Bölüm 357: Zincir (6)

Çevirmen: Dreamscribe

Miley Cara’nın Kang Woojin’in de katıldığı yeni albümünün başlık parçası, Billboard listelerinde 1 numaraya yükseldi. Yalnızca herhangi bir liste değil,

-[Billboard Hot 100]

Hot 100 listesi. Referans olması açısından Billboard’da iki ana grafik var. The Hot 100 ve Billboard 200. Hot 100, tek tek başlık parçalarını sıraladığı için yerel liste sıralamalarına benzer. Öte yandan Billboard 200, içindeki çeşitli parçalar da dahil olmak üzere bir albümün sıralamasını bir bütün olarak değerlendirir.

Her ikisi de son derece etkilidir ancak Hot 100’ün ağırlığı daha fazladır.

Bununla birlikte Billboard 200 de göz ardı edilemeyecek bir listedir. Miley Cara’nın yeni albümü an itibariyle bu listede de zirvede yer alıyor. Başka bir deyişle, Miley Cara hem Hot 100’de hem de Billboard 200’de zirvedeydi ve tabii ki Kang Woojin’in adı da doğal olarak jeneriğe dahil edildi.

Hem küresel pop yıldızları hem de hayranlar tarafından imrenilen Billboard listeleri.

Koreli bir aktörün adının bu kadar 1. sırada yer alması kesinlikle eşi benzeri görülmemiş bir olaydı ve böyle bir olayın yakın zamanda tekrar yaşanması pek olası değildi. Miley Cara bunun tamamen farkındaydı. Gülümseyerek bacak bacak üstüne attı ve telefonunu ana menajeri Jonathan’a gösterdi.

“Cannes’da En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandıktan hemen sonra, insanların Kang Woojin’i bilmemesine imkan yok. Albümümün iyi gitmesi güzel ama onun gelecek vaat eden geleceği de ilginç.”

Jonathan, onun genellikle sakin tavrını göz önünde bulundurarak onun nadir gülümsemesi karşısında çenesini kaşıdı.

“Miley, her zaman gülümsediğini biliyorsun Son zamanlarda Kang Woojin’in adı gündeme geldi mi?”

O anda Miley yüzündeki gülümsemeyi sildi, hafifçe öksürdü ve omuzlarını silkti.

“Neden bahsediyorsun, onunla alakası olmasa bile sık sık gülümsüyorum.”

“…Hımm ama hiç görmedim.”

“Boşver.”

Onun sözünü keserek hızla konuyu değiştirdi ve baktı. tekrar telefonuna döndü.

“Yine de Top 10’da yalnızca beş şarkının yer alması biraz hayal kırıklığı yaratıyor.”

Miley Cara’nın şarkısı Billboard Hot 100’de 1 numara olmasına rağmen, ilk 10 şarkının beşi de ona aitti. Dünyaca ünlü süperstar Miley Cara’nın ivmesi yadsınamazdı. Daha da etkileyici olan ise Woojin’in yer aldığı müzik videosunun şimdiden 300 milyon izlenme sayısını aşmış olmasıydı.

“Evet, sorun değil. Hala çok zaman var.”

Bu sadece başlangıçtı. Ne olursa olsun Miley’nin yakın gelecekte yeni albüm programına odaklanması gerekiyordu. Kısa süre sonra Jonathan bir tablet çıkardı ve sanki aklına bir şey gelmiş gibi sordu.

“‘Beneficial Evil’in oyuncu kadrosuna ilişkin haberleri sızdırmaya başlayacağına dair söylentiler bana biraz erken geldi. Önce albümünün programını halletmeni beklememiz gerekmez mi?”

Miley sarı saçlarını kulağının arkasına itti ve şöyle dedi.

“Erken veya gecikmeli olması gerçekten önemli değil. Kang’a göre Woojin, zaten resmi bir duyuru yapacaklar gibi görünmüyor.”

“Hmm- doğru. Yine de daha önce hiç bu şekilde bir sunumun yapıldığını görmemiştim.”

O kayıtsız bir şekilde yanıt verdi.

“İlginç değil mi? İşlerin gidişatını izlemek de eğlenceli olabilir.”

Bu arada Kore’de, büyük medya kuruluşunun genel yayın yönetmeninin ofisinde. ‘PowerPatch’.

