Bölüm 268: Leo’nun Bulgusu

Bölüm 268: Leo’nun Bulgusu

Çeviren: Kris_Liu Editör: Vermillion

“Ne?” Carleena’nın kafası karışmıştı.

“Yani… arkadaş olmalıyız” dedi Lucien ciddi bir tavırla.

“…seni duydum…” Carleena birkaç saniye içinde pek çok yüz ifadesi takındı. Sonunda narin ve çekici bir görünüm takındı ve iri gözleri biraz yaşlarla Lucien’in yüzüne baktı, “Çok üzgünüm Bay Peter. Sizi bu kadar rahatsız ettim.”

Her ne kadar çoğu erkek şu anki görünüşünden etkilenecek olsa da Lucien bir istisnaydı. Hâlâ kibar bir gülümsemesi vardı: “İlginizi gerçekten takdir ediyorum. Ama sen benim sevdiğim türde değilsin. Üzgünüm.”

Şarkı yavaş yavaş sona erdi. Carleena aşağıya baktı ve gözyaşları halıya düştü.

Burnu biraz tıkalıydı, “Biliyorum, sadece bir dul olduğumu ve sizi hak etmediğimi Bay Peter. Neyse, size karşı olan hislerimi söyledim. Benimle dans ettiğiniz için teşekkür ederim. Gelecekte Ural’a tekrar gelmekten çekinmeyin.”

Müzik durduğunda Carleen hızla arkasını döndü ve dans pistini terk etti.

Bunu gören Barshac ve diğer soylular dans partnerlerini bırakıp Carleena’yı takip ederek onu kontrol etmeye ve rahatlatmaya çalıştılar. Ancak Carleena hızla kadının soyunma odasının köşesine saklandı ve kapıyı içeriden kilitledi.

Barshac, Lucien’e karışık duygularla baktı. Şanslı mı yoksa kızgın mı hissetmesi gerektiğinden emin değildi ama kesinlikle kıskandığını biliyordu.

Ancak Lucien’in gücü karşısında kimse ona doğrudan meydan okumaya cesaret edemedi.

Soyunma odasında Carleena başını kaldırdı ve güzel yüzü çok kızgın görünüyordu. Kendi kendine acı bir şekilde mırıldandı: “Harika bir insan? Bunu söylemeye nasıl cesaret edersin? Kim olduğunu sanıyorsun? Lanet olsun! Seni buna pişman edeceğim!”

…

Malikanenin arkasındaki zindanda Mianka yavaş yavaş komadan çıkıyordu ve Niake de onun hemen yanındaydı.

“Sonunda uyandın…” Niake bazı sihirli iksirleri küçük kutuya geri koymaya başladı.

“Nerede… burası neresi?” Mianka’nın kafası karışmıştı, “Ne oldu?”

“Haydi Mianka… Sana dövülmüş gibi davranmanı söylemiştim. Sana asla intihar etmeni söylemedim! Kış ayısı formunda en azından gerçek bir şövalyenin gücü vardı. Bana olanları anlatan sen olmalısın…” dedi Niake oldukça sinirlenmişti.

Mianka çabayla başını kaşıdı, “Adam hızlıydı. Kılıcının geldiğini görünce hiç kaçamadım. Sonra bayıldım… Kış ayısı formumun en azından ikinci seviye bir şövalyenin gücünü kaldırabileceğini düşündüm…”

“Kılıcı en az ikinci seviye yüksek rütbeli olmalı… Bu adamı hafife aldık. Bunu ustaya bildirmem gerekiyor” dedi Niake. Bilgi eksikliği nedeniyle kahramanı ve güzeli oynama planları neredeyse felakete dönüştü.

…

Carleena biraz makyaj yaptıktan sonra yüzünde her zamanki gibi aynı tatlı ve neşeli gülümsemeyle dans pistine geri döndü. Tek fark, Lucien’e karşı tavrının artık oldukça soğuk olmasıydı; sanki olup bitenler bir yanılsamaymış gibi.

Bu Lucien’i rahatlattı. Sadece o yerden geçiyordu. Bu partiden hiçbir şey istemiyordu ve tek istediği beladan uzak durmaktı.

Parti bittiğinde Carleena misafirleri misafir odalarına göndermeye başladı. Lucien paltosunu giydiğinde uşağı Leo’nun gitmiş olduğunu fark etti!

Etrafına baktığında Lucien Leo’yu göremedi. Ruhsal gücünü kullanmak üzereyken Leo köşedeki bir sütunun arkasından fırladı, “Lordum, parti bitti mi?”

Kırışık yüzü biraz solgun görünüyordu, sanki bir şeye katlanmak için elinden geleni yapıyormuş gibi. Ve Lucien yüzünde aynı zamanda korkuyu da gördü.

“İyi misin?” Tüm uşakların ve hizmetçilerin efendilerini üst kattaki odalara kadar takip ettiklerini gören Lucien, Leo’ya alçak sesle sordu.

“Yorgun görünüyorsunuz lordum. Belki şimdi biraz dinlenmek istersiniz.” Leo Lucien’e göz attı.

“Tamam.” Lucien hemen anladı.

Misafir odasına dönüp odayı dikkatlice kontrol ettikten sonra Leo, Lucien’e büyük bir nefretle şöyle dedi: “Lordum, kaçakçıyı… partide gördüm.”

