Bölüm 269: Ivanovszki’nin Planı

Bölüm 269: Ivanovszki’nin Konusu

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

Lucien kasıtlı olarak kafası karışmış bir ses tonuyla sordu, “Bay Ivanovszki? Artık oldukça geç…”

Ivanovszki’nin yanıtı şuydu: oldukça sevimsiz ve şüpheci bir tavırla, “Sizi bu kadar geç ziyaret ediyorum Bay Peter, iyi haberler nedeniyle. Vladimir ailesinden birkaç vikont tanıyorum, bu yüzden sizi ilk gördüğümde kendimi size oldukça yakın hissettim Bay Peter, cesaretinizin ve dövüş yeteneğinizin beni ne kadar etkilediğinden bahsetmeye bile gerek yok… Bu yüzden bu iyi haberi sevdiğim biriyle paylaşmak istiyorum.”

Ivanovszki’nin tüm sözleri Lucien’e yalnızca bir sahtekarlığı hatırlattı. Ancak Ivanovszki kadar güçlü ve etkili olmasına rağmen hiç kimse olmayan Lucien’le neden ilgilensin ki?

Birkaç saniye düşündükten sonra Lucien, iyi haberin ne olduğunu görmek için onu dinlemeye karar verdi. Daha fazla bilgi almak asla kötü bir şey değildi çünkü Lucien muhtemelen konuşmaları sırasında Ivanovszki’nin gizli planını anlayabilecekti.

Lucien şövalye içgüdüsünü kullandı ve kapının diğer tarafında Ivanovszki ile birlikte başka birinin daha olduğunu hissetti, ancak kişi kendini saklamaya çalışmıyordu; bu kişi Ivanovszki’nin asistanı falan olmalıydı.

Lucien sol eliyle Frost’u tutarken kapıyı kayıtsız bir şekilde açtı.

Ivanovszki hala altın çerçeveli gözlük takan bir kış ayısı gibi parti kıyafeti giyiyordu. Yanında siyah takım elbiseli ve papyonlu yaşlı bir adam vardı. Yaşlı adam kasvetli görünüyordu, gözleri donuktu, yüzü kırışık ve soğuktu. Elinde siyah bir çanta tutan adam Ivanovszki’den daha kısaydı.

Bay Peter’ın kapıyı kendisinin açtığını gören Ivanovszki biraz kafası karışmış görünüyordu, “Bay Peter, uşağınız nerede? Nasıl oluyor da bunu kendiniz yapıyorsunuz?”

“Fırtınadan dolayı hasta. Dinlenmesini istedim.” Lucien kayıtsız bir tavırla açıkladı: “Ya bu?”

Ivanovszki yaşlı adamı işaret etti ve sırıttı, “Bu benim asistanım Matvienko. İş yapma konusunda yetenekli ve kendine has bir ekonomi anlayışı var.”

“Ah… Sayın Matvienko, servetin üretimi, dolaşımı ve dağıtımı hakkındaki düşüncelerinizi öğrenebilir miyim? Piyasanın görünmez bir el tarafından kontrol edildiğini ve kendi kurallarına uyduğunu mu düşünüyorsunuz?” Lucien’e ciddi bir şekilde sordu. Açıkça görülüyor ki, ekonomi uzmanı olmaktan ziyade saldırgan bir korumacı olan bu yaşlı adamdan hiç hoşlanmamıştı.

Matvienko kaşlarını çatarak cevap vermedi, Ivanovszki’nin gülümsemesi ise yüzünde dondu. Bir süre sonra utançtan güldü, “Haha, Bay Peter, sizin gibi ekonomide bu kadar derin olan bir asil ve şövalye bulmak gerçekten çok zor…”

“Ben ekonomiye yeni başlayan biriyim. Gelecekte kendi toprağım olduğunda bununla ilgili bazı bilgiler bana yardımcı olur, değil mi?” Lucien onlara zor anlar yaşatmaya devam etmedi. Az önce söylediği şey daha çok bir uyarı gibiydi; benimle dalga geçmeye cesaret eder misin?

Ivanovszki etkilenmiş bir bakış attı: “İyi fikir. Sizin gibi genç soyluların Bay Peter, farklı anlayışları ve düşünceleri var.” Ayrıca ekonomiyle ilgili profesyonel bir şeyden de bahsetmedi.

