Bölüm 266: Başyapıt (3)

Bölüm 266: Başyapıt (3)

Çevirmen: Dreamscribe

Hollywood’un ünlü kast yönetmeni Megan Stone, elindeki proje planına bakarken kahverengi bob saçlarını fırçaladı. İfadesi sertti ve çok ciddi bir hava veriyordu. İncelediği proje planında pek çok öğe karışıktı ancak bir kast yönetmeni olarak odak noktası esas olarak temel önerme ve özetti.

Bir Hollywood dağıtım ve film şirketi olan ‘Universal Movies’ sektördeki devlerden biriydi ve ilk beşte yer alıyordu.

Özetin böyle bir şirket tarafından seçildiği göz önüne alındığında, ilgisiz olamazdı.

Megan Stone da aynı şeyi düşünüyordu. Konusu ve özeti ilgi çekiciydi. Motif ‘Jekyll ve Hyde’dı ve buna dissosiyatif kimlik bozukluğu da eklenmişti.

Başka bir deyişle, birden fazla kişiliğin veya birkaç kişiliğin bir arada yaşaması anlamına geliyordu.

Megan Stone, özette yer alan kısa bilgilerden bir şekilde ilgisini çekmişti.

‘Kang Woojin… buna çok iyi uyuyordu.’

Koreli aktör Kang Woojin’i düşündü. Daha spesifik olarak, Kang Woojin’in Japonya’da izlediği ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ filminin çekimleri sırasındaki oyunculuğunu hatırladı. Megan Stone, Woojin’in oyunculuğunu gözlemlemek için fazla zaman harcamamıştı. Ancak bu kısa karşılaşmada bile etki yeterliydi.

Şimdi bile net değil miydi?

Woojin’in oyunculuğu Hollywood’a geldikten sonra bile zihninde hâlâ canlıysa, çok şey anlatıyordu. Megan Stone’un zaten Kang Woojin’den etkilendiğini söylemek yanlış olmaz.

‘O zamanlar Kang Woojin’in oyunculuğu sanki birkaç saniyede birden fazla karakter arasında geçiş yapıyormuş gibiydi. Evet, tıpkı birden fazla kişiliğe sahip biri gibi. Hayır, birden fazla kişiliğe sahip bir insandı. En azından o an için.’

Sanki hiçbir şeymiş gibi yüz değiştirme eylemi. Ancak su gibi doğal bir şekilde akıyordu. Fark edilmedi. İzlerken bile inanılması güç bir oyunculuktu. Hayır, deliliğe yakındı.

‘Oyunculuğu bitirdikten sonra sanki bir yalanmış gibi eski haline döndü. Roller ile kendisi arasında geçiş yapmak canavarcaydı.’

Ama Megan’ın Kang Woojin’e büyük saygı duymasını sağlayan sadece bu çılgın oyunculuk değildi.

‘Cazibesinin patladığı bir sahne bile değildi. Ancak sadece birkaç dizeyle, o kısa performansla yüzden fazla insanı büyüledi.’

Aura. Evet, Kang Woojin bir yıldızın aurasıyla doluydu. En azından devasa Hollywood’da oyuncu seçimi yönetmeni olan Megan Stone’a öyle geldi.

‘…Eğer o ise, bu rolü inanılmaz derecede başaracaktır. İnsanları hayrete düşürecek noktaya kadar.’

O anda.

“Megan, nasıl?”

Kanepede oturan Megan Stone’un karşı tarafından İngilizce bir ses geldi. Bu bir erkek sesiydi.

“Bu kadar dikkatli bakmanı beklemiyordum?”

Önünde üç kişi oturuyordu. Her biri farklı bir görünüme sahip iki yabancı erkek ve bir kadın. Oldukça yaşlı görünüyorlardı. Doğal olarak dev dağıtım ve film şirketi ‘Universal Movies’in yöneticileriydiler.

“Yönetmen hâlâ kararsız ama yapım onaylandı.”

Megan Stone, incelemekte olduğu proje planını küçümseyerek, önünde oturanlar arasındaki tombul yabancı adama bakarken yanıt verdi.

“Anladım. Peki yönetici yapımcı kim?”

