Bölüm 345: Potala Sarayı, Dalai Lama (1)

Bölüm 345:

Potala Sarayı, Dalai Lama (1)

“Öhöm! Öhöm!”

İlahi Keşiş şiddetle öksürdü.

Sanki bağırsaklarını kusacakmış gibi şiddetli bir öksürüktü.

Hyun Cheok ona Prajna Gerçek Qi’yi aşılamış olsa da İlahi Keşiş hâlâ acı çekiyordu.

“Hava… ince. Öksürük!”

Belki de Tibet Platosu’nun temiz havasından kaynaklanıyordu.

İlahi Keşiş nefes almakta zorlandı.

Uzun bir süre öksürdükten sonra kana karışmış balgam tükürdü

Ancak o zaman İlahi Keşiş sonunda öksürmeyi bıraktı.

Ölümün eşiğindeki bir sesle İlahi Keşiş, Gal Dong-tak’a bir ricada bulundu: “Kapı… pencere… aç onu.”

“Hava oldukça soğuk.”

“Aç.”

Gal Dong-tak, İlahi Keşiş’in üzerine başka bir battaniye koymadan önce bir anlığına tereddüt etti.

Ancak o zaman pencereyi açtı.

“…Şimdi biraz daha iyi.”

Soğuk rüzgar içeri girince kendini biraz tazelenmiş hissetmiş olmalı.

Rangachen Köyü sessizdi.

Yi-gang buradaki tüm meselelerle ilgilendiğinden Kutsal Keşiş ve diğerleri köy şefinin evinde dinleniyorlardı.

Köylüler de ejderha için bir ritüel düzenleyeceklerini söyleyerek dağa tırmanmışlardı.

“Gerçekten bir ejderhanın var olduğuna inanıyor musun?” Gal Dong-tak sordu.

Az önce Wangjia Köyü’nde Ateş Ejderhasının gerçek doğasına tanık olmuşlardı.

Bu kadar uzak bir bölgede bir ejderhanın var olabileceğine inanmak zordu.

Ancak inkar edilemez bir şey görmüşlerdi ve bu da onları kararsız bırakıyordu.

“Şey… ben de bilmiyorum,” diye yanıtladı İlahi Keşiş.

Bir ejderhanın gerçekten var olup olmadığı belirsizdi.

Zihninin açık kalmasından dolayı minnettardı.

Kafasının keskin olduğunu hissetti. Tuhaf bir şekilde, vücudunun mükemmel durumda olduğu zamankinden daha net hissetti.

Bunun Tibet Platosu’nun soğuk ve temiz havasından kaynaklanabileceğini düşündü ancak tek sebep bu değilmiş gibi görünüyordu.

Gece gökyüzündeki yıldızların hareketi kristal berraklığında görünüyordu ve uyurken kehanet gibi görünen rüyalar gördü.

‘Kendimi ne kadar boşaltırsam, o kadar kazanırım.’

Kutsal Keşiş, yolculuklarının çok büyük bir amaç taşıdığını hissetti.

Hayır, amaç yerine kader demek daha doğru olabilir.

Yıldızları taşıyan Göksel Saray takımyıldızları gibi, İlahi Keşiş de kaderin arabasını yönlendirmek için kalan ömrünü yakıyordu.

Neşeli ve minnettar olunacak bir şeydi.

“Ha? Herkes geri dönüyor gibi görünüyor.”

Gal Dong-tak’ın sözleri üzerine İlahi Keşiş pencereden dışarı baktı.

Dağa tırmanan köylüler geri dönüyordu.

Yi-gang’ın onlarla birlikte dönmüş olabileceğini düşünen İlahi Keşiş gözlerini kıstı ama Yi-gang geri dönen insanlar arasında hiçbir yerde görünmüyordu.

“Neden o serseri Yi-gang geri dönmüyor…?”

“Emin değilim.”

Üstelik köylülerin yüzleri dehşetle doluydu.

Yüzleri solgundu ve hatta bazıları muhtemelen korkudan dolayı pantolonlarını ıslatmıştı.

Tıpkı korkmuş insanların yapacağı gibi davrandılar.

Her biri aceleyle evlerine döndü ve kapılarını çarparak kapattı.

Köy muhtarının ailesi bile bir istisna değildi.

Gal Dong-tak mırıldandı, “Görünüşe göre orada gerçekten bir şeyler olmuş.”

“Peki… kim bilir.”

İlahi Keşiş ilk başta kıkırdadı ama sonra ifadesi sertleşti.

Yi-gang’ın gittiği dağda bir şeyler değişmeye başlıyordu.

