Bölüm 341: Beyaz Ejderhanın Köyü (1)

Beyaz bir ejderha masmavi gökyüzünde uçtu.

Uzaklığından dolayı tırnak kadar küçük görünse de sıradan bir kuş olmadığı çok açıktı.

Suda yüzen bir yılana benziyordu.

Tibet Platosu’nun üzerindeki gökyüzü göl kadar maviydi ve bu da onu daha da ön plana çıkarıyordu.

‘Ejderha’ vücudunu her büktüğünde, beyaz toz benzeri parçacıklar parıldadı ve dağıldı.

「O… bir ejderha mı?」 Bodhidharma hafifçe mırıldandı.

Yi-gang aniden Bodhidharma’nın neden bir ejderhanın varlığına hayran göründüğünü anladı.

Dağın zirvesinin etrafına dolanmış devasa imoogi gerçekten de çok güçlüydü ama özgürlükten yoksundu.

Bin yıl boyunca yeryüzündeki nemli, karanlık bir vadiye sığınan bir imoogi.

Ve masmavi gökyüzünde özgürce dans eden beyaz bir ejderha.

Karşıtlık o kadar canlıydı ki Bodhidharma uzun bir süre sessiz kaldı.

Ejderha yere inmeden önce bir süre daha gökyüzünde dans etti

Tepenin ötesine geçip gözden kaybolmuş gibiydi.

“…Gidip bir bakalım mı?”

Yi-gang konuştuğunda tüm grup kendine geldi.

At sırtında yola çıkmaya hazırlanırken haydutlar aceleyle onları durdurmaya çalıştı.

“N-bekle, lütfen gitmeden önce bizi serbest bırakır mısın?”

Yi-gang haydutlara baktı ve ayağının ucuyla yakındaki haydut astlarından birinin baskı noktasını serbest bıraktı.

“Gidin, liderinize ve yoldaşlarınıza güzel bir masaj yapın. Bundan sonra baskı noktaları kalkacaktır.”

“G-gerçekten mi?”

“Evet.”

Daha sonra bakışlarını haydut liderine çevirdi.

“Bir daha karşılaşırsak, bir dahaki sefere yaşamana izin vermeyeceğim.”

“N-bekle, beni de serbest bırakamaz mısın…?!”

Yi-gang cevap verme zahmetine girmedi ve atını ileri doğru mahmuzladı.

Şaşırtıcı bir şekilde, haydutların atları oldukça uysaldı, bu yüzden onlara binmek hiç sorun teşkil etmiyordu.

Her ne kadar Yi-gang haydutların astlarından birini serbest bırakmış olsa da bu aslında anlamsızdı.

Vücuda masaj yapmak baskı noktalarını serbest bırakmaz. Enerji akışını ayarladığı için doğal olarak iki saat kadar sonra serbest kalacaktı.

Sözleri yalnızca haydutlara daha fazla korku aşılamayı amaçlıyordu.

Ancak geride kalan haydut lideri için durum tamamen farklı görünüyordu.

Serbest bırakılan haydut astı, çok geçmeden on beş yoldaş arasında hareket edebilen tek kişinin kendisi olduğunu fark etti.

Orada boş boş durup etrafına baktı.

Ve sonra gözleri haydut liderininkilerle karşılaştı.

“Merhaba Duheon!”

Lider derinden kaşlarını çattı.

Yi-gang, tüm gruptaki en aptal astın baskı noktasını serbest bırakmıştı.

Lider bu astını o kadar sevmiyordu ki neredeyse her gün onu dövüyordu.

“Ne yapıyorsun seni piç?! Buraya gel ve önce bana masaj yapmaya başla!”

Aptalın bir kez daha oyalandığını düşünerek ona öfkeyle bağırdı.

Ancak Duheon beklendiği gibi koşarak gelmedi; bunun yerine sırıttı.

“Bu sabah çok canın yanıyordu, değil mi?”

“N-ne dedin?”

“Seni pis köpek. Kahvaltı yaparken dilini ısırdığın için mi beni dövdün?”

Yenilgiye uğradığında bile aptalca gülen ast, aniden keskin bir bakışla kılıcını çekti.

Haydut lideri, içinde bulunduğu zor durumu hemen fark etti.

“B-bekle, ben-haydi sakinleşelim ve bu konuyu konuşalım…”

“Konuşalım mı? Tabii, konuşmak harika! Hadi kılıçlarla konuşalım.”

Ast, kılıcının keskin kısmını yalarken, ona zorbalık yapan diğer haydutlar korkudan titriyordu.