Lucien onları içeri aldı. Kanepeye oturduklarında Lucien her birine birer bardak su koydu, “Peki konu ne Bay Ivanovszki?”

Ivanovszki’nin iri elleri porselen bardağı oyuncak gibi tutuyordu. Gülümsedi, “Bay Peter, Kont Witte’nin kanının bir kısmının Vladimir ailesinden olduğunu biliyorsunuz, değil mi?”

“Elbette. Kontun annesi Vladimir ailesinin bir üyesiydi. Blessing Frost ailesini bir şövalye ve lord olarak uyandırdı.” Lucien cevapladı, “Ama ne olmuş yani? Kont Witte’nin Blessing’i, Withering, hâlâ babasının ailesinden ve Kont Witte, ailesinde ışıltılı bir şövalye olmayı başaran ilk kişi, savaş alanlarındaki tüm parlak başarılarından bahsetmeye bile gerek yok… Başarısı, annesinin ailesinin ihtişamını kat kat aştı…” Lucien, aileyi iyi tanıdığını gösterme şansını yakaladı.

Ivanovszki anlamlı bir gülümsemeyle konuştu: “Tıpkı sizin de söylediğiniz gibi, Bay Peter… iyi haber şu ki, size bir kont unvanı ve bir yerel kontun zenginliği verilecek.”

Ural’daki çok sayıda maden nedeniyle buradaki soyluların çoğu diğer ülke ve bölgelerdeki soylulardan çok daha zengindi.

“Ne demek istiyorsun?! Kont Witte’ye ne olacak?” Lucien şok olmuş gibi davrandı, “Neden ben?”

Ivanovszki Lucien’i sakinleştirmek için hafifçe başını salladıwn, “Bildiğiniz gibi Carleena, Kont Witte’nin ikinci eşinin yeğeni ve bu nedenle konta yakın. Carleena’ya göre Ural şehrinin kardinali Nevskiy, kontun ancak yarım yıl daha yaşayabileceğini ileri sürdü. Hiçbir ilahi güç bunu iyileştiremez, çünkü bu kontun doğal yaşlanmasıdır.”

Lucien yüzündeki şok ifadesini sürdürdü.

“Kutsama, Soldurma nedeniyle, Kont çocuk sahibi olmakta zor zamanlar geçirdi ve en iyi yıllarının çoğunu güneyde, güney kilisesine karşı savaşarak geçirdi. Toplamda üç eşle evlenmesine rağmen Kont Witte’nin yalnızca bir oğlu vardı, ancak oğlu ondan önce öldü,” diye devam etti Ivanovszki.

“Yani?” Lucien sakince sordu.

Ivanovszki elindeki bardağı bıraktı, “Bay Peter, kontun Lütufunu başarıyla uyandırmasının bir mucize olduğunu bilmelisiniz, Vladimir ailesi tarafından gerçekleştirilen bir mucize. Kont gençken savaş nedeniyle anne ve babasını kaybetti ve Lütfu’nu yirmi beş yaşına kadar uyandıramadı. Ondan önce uzak akrabaları ona çok zor zamanlar yaşattı çünkü Witte ailesinin topraklarını ve unvanını devralmak istiyorlardı. Bir zamanlar ona yardım eden Vladimir ailesi burada.”

“Biliyorum.” Lucien başını salladı.

“Kont planını Carleena’ya açıkladı. Vladimir ailesinin erkek üyelerinden birinin üvey oğlu olmasını ve bu üvey oğluna unvanını ve servetini vermesini istiyor. Bunu yapmak için üvey oğlunun çekirdek aileyle yakından bağlantısı olmayan Witte ailesinden bir hanımla evlenmesi gerekiyor, bu da ailenin geri kalanı Witte’nin sahip olduklarına dokunma umudunu bırakmıyor. Bay Peter, siz zarif, güçlü ve yakışıklısınız, hatta Lütfunuzu bile uyandırdınız! Yapamazsınız! Bu büyük fırsatı kaçıracaksın! Kont elbette seni sevecek!”