“Gökyüzü…”

Platonun üzerindeki gökyüzü tamamen açıktı, tek bir bulut bile yoktu.

Ama şimdi dağın zirvesinin etrafında gri bulutlar yükseliyordu.

Bulutlar korkunç bir hızla genişledi.

Geçici yağmur oluşturmak için mevcut bulutları tek bir yerde toplayan yağmur çağırma büyüsünden temelde farklıydı.

Ve ardından gökyüzünü kaplayan bulutlar yağmur yağmaya başladı.

“Yağmur yağıyor.”

“Öyledir.”

Yağmur aniden başladı.

Çiseleme olarak başlayan yağmur, kısa sürede daha da güçlendi.

Sonunda sağanak sağanak yağışa dönüştü.

Yıldırımın düşmesiyle fırtınaya dönüşmesi çok uzun sürmedi.

Sert havaya rağmen Kutsal Keşiş gülümsedi.

Açık bir gökyüzünden yağmur yağdırma gücü, sık sık tanık olunabilecek bir şey değildi.

Orada olanın gerçekten Beyaz Ejderha olup olmadığını kesin olarak bilmiyordu. Ama—

“Gerçekten bir ejderha varmış gibi görünüyor.”

“Ben-öyle görünüyor…”

Gal Dong-tak da bu gizemli olay karşısında hayrete düşmüştü.

Yi-gang ancak yağmur dindikten sonra geri döndü.

Tamamen sırılsıklamdı ve bir elinde bir tilki taşıyordu.

“Hava soğuk.”

“Ateşin yanında kurulayın.”

Yi-gang ateşin yanında oturdu ve Cheongho’nun kürkünü kurulamak için kuru bir havlu kullandı.

Onu takip eden Dam Hyun tereddütle içeri girdi.

“Sen kimsin?”

İlahi Keşiş sorduğunda Dam Hyun utangaç bir şekilde yanıt verdi, “Ben Dam Hyun’um.”

Tsering burnunu çekti, burnu akıyordu.

“Huu… Merhaba.”

Ertesi gün Yi-gang’ın grubu yola çıkmaya hazırdı.

Belki de bu kadar kısa sürede bağ kurdukları için çocuğun duyguları derinden etkilenmişti.

“Beni de yanına al… Merhaba.”

Tsering yüzünü Yi-gang’ın cübbesine gömdü.

Hem sümük hem de gözyaşlarının cübbesini lekeleyeceği kesindi.

“Hayır.”

“Hueeeng!”

Yi-gang açıkça konuştuğunda Gal Dong-tak yorgun bir ifade sergiledi.

Ama Tsering ne kadar ağlasa da ona sarılsa da faydası yoktu.

Yi-gang, Dalai Lama’dan yardım talebi aldığı için Potala Sarayı’na gidiyordu.

Potala Sarayı aynı zamanda Çin Seddi’nin ötesinde de güçlü bir mezhepti.

Shaolin’e ve İlahi Keşiş’e yardım isteyen bir mektup göndermeleri ciddi bir sorunun ortaya çıktığı anlamına geliyordu.

Orada kan dökülmesi ihtimali yüksekti ve küçük bir çocuğu yanına almaya gücü yetmiyordu.

Belki de Tsering bunu yüreğinde anlamıştı.

Ağlamayı bıraktı ve Yi-gang’a tutunmayı bıraktı.

Bunun yerine Tsering cebinden bir şey çıkardı.

Sonra Yi-gang’ın solgun elini tutarak serçe parmağına bir şey bağladı.

Kırmızı bir ipti. Bilinmeyen bir şeyle boyanmıştı ama kızılın güzel bir tonuydu.

Minik elleriyle büyük bir çabayla düğüm attı ve kullandığı yöntem oldukça benzersizdi.

“…Bu nedir?”

“Bu bir söz.”

“Ne tür?”

“Tekrar buluşmamızı sağlayan bir sihir düğümü.”

İlahi Keşiş içten bir kahkaha attı.

“Haha! Ne kadar sevimli. Çok, çok tatlı. Hehehe.”

Gal Dong-tak da ona güldü.

Tsering’ten kendisi için de bir tane bağlamasını istiyormuş gibi elini uzattı ama Tsering onu tamamen görmezden geldi.

“Tekrar görüşeceğiz.”

“Pekala, hadi yapalım.”

Gerçekten tekrar buluşup karşılaşmayacakları belirsizdi ama bu inkar edilemeyecek derecede sevimli bir jestti.

“Hadi gidelim.”

Yi-gang atına bindi.