Bu sırada Yi-gang atına binmeye devam etti.

Haydut liderinden duyduğu detayların üzerinden geçti.

Ejderhanın yaşadığı yer, dağın tepesinde Ejderha Göleti adı verilen küçük bir göldü.

Bu yaylada çiftçilik zor olsa da soğuğa dayanıklı arpa yetiştiren ve koyun güden insanlar vardı.

Hava kuru kaldığında koyunların otları kuruyacaktı ve çiftçilik daha da zorlaşacaktı.

Böyle zamanlarda köylüler ejderhanın yanına gider, önünde eğilir ve dua ederlerdi.

Yağmur çağrısı yapmak için bir yağmur duası ritüeli düzenlerlerdi.

Sonra ejderha nezaketle yağmur yağdırırdı.

Bu sayede köy zenginleşti.

「Mantıklı. Ejderhalar suyu kontrol eden varlıklardır.」

Bodhidharma gerçekten memnun görünüyordu.

Yi-gang da aynı fikirdeydi.

‘Tarlaları temizlemek için ateş ejderhasının ateşini kullanmaktan çok daha iyi.’

Bu sefer gerçekten özel bir şey olacakmış gibi görünüyordu.

Sadece bu da değil, kendi gözleriyle de görmüşlerdi:

Ejderhanın varlığını.

Bu olay gerçekleştiğinde sadece bir günden az bir süre yolculuk yapılıyordu.

Gruba liderlik eden Yi-gang aniden atını durdurdu.

“Ne… bu…?”

Yi-gang telaşlanmış görünüyordu.

Tibet Platosu ile Sichuan’ın sıradağları tamamen farklı yerlerdi.

Ancak bir şekilde benzer olaylar yaşanmaya devam etti.

Yolda bir çocuk bulduktan sonra durdular.

Ijok kabilesinin geleneksel kıyafetlerini giymiş genç bir kız orada durmuş parmağını emiyordu.

Uzaktaki köy görüş alanına girmeye başladığı sıralardaydı.

Orayı gezmek en az yarım gününüzü alır. Yedi yaşlarında gibi görünen bir çocuk neden böyle bir yerde yalnız kalsın ki?

Parmağını emen kız elini eteğine sildi ve “Sen kimsin?” diye sordu.

“…Peki sen kim olabilirsin?”

“Tsering yapıyorum.”

Egzotik bir isim: Tsering.

Hafifçe bronzlaşmış yüzünün yanakları parlak kırmızı renkteydi.

Burun akıntısı ve utangaç bir ifadeyle hayranlık uyandıracak derecede sevimli bir çocuktu.

“Ben Yi-gang.”

“Yi-gang? Bu ne anlama geliyor?”

“Şey… emin değilim.”

Yi-gang kendi isminin arkasında özel bir anlam olup olmadığını düşündü.

Tsering isimli çocuk sorulmamış soruları bile yanıtladı.

“Tsering ‘uzun yaşamak’ anlamına geliyor.”

“Bu çok güzel bir isim. Kendime böyle bir isim seçmeliydim.”

Uzun ömür anlamına gelen bir isim; gerçekten harika bir anlam.

“İsimler anneler ve babalar tarafından verilir.”

“Madem söylediniz, bu doğru.”

Yalnızca serseriler kendi adlarını seçebilirler.

Ebeveynler konuşmaya başlayınca Yi-gang şu soruyu sormaya karar verdi: “Neden burada yalnızsın? Ailen nerede?”

“Onlar öldü.”

Yi-gang dondu.

Nadir bir an için gözle görülür bir utanç gösterdi.

“B-ben özür dilerim.”

“Neden üzgünsün?”

“…Eh, sanırım üzgün olmam için bir neden yok.”

“Evet.”

Yi-gang hareketsiz dururken arkadaşları onun etrafında toplandı.

Çocuk her ne kadar korkusuz ve sakin görünse de, bu kadar çok insan toplanmış olduğundan şimdi biraz korkmuş görünüyordu.

Tsering ustaca bir iki adım geri gitti.

O anda meleme sesi yankılandı.

“Baaa—”

Şaşıran kız bir kayanın arkasına koştu ve saklı bir dağ keçisine sarıldı.

“Sessiz kalmalısın.”

“Baaa—”

Ortaya çıkardığı şey yavru bir dağ keçisiydi.

Oğlak mücadele etmedi ve sakince kızın kollarında dinlendi.

Tsering biraz temkinli davrandı.

“Bu küçük kaçtı.”

