Bölüm 266: Nundu’nun Doğuşu

Bölüm 266: Nundu'nun Doğuşu

Rutin bir yürüyüş sırasında sıradan bir Diricawl'u bile çabucak yakalayabilen Newt’in en belirgin özelliği, neredeyse hiçbir sürpriz karşısında şaşkına dönmemesidir. Yarın okul yılının başlangıcı olduğu için Kyle, burada akşam yemeğini yer yemez eve dönmeyi planlamıştı. Ancak yeni pişmiş karamelli patates kekinden bir ısırık aldığı anda Newt fırlayıp gelmiş, Kyle'ı yakasından tuttuğu gibi neredeyse sürükleyerek bavulun içine sokmuştu.

“Neler oluyor?” diye sordu Kyle sersemlemiş bir halde, aceleyle patates kekinin kalan son yarısını ağzına tıka basa sokarak.

Newt arkasına bile bakmadan, Kyle'ın kolunu daha sıkı kavrayarak, “Nundu doğum yapıyor—bu gece,” diye yanıtladı. “Acele etmeliyiz.”

“Ne?” Kyle’ın ağzı açık kaldı.

Büyük siyah bir pumaya benzeyen sihirli bir yaratık olan Nundu, boynunun tabanında devasa bir zehir kesesi taşır ve bu durum nefesini bile ölümcül derecede zehirli hale getirir.

Bir Nundu toksin salınımını kontrol edebilse de, Kyle doğum sırasında çevredeki masumları düşünmekle uğraşabilecek bir durumda olacağından şüpheliydi. Aslında doğum yapmakta olan bir Nundu, tartışmasız en tehlikeli halindeydi. Doğumun yorgunluğu, savunmasız olduğu bu dönemde diğer yaratıkları uzak tutmak için etrafında ölümcül bir çember oluşturarak içgüdüsel olarak büyük miktarda zehirli gaz salmasına neden olurdu. Birine doğum yapmasında yardımcı olmak neredeyse intihar etmekle eş değerdi.

Kyle geri çekilmeye çalışarak, “Ben... gelmesem olmaz mı?” dedi. “Korktuğumdan değil—sadece, şey... karamelli patates kekleri soğukken o kadar lezzetli olmuyor da...”

Newt hızını hiç kesmeden, “Sorun değil, Tina daha fazlasını yapar,” diye karşılık verdi.

“Ama... bu çok zahmetli—”

“Tina onları pişirmeye bayılır. Her gün o kadar çok yapıyor ki bazen sırf bitirebilmek için Niffler'larla bile paylaşıyoruz.”

“Ama...” Kyle tekrar deneyecek oldu ama Newt nazikçe kafasına hafifçe vurup Altın Snitch büyüklüğünde, parıl parıl parlayan küçük bir nesne çıkararak onun sözünü kesti.

“Dumbledore bunu yapmama yardım etti. Bir Re’em’in midesinde oluşan bir taşın etrafına sarılmış durumda. Bunu üzerinde taşı, Nundu’nun zehirli sisi seni etkilemez.”

Kyle bir an boş boş baktı. *Eğer böyle bir şeyin vardıysa, neden daha önce söylemedin?* Hiç tereddüt etmeden eşyayı kabul etti.

Ortasındaki altın rengi bir “taşı” saran karmaşık bir kafese sahip, gümüş iplikli küçük bir kürede. Küreyi yaklaştırdığında, hafif, topraksı bir koku aldı. Başını sallayarak bunun ne olduğunu anladı; güçlü detoksifiye edici özellikleriyle bilinen bir bezordu, ancak Re'em'den alınan bu taş altın rengindeydi, oysa standart bezorlar genellikle kahverengiye çalsaydı.

Yakındaki bir ağaçtan bir yaprak koparıp derme çatma bir ip olacak şekilde büktü ve küreyi boynuna astı; yapraktan yapılmış ipin, küreyi güvenli bir şekilde yerinde tutacak kadar kısa olduğundan emin oldu.

İşini bitirdiğinde Newt hafifçe başını salladı.

“Hazır mısın? Hareket edelim Kyle. Oraya çabuk varmamız gerekiyor.”

...

Newt, Kyle’ın kolundan tutup ikisini bavulun doğu tarafındaki bir çayırlığa Işınladı. Kyle varır varmaz bir şeylerin ters gittiğini sezdi. Çayırlığın üzerine soluk yeşil bir sis çökmüştü, Londra’nın sabah sisini ürkütücü bir şekilde andırıyordu. Ancak sisin aksine bu sis tehlikeliydi—aslında zehirliydi. Neyse ki çayırlığın sınırlarını çevreleyen görünmez bir bariyer, zehirli dumanı içeride hapsediyordu. Bell ki Newt bunu önceden ayarlamıştı.