Baş editör, ‘Beneficial Evil’in Bangkok’taki yurtdışı çekimlerinden fotoğrafların görüntülendiği telefonuna bakıyordu. Resimlerde düzinelerce personel, çekim ekipmanı ve Kang Woojin görülüyordu. Ancak keskin gözlü, kare gözlüklü muhabirin ağzından çıkan isim şaşırtıcı bir şekilde Miley Cara oldu.

Fotoğraflarda sarışın bir kadının hafif bulanık profili nedeniyle.

“Olabilir mi… Miley Cara?”

Muhabirin genişleyen gözleri karşısında, baş editör sesini alçalttı ve görünüşe göre aynı düşünceyi paylaşıyordu.

“Öyle mi? Biraz öyle mi? belirsiz, ama bana öyle geliyor. İlk bakışta senin de aynı şeyi düşünmüş olman bunu doğruluyor.”

“Hiç şüphe yok ki herkes onu Miley Cara ile karıştırabilir.”

Üstelik gözlüklü keskin gözlü muhabir sanki anlamaya çabalıyormuş gibi kaşlarını çattı ve alnını ovuşturdu.

“Hayır ama… bu Miley Cara’nın olması hiç mantıklı değil, değil mi? ‘Beneficial Evil’de yer almak imkansız.”

“Mantıken konuşursak haklısın.”

“Bu sarışın kadının sadece yerel bir personel olması daha muhtemel değil mi?Yoksa fazladan birini mi işe aldılar?”

“Durum bu olabilir.”

“Her şeyden önemlisi, Miley Cara’nın bir Kore projesinde başrol oynaması fikri ona bir sürü Hollywood teklifi sunacaktı. Miley Cara’nın Kore projesi yapması için hiçbir neden yok. Bundan ne kazanacak?

Baş editör hafifçe kıkırdadı.

“Yine de Miley Cara’ya benziyor.”

“……”

“Ve Kang Woojin’le yakın. Elbette Miley Cara uluslararası bir süperstar, ancak şu anda Kang Woojin’in küresel etkisi de hafife alınmamalı.”

Genel editörün ima ettiği şeyi anlayan muhabir büyülenmiş gibi yanıt verdi.

“Yani, doğru olsun ya da olmasın, bir bağlantı kurmak mı istiyorsunuz?”

“Hikaye güzel, anlatım işe yarıyor. Ve Kang Woojin’e iftira atmıyoruz. Üstelik bu fotoğraf Bangkok’ta şimdiden büyük ses getirdi. Bir şeyi kırmaya çalışana kadar sağlam olup olmadığını asla bilemezsiniz.”

Muhabirin kafasındaki çarklar hızla dönmeye başladı.

“…Bu kötü bir fikir değil. Soru sormak ve fikri ortaya atmak aslında kimseye şikayet etmek için bir neden vermez. Doğrusunu söylemek gerekirse ‘Faydalı Kötülük’e fayda sağlıyorsa hiçbir dezavantajı yok. Heyecan yaratacak.”

“Vızıltı mı? Evlat, bu Miley Cara. Kore’de bir proje çektiği ortaya çıkarsa etkisi sadece yurt içinde olmayacak, Hollywood’da da ilgi patlaması yaşanabilir.”

“Geçmişi de eklersek Miley Cara’nın Kore ile olan tek bağlantısı önceki ziyareti sırasında Kang Woojin’in YouTube kanalında yer almasıydı. Sonra birdenbire Kang Woojin onun albümüne dahil oldu. Hatta Cannes Film Festivali’nin açılışında da birlikte yürüdüler. Belli ki yakınlar. Anlatımı iyi hazırlayıp dışarı atarsak, kamuoyu ve diğer medya kuruluşları anında ısıracaktır.”

Hem genel yayın yönetmeni hem de muhabir, farkına bile varmadan genişçe sırıtıyordu. Aralarında baş editör şöyle dedi:

“Eğer Miley Cara değilse, bunu küçük bir olay olarak kapatırız.”

Sonra sesini daha da alçalttı.

“Ama eğer ortaya çıkarsa” Doğruyu söylemek gerekirse, çok özel bir habere ulaşacak olanlar biz olacağız.”

Yine de keskin gözlü muhabir ikna olmamıştı.

