine, çalışma haftasının yeniden başladığı 15’inci Pazartesi günü, çılgınlık birkaç kez katlandı. Yönetmen Ahn Ga-bok’un Hollywood’daki ilk filmini görmeden internette gezinemeyeceğiniz bir noktaya geldi. Ancak bu sadece başlangıçtı.

Cannes’da Yönetmen Ahn Ga-bok’a tamamen mağlup olan Japonya bile tepki gösterdi.

『Cannes Altın Palmiye ve En İyi Erkek Oyuncu ödüllü Leech’in 「Koreli Yönetmen Ahn Ga-bok」 Hollywood’un merkezinde Kore sinemasının gücünü sergileyecek』

Fransa’nın yanı sıra ‘Leech’e aşık olan birçok ülke de Yönetmen hakkında haber yaptı. Ahn Ga-bok’un Hollywood’daki ilk çıkışı. Tek başına bu bile Cannes’ı kasıp kavuran Leech’in muazzam gücünü gösteriyordu.

Kore ve dünyanın geri kalanı Ahn Ga-bok’un adını bağırırken

“Hi-action!!!”

Kang Woojin sessizce kendisini ‘Beneficial Evil’ filminin çekimine adadı. Sanki haberlere hiç dikkat etmiyormuş gibiydi. Yönetmen Ahn Ga-bok’un yöneteceği proje Pierrot’un da Woojin’le derin bir bağ kurması muhtemel olsa da şu anda gerçekten de ayıracak vakti yoktu.

“Kes!! OOOK!! Bu harikaydı, Woojin-ssi! Haydi büst çekimine geçelim!”

“Evet, PD-nim.”

Beneficial Evil’in çekimlerinden ‘Kang Woojin’le ilgili konulara kadar. Alter Ego’, reklamlar, fotoğraf çekimleri, etkinlikler, röportajlar vb. gibi sonsuz bir program seli vardı. Üstelik, yıl sonu hızla yaklaşırken hazırlanmam gereken çok şey vardı.

‘Şu anda programımı sessizce temizlemeye odaklanmak doğru karar.’

Yeni yıl gelmeden önce mümkün olduğunca çok sayıda yurt içi programı tamamlamak en iyisiydi. Gelecek yıl Kang Woojin muhtemelen yurtdışında Kore’de olduğundan daha fazla zaman geçirecekti. Woojin aktif olarak hareket etmese bile kartopu kendi kendine büyümeye devam edecekti, yani bunun bir önemi yoktu. ‘Beneficial Evil’, Miley Cara, ‘Pierrot’, Yönetmen Ahn Ga-bok ve daha birçok konu, hepsi.

Kang Woojin ancak sorunlar doruğa ulaştığında sahneye çıkacaktı.

Şimdiye kadar çok uzaktaki Hollywood bile Yönetmen Ahn Ga-bok’u haberleştiriyordu.

『ABY/ Columbia Studio’s’, devasa yeni film projesi için yönetmen seçimini doğruladı: ‘Cannes Palme d’Or Kazanan’ Yönetmen Ahn Ga-bok』

Yakın zamanda, Hollywood çapında ‘Pierrot’un yapımını duyuran ‘Columbia Studios’, projenin yönetmeni olarak Yönetmen Ahn Ga-bok’u resmen açıkladı.

Doğal olarak, Hollywood’un dikkati hemen ona döndü.

『LA TIME/ Kore Yönetmeni Ahn Ga-bok Columbia Studios’un yeni filmini yönetecek olan Hollywood film endüstrisi ona giderek artan bir ilgi gösteriyor』

Üstelik Pierrot’un isminin tanınırlığı da arttı.

24 Kasım Çarşamba. Gyeonggi Eyaleti, Yeoncheon.

Saat sabah 8 civarında, ‘Beneficial Evil’in büyük set kompleksinin yakınındaydı. ‘Beneficial Evil’ ekibine konaklama hizmeti veren devasa tatil yeri yakınlardaydı. Bu tesisin odalarından birinde Kang Woojin bulunabildi.

Zaten hazırlanmış olduğundan dışarı çıkmak üzereymiş gibi görünüyordu.

‘Hadi gidelim.’

Kasım ayının sonunda hava keskin bir şekilde soğumuştu, bu yüzden Woojin kalın, uzun, dolgulu bir palto giyiyordu. Saçı ve makyajı yapılmadan doğal görünüyordu. Orta düzeyde biriken yorgunluk önceden boş alanı ziyaret ederek çözülmüştü ve çıkardığı konsept yüzünü taktıktan sonra elini kapı koluna koymak üzereyken.

-Vızıltı, vızıltı.

Ceketinin cebinde telefonu titredi. Arayanın kimliğini kontrol ettiğimde arayan kıdemli Direktör Ahn Ga-bok’tu. Başını hafifçe eğerek Woojin cevap vermeden önce boğazını temizledi.

“Evet, Direktör-nim. Merhaba.”

Woojin’in sesi alçak ve sakindi. Öte yandan, Yönetmen Ahn Ga-bok da sakin görünüyordu.

“Hollywood’a gitmeden önce arıyorum.”

“Şimdi mi gidiyorsun?”

“Hımm, havaalanındayım. Muhabirler çok agresif, burası kaotik. Yaklaşık bir saat sonra ayrılıyorum. Hollywood’a gittiğimde bir süre Kore’ye dönemeyeceğim. Muhtemelen ‘Blue Dragon Film’e bile katılmayacağım. Gidiyorsunuz, değil mi?”

“Evet.”

“Güzel. Az önce ayrılmadan önce kontrol etmek için aradım.”

Yönetmen Ahn Ga-bok sakin bir ses tonuyla konuştu.

“Devam edip ‘Pierrot’ üzerinde çalışmaya başlamam gerekiyor. Çabuk gelin, bekliyor olacağım.”

Kang Woojin kısaca yanıt verdi.

“Evet, Yakında orada olacağım.”

Bu görüşmenin sonuydu. Garip bir endişe hisseden Woojin, kasıtlı olarak duygularını bastırdı. Aynı zamanda.

-Tak tak.

Biri kapıyı çaldı. Woojin kapıyı açtığında at kuyruklu Choi Sung-gun orada durdu ve kısa, dolgulu bir palto giyerken sırıtıyordu. Woojin’i görür görmez telefonunu uzattı. Ekranda şaşırtıcı bir sayı görüntülendi.

[Güney Kore’de Tüm Zamanların Gişeleri]

[Tüm Zamanların Film Sıralaması (Birleşik)]

-1. Sülük / Toplam İzleyici: 20.483.558

-2. Kayıplar Adası / Toplam İzleyici Sayısı: 20.321.451

-3. Deniz Savaşı / Toplam İzleyici: 16.715.955

-4. Durdurulamaz Güç / Toplam İzleyici: 15.557.118

·

·

·

Woojin ifadesiz bir şekilde kayıtsız bir şekilde konuştu.

“Resim artık tamamlandı.”