“Ah, anlıyorum. Küçük çoban kızımız kaçak keçiyi bulmak için dışarı çıktı.”

İlahi Keşiş geniş bir şekilde gülümsedi, kırışık yüzü aydınlandı.

Tam olarak nazik bir gülümseme olmasa da kızın gerginliğini biraz hafifletmiş gibiydi.

“Yaşadığınız köyün adı nedir?”

“Rangachen…”

“Demek Rangachen’den Tsering’sin. Yiyecek bir şeyler ister misin?”

İlahi Keşiş cübbesinden siyah bir şey çıkardı.

“Meyan kökünden yapılmış bir şeker, çok tatlı ve lezzetli.”

“Kakaya benziyor.”

“Hehehe.”

Tsering, İlahi Keşiş’in ona verdiği meyankökünü tutarken bir an tereddüt etti, sonra sonunda onu ağzına koydu.

Gözleri anında büyüdü ve kulakları dikildi.

Hatta saçları hafifçe diken diken oldu ve bu da onu ürkmüş bir kedi gibi gösteriyordu.

“Çok tatlı.”

“Lezzetli, değil mi?”

O kadar şaşırdı ki yavru dağ keçisine sımsıkı sarıldı.

Oğlak keçi onun kollarında kıvranıyordu.

“Köyünüze gidiyoruz Rangachen. Bizimle gelmek ister misiniz?”

“Evet ama bacaklarım ağrıyor.”

İlahi Keşiş Tsering’in bacaklarına baktı.

Ayakları şişmişti. Görünüşe göre kaçak dağ keçisini buraya kadar kovalamıştı.

“Endişelenecek bir şey yok. Yi-gang, buraya gel.”

“Evet?”

“Onu gezdirin.”

“…Anlaşıldı.”

Neyse ki Yi-gang çok büyük değildi ve onu taşıyan at yeterince güçlü ve büyüktü.

Tsering, Yi-gang’ın önüne geçmeden önce bir an tereddüt etti.

Daha sonra iki elini de yukarı kaldırdı.

Yi-gang içini çekti ve onu ata bindirdi.

Başarıyla baş etme konusunda yetenekliydiama böyle bir çocukla uğraşmak o kadar da kolay değildi.

Yi-gang, Tsering’i önüne oturttu, Tsering ise dağ keçisini kucağında tuttu.

Doğrudan bir hikaye kitabından çıkmış bir sahneydi ve Gal Dong-tak’ın kıkırdamasına neden oldu.

“Hehehe, Yi-gang.”

İri yapısından dolayı Gal Dong-tak atını tek başına sürüyordu.

Gösteriş yaparak Tsering’in önünde bir daire çizerek atını sürdü.

“Aptal görünüyorsun.”

Tsering onu işaret etti ve “Zhu Bajie” dedi.

Gal Dong-tak kasvetli bir şekilde grubun en arkasına düştü.

Yi-gang, Tsering’in başını nazikçe okşadı.

‘Batıya Yolculuk’u okudu mu?’ diye merak etti. Batı Bölgelerindeki insanlar Budist kültürüne aşina görünüyordu.

Çocuk taşıdıkları için hızlı koşamıyorlardı.

Grup tempolu bir yürüyüşe doğru adımlarını yavaşlattı.

Clip-clop—clip-clop—

Yalnızca at toynaklarının sesi sessizce yankılanıyordu.

Yi-gang genellikle sessizlikle boğuşan biri olmasa da bir nedenden dolayı kendini tuhaf hissetti ve şöyle konuştu: “Geç kalırsan evdeki biri endişelenmez mi?”

“Bir evim yok.”

Yi-gang neredeyse dilini ısırıyordu.

「Ha-ha.」

Bodhidharma da alay etti.

Az önce ailesinin vefat ettiğinden bahsettiğini duymamışlar mıydı?

Yi-gang kısaca kendini suçlarken tuhaf bir şeyin farkına vardı ve sordu, “Annenle baban etrafta olmasa bile kalacak bir yerin olmalı, değil mi?”

“…Köy muhtarının evinde yaşıyorum.”

“Akraba mı?”

“Hayır. Ebeveynleri ölen tüm çocuklar şefin evinde yaşıyor.”

Bir köy muhtarının yetimlerin sorumluluğunu üstlenmesi alışılmadık bir durum değildi.

Biyolojik çocuklar gibi yetiştirilmeseler bile bu, yetim olarak açlıktan ölmekten daha iyi bir durumdu.

“Bu iyi bir şey.”

Tsering dudaklarını birbirine bastırdı.

