Bölüm 337: Ateş Ejderhasının Köyü (2)

「Ateş Ejderhası mı dedin? Eğer burada gerçekten bir Ateş Ejderhası varsa, bu şaşırtıcı olurdu.」

Ne zaman ejderhalar konusu açılsa, Bodhidharma her zaman bu kadar heyecanlanırdı.

Yi-gang bir keresinde ona bu konuda sorular sormuştu ve aydınlanmaya ulaştığı ve Buda ile Bodhisattva’ların alemine ulaştığı söylenen aşkın bir varlığın bu kadar anlamsızca davranmasını tuhaf bulmuştu.

Bodhidharma’nın cevabı basitti.

‘Ben ne kendimi aştım ne de tam bir aydınlanmaya ulaştım. Cennetsel Alemin Büyük Ölümsüzleri bile aynıdır ve Dünya-Onurlu Kişi, tüm canlıları kurtarmaktan asla vazgeçmemiştir. O halde nasıl tamamen özgür olabilirim?’

Yi-gang bu tür sözlerin Dharma ve Zen öğretileriyle çelişip çelişmediğini sorduğunda Bodhidharma da yanıt verdi.

‘Bir gün onunla karşılaştığınızda Dünya-Onurlu Kişi’ye kendiniz sorun.’

Budizm’in tüm büyük keşişleri gibi, Bodhidharma da özünde kibirli olmaktan uzaktı.

Onun derin anlayışı başkalarına aşkınlık izlenimi veriyordu ama durum tam olarak böyle değildi.

Bodhidharma, görünüşün aksine mütevazı bir adamdı.

Antik çağlarda Liang İmparatoru Wu ona ‘O halde sen kimsin?’ diye sorduğunda ‘Bilmiyorum’ cevabını vermesinin nedeni muhtemelen buydu.

「Ateş Ejderhasının neden bu kadar dikkat çekici olduğunu biliyor musun…? Ejderhalar arasındaki ejderhanın ne tür bir ejderha olduğunu biliyor musun?」

‘…Hımm, Dragon King olabilir mi?’

「Hayır. Yeşim İmparatoru tarafından seçilen ejderhalar olmalarına rağmen aslında sadece güçlü ejderhalardır. Bir Imoogi’nin bedenine sahip olabilirim ama yeni yükselmiş bir ejderhadan daha üst sıralarda yer alırdım.」

‘O halde nedir o?’

「Yinglong.」

Yi-gang ayrıca Yinglong’u da biliyordu.

Dağlar ve Denizler Klasiğinde anlatılan ejderhalar arasındaki ejderhaydı.

Bir ejderhanın yükselip bin yıl yaşadığında Yinglong’a dönüştüğüne dair bir efsane vardı. Ancak Yinglong Bodhidharma’nın bahsettiği tek bir ejderhadan söz ediliyordu.

Sima Qian’ın Büyük Tarihçinin Kayıtları’nda da bahsedilmişti.

Sarı İmparator Yinglong’a Chiyou’yu öldürmesini emretti.

Bu çok Yinglong.

「Ejderhaların suyu kontrol etme ve yağmur çağırma yeteneklerinin tümü Yinglong’dan kaynaklanmaktadır.」

Ejderhalar, yağmur getirme konusundaki doğaüstü güçleriyle biliniyordu.

Bu anlamda Ateş Ejderhası benzersiz bir rezonansa sahipti.

「Uzun zaman önce Nüwa ve Yinglong arasında bir savaş vardı. O zamanlar Nüwa’nın takipçileri olarak dünyayı yöneten Ateş Ejderhası Klanı’ydı.」

‘Bu inanılmaz bir hikaye.’

「Eğer gerçekten bir Ateş Ejderhası ise, Yinglong’dan farklı, benzersiz bir soydan doğmuş özel bir ejderhadır. Nasıl doğdular? Baştan beri ejderhalar mıydılar, yoksa Imoogi olarak mı başladılar? Ama bu pek olası görünmüyor; Imoogi’lerin kökeni sudur.」

‘Sen bile bilmiyor musun Bodhidharma? Altı İlahi Güce sahipsiniz…’

「Bilmiyorum.」

Tek bir cümleydi, kesin ve kararlıydı.

Yi-gang sakin ve sakin kalırken köy şefi biraz gergin görünüyordu.

“Hım…”

“Daha yakından baksam sorun olur mu?”

“Eh, sanırım bunda bir sorun yok… Sadece dikkatli ol…”

Köy şefinin yönlendirmesini takip eden Yi-gang, Ateş Ejderhası tarafından yakıldığı söylenen meşaleye yaklaştı.