Grupları köy muhtarının ailesinden erzak temin ediyordu.

Yüklerini çekmek için sağlam bir yak ödünç aldılar ve hatta yakının çekebileceği bir araba bile almayı başardılar.

Kutsal Keşiş, kalın bir battaniyeye sarılı olarak yastıklı arabada oturuyordu.

“Köy Şefi.”

Yi-gang, Tsering ile birlikte onları uğurlamaya gelen köy şefine bakarken konuştu.

Köyün şefi şaşkınlıkla irkildi ve başını kaldırdı.

Geçen sefer yaşananlardan dolayı artık Yi-gang’a hem korku hem de saygıyla bakıyordu.

“E-evet…”

“O yokai yağmur ritüeline cevap vermedi ve yağmuru indirmedi. Yalnızca Ejderha Göleti’nde depolanan suyu yukarı çekti ve yağmur gibi yağmasını sağladı.”

Bodhidharma yılan balığı yokai’sinin iç iksirini tüketmiş ve sindirmişti.

Şaşırtıcı bir şekilde, yılan balığı yokai’nin mistik yeteneklerinin bir kısmını kazanmıştı.

「Yani bu sadece bir illüzyondu.」

Yılan balığı yokai aslında bir ejderhanın güçlerine sahip olmamıştı.

Yalnızca yüzyıllardır yaşadığı Ejderha Göleti’ndeki suyu ve bu dağın sularını idare edebiliyordu.

“Yaptığı tek şey, suyu yağmur olarak toprağa döndürmekti, zaten bu su yakında toprağa sızacaktı. Aslında pek de bir lütuf değildi.”

“B-bu olamaz…”

Köy muhtarının yüzü şokla doluydu.

Yi-gang’ın sözlerini kabul etmek onun için zordu.

“Yani gerçekleştirdiğiniz insan kurbanları anlamsızdı. Siz yalnızca kendi insanlarınızı yokai’ye besliyor, onun karnını şişmanlatıyordunuz.”

Ancak Yi-gang, köy şefinin ona inanıp inanmamasını umursamıyor gibiydi.

Köy muhtarının gözleri şiddetle titredi.

“Tövbe edin ve yaptıklarınızı düşünün. Ve çocukları düzgün bir şekilde yetiştirin. Size verdiğim fazladan bir nyang altınla, Tsering ve diğer yetimlere bakmakta hiçbir sorun yaşamayacaksınız.”

“…Evet.”

“Geri çekileceğimkavanoz.”

Köyün şefi şaşkınlıkla irkildi.

Yi-gang’ın gerçekten geri dönüp dönmeyeceği belirsizdi. Ama en azından köy şefinin bunu yapacağına inanmaktan başka seçeneği olmayacaktı.

“A-tamam.”

Yi-gang başını salladı ve atını çevirdi.

Güneye doğru.

“Güle güle!”

Uzaktan elini sallayan Tsering görülebiliyordu.

Ve böylece Dalai Lama’nın onları beklediği Lhasa’ya doğru Potala Sarayı’na doğru yola çıktılar.

Potala Sarayı—

Tibet’te Kızıl Dağ adında bir dağ vardı.

Tibet’in en kalabalık bölgesi olan Lhasa’nın derin vadileri arasında dimdik ayakta duruyordu.

Lhasa’nın kendisi yüksek rakımlı bir ülkeydi; düzlükleri bile doğu ucundaki Changbai Dağı kadar yüksekti.

Ve yüksek Kızıl Dağ’ın tepesinde Potala Sarayı duruyordu.

Kimse bu sarayın tam olarak ne zaman inşa edildiğini bilmiyordu.

Devasa saray dağın üzerine yayılmıştı. Doğu-batı uzunluğu 200 zhang, kuzey-güney uzunluğu ise 150 zhang idi.

999 odası vardı ve 15 kat yüksekliğindeydi.

Muazzam sütunları bakırdan dökülmüştü ve üç kat savunma duvarı onu çevreliyordu.

Büyük yapının önünde geniş ve tertemiz bir göl uzanıyordu.

Central Plains’in insanları sık sık Tibet’e tepeden bakıyor, halkını barbar ya da ilkel olarak görmezden geliyordu. Ama Potala Sarayı’nı bizzat görselerdi asla bu kadar kibirli sözler söylemeye cesaret edemezlerdi.

Potala Sarayı bazı açılardan Yasak Şehir’i bile aşan bir ihtişama sahipti.

Potala Sarayı’nın içindeki üç saray bölümünden merkezde olanı Kızıl Saray’dı.

