Bölüm 35 – 35: Yanlış Anlamalar Konusu

Damon, pencerenin yanındaki bir masaya geçerken Leona Valefier’in delici altın rengi bakışlarından kaçınarak kapüşonunu aşağıda tuttu. Buradan Marcus ve grubunun toplandığı restoranı net bir şekilde görebiliyordu. Kadının kendisini rahat bırakacağını umarak tek kelime etmeden koltuğa kaydı.

Ancak Leona’nın caydırılması o kadar kolay olmadı. Tereddüt etmeden onu takip etti ve karşısına oturdu, kupasını bırakırken ahşap masaya tıngırdadı.

“Bu çok kaba, biliyorsun,” dedi, sesi hafif ama soğuk bir tonla.

“Böyle birini görmezden gelemezsin.”

Damon yanıt vermedi, bakışlarını pencereden ayırmadı.

‘Bu kızın nesi var ve neden benimle konuşuyor?’ diye düşündü, sinirlenmişti.

Leona’nın altın rengi gözleri keyifle titredi ve hafifçe eğildi.

“Hey, neden akademiden gizlice çıktın? Lezzetli bir şeyler pişireceğini sanıyordum. Hmm… ama bu da eğlenceli sanırım.”

Damon kapüşonunun altında gözlerini kıstı, aklı hızla çalışıyordu.

‘Beni takip mi etti? Elbette yaptı… Nasıl bu kadar hata yapıyorum? Üstünlüğümü mü kaybettim?’

Leona ise Damon’ı yurt mutfağına girdiğini gördüğü andan itibaren takip ediyordu. Başlangıçta onun bir tür gece yarısı atıştırması hazırlamak üzere olduğunu düşünmüştü ve kendisi de katılmayı planlamıştı.

Fakat onun yerine akademiden ayrıldığında merakı daha da artmıştı. Kasabanın içinden geçerken onu takip etti, ancak kalabalığın içinde kaybolduğunda kısa süreliğine izini kaybetti. Onu burada meyhanede bulmak tamamen şans eseriydi ya da öyle olduğuna inanıyordu.

Yine de Damon’ın sessizliği onu şaşırtmıştı. En azından bir çeşit onay bekliyordu ama bunun yerine adam onu ​​tamamen görmezden gelmeye kararlı görünüyordu.

Leona omuz silkti ve bir meyhane garsonu masalarına yaklaşırken kupasının içindekileri yuttu.

“Sarhoş İblis’e hoş geldiniz! Size ne verebilirim?” Garson neşeyle sordu.

Leona, Damon’a baktı, hiç para getirmediği gerçeğini saklama zahmetine girmedi. İçtiği kupa mı? Daha önce meyhaneden attığı talihsiz sıska adam tarafından parası ödenmişti.

Sipariş ettiği diğer her şeyin faturasını Damon’un ödeyeceğini bekliyordu ve en ufak bir utanç bile hissetmiyordu.

Vahşi kıtadaki anavatanı Lothria’da, güçlüler doğal olarak saygı ve kaynaklara hükmediyordu. Ona göre Damon, öyle davranmasa bile akademideki birinci sınıfın inkar edilemez en güçlüsüydü. Daha güçlü birinin liderliği ele geçirmesine izin vermek onun gururuna bir darbe değildi; işler böyle yürüyordu.

Ancak Damon, Leona’nın mantığından veya onun hakkında çıkardığı sonuçlardan tamamen habersizdi. Eylemlerinin -kasıtlı olsun ya da olmasın- onu gerçekte olduğundan çok daha güçlü olduğuna ikna ettiğini bilmiyordu. Gerçekte zar zor geçiyordu ama kadının varsayımları gerçeklerden bu kadar uzak olamazdı.

“Ne olacak?” diye tekrarladı garson ikisinin arasına bakarak.

Damon içini çekerek kapüşonunu biraz aşağı çekti. Bu gece daha da karmaşık hale geliyordu.

Midesi yüksek sesle guruldadı ve sinirle kaşlarını çattı. Cebine uzandı, üç zeni çıkardı ve masanın üzerine koydu.

“Et ve içecek; ne olursa olsun. Bu gece ayık kalmamı sağla,” dedi sertçe.

Garson ayrılmadan önce, Leona Valefier sırıtarak araya girdi.

“Daha önce içtiğimin aynısını alacağım. Oldukça iyi.”

Garson Damon’a bakarak tereddüt etti ve Damon’a baktı. onay için. Hiçbir tepki vermedi, sadece kapüşonunu aşağı doğru çekti. Bunu rızası olarak kabul ederek parayı alıp uzaklaştı.