Meşale turuncu bir alevle parlak bir şekilde yanıyordu. Yanan çam reçinesinin kokusu çok güçlüydü.

Karanlık gecede ışık göz kamaştırıcı ve sıcaktı.

「Bu…」

“Bu sadece ateş.”

Bu sadece ateşti.

“Yine de uğurlu bir ateş.”

“…Anladım. Merak ettiğim bir şey var.”

Aniden Yi-gang’ın dikkatini bir şey çekti.

“Neden kesip yakarak çiftçilik yapıyorsunuz?”

“Atalarımız nesiller boyu bunu yaptı…”

“Demek istediğim, neden özellikle kesip yakarak tarımı seçiyorsunuz?”

Yi-gang’ın sorusu mantıklıydı.

Kes ve yak tarımı, uygun tarımın zor olduğu ortamlarda araziyi temizlemek için ateşin kullanıldığı ve daha sonra o arazide mahsul yetiştirildiği bir yöntemi ifade ediyordu.

Her ne kadar yerinden edilmiş pek çok kişi, toprağın yetersiz verimliliğini telafi etmek için bu tür yöntemlere başvursa da, bunun böyle bir yer için uygun olmadığı görüldü.

「Bilginiz çok geniş.」

Yi-gang’ın bir şeylerin ters gittiğini hissetmesinin nedeni buydu.

Kesip yakarak tarım, geçici olarak toprağın verimliliğini artırdı.

Yani bir yerden bir yere taşınmayı gerektiren bir tarım yöntemiydi.o yer yeni arazi arayışında.

Ancak, ailelerin nesiller boyu kaldığı varsayılan bir köyde, kesip yakarak çiftçilik yapmak tuhaf görünüyordu.

Köy muhtarı Yi-gang’a farklı bir gözle baktı ve bu tutarsızlığı fark ettiğini fark etti.

“Gidecek başka yerimiz yok… Toprağın verimliliği zayıf, dolayısıyla kesip yakarak tarım yapmaktan başka seçeneğimiz yok.”

“Burası mı?”

Yi-gang’ın sorusu doğaldı.

Çevredeki verimli topraklar, burayı tarım için mükemmel bir yer haline getiriyordu.

“Şey… ama kesip yakarak çiftçilik yaptığımızda mahsuller iyi büyüyor çünkü Ejderha Tanrısı’nın kutsal ateşini kullanıyoruz.”

Köy muhtarının sözlerinin inandırıcılığı yoktu.

‘Güneş doğduğunda düzgünce araştırmam gerekecek.’

Tükenmez Beden ve Zihin Kutsal Yazısı’nı okuduktan sonra bile Yi-gang, Ateş Ejderhasının olabileceği herhangi bir yer tespit edemedi.

Aslında burada hiçbir Ateş Ejderhasının var olmadığına inanmaya başlamıştı.

Yi-gang geri döndü ve uyudu.

Ertesi gün geldi.

İlahi Keşiş, görünüşe göre yolculuktan bitkin düşmüş bir halde pansiyonda kaldı.

Dört Büyük Vajra ve Gal Dong-tak da onun yanında kalmayı seçtiler ve yalnızca Yi-gang’ın dışarı çıkmasını sağladılar.

Yi-gang, keşfederken Ateş Ejderhasını bu Wangjia Köyünde bulmanın kolay olmayacağını fark etti.

“Ateş Ejderhası nerede?”

“Ejderha Tanrısı hepimizin kalbinde yaşıyor.”

Genç bir köylü bu şekilde cevap verince Yi-gang gözlerini kıstı.

Ancak köylü yalan söylüyormuş gibi görünmeden sadece panik içinde gözlerini devirdi.

Yanıtı şüpheli bulan ancak aldatıcı olmayan Yi-gang, sorgulayacak başka birini aradı.

“Ejderha Tanrısı? Peki, böyle bir varlığın nerede yaşadığını nasıl bilebiliriz… ama bazen geceleri ziyarete geldiğini söylüyorlar,” diye yanıtladı yaşlı bir kadın masum bir ifadeyle.

“Ziyaretler mi? Bununla ne demek istiyorsun?”

“Gökyüzünde uçup bize geliyor elbette.”

“…Anlıyorum.”

Bu pek yardımcı olmadı.

Yi-gang içini çekerek başka bir soru sordu: “Peki, neye benziyor?”

“Şey… pulları kırmızı, gözleri sarı ve ağzından ateş üflüyor.”

“Öyle mi?”

Aniden konuşmadaki bir şey Yi-gang’ın dikkatini çekti.

“Eh, bunu kendim görmedim…”

“Kendin görmedin mi?”

Yaşlı kadın öyle söylemişti.