“Hayır- Miley Cara, olamaz. Bunu küçük bir olay olarak düşünelim.”

Daha sonra.

‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın Japonya programını kaotik bir tarzda tamamladıktan sonra Kang Woojin Kore’ye döndü. Bu sefer o ve ekibi özel bir jetten indiler, bu her zamankinden oldukça farklı bir deneyimdi. Aralarında Jang Su-hwan ve Han Ye-jung’un da bulunduğu bir düzine kadar üye, kendinden geçmiş.

“Bu çok çılgınca! Gerçekten çılgınca!!”

“Vay canına, hayatımda özel bir jete bineceğimi hiç düşünmezdim…”

“Tamamen katılıyorum!! Onları yalnızca birkaç kez makalelerde gördüm! İnanılmaz! Kesinlikle inanılmaz!!”

“Oppa!! Woojin oppa! Bu harika değil mi?!”

Neredeyse aşağı yukarı zıplayan ekip üyeleriyle karşılaştırıldığında, Kang Woojin sert bir ifadeyle sakin bir şekilde ileri doğru yürüdü.

“Pek sayılmaz.”

“Bu kadar mı??! Haydi oppa! Bu özel bir jet! A! Özel! Jet!!”

Tabii ki konsept gösterisi sadece imajını koruma çabasıydı. Gerçekte, Kang Woojin muhtemelen oradaki en heyecanlı kişiydi. Özel jete bindiğinden beri heyecanını kontrol altına almak için can atıyordu.

‘Kahretsin, ben de fotoğraf çekmek istiyorum! Babama, anneme ve adamlara söylemek istiyorum! Ama cidden, kahretsin, benim için özel bir jet mi??! Bu bir rüya mı???’

Kalbinde Woojin, Woojin Özel jetin her köşesine dokunmak ve yüzlerce prova fotoğrafı çekmek istedi ama çaresizce kendini tuttu ve dudaklarının seğirmesini bile bastırdı. Neyse ki ekip üyeleri deli gibi fotoğraf çekiyorlardı, bu yüzden onlardan daha sonra paylaşmalarını isteyebileceğini düşündü.

Nereden bakarsan bak, tarihi bir gündü.

‘Bu, gelecekteki tüm yurt dışı gezilerimde o özel jeti kullanacağım anlamına mı geliyor?’

Kang’ın günüydü. Woojin bir kez daha resmi olarak özel bir jete sahipti ve Başkan Hideki’nin cömertliğinin büyüklüğü karşısında şaşkına uğramadan edemedi. Gerçekten kurumsal bir devin ayırt edici özelliği olan Woojin’in özel jetinin haberi, ‘Beneficial Evil’ setine gittiği andan itibaren hızla yayıldı.

Soğuk bir tavır sergileyen Han Ye-jung, haberi fark etti ve hemen Kang’a haber verdi. Woojin.

“Oppa, makaleler çoktan çıktı. Özel jet hakkında.”

Makaleler zaten akın etmeye başlamıştı.

『[Yıldız Fotoğrafı] Kang Woojin ‘Private Jet’e geri dönüyor, yine de sakin bir ifadeyle / Fotoğraf』

『Zaten özel bir jet mi var? Cannes sonrası tüm gücüyle yurtdışı faaliyetlerini hedefliyor… Kang Woojin özel bir jet alıyor』

Bunlar muhtemelen Woojin’i havaalanında karşılayan sayısız muhabirin elinden doğdu.

『’Çıkışından Bu Yana İkinci Yılda’, Kang Woojin sadece Cannes’da En İyi Erkek Oyuncu ödülünü almakla kalmadı, şimdi özel bir jet kullanıyor / Fotoğraf』

Kang Woojin kendini biraz olsun hissetmeden edemedi gurur duyuyorum.

‘Artık babam, annem ve hatta arkadaşlarım bunu duyacak.’

Han Ye-jung özel jetin tanıtılmasından sorumlu olacaktı. Sonuçta bindiği özel jetin fotoğraflarını Woojin’in SNS’sine yüklemeyi planladı. Yaklaşık bir saat sonra, Woojin ‘Beneficial Evil’ın devasa setine vardığında personel koşarak geldi.

“Vay canına! Woojin-ssi! Özel jetin mi var?!”

