Bölüm 320: Kara Güneşin Hanımı

Roy, Novigrad’ın iş bölgesindeki bir eczaneye gitti.

“Elsa mı? Lucky Cat’te çalışan altın saçlı ve gri gözlü kızdan mı bahsediyorsun? Elbette tanıyorum. Kibar ve sevimli bir kız ve benim küçük Jasmine’imle aynı yaşta.” Dükkân sahibi iç çekti. “Elsa, yanından geçen herkese selam verirdi. Benim kızımdan çok daha kibardı.”

Roy raftan bir kadife çiçeği iksiri alıp parmaklarının arasında çevirdi. “Ona ne olduğunu duydun, değil mi? Dokuzuncu ayın dokuzuncu günü onu tekrar gördün mü?”

“Üzgünüm ama…” Dükkân sahibinin gözlerinde bir an şaşkınlık belirdi ve pişmanlıkla, “Tek hatırladığım, o gün bana merhaba dediğini duymamamdı. O kızdan altı ay boyunca günaydın dedikten sonra selam alamamak garip. Yan komşumuz Pwilt ile konuştum ve bazı ailevi meseleleri halletmek için izin aldığını düşündük.” dedi.

Dükkan sahibi kızın o tehlikeli sokaktan geçeceğini düşünmemişti.

“Güvenliğin bu kadar kötü durumda olmasını beklemiyordum, hem de iş bölgesinde. Genç bir kızın böyle ortadan kaybolması? Korkunç.” Dükkân sahibi öfkeyle sesini yükseltmeye başladı. “Elsa gibi masum bir kıza bunu nasıl bir canavar yapar? Kaybolduğundan beri kalbimin bir parçası da onunla birlikte gitti. Sanki kendi kızımı kaybetmişim gibi. Bu dükkânı işletmek bile bana olan cazibesini biraz yitirdi.”

Bir anlık sessizlikten sonra Roy parmaklarını şıklattı ve Axii’yi dükkan sahibinden aldı.

Tombul adam titredi ve sersemliğinden uyandı. “Sevgili müşterim, homurdandığın için çok üzgünüm. Ama zavallı kız, o Elsa.” Dükkân sahibi hâlâ üzüntüsünü yaşıyordu. “Ebedi Ateş askerleri de sormaya geldi ama o dalkavukların niyeti onu bulmak değildi. Kızı umursamıyorlar. Tek yaptıkları etrafı aramaktı, hepsi bu.” diye yakındı.

Dükkân sahibi Roy’a baktı. “Sence hâlâ hayatta olabilir mi?”

Roy cevap vermedi.

Öğleden sonra, güneş gökyüzünde alçalırken yavaş yavaş akşama dönüştü. Roy, sokaktaki herkese Elsa’yı kimin görebileceğini sordu ama hiçbir şey bulamadı.

Güneş nihayet ufukta battığında, Roy ve Todd gecenin karanlığında sürünerek çeşitli dükkan sahibinin, kuyumcu tüccarının oğlunun ve küçük soylunun evlerini aradılar. Yarrin’in Elsa’yı taciz ettiğini iddia ettiği kişiler bunlardı.

Sokaktaki uyuşturucu bağımlılarının yanı sıra, Elsa’yı taciz eden adamlar da şüpheliydi.

Şaşırtıcı bir şekilde, Roy evlerinde şüpheli hiçbir şey bulamadı. Axii de masumiyetlerini kanıtladı. Mücevher tüccarının oğlu ve küçük soylu, hayatlarını kontrol eden güçlü eşlere sahipti, bu yüzden tek yaptıkları Elsa’yla dalga geçmekti, başka bir şey değil.

Çeşitli dükkanların sahibi daha da tuhaftı. Aslında Yarrin’le ilgileniyordu ve Elsa’yla dalga geçmesinin tek sebebi Yarrin’in dikkatini çekmekti. Çiçekçide oldukları zamanlar dışında Elsa’yla hiç etkileşime girmemişti.

Soruşturma hiçbir sonuç vermedi. Çiçekçi dükkanının etrafındaki herkes, kaybolduğu gün Elsa’yı görmediklerini iddia etti ve şüpheliler de aklandı. Bu, Roy’un tahminini doğruladı. Elsa, kaybolduğu gün o ara sokağa girmiş olmalı.

Aynı zamanda Todd’un yüreğinde bir huzursuzluk hissi de oluşmaya başlamıştı.

Nehir kenarında 320 numara.

“Sokaktaki o sakin büyük bir şüpheli. Onu yakalamalıyız.” İki adam, pis bir odada yuvarlak bir masanın etrafında oturuyorlardı. Loş sarı ışık genç Witcher’ın gözlerine vuruyordu.

“Yarın ara sokakta kimlerin ortaya çıkacağına bakalım. Şüpheli kişilere, özellikle de haydutlara ve uyuşturucu bağımlılarına dikkat edelim.”