“Joseph Felton en iyi aday. Teklifi zaten yaptık ve cevabını bekliyoruz. Ah, Megan, Joseph ile daha önce bir projede çalıştın, değil mi?”

‘Last Kill 3’teki dev Joseph’i hatırlatan Megan başını salladı.

“Evet. Geçmişte birkaç kez potansiyel yönetmenlerin bir listesi var mıydı?”

Referans olarak. Kore’den pek çok açıdan farklı. Mesela yönetmenler. Kore’de yönetmenlerin tam yetkisi var ama Hollywood’da durum tam olarak aynı değil. Daha çok işe alınmış yönetmenlere benziyorlar. Tamamen etkisiz olmasalar da Kore’deki kadar baskın değiller. Açıkça söylemek gerekirse, Hollywood’da yönetici yapımcı daha fazla güce sahip.

Yine de yönetmenin konumuna hala saygı duyuluyor.

Her neyse, ‘Universal Movies’den bir yönetici yanıt verdi.

“Elbette. Ama bunu ifşa etmek hala zor. Lütfen anla.”

“Sorun değil.”

“Ama bizim tarafımızdan da seni istiyoruz Megan. Çalışmaya ne dersin? bizimleBu projede misiniz?”

Hollywood’un en büyük yırtıcısı ‘Universal Movies’den bir bağlantıydı. Megan’ın reddetmek için hiçbir nedeni yoktu. Ancak onun da bu sektörde önemli bir varlığı vardı. Hemen yanıt vermek aptalca olurdu.

“Teşekkür ederim. Ama lütfen bana biraz zaman verin.”

“Elbette. Ancak çok uzun sürerse zor durumda kalacağım.”

“Seninle gelecek hafta iletişime geçeceğim.”

“Güzel.”

Toplantı sorunsuz ilerliyordu. Bu noktada Megan konuyu değiştirdi.

“Bu özet yazarlara devredilirse ve bir senaryo üretilirse, ‘Universal Movies’in Asyalı aktörleri kullanma konusunda herhangi bir düşüncesi var mı? Mesela Koreli aktörler.”

‘Universal Movies’in yöneticileri hafifçe başlarını eğdiler.

“Koreli aktörler mi?”

İçlerinde en üst sıralarda yer alan tombul adam güldü.

“Yapımcının ve yönetmenin gözlerine bağlı. Rolüne uygun olan, oyunculuğu bizi veya kamuoyunu harekete geçirebilecek herkesi kullanacağız. Neden soruyorsun?”

“Ben bir kast yönetmeniyim. Yapım şirketinin kesin niyetini önceden bilmem gerekiyor. Bazen bir oyuncu role uygun olsa bile milliyeti nedeniyle durduruluyor.”

“Ah, anlıyorum. Merak etmeyin, ister Koreli ister Hollywood oyuncusu olsun, eğer role uygunsa onları kullanırız. Oyunculuk en önemli şey.”

Tombul yöneticinin gülümsemesi derinleşti.

“Uzaylı olsalar bile, bu arada.”

Kore’de öğle yemeği vakti civarında.

Gangnam’daki büyük bir multipleks sinemanın en büyük gösterim odasında bir film yeni bitmişti. Kesin olmak gerekirse, ‘Kayıp Adası’nın basın gösterimi yeni bitmişti. Kısa süre sonra filmin bitiş jeneriği başladı. dev ön ekranda yuvarlandı ve loş sinema salonunun ışıkları parladı.

Hemen.

-Vış.

‘Island of the Missing’i izlemeyi yeni bitiren çok sayıda muhabir ve eleştirmen iki elini kaldırdı.

-Alkış alkış alkış alkış alkış alkış!

-Alkış alkış alkış alkış alkış alkış Alkış!

Alkışlar yağdı. Tipik bir basın gösteriminde nadiren görülen bir manzaraydı. Elbette yönetmenin ünlü Kwon Ki-taek olması olabilirdi, ancak bu sadece bir formalite meselesi değildi.

-Alkış alkış alkış alkış alkış!