Kırmızı tuğlalardan inşa edilmiş merkez salonunun yüksek bir tavanı vardı.

Büyük salonda kırmızı cübbeler giymiş çok sayıda lama keşişi toplandı.

Ayrıca genç acemi keşişler de oradaydı; gülerken ve sohbet ederken tıraşlı kafaları parlıyordu.

“Hehehe.”

“Hadi tekrar yapalım!”

Konuşmaları kısa sürede eğlenceli el oyunlarına dönüştü.

Genç acemi keşişler çalarken elleri bir anda genişledi.

Vajrayana’nın Mahamudra’sıydı.

Devasa elleri çarpışırken, salonda donuk, yankılanan bir ses yankılandı.

Kwaaang—! Kwak…!

Yaşlı bir lama keşişi bir an kaşlarını çattı ve konuştu.

“Sessiz.”

Genç lama rahipleri yanıt vermediler ve el oyunlarına devam ettiler.

Sarayın sessizliği tamamen bozuldu.

Sonunda yaşlı lama keşişi koltuğundan kalktı.

Gök gürültüsü gibi bir kükreme çıkarmaya ve acemi keşişlerin arkalarına saldırmaya hazır görünüyordu.

Ama yaşlı lamanın ağzından çıkanlar beklenmedikti.

“Kıdemli kardeşler! Lütfen biraz daha sessiz olun.”

“Aish, ama sıkıldık.”

Kırmızı doğum lekeleri olan genç bir keşiş sanki doğalmış gibi resmi olmayan bir şekilde konuştu.

İlk bakışta huysuz bir çocuk gibi görünüyordu ama karşısındaki çömez de aynıydı.

“Yani can sıkıntısından ölmemizin bir önemi olmadığını mı söylüyorsun?”

“Bu değil. Dalai Lama şu anda Büyük Meditasyondadır. Cennetsel işareti okuyor ve eğer onu rahatsız ederseniz…”

Artık bu iki acemi keşişin sıradan acemi keşişler olmadığı açıktı.

Yaşlı Lama’nın onlarla saygı ifadeleriyle konuşması ve bu iki çocuğun Tibet dövüş sanatlarının zirvesi olan Vajrayana Mahamudra’sını kolaylıkla yapabilmesi bu fikri daha da destekledi.

“Göksel burç gerçekten de okuyamayacak kadar gürültülü mü? o mu? Zaten günlerdir bu işin içindeydi.”

Lama keşişlerinin meditasyon yaptığı Büyük Salon’un içinde demir bir kapı duruyordu.

O kapının arkasında yalnızca Dalai Lama ve Panchen Lama yaşıyordu.

Dalai Lama, Büyük Meditasyon aracılığıyla Altı İlahi Gücü tezahür ettiriyordu.

Yaşlı Lama, keşiş arkadaşları böylesine önemli bir ritüeli bozduğu için sıkıntılı görünüyordu.

“Öyle olsa bile…”

“Ayrıca, bu uzun meditasyon sonunda sona ermiş gibi görünüyor.”

Genç lamanın gözleri berraklıkla parlıyordu.

Ve tam o anda demir kapı gıcırdayarak açıldı.

İçeriden Panchen Lama’nın sesi çınladı.

Dalai Lama’nın göksel burçtan aldığı vahyi duyuruyordu.

“Deli Rüzgar Topluluğu Büyük Çölü istila ediyor!”

Bu sözler üzerine, en saygı duyulan lama keşişleri, Rinp olarak tanınanlarOches ve Tulkus demir kapının önünde durup Panchen Lama’nın beyanını tekrarladılar.

Daha sonra genç lama rahipleri diğerleriyle birlikte hep birlikte ilahiler söylediler.

“Beş yüz kırk yedi kişi ölecek, iki yüz otuz dört kişi de yaralanacak!”

Dalai Lama’nın okuduğu gelecek sarayın her yerinde yankılanıyordu.

Törene katılan genç rahip adayları dehşet içinde titrediler.

“İki bin dört yüz altmış kişi yok olacak ve kan nehirleri akacak! Namtso Gölü kırmızıya boyanacak!”

Dalai Lama’nın kehanetleri daha önce hiç bu kadar acımasız olmamıştı.

Ancak lama rahipleri kehaneti ifadede en ufak bir değişiklik olmadan mekanik olarak okudular.

Ancak kehanet yalnızca umutsuzluk içermiyordu.

“Doğudan soylu biri gelecek. Bir Buddha ve Rinpoche gelecek!”

Tam o anda—

Yi-gang ve arkadaşları Potala Sarayı’nın girişine vardılar.