“Japonya’ya özel jetle gittiğin doğru mu?!”

Onlar da son derece büyülenmiş görünüyorlardı. Hatta PD Song Man-woo bile ekibin heyecanına katıldı. Dizi sektöründe önemli bir isim olmasına rağmen özel jetli oyuncular nadirdi.

“Bu CEO Choi tarafından mı ayarlandı? Özel bir jet mi? Bu tek seferlik bir şey olmalı, değil mi?”

“Hayır. Bundan sonra özel jeti kullanacağım.”

“Hı-“

Bu haber setteki yüzden fazla personele kontrolsüz bir yangın gibi yayıldı. Bu sırada PD Song Man-woo hızla soğukkanlılığını yeniden kazandı. Çekime hazırlanan Kang Woojin’e yaklaştı ve fısıldadı.

“Bahsettiğiniz ‘onun’ meselesini açıkladım, bu yüzden yakın zamanda ısırıklar görmeye başlamalıyız.”

Bundan sonra Kang Woojin ‘Beneficial Evil’i çekmeye odaklandı.

Çekimler gece geç saatlere kadar devam etti ve bir sonraki bekleme sabahın erken saatlerine ayarlandı. Programda bazı dış mekan çekimleri yer alsa da, ‘Beneficial Evil’in mevcut çekimlerinin çoğu, PD Song Man-woo’nun bu sahneleri ilk önce ele alma kararının ardından sette yapılıyordu.

Bu sıralarda,

『[Issue Talk] Miley Cara’nın Kang Woojin’in de yer aldığı yeni şarkısı Billboard listelerinde zirveye yerleşti!』

Miley Cara’nın yeni albümünün yakında yayınlanacağı haberi yurt içinde yayıldı. Billboard listelerini alt üst etti.

『Sadece Cannes değil, Kang Woojin’in adı da artık Billboard listelerinde yer alıyor, küresel tanınırlık durmadan artıyor』

Müzik videosunun yüz milyonlarca izlenmeye ulaşmasıyla konu zaten ilgi kazanmış olsa da, somut sonuçlar medyada ve kamuoyunda birkaç kat daha güçlü tepkilere yol açtı.

– Miley Cara’nın yeni şarkısı muhteşemㅎㅎㅎㅎ

– Kang Woojin’in hayranı bile değilimㅋㅋㅋㅋama şarkıyı duyduktan sonra şok oldumㅋㅋㅋㅋçok iyi.

– Yani Cara her zaman efsaneydi ama cidden…Kang Woojin ne YAPAMAYACAK?

– Vay… Kang Woojin… ses tonu çok güzel gerçek değil… lütfen solo bir şarkı yayınla, oppa….

– Ortadaki piyano gerçekten Kang Woojin tarafından mı çalındı?

– Bu şarkı yurtdışında çılgına dönüyorㅋㅋㅋKang Woojin cidden bir efsane olabilir.

– MV YouTube’da 300 milyon izlenme sayısını aştıㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

– Yayında yayınlanıyor tekrar edin!!!

– Bu gidişle Kang Woojin bir albüm çıkarabilir ve Billboard listelerini tek başına domine edebilirㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Bütün bunları izlerken Kang Woojin oldukça sakin kaldı.

‘Büyüleyici ama bir dinozor kadar etkileyici değil.’

Bunun nedeni kısmen Miley Cara’nın ona zaten bir DM göndermesiydi. Üstelik Woojin başlangıçta Billboard listelerine pek aşina değildi, bu yüzden onun üzerindeki etkisi biraz azaldı. Ne olursa olsun, yerel medya ve kamuoyu artan bu gürültü karşısında çılgına dönmeye devam etti.

Birkaç gün sonra.

-♬♪

Kang Woojin’in telefon alarmı çaldı. Saat sabah 5 civarındaydı. Yer: Woojin’in Samseong-dong’daki evi. Karanlık evde, yatakta sersemlemiş halde gözlerini açtı.