“Tüm ailenizi öldüren kaçakçı mı?” Lucien tek gözünü hafifçe ayarladı.

Leo ciddi bir şekilde başını salladı, “Evet, oydu. Bütün gün ve bütün gece onun yüzünü hatırlıyorum. Seni beklerken bKoridorun yanında onu yeni asistanıyla gördüm. Beni tanıyacağından korktuğum için sütunun arkasına saklandım. Onu ana salona doğru yürürken gördüm.”

“…Adı ne?” diye sordu Lucien düşünceli bir şekilde.

Leo sanki duygularını dizginlemek için bu yolu kullanıyormuş gibi sesini daha da alçalttı, “Adını değiştirdi. Diğer soyluların ve kahyaların ona seslendiğini duydum… Bay Ivanovszki”

“Ben de öyle sanıyordum…” Lucien hafifçe başını salladı. Carleena’nın tanıdıkları ya dolandırıcı ya da kaçakçıydı, bu da onun muhtemelen birçok sırrı olduğu anlamına geliyordu. Sadece kalbi kibirle dolu bir dul rolünü oynuyordu. Ve büyük olasılıkla Sergey Ivanovszki için çalışıyordu.

Ancak Lucien artık daha da fazlasıydı. Carleena büyük kaçakçıyı tanıyorsa neden kendini onun kollarına atsın ki?

Her ne kadar Lucien’in kılıcı Frost oldukça pahalı olsa da, Carleena’nın barondan aldığı birkaç malikane ve üç büyük madeni vardı. Ayrıca, Kont Witte’nin ikinci karısının yeğeni olarak Carleena’nın kılıç yüzünden Lucien’e yaklaşması çok saçmaydı. zenginlik konusunda deli olmadığı sürece ki bunun gerçekleşmesi pek olası değildi

“Endişelenmeyin lordum. Sözleşmeyi imzaladığımdan ve sen de hayatımı kurtardığından dolayı sözümü bozmayacağım. Bir gün onun boynunu kırabilirim.”

“Sana güveniyorum Leo. Ama onun hakkında bana daha fazlasını anlatabilirsin.” Lucien başını salladı. Her ne kadar Schachran İmparatorluğu’nda Leo için üzülse de, Ivanovszki gibi büyük kaçakçılar her zaman koruma altında olduğundan Leo’nun intikamını alma riskini alamazdı. Ve eğer Lucien Leo’nun intikamını alacaksa, kuzey kilisesinin imparatorluğa bir büyücünün geldiğini fark etmesi çok muhtemeldi.

Leo’nun gözlerinde büyük bir keder vardı, “İlk tanıştığımda Ivanovszki, o zaten Doğu Limanı’nın en ünlü kaçakçısıydı. Arkasında büyük bir soylu ve iki şehir lordunun olduğu söyleniyordu. Ayrıca bazı eski büyücülerle de bağlantısı vardı, böylece sihirli eşyalar ve iksirler satabiliyordu. Ivanovszki o kadar etkili ki, kont dışındaki tüm soyluları görmezden gelebilir.”

Lucien başını salladı. Leo’yu dikkatle dinliyordu.

“Birkaç güzel büyü eşyası var. Her zaman onu koruyan orta düzey büyücüler veya büyük şövalyeler vardır. Kaçakçılık işi imparatorluktaki sanayinin en az yüzde yirmisini oluşturuyor. Onun için çalıştığımda, çoğunlukla Brianna’da Kara Bülbül gibi bazı malzemelerin ticaretini yaparken onu bir kez korudum ve imparatorluğun güneybatı karaborsasına bağlanmasına yardım ettim, böylece sihirli iksirle ödüllendirildim ve Kutsamamı uyandırdım.” Leo devam etti: “Bundan sonra, bir keresinde bir köyü soymayı ve tüm köylüleri deney malzemesi olarak kadim bir büyücüye satmayı planladı. Buna dayanamadım… bu yüzden planını kiliseye anlattım ve o bundan büyük bir kayıp yaşadı. Ondan sonra adımı ve her şeyi değiştirdim. Bunu gizlice yaptığımı düşünsem de, yine de bunu yapanın ben olduğumu biliyordu… Ailemi güvenli bir yere gönderemeden o…”

Lucien çenesini ovuşturdu, “Kuzey kilisesinden kaçabilir… Görünüşe göre Ivanovszki büyük bir soylunun desteğine sahip…”

Ivanovszki’nin bazı orta düzey büyücüler tarafından korunduğunu bilen Lucien, Ural’ı bir an önce terk etmesi gerektiğine karar vermişti.

Leo’dan daha fazla bilgi aldıktan sonra Lucien hemen uyumadı. Leo kendi odasına döndükten sonra, Lucien mumları söndürdü ve kanepeye oturdu. Pencerenin dışındaki ay ışığına bakarken, dördüncü daire büyüsünün sihirli modelini yapmaya başladı.

Lucien, gün ışığını beklemek istedi. “Ayı her gördüğünde beni hatırla…” Lucien aniden gülümsedi.

Bu sırada Lucien birinin kapıyı çaldığını duydu.

“Kim o?” diye sordu Lucien.

“Benim, Ivanovszki. Konuşabilir miyiz Bay Peter?” adamın sesi dost canlısı ve nispeten tanıdık geliyordu.