Sonra Yi-gang’a yaslanmış gibi oturarak arkasına baktı.

“Hey… o taraftan mı geldin?”

Köyün karşı yönünden bahsediyordu.

Yi-gang başını salladı.

“Orada ne var?”

Belki de bu sadece bir çocuğun köyünün ötesindeki dünyaya olan merakıydı.

Yi-gang yanıt verdi: “Orada hiçbir şey yok.”

“Anlıyorum…”

Bodhidharma’nın sitemi zihninde yankılanıyordu.

「Bir çocuğa karşı ne kadar soğuksun.」

‘Eh, bu doğru zaten.’

Günlerce dağlardan, kayalardan ve gökyüzünden başka bir şey yoktu.

Elbette, eğer kişi daha da uzağa giderse ve birden fazla dağ sırasını geçerse, sonunda Orta Ovalara ve Siçuan’a ulaşacaktır.

Ancak bu yol sıradan bir insanın geçebileceği bir yol değildi.

Yi-gang ve grubu, Yüce Zirve’nin ustaları oldukları için bu kadar zorlu arazilerin üstesinden gelebildiler.

Tsering gibi küçük bir çocuk hayatı boyunca Tibet Platosu’ndan ayrılır mıydı?

Tsering’in cesareti biraz kırılmış görünüyordu.

Yi-gang teselli edici sözler söylemeyi düşündü ama sonunda sessiz kalmayı seçti.

Grubun nihayet köye varması ancak gün batımına kadar mümkün oldu.

Beklendiği gibi köyü koruyan askerler ve etrafını saran duvarlar yoktu.

Sadece bir çoban, grubun at sırtında yaklaştığını görünce onları dikkatle izledi.

Ancak çok geçmeden Yi-gang’ın kollarında oturan Tsering’i tanıdı.

“Tsering! Bu sen değil misin Tsering?!”

Bir nedenden dolayı Tsering onu selamlamak yerine somurtkan bir ifadeyle başını çevirdi.

Bunun yerine Yi-gang konuştu, “Biz yolcuyuz. Bir süre köyde kalmamız mümkün olur mu?”

“E-evet… Seni köyün muhtarına götüreyim mi?”

Burası doğru düzgün hanların, pansiyonların olmadığı bir yerdi.

Bu gibi durumlarda ziyaretçiler genellikle köyün en büyük evinde kalıyordu.

Genellikle bu, konaklama karşılığında bir miktar para teklif edilen köy şefinin evi olur.

“Kulağa hoş geliyor. Lütfen yolu gösterin.”

Tesadüfen Tsering köy muhtarının evinde yaşadığını belirtmişti.

Çobanın rehberliğini takiben İlahi Keşiş ve grup yola devam etti.

Rangachen Köyü küçük ama hoştu.

Wangjia Köyü’nden yüz kat daha iyiydi.

Köylülerin yüzleri hayat doluydu, taş evlerin bacalarından dumanlar yükseliyordu.

Havada nefis bir kuzu kokusu yayılıyordu ve köy şefinin evi de bir istisna değildi.

Wangjia Köyü şefinin aksine,köy şefi muhtemelen iyi beslenmesinden dolayı doyurucu bir görünüme sahipti.

“Elbette, buraya hoş geldiniz. Lütfen içeri gelin.”

Gülümseyerek Yi-gang’ın grubunu eve götürdü.

Yi-gang atını bağlayıp eve girmek üzereyken Tsering tereddüt etti.

“İçeri gelmiyor musun?”

Sonra sanki Yi-gang’ın arkasına saklanıyormuş gibi onu içeri kadar takip etti.

Ev sıcak ve rahat bir atmosferle doluydu.

O anda tombul bir kadın uzun adımlarla yaklaşıp Tsering’in bileğini sertçe yakaladı.

“Seni küçük serseri!”

Daha sonra kolunu kuvvetli bir şekilde çevirdikten sonra ona defalarca şaplak atmaya başladı.

Yi-gang müdahale etmeye çalıştı ama durdu.

“Kimseye söylemeden bu kadar ileri giderek ne düşünüyordun? Bütün gün seni aradık!”

“Merhaba, ben-ben özür dilerim!”

Uygun bir disiplindi.

Tsering, Yi-gang’ın bakışlarıyla karşılaştığında aniden bağırdı: “Bana yardım edin!”

Bunu duyan onu disipline eden kadın aniden dönüp Yi-gang’a baktı.

Yi-gang başını hafifçe eğdi ve odanın içine doğru bir adım attı.

Tsering feryat ederek bağırdı: “Yi-gang çok kötü!”