Bölüm 35 – 35: Yanlış Anlamalar Konusu

Bölüm 35 – 35: Yanlış Anlamaların Konusu

Damon, Leona Valefier’in delici altın rengi bakışlarından kaçınmak için başlığını indirerek pencere kenarındaki bir masaya doğru ilerledi. Buradan, Marcus ve grubunun toplandığı restoranı net bir şekilde görebiliyordu. Onun kendisini rahat bırakmasını umarak, tek kelime etmeden koltuğa oturdu.

Ancak Leona o kadar kolay vazgeçmedi. Tereddüt etmeden onu takip etti ve karşısına oturdu, bardağını masaya koyarken ahşap masaya çarptı.

“Bu çok kaba bir davranış,” dedi, sesi hafif ama soğuk bir tonla.

“Birini öylece görmezden gelemezsin.”

Damon cevap vermedi, bakışlarını pencereden ayırmadı.

“Bu kızın nesi var, neden benimle konuşuyor ki?” diye düşündü, sinirlenerek.

Leona’nın altın rengi gözleri eğlenerek parladı ve hafifçe eğildi.

“Hey, neden akademiden kaçtın? Lezzetli bir şeyler pişireceğini sanıyordum. Hmm… ama bu da eğlenceli, sanırım.”

Damon, kapüşonunun altından gözlerini kısarak, zihninde düşüncelerini hızla sıraladı.

“Beni takip mi etti? Tabii ki etti… Nasıl bu kadar hata yapabiliyorum? Yeteneğimi mi kaybettim?”

Leona ise Damon’u yatakhane mutfağına girdiğini gördüğü andan itibaren takip ediyordu. Başlangıçta onun bir tür gece atıştırmalığı hazırlayacağını düşünmüş ve ona katılmayı planlamıştı.

Ancak Damon akademiden ayrılınca merakı uyandı. Damon kasabada dolaşırken onu takip etti, ancak Damon kalabalığın içinde kaybolunca bir anlığına izini kaybetti. Onu burada, tavernada bulması tamamen şans eseriydi — en azından öyle düşünüyordu.

Ancak Damon’un sessizliği onu şaşırtmıştı. En azından bir tür tepki bekliyordu, ama o onu tamamen görmezden gelmeye kararlı görünüyordu.

Leona omuz silkti ve tavernanın garsonu masalarına yaklaşırken bardağındaki içkiyi bir dikişte içti.

“Drunk Imp’e hoş geldiniz! Ne alırsınız?” diye sordu garson neşeyle.

Leona, Damon’a baktı, para getirmediğini saklamaya çalışmadı. İçtiği kupa mı? Daha önce tavernadan attığı talihsiz zayıf adam tarafından ödenmişti.

Damon’un sipariş ettiği her şeyin hesabını ödeyeceğini bekliyordu ve bundan hiç utanmıyordu.

Vahşi kıtadaki vatanı Lothria’da, güçlü olanlar doğal olarak saygı ve kaynakları ellerinde tutuyorlardı. Leona’ya göre Damon, öyle davranmasa da akademideki en güçlü birinci sınıf öğrencisiydi. Daha güçlü birinin liderlik etmesine izin vermek, onun gururuna bir darbe değildi, işlerin işleyişi böyleydi.

Ancak Damon, Leona’nın düşüncelerinden ve onun hakkında vardığı sonuçlardan tamamen habersizdi. Kasıtlı ya da değil, davranışlarının onu gerçekte olduğundan çok daha güçlü olduğuna ikna ettiğini bilmiyordu. Gerçekte, zar zor idare ediyordu, ama Leona’nın varsayımları gerçeklerden daha uzak olamazdı.

“Ne alırsınız?” diye tekrarladı garson, ikisine birden bakarak.

Damon iç geçirdi ve kapüşonunu biraz daha aşağı çekti. Bu gece gittikçe daha da karmaşık hale geliyordu.

Karnı yüksek sesle guruldadı ve Damon sinirlenerek kaşlarını çattı. Cebine uzanıp üç zeni çıkardı ve masanın üzerine koydu.

“Et ve içki, bununla ne alabilirsem. Bu gece ayık kalmamı sağlayın,” dedi kısa ve keskin bir şekilde.

Garson ayrılmadan önce, Leona Valefier sırıtarak araya girdi.

“Az önce içtiğim şeyden aynısından alacağım. Oldukça iyiydi.”