“…Ugh-”

İnledi. Önceki günün ‘Beneficial Evil’ çekimi gece yarısı civarında sona ermişti ve gece saat 01.00’e kadar eve dönmemişti. Gece 2’de uykuya dalmıştı ve ona ancak üç saat dinlenme şansı kalmıştı. Zombi olmak sürpriz değildi. Elbette günlük programı her zamanki gibi doluydu. Sabah 7’de mağazada olması gerekiyordu, ardından yabancı medyayla iki röportaj, bir fotoğraf çekimi, öğleden sonra daha fazla ‘Beneficial Evil’ çekimi ve son olarak Kang Woojin’in Alter Ego adlı YouTube kanalı için gece bir toplantı yapıldı.

“Bu durumda gerçekten ölebilirim.”

Yatakta kıvrılıp kendi kendine mırıldandı ve isteksizce doğruldu. Buzdolabından bir şişe su aldı, yarısını içti ve hemen oturma odasındaki sehpanın üzerinde duran senaryoyu aldı. ‘ senaryosuyduFaydalı Kötülük’. Boş alana girmeyi planladı.

“Şimdilik sakin olalım ve birinci turda hayatta kalalım.”

Bu, hayatta kalmak için yapılan bir seçimdi. Boş alanda oldukça uzun bir süre boşta kaldıktan sonra Kang Woojin gerçekliğe geri döndü. Cildi biraz iyileşmişti. Ellerini hızla yıkadıktan sonra şapkasını kafasına geçirip evden çıktı.

-Swoosh.

Asansörü beklerken telefonunu çıkardı. Okunmamış mesajların sayısı çok fazlaydı. Hepsini kontrol edemediğinden acil olanlara öncelik verdi. Mesaj yığını arasında Choi Sung-gun’dan gelen bir mesaj gördü ve açmak için başparmağını hareket ettirdi.

İçerik kısaydı.

-(Bağlantı)

-Makale çıktı.

Merakla başını hafifçe eğen Kang Woojin, Choi Sung-gun’un gönderdiği bağlantıya tıkladı. Aynı anda asansör kapıları açıldı ve telefon ekranı bağlantılı sayfayı yükledi. Birkaç dakika önce yayınlanan bir makaleydi. Başlığı gördüğü anda Kang Woojin yavaşça mırıldandı.

“Oh-”

Bu çok doğaldı. Her ne kadar endişeyle beklemese de uzun zamandır beklediği bir makaleydi.

『[Özel] Dünya çapında genişleyen ‘Kang Woojin’, ‘Beneficial Evil’in Bangkok yurtdışı lokasyonunda ‘Miley Cara’ ile birlikte görüntülendi… Miley Cara ‘Beneficial Evil’de mi yer alacak?』

-‘PowerPatch’

Makalede tanıdık bir fotoğraf yer alıyordu. Belirsiz bir görünüme sahip sarışın bir kadın ve Kang Woojin. Makalenin yüklenmesinden bu yana sadece birkaç dakika geçmesine rağmen şimdiden 100’ün üzerinde yorum vardı.

‘Kartopu yuvarlanmaya başlıyor.’

Kısa süre sonra yaşanacak medya çılgınlığını hatırlatan Kang Woojin, gurur duyarak içten bir şekilde sırıttı. O anda asansör kapıları tekrar açıldı ve Woojin en iyi poker yüzünü sergiledi. Yer altı otoparkında siyah bir minibüs bekliyordu. Woojin yaklaşırken minibüsün yan kapısı kayarak açıldı ve iri yapılı Jang Su-hwan dışarı çıktı. Yakın zamanda yol müdürlüğünden bir seviye yukarı terfi etmişti.

“Hyung-nim! Buradasın!”

Her zamanki gibi, Jang Su-hwan onu yüksek bir enerjiyle karşıladı ve Kang Woojin de buna alçak bir sesle yanıt verdi.

“Evet. Kahvaltı mı?”

“Dükkanda yemek zorunda kalacaksın Hyung-nim!”

Woojin yaklaşırken, Jang Su-hwan aniden ona bir işaret verdi. başparmak yukarı.

“Nihayet oluyor, değil mi?!”

Bu sözlerin ardındaki anlamı anlayan Kang Woojin başını salladı.

“Doğru.”

“Japon tarafını izlemeye başladım!!”

Jang Su-hwan iş telefonunu havada salladı. Bugün 26 Ekim Salı.

“Nasıl görünüyor?”

“Makaleler çoktan çıktı ve çılgına dönüyor! ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ önceden bilet satışlarında şimdiden 1 numara oldu!”

‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ının yayınlanma günüydü.