Muhabirlerden ve eleştirmenlerden gelen alkışlar içten övgülerle doluydu. eğlenceliydi”. Ardından, aralarında ön koltuklarda sıra halinde oturan sıcakkanlı yönetmen Kwon Ki-taek’in de bulunduğu oyuncular ayağa kalktı ve eğildiler. Kayıtsız Kang Woojin de aynısını yaptı.

Woojin konseptini korusa da derin bir şekilde eğildi.

‘Test gösteriminde gördüğümden tamamen farklı mı??! İnanılmaz. Çok eğlenceliydi, kaç kez izlersem izleyeyim yine de eğlenceli. ‘

İçeride yaygara koparıyordu. Test gösterimine göre kalitenin arttığı doğruydu ama önyargılıydı. Neyse, muhabirleri ve eleştirmenleri son kez selamladıktan sonra sinema salonunda kalan muhabirler çantalarını toplarken bugün çektikleri fotoğrafları kontrol ediyorlardı.

Aynı zamanda.

“Vay canına, ‘Kayıp Adası’ daha iyiydi. Düşündüm mü? Doğrusunu söylemek gerekirse yönetmenin itibarına ve oyuncuların şöhretine dayanan filmler beni hayal kırıklığına uğrattı, bu yüzden bu sefer de yüksek beklentilerim yoktu.”

“Daha iyi mi? Daha iyi mi? Bu yetersiz bir ifade! Onu izlerken çişimi tutuyordum.”

Toplanan muhabirlerin değerlendirmeleri birbirini takip etti. Bu sayede salondaki uğultu hızla arttı.

“Yönetmen Kwon Ki-taek’ten beklendiği gibi. Onun yönü başka; bu film hızla yükselecek, ne zaman bir filmi eğlenceli bulsam her zaman başarılı oluyor.”

“Haha, Muhabir Kim, bu sefer gerçekten buna kandın mı? Ancak gerçekten de son zamanlarda vizyona giren filmlerle karşılaştırıldığında kalite gülünç derecede yüksek. Eğlence, gerilim ve hikayede hata yapacak bir şey yok.”

“O garip yaratık ortaya çıktığında bunun bir av filmi olacağını düşünmüştüm… ama sonunda canavarlar insanlardı.”

“Hey, spoiler yok.”

Elbette tüm muhabirler övgüyle dolu değildi.

“Eğlenceli miydi? Tuhaf yaratık ortaya çıktığında işlerin kötüye gideceğini düşünmüştüm.”

“Öyle mi yaptın? Hmm, ben de bazı kısımları anlamadım. Genel olarak biraz sıkıcı geldi. Zorunlu bir gerilim olabilir mi?”

“Evet, öyle. Ne ayıp. Belki de bir Kwon Ki-taek filmi olduğu için beklentilerim çok yüksekti?”

“Büyük bir ölçeği vardı ama içeriği eksikti.”

Ancakbunlar çok küçük bir azınlıktı. Muhabirlerin çoğu çok cömert puanlar verdi.

“Oyunculukta hiçbir zayıf nokta yoktu, değil mi?”

“Doğru, anahtar nokta bu. Arka kapı bağlantıları aracılığıyla oynayamayan oyuncuları alırsanız tüm film mahvolur. Dikkat dağıtan hiçbir şey olmadığında çok daha iyi olur.”

En az 80 puan ve çoğu kişi 100 veriyor.

“Ryu Jung-min’in ‘Hanryang’dan bu yana formu gelişti ve Ha Yu-ra, ara verdiği için biraz zorlanacağını düşünmüştüm ama iyi iş çıkardı.”

“Tecrübeleri var, yani bu anlaşılabilir bir durum… Peki ya Kang Woojin? Orta bölümden itibaren oyunculuğu bana onun gerçek bir deli olduğunu düşündürdü.”

“Ah, dürüst olmak gerekirse, Kang Woojin’in oyunculuğu benzersiz – bazı magazin dergileri onun olduğunu söyledi. bir hayalet tarafından ele geçirilmiş ama bence oyunculuk tanrısı tarafından ele geçirilmiş. Ah, bu iyi bir alıntı. Bunu makalemde kullanmalıyım.”

“En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu? Hayır, En İyi Erkek Oyuncu ödülünü gelecek sene %100 kazanacak, o adam.”