Kyle zehirli sise temkinli gözlerle bakarak, “Sadece üzerimde taşıyor olmam... gerçekten işe yarayacak mı?” diye sordu.

Newt güven verircesine başını sallayarak, “Evet, sadece yanında taşı,” dedi. “Re'em sığırları toksinlere karşı doğal olarak dirençlidir ve bezorları Nundu'nun zehrini bastırabilir... Ah, ve bu da var.”

Newt asasını çıkarıp Kyle’ın kafasının etrafında şeffaf bir baloncuk yaratmak için nazikçe salladı. Aynısını kendisi için de yaptı. “Pekala, içeri girelim.”

Bununla birlikte Newt sisin içine doğru yolu açtı. Kyle kısa bir süre tereddüt etti, ardından arkalarından gelen Fawkes'a baktı. “Fawkes,” diye fısıldadı, “üzücü bir şeyler düşün ki biraz gözyaşı çıkarabilesin. Daha sonra ihtiyacım olabilir. Çok değil, sadece bir pint.”

Fawkes bu öneri karşısında kanatlarını öfkeyle çırptı. *Bir pint mi? Gerçekten mi?* O bir musluk değil, Anka Kuşu'ydu! İstemeye istemeye Kyle'ın gömleğinden tuttu ve onu öne doğru çekerek zehirli sisin içine yönlendirdi.

Kafa-Baloncuğu Büyüsü ve bezor kusursuz bir uyum içinde çalışarak yürürlerken etraflarındaki zehri dağıtıyordu. Kısa süre sonra büyük bir kayanın üzerinde dinlenen Nundu'yu fark ettiler. Karnı şiş bir şekilde yan yatmış, rahatsızlıkla alçak sesle inliyordu. Newt ona nazikçe yaklaştı, elini çenesine koyup ritmik bir şekilde okşadı.

Newt durumu açıklayarak, “Bu onun rahatlamasına yardımcı olur,” dedi.

Kyle merakla izledi. “Ama bu kadar yakın olursan bezorun kokusu onu rahatsız etmez mi?”

Newt omuz silkarak, “Hafif bir etkisi olur,” diye yanıtladı. “Muhtemelen sebze nefret eden birinin havuç kokusu alması gibi bir şeydir.”

Kyle benzetmeyi anlayarak başını salladı. *Rahatsız edici ama katlanılabilir.*

Newt’in yanına yerleşti ve Newt’in dokunuşuyla Nundu’nun nefesinin yavaş yavaş sakinleşmesini izledi. İnlemeleri hafifledi ve daha rahat görünüyordu. Ancak Newt’in de dediği gibi, bu uzun bir süreç olacaktı.

Başta Kyle, Newt’in kendisini sadece nadir bir olaya şahit olması için getirdiğini düşünmüştü. Ancak aradan iki saat geçtikten sonra, Newt’in usta sakinleştirme teknikleri bile etki kaybetmeye başladığında, Kyle asıl amacı anladı: Aslında “arkadaşlık” etmesi için getirilmişti—tam anlamıyla, Nundu ile konuşarak onun dikkatini dağıtmak için.

Ne yazık ki Nundu sohbete pek ilgi duymuyor gibiydi. Çabalarından rahatsız olarak bir noktada Kyle'a atılmaya bile çalıştı. Neyse ki Newt onu tekrar sakinleştirmeyi başarmıştı.

Newt onu teşvik ederek, “Konuşmaya devam et!” dedi.

Kyle iç çekti ve bu göreve razı oldu. Ancak söyleyecek şeyleri hızla tükeniyordu. Aklına gelebilecek her teselli edici cümleyi defalarca tekrarlamıştı ve daha fazlası muhtemelen Nundu’yu onu ısırmaya yönelik bir başka girişimde bulunması için kışkırtırdı.

Başka seçeneği kalmayınca, karşılaştığı Sihirli Yaratıklar hakkındaki hikayeleri anlatmaya başladı: Üç Başlı Köpek Fluffy'den, Norveç Pütürlüsü Norbert'e kadar. Hogwarts'tan hikayeleri de anlattıklarına ekleyerek bu öyküleri birbirine sarıp sarmaladı ve bir tür doğaçlama hikaye anlatımı seansına dönüştürdü.