İlk ziyarete gelen askerlerin Ateş Ejderhasını gördüklerini ama tüm hayatı boyunca burada yaşamış bir köylünün onu hiç görmediğini mi ima ediyordu?

Yi-gang ona bu konuyu sorduğunda yaşlı kadın sanki o saçma sapan konuşuyormuş gibi cevap verdi.

“Aman tanrım, benim gibi biri nasıl Ejderha Tanrısını görebilir? Hoho.”

“Ama askerler gördüklerini söylediler.”

“Peki… belki de çok fazla içki içmişlerdi?”

“Seni küstah kadın!”

Yaşlı kadının kocası olduğu anlaşılan bir adam aceleyle yanına geldi ve kadının ağzını kapattı.

“Ejderha Tanrısı hakkında saygısızca konuşursan cezalandırılacaksın.”

“Ah, kes şunu. Sadece diyordum.”

“Özür dilerim efendim. Eşim cahil… Lütfen onu affedin.”

“Affedilecek bir şey yok. Dürüst olmak gerekirse.”

Yi-gang onu daha da sıkıştırınca kocası utanmış bir ifadeyle ekledi: “Ejderha Tanrısı yalnızca yaşlıların nadiren görebileceği bir şeydir. Bizim gibi insanlar sadece çiftçilik yapar, anlıyor musun?”

Yi-gang biraz daha araştırdıktan sonra bir şeylerin ters gittiğini fark etti.

Genç köylülerin hiçbiri Ateş Ejderhasını gördüğünü iddia etmedi.

Dahası, yerli inançların çoğunda olduğu gibi, kendilerinin de buna derinden inanmadığı görülüyordu.

Köylüler arasında onları Ateş Ejderhasının varlığına inandıran belli bir saflık vardı ama bu, sıradan halkın Buda’nın varlığına inanmasından farklı değildi.

Ancak büyükler farklıydı.

「Buradaki yaşlılar şüpheli. Altı İlahi Gücüm bana bunu söylüyor.」

Tüm ruhsal gücünü küçültülmüş bir formu korumak için kullanan Bodhidharma bile bunu söyledi.

Genç köylülerin aksine yaşlılar Ateş Ejderhasının varlığına gerçekten inanıyorlardı.

Kalıtsal köylerde tipik olduğu gibi, bu yaşlılar gücü elinde tutuyordu ve nispeten daha fazla servete sahipti.

Ancak Ateş Ejderhasının nerede olduğu sorulduğunda yanıtları kaçamaktı.

“Ahh, bilmiyorum. Ateş Ejderhasının gazabı…”

Sadece acı içinde inliyorlardı.

Dağınık, kesip yakan yaşlı bir çiftçi, profesyonelin önünde uzuvlarını savurdukendini yere düz bir şekilde fırlattı.

“Ateş Ejderhası öfkelenirse Wangjia Köyü mahvolur!”

“Lütfen efendim, bu zavallı yaşlı adamı bağışlayın!”

Daha genç biri olsaydı ya da Yi-gang’a düşmanlık gösteren biri olsaydı, bununla başa çıkmak daha kolay olabilirdi.

Ancak ölmekte olan bir yaşlı bu kadar itaatkar bir şekilde sürünürken Yi-gang’ın yapabileceği pek bir şey yoktu.

Diğer büyükler de aynı şekilde davrandılar.

Yine de Yi-gang iki değerli bilgi toplamayı başardı: Köy muhtarı ve Wangjia Köyü’nün yaşlıları şüpheliydi ve köyde yasak bir bölge vardı.

Bu bölgedeki zirve, Wangjia Köyü’nün atalarının dağı olarak hizmet ediyordu.

Ataların mezarlarının orada olduğu söyleniyordu.

Ancak alışılmadık olan şey, kimsenin mezar alanına girmesine izin verilmemesiydi.

Köyün muhtarı ve birkaç seçilmiş yaşlı dışında kimse yok.

‘Orası şüpheli görünüyor.’

「Eğer bulunacak bir şey varsa muhtemelen oradadır.」

Belli bir miktar bilgi topladıktan sonra Yi-gang geri döndü.

Bu sırada köyün muhtarı ve yaşlıları tehlikeyi sezdiler.

Muhtarın etrafında toplanmışlar, tedirgin bir şekilde konuşuyorlardı: “Şehirden gelen genç adam köyü karıştırıyor reis…”

“Ben de duydum. Durum ciddi.”

“Ne yapmalıyız? Bir hata yaparsak köyümüz mahvolur!”

“Bunu ben de biliyorum.”

Köyün muhtarı ve yaşlıları ciddi ifadelerde bulundu.