Roy’un bu vaka hakkında iki tahmini vardı. Birincisi, ara sokaklardaki uyuşturucu bağımlıları, hırsızlar ve haydutlar Elsa’yı kaçırıp götürmüş olmalıydı. İkincisi, kaybolma olayı ara sokakta gördüğü büyülü enerjiyle ilgiliydi, yani bir büyücü Elsa’yı kimsenin haberi olmadan kaçırmıştı. Bu da Bedlam ağının neden hiçbir şey bulamadığını açıklardı.

Ama bu bir soruyu gündeme getiriyor. Bir büyücü neden yetim bir kızla ilgilenir ki? Sadece güzel olduğu için mi?

“Todd, Elsa hakkında bildiğin özel bir şey var mı?” Roy, büyücünün Elsa’ya ilgi duymasının sebebinin, onun sihire yatkınlığı olabileceğini düşündü.

“Onunla ilgili özel bir şey mi var? Doğum lekesi gibi bir şey mi demek istiyorsun?” Todd iç çekti ve yanaklarını ovuşturarak pişmanlıkla cevap verdi: “Doğum lekesi yok ve o bir yaşındayken evden ayrıldım. On beş yıldır onu hiç görmedim. Nasıl göründüğünü bile bilmiyorum.”

“Onu daha bir yaşındayken mi terk ettin?” Roy hayal kırıklığıyla loş lambaya baktı.

“Ama onun hakkında hatırladığım bir şey var. Çoğu çocuktan farklı bir zamanda doğmuş.” Todd bir şey hatırladı ve hemen sordu, “Bunun bununla bir ilgisi olabilir mi, Roy?”

Başka bir zamanda mı doğmuştu? Roy, Todd’a başını sallayarak devam etmesini söyledi.

Todd uzaklara bakıp şöyle anlattı: “Elsa öğleden sonra doğdu. Güneş kavurucuydu, ama sonra aniden her şey karardı. Ne demek istediğimi anlıyorsunuz. Güneşi saran siyah bir daire. Gündüzdü ama geceden daha karanlıktı. Hayatım boyunca bu olayı sadece bir kez görmüştüm ve bende bir iz bırakmıştı.”

Roy hiç tereddüt etmeden kirli kanepeye oturdu ve iç çekti. Yüzündeki hüzün ifadesi Todd’u endişelendiriyordu.

“Kara güneşin olduğu bir günde doğmuştu ve o ara sokakta büyü kalıntıları vardı. Sanırım o gün başına ne geldiğini biliyorum.”

Roy’un bundan sonra söyledikleri Todd’u umutsuzluğa sürükledi.

“Todd, Kara Güneş Laneti’ni duydun mu?”

“E-Evet yaptım.”

“O zaman kızınızın kara güneşin kızı olduğunu bilmelisiniz. Yani… bir büyücü tarafından öldürülmüş olabilir.”

Todd’un gözleri tüm ışıltısını kaybetti ve dudakları titremeye başladı. Kara Güneş’in kızını nasıl bir kaderin beklediğini çok iyi biliyordu. Kara Güneş’in kızları tutulmalar sırasında doğardı ve bu acımasız, acımasız unvan, çılgın büyücü Eltibald’ın kehanetinden geliyordu.

Kara Güneş’in kızlarından oluşan bir grubun bir gün bir araya gelip kıyameti getirecek kötü bir tanrıyı çağıracağını düşünüyordu. Roy, Oxenfurt Akademisi’nde bu kehanet hakkında okült bilimler öğrencisi Montes ile konuştu.

Roy, bunun insanlığın aptallığı tarafından yayılan bir hurafe olduğunu düşünüyordu, ancak büyücüler ve aptal vatandaşlar aynı fikirde değildi. Onlarca yıl önce, Kara Güneş Laneti kıtada dolaşan popüler bir kehanetmiş ve bununla birlikte bir grup talihsiz çocuk doğmuştu.

Renfri bunun bir örneğiydi, Sylvia Anna da bir diğeriydi.

“Bu kehanet çürütüldü!” diye mırıldandı Todd inanmazlıkla.

“Ama bazıları hâlâ buna inanıyor. Eğer suçlu inananlardan biriyse, Elsa’yı kaçırmak için bir sebepleri var demektir,” dedi Roy. “Eltibald’ın kehanetini doğru ve adil olarak öven birçok fanatiği vardı. Kara Güneş’in kızlarını bulup yakalamak ve kulelere hapsetmek için toprakları tarıyorlardı. Sonra da işkence ediyor, öldürüyor veya insanlık dışı deneylerinde denek olarak kullanıyorlardı. Bu fanatiklerin çoğu büyücü.”

Hah. Kara güneşin kızlarını alıp onları denek olarak kullanmak. Bu neden bu kadar tanıdık geliyor?