Garson tereddüt etti ve Damon’dan onay bekleyerek ona baktı. Damon hiçbir tepki vermedi, sadece kapüşonunu daha da aşağı çekti. Bunu onay olarak kabul eden garson, parayı alıp uzaklaştı.

Damon bakışlarını Leona’ya çevirdi ve kapüşonunun altından ona sert bir şekilde baktı.

“Umarım benim zor kazandığım parayla içki içmeyi planlamıyordur… yoksa başımız belaya girer,” diye düşündü acı bir şekilde.

Leona, hiç etkilenmemiş gibi ona gülümsedi.

“Çok kötüsün Damon. Dün yemek yapmadığın için inanamıyorum! O kadar açtım ki, yurtta kalan soğuk, tatsız çöpleri yemek zorunda kaldım.”

Damon gözlerini kısarak ona sert bir ses tonuyla baktı.

“Adımı nereden biliyorsun? Ve neden umursamam gerektiğini düşünüyorsun?”

Leona’nın adını bilmesine şaşırmamıştı. Akademideki en zayıf öğrenci olarak ünü, onu sık sık yapılmaması gerekenlerin ibretlik örneği haline getiriyordu.

Ancak Leona, onun adını dedikodulardan veya kötü şöhretinden öğrenmemişti. Masumca başını eğdi.

“Kulak misafiri oldum.”

Damon’un bakışları sertleşti.

“Nereden?”

“Evangeline ve Sylvia,” dedi kayıtsızca.

“Onların senin hakkında konuştuklarını duydum.”

Bu isimlerin geçmesi Damon’un ilgisini çekti. Evangeline Brightwater ve Sylvia Moonveil, sınıflarının en güçlü iki öğrencisiydi. Onlar onun hakkında konuşuyorlarsa, bu iyi bir şey olamazdı. Yine de, çok hevesli görünmek ve Leona’ya avantaj sağlamak istemiyordu.

“Evangeline Brightwater ve Sylvia Moonveil benim hakkımda mı konuşuyor? Sanmıyorum,” diye cevapladı, ilgisizmiş gibi davranarak.

Leona saçlarını yana doğru taradı, altın rengi gözleri parıldıyordu.

“Ciddiyim. Evangeline dedi ki…”

Cümlesini bitiremeden, garson geri döndü ve masalarına et ve içecek tepsileri koydu. Damon’un önüne bir kupa, Leona’nın önüne bir kupa koydu, sonra kalan alanı buharlı yemek tabaklarıyla doldurdu.

Garson ayrılır ayrılmaz, Damon ve Leona yemeğe saldırdı ve elleriyle avuç avuç et aldı. Damon hızlı ve verimli bir şekilde yedi, midesi nihayet sakinleşti. Ama Leona’nın onun parasıyla yemeği yiyişini izlemek kalbini acıttı.

“Bana borçlu olduğu her kuruşu faiziyle birlikte geri ödeyecek. Şu anda onu yenemesem bile, yenebileceğim an geldiğinde parasını ödeyecek.” Damon, başkalarının parasını sonuçsuzca harcamasına izin vermeyecek kadar tutumlu biriydi.

Yemekler çabucak bitti. Damon açlığını gidermek için yeterli miktarda yedi, Leona ise utanmadan geri kalanını yedi. İkisi de aynı anda bardaklarını boşalttılar ve aynı anda masaya vurdular.

Leona, birdenbire bir şey hatırlamış gibi ellerini mendille sildi.

“Evet, nerede kalmıştım? Ah, evet… Doğruyu söylüyorum.”

Damon iç geçirdi, bu sohbeti sürdürdüğü için şimdiden pişman olmuştu.

“Bunu zaten söyledin. Şimdi öde. Ödemediğin her gün için bana %70 faizle on zeni borçlusun.”

Leona şaşkınlıkla gözlerini kırptı.

“Ama bunun için sadece üç zeni ödemedin mi? Şu anda sihirli para kartım yanımda değil, akademiye döndüğümüzde sana geri ödeyeceğim.”

Damon cevap veremeden masaya elini vurdu.

“Her neyse, tüm bu önemsiz şeyler önemli değil!”

Damon hayal kırıklığıyla dudağını ısırdı.

“Tabii ki, zengin bir asilzade paranın önemli olduğunu düşünmez. Lanet olsun o asilzadelere.”

Leona öne eğildi, altın rengi gözleri heyecanla parlıyordu.

“Dediğim gibi, senin güçlü olduğunu duydum. Ve şimdi bunu kendim de doğruladım. Öyleyse… benimle dövüş. Sınıfımızdaki en güçlü adamla savaşmanın nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorum.”