Wangjia Köyü’nden asla vazgeçemezlerdi.

Ateş Ejderhasının yardımıyla köyü askerlerden korumalarının üzerinden yalnızca birkaç gün geçmişti… ama yine de başka bir kriz gelmişti.

“Sana böyle bir şey yapmamamız gerektiğini söylemiştim.”

“Ne yapmamız gerekiyordu?!”

“Askerleri öldürmeliydik…”

“On iki asker? Kolay av olduklarını mı düşünüyorsun? Bunu yapsaydık katledilirdik!”

“Eh… haklısın.”

Kimlikleri bile olmayan köylülerdi bunlar.

Evlerini kaybetmek, sahip oldukları her şeyi kaybetmek anlamına gelir.

Üstelik köy muhtarı ve yaşlılar Wangjia Köyü’nde iktidarı elinde tutuyordu.

Basit bir kırsal köyde güç önemsiz görünebilir, ancak güç, kıt olduğunda her zaman daha değerliydi.

O yaşlı büyükler köyü terk edip başkentte gezgin mülteci olmak istemiyorlardı. Böyle bir kadere dayanacak güçleri de yoktu.

“Keşke o genç adam sessiz kalsaydı… Ya ona köyün biriktirdiği tüm gümüşü teklif etsek?”

“Ya da belki onu kılıçla tehdit etmeyi deneyebiliriz?”

Köyün muhtarı cahil büyüklere acıyarak baktı.

Çok aptalca… Evlerini kaybederler ve mülteci olurlarsa, ya ölesiye dövülecekler ya da açlıktan ölecekler.

“Dövüş sanatçılarının ne kadar korkunç olabileceği hakkında hiçbir fikrin yok.”

Yine de köy şefi diğerlerinden daha akıllıydı.

Yi-gang’ın kıyafetlerinin değeri tek başına muhtemelen Wangjia Köyü’nün tüm zenginliğini aşıyordu.

Üstelik eğer askerler onunla başa çıkamazsa, askerleri insafına bırakan bir dövüş sanatçısını nasıl tehdit edebilirler?

“Dikkatsiz davranmayın ve Wangjia Köyü halkının katledilmesine neden olmayın. Kendinize hakim olun.”

Köy muhtarının ciddi ifadesi karşısında diğer yaşlılar gergin bir şekilde yutkundular.

“Bu işi bu gece halledelim,” dediler kararlı bir ses tonuyla, “Eğer ona arzuladığı Ateş Ejderhasını gösterebilirsek, o da tıpkı askerlerin yaptığı gibi gidecek.”

Sonuçta ellerindeki tek seçenek buydu.

Gecenin “bayramına” hazırlanmak için dağıldılar.

Ancak kesip yakılan bir çiftçi köyündeki “ziyafet” pek de övünilecek bir şey değildi.

Çorba yapmak ve et kızartmak için birkaç tavuğu kestiler.

Bu sefer insan sayısı çok olduğundan yetiştirdikleri ineklerden birini kesmekten başka çareleri kalmamıştı.

“Genellikle et yemiyoruz ama üzgün olduğumuz için lütfen bunu kabul edin.”

İlahi Keşiş biraz gümüş verirken alaycı bir gülümseme verdi.

Köyün muhtarı ilk tereddütlerine rağmen reddetmedi.

Sonuçta tek bir inek köylüler için muazzam bir servetti.

“Rahipler alkol kullanmadığı için onun yerine çay hazırladık.”

“Aman tanrım, biz keşişlere yer açmayı bile düşündün.”

Kutsal Keşiş gülümsedi ve köy şefinin misafirperverliğine minnettarlığını ifade etti.

Köyün muhtarı etrafına baktıDiğerleri de “Madem içkiyi hazırladık, lütfen gönlünüzce yiyin ve için!” diye bağırdılar.

“Vahaha!”

Gal Dong-tak sevinçle bir tavuk budu yakaladı ve askerler de likörü büyük yudumlarla içtiler.

Köyün şefi bizzat bir şişe likör aldı ve Yi-gang’ı bulmaya gitti.

Ona bir içki doldurmayı düşünüyordu ama Yi-gang ortalıkta görünmüyordu.

“Ha? Ha…?”

Etrafına ne kadar bakarsa baksın Yi-gang bir noktada ortadan kaybolmuştu.

Köy şefi ihtiyatlı bir ifadeyle Gal Dong-tak’a Yi-gang’ın nerede olduğunu sordu.

Gal Dong-tak içkisinden canlandırıcı bir yudum aldı ve kıkırdadı.

“Etrafa bakmak için dışarı çıktığını söyledi.”

“N-ne?”

Köy muhtarının yüzü şoktan buruştu.