“Olamaz Roy!” Todd başını iki yana salladı. Gözleri kan çanağına dönmüştü. Kehanetin altın çağını yaşamasının üzerinden onlarca yıl geçti ve herkes bunu bir şaka olarak görüyor. Kimse ciddiye almıyor ve kara güneşin kızlarından hiçbirini asla yakalayamazlar.

Todd tedirgin olmaya başlamıştı. Kızının çılgın bir büyücü tarafından kaçırıldığına inanmaktansa öldürüldüğüne inanmayı tercih ederdi. İnsan deneyleri ölümden daha kötü bir kabustu.

“Sakin ol Todd. Bu sadece bir ihtimal.” Roy yavaşladı. “Ve şikayet etmenin sana hiçbir faydası olmayacak.”

Todd bir süre kükredi, sonra sustu ve başını öne eğdi.

“Sakinleştik, değil mi?” Roy şakaklarını ovdu. İş sandığından daha da çetrefilli bir hal alıyordu. Eğer mümkünse, büyücüleri kızdırmak istemiyordu. Bir büyü kullanıcısıyla savaşmak, sıradan insanlarla savaşmaktan çok daha zahmetliydi.

Neyse ki burada arkadaşları vardı ve bunu başarabileceklerinden emindi. Ayrıca, büyücülere karşı koymak için mükemmel bazı yetenekleri vardı. “Şimdi suçlunun kim olduğunu bulmak için Novigrad’daki tüm büyücüleri aramalıyız.”

“Çok yavaşsın Roy. Daha hızlı bir yolun var mı?” Todd gergin bir şekilde volta atıyordu. Kaybolmasının üzerinden sadece iki ay geçti. Eğer o kehanete inanan bir büyücü tarafından yakalandıysa, hâlâ hayatta olabilir. Ama bu işi uzatmaya devam edersek…

“Onu bulmanın daha hızlı bir yolunu mu istiyorsun?” Roy kaşlarını çattı ve düzgün düşünebilmek için gözlerini kapattı.

Todd, onu rahatsız etmekten korktuğu için sessiz kaldı.

Beş dakika sonra Witcher saçma bir şey söyledi. “O zaman gündüz vakti rüya görebilen birine ihtiyacımız olacak.”

“Gündüz vakti rüya mı görüyorsun? Ne demek istiyorsun?” Todd, Witcher’a baktı.

Roy bir süre bu cümleyi tekrarladı, sonra gözlerinde heyecan belirdi. “Doğru. Novigrad’dayız!”

Todd hemen, “Bilmece gibi konuşmayı bırak ve bana ne anladığını anlat, Witcher,” dedi.

“Novigrad Rüyası.” Roy, Todd’un gözlerinin içine baktı. “Belki biri rüyaları görebilir ve bize Elsa’nın nerede olduğuna dair bir cevap verebilir. Bizi gitmemiz gereken yere götürebilirler.”

“Kimden bahsediyorsun?” Todd kalbinin hızla çarptığını hissetti ve nefesini tuttu. Witcher’ın aniden bunun bir şaka olduğunu söylemesinden korkuyordu.

“Bir kehanetçinin ne olduğunu biliyor musun?” diye sordu Roy sessizce. Geçmişinde Geralt rolünü oynadığı ve Novigrad’daki bir kehanetçinin Ciri hakkında bir ipucu bulmasına yardım ettiği bir anı hatırladı.

“Sanırım bunu çocukken duymuştum. Rüya yorumcuları çok nadir görülen bir… kahin türü. Dolandırıcı olmadıklarından emin misin?” Todd şüpheyle baktı.

“Rüya kehaneti sandığınızdan daha güçlüdür,” diye yarı yalan söyledi Roy. “Ve Melitele tapınağında bir kitapta onlar hakkında okumuştum. Novigrad’da Tillyler adında bir rüya yorumcusu ailesinden bahsediyordu. Ünlü değiller ve kendilerini hipnozcu ve bitki uzmanı olarak gizleyerek göz önünde saklanıyorlar. Bu şehirde gerçek bir rüya yorumcusu olduğundan oldukça eminim.”

“Şehirde on binlerce insan var ve yollar labirent patikaları gibi. Bir rüya yorumcusunu nereden bulacağız?” Todd ikilemde kalmıştı. “Elsa’nın o kadar vakti yok.”

“Geleneksel yoldan gitmeliyiz Todd, sen de yardım edeceksin. Bedlam, Elsa’nın nerede olduğunu bulamıyor ama bir kehanet uzmanı bulabilir. Tilly yaygın bir aile adı değil.”

“Anlıyorum.” Todd derin bir nefes aldı ve kendini toparladı. “Bedlam’ı görmek için Putrid Grove’a gideceğim. Ya yardım edecek ya da ağlayacak.”