Artık Lucien neyi planladıklarını anlamıştı. Kont unvanı ve tüm Ural bölgesinin zenginliğinin yarısına eşit olan büyük servet, açgözlü bir kaçakçı bir yana, herkesi cezbetmenin ötesindeydi.

Bundan sonra Lucien kayıtsızca sordu, “Yani Carleena da Witte ailesinden mi?”

Ivanovszki önce biraz şaşırdı ve sonra güldü, “Evet, birkaç nesil önce. Oldukça uzak olmasına rağmen kimse inkar edemez. Carleena olmasaydı kontun özellikle neyi sevdiğini asla bilemezdik. Burada önemli bir rol oynuyor. Yani… güzel biriyle evlenmek, unvan ve büyük bir servet kazanmak… buna kimse hayır diyebilir mi?”

Lucien artık Sergey’in gerçek niyetini anlıyordu. Sergey altınını veya kılıcını almaya değil, işi kullanarak onu kontrol etmeye çalışıyordu. Böylece hem Sergey hem de Carleena başarısız olunca Ivanovszki Lucien’e geldi ve onu doğrudan baştan çıkardı.

Ancak Lucien’in anlamadığı şey, kontun neden ışık saçan bir şövalyenin ortalama yaşam süresine ulaşmadan yirmi, hatta otuz yıl önce bu kadar çabuk öleceğiydi. Savaş sırasında bir şekilde ciddi şekilde yaralandığı için miydi?

Ve Lucien, Carleena ile kim evlenirse evlenip unvanı alırsa alsın, bu kişinin Carleena’nın insanların ona verdiği ismi yani Kara Dul’u gerçekten hak ettiğini gösteren başka bir kanıt olacağından oldukça emindi.

Bu nedenle Lucien gülümsedi ve şöyle dedi: “Bu zor bir karar ama yine de söylüyorum. Bay Ivanovszki, plan üzerinde anlaşamam. Sizinle çalışmayacağım.”

Lucien sık sık paraya özlem duysa da, Schachran İmparatorluğu’nda hiçbir risk alamazdı; hatta kardinaller onun kanını test edeceği için Vladimir’in gerçek bir aile üyesi bile olmadığı gerçeğinden bahsetmiyordu.

Daha az açgözlü olan kişi her zaman daha akıllıydı.

“Ne demek istiyorsunuz Bay Peter? Kelimenin tam anlamıyla, bir kont unvanına, bölgenin zenginliğinin yarısına, bir sürü maden ve malikanelere hayır diyorsunuz…” Ivanovszki kulaklarına inanamadı. Kimsenin, hatta San Ivansburg’daki imparatorun bile bu teklifi reddedeceğine inanmıyordu!

Lucien ciddi bir şekilde Ivanovszki’ye şunları söyledi: “Soyadımdan vazgeçemem. Adım ailemin görkemli temsilcisidir. Bir gün Vladimir adıyla ben de kont olabileceğime inanıyorum!”

Bunun ardından Lucien şunu ekledi: “İsmimle gurur duyuyorum!”

Ivanovszki, Lucien’e deliymiş gibi baktı: “Sadece zafer peşinde koşan şövalyelerin imparatorlukta ortadan kaybolduğunu sanıyordum ama beni şok ettiniz Bay Peter.”

Sonra ayağa kalktı ve Lucien’e selam verdi, “Bay Peter, inancınızda iyi şanslar.”

Ivanovszki’nin denemesine rağmenLucien saygılı olmak için elinden geleni yaptığında gerçekte ne düşündüğünü söylemediğini hissetti.

“Karar verilmeden önce bu sırrı sizin için saklayacağım.” Lucien hâlâ çok dürüst biriymiş gibi davranıyordu.

Ivanovszki hoş bir gülümsemeyle konuştu: “Size güveniyorum Bay Peter, asil bir şövalye. Belki gelecekte birlikte çalışabiliriz.”

Daha sonra asistanı Matvienko ile birlikte Lucien’in odasından ayrıldı.

“Dikkatli olun lordum.” Leo, Ivanovszki ve Matvienko gittikten sonra odasından çıktı ve endişeyle Lucien’e şunu hatırlattı: “O, tahmin edilebileceğinden daha acımasızdır ve gizli sorunlardan hoşlanmaz.”