Damon bakışlarını Leona’ya çevirdi ve kapüşonunun altından ona baktı.

‘Zor kazanılan zeni’mi içmeyi planlamasa iyi olur… yoksa bir sorunumuz olacak,’ diye düşündü acı acı.

Leona ona etkilenmeden gülümsedi.

“Çok kabasın Damon. Dün yemek yapmadığına inanamıyorum! O kadar acıktım ki yurtta kalan tüm soğuk, tatsız abur cuburları yemek zorunda kaldım.”

Damon gözlerini kısarak ona baktı, ses tonu keskindi.

“Adımı nereden biliyorsun? Peki neden umurumdaymış gibi davranıyorsun?”

Adını bilmesine şaşırmadı. Akademideki en zayıf öğrenci olarak ünü çoğu zaman onu ne olmaması gerektiği konusunda uyarıcı bir örnek haline getiriyordu.

Ancak Leona adını dedikodu ya da rezillik yoluyla öğrenmemişti. H’sini eğdimasumca konuştu.

“Kulak misafiri oldum.”

Damon’un bakışları derinleşti.

“Nereden?”

“Evangeline ve Sylvia,” dedi umursamaz bir tavırla.

“Onların senin hakkında konuştuklarını duydum.”

Bu isimlerin bahsi Damon’ın ilgisini çekti. Evangeline Brightwater ve Sylvia Moonveil, sınıflarının en güçlü iki öğrencisiydi. Eğer onun hakkında konuşuyorlarsa bu iyi bir şey olamaz. Yine de çok istekli görünmek ve Leona’ya avantaj sağlama riskini almak istemiyordu.

“Evangeline Brightwater ve Sylvia Moonveil benim hakkımda mı konuşuyorlar? Buna şüphen mi var?” diye yanıtladı, ilgisizmiş gibi davranarak.

Leona saçlarını kenara çekti, altın gözleri parlıyordu.

“Ciddiyim. Evangeline sana dedi ki…”

Daha sözünü bitiremeden garson et ve içecek tepsilerini koyarak geri döndü. onların masasında. Damon’un önüne bir kupa, Leona’nın önüne de bir kupa koydu ve alanın geri kalanını dumanı tüten yemek tabaklarıyla doldurdu.

O gittiği anda hem Damon hem de Leona yemeğe atıldı ve elleriyle avuç dolusu et yakaladı. Damon hızlı ve verimli bir şekilde yemeğini yedi, sonunda midesi sakinleşti. Ancak Leona’nın yemeği kendi parasıyla yutmasını izlemek yüreğini acıttı.

‘Bana olan borcunun her kuruşunu faiziyle birlikte ödeyecek. Onu şimdi yenemesem bile, yenebildiğim anda bedelini ödeyecek.’ Damon her zaman kimsenin parasını hiçbir sonuç doğurmadan israf etmesine izin vermeyecek kadar tutumlu olmuştu.

Yiyecekler hızla yok oldu. Damon açlığını tatmin edecek kadar yerken, Leona geri kalanını utanmadan yuttu. Aynı anda kupalarını içtiler ve hep birlikte masaya çarptılar.

Leona, sanki birdenbire bir şey hatırlamış gibi ellerini mendille sildi.

“Doğru, neredeydim? Ah, evet—doğruyu söylüyorum.”

Damon iç geçirdi, zaten sohbeti eğlendirdiğine pişman olmuştu.

“Bunu zaten söyledin. Şimdi öde. Bana %70 ile on zeni borçlusun. ödemediğin her gün için faiz oranı.”

Leona kafa karışıklığıyla gözlerini kırpıştırdı.

“Ama tüm bunlar için sadece üç zeni ödemedin mi? Şu anda yanımda sihirli para kartım yok, o yüzden akademiye döndüğümüzde sana geri ödeyeceğim.”

Damon yanıt veremeden elini masaya vurdu.

“Neyse, tüm bu küçük bozuk paralar işe yaramıyor. önemli!”

Damon hüsrana uğramış bir halde dudağını ısırdı.

‘Elbette zengin bir soylu paranın önemli olduğunu düşünmez. Lanet olsun o soylulara.’

Leona öne doğru eğildi, altın rengi gözleri heyecanla parlıyordu.

“Dediğim gibi, güçlü olduğunu duydum. Ve şimdi bunu kendim için onayladım. Öyleyse… dövüş benimle. Sınıfımızdaki en güçlü adamla dövüşmenin nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorum.”