“Bence bu kalite seviyesiyle kolayca 5 milyon izleyiciyi geçebilir, değil mi? point)?”

“Oyuncuların ölçeğine ve kalibresine bakıldığında, muhtemelen 5 milyon civarındadır.”

Katılan eleştirmenlerin yorumlarını aldıktan sonra muhabirler teker teker dağıldılar.

“Hayır… Kang Woojin, Ryu Jung-min’le sahnede ileri geri hareket ederken farklı yüzler gösterirken tüylerim diken diken olan tek kişi ben miydim?”

Oyuncu Kang’ın etkisini hatırladın mı? Woojin.

Daha sonra.

‘Kayıplar Adası’ ile ilgili makaleler medyada yayılmaya başladı.

『Yönetmen Kwon Ki-taek’in merakla beklenen eseri ‘Kayıplar Adası’ bugün ilk basın gösterimini gerçekleştirdi… Muhabirler övgü dolu』

Basın gösterimine katılan çok sayıda muhabir hızla hareket etti.

『[Fotoğraf] ‘Kayıplar Adası’nın ana kadrosu! Ryu Jung-min, Kang Woojin, Ha Yu-ra ve diğerleri çift başparmak yukarı / Fotoğraf』

『’Tüm olumlu eleştiriler’, ‘Kayıp Adası’ gösterimine katılan eleştirmenlerin parlak ifadeleri vardı』

Gerçekten samimiydi. Filmi ücretsiz izlemelerine rağmen gösterime katılan muhabirler oldukça sert davrandı. Film iyi olmasaydı acımasızca olumsuz yazılar yazarlardı. Ancak şu anda ‘Kayıplar Adası’na yönelik herhangi bir eleştiri yoktu.

『“Oyunculukta zayıf bağlantı yok”, ‘Kayıplar Adası’nın merakla beklenmesinin nedeni』

Ancak gösterim son değildi. Yayınlanmasına daha haftalar vardı. Başka bir deyişle, ‘Kayıplar Adası’nın pazarlaması, reklamı ve tanıtımı artık resmen tüm hızıyla sürüyordu. Elbette daha önce de devam ediyordu ama vizyona girmesine yaklaşık üç hafta kala, birkaç kez daha yoğunlaştırılması gerekiyordu.

Yaklaşık iki gün sonra.

Nisan bitti, Mayıs başladı. 3 Mayıs Pazartesi günü. ‘Island of the Missing’ tanıtımının çeşitli sosyal medyada hakim olduğu sıralarda.

『’Island of the Missing’in çıkış tarihi, başlangıçta 20 Mayıs, 19 Mayıs’a taşındı… Buddha’nın Doğum Günü’nü hedef alarak』

『Resmi tatilde, ‘Island of the Missing’in büyük gösterimi 19 Mayıs’ta』

Kang Woojin bir kez daha Japonya’ya doğru yola çıktı.

『[Star Talk] ‘Island of the Missing’in yayınlanmasına çok az kaldı… Kang Woojin Japonya’ya doğru yola çıkarken muhabirleri selamlıyor / Fotoğraf』

Yoğun program nedeniyle kaçınılmaz bir seçimdi. Woojin, Mayıs ayı sonlarında Kore’ye dönecekti. Kısacası ‘Kayıplar Adası’nın Japonya’dan vizyona girdiğini duymak zorunda kalacaktı. Ne olursa olsun, Kang Woojin Kore’de olmasa bile onunla ilgili projeler durmadı.

Özellikle ‘Leech’.

“Kes, NG. Hee-ryung-ssi, gözlerinde daha fazla acıya ihtiyacım var.”

“Evet. Yönetmen~nim, anlaşıldı —”

“Tekrar gidelim.”

‘Leech’ gibiydi kaçak bir tren. Kang Woojin sette olsa da olmasa da aynıydı. Akış ve tempo her geçen gün arttı. Uykusu minimuma indirilen yönetmen Ahn Ga-bok çoğu zaman bütün gece uyanık kaldı.

Hem çekim hem de kaba kurguyu aynı anda yapmak zorunda kaldı.

Aşırı çaba harcamadan Cannes Film Festivali’nin programına yetişmek imkansızdı.

Sonra, ayın 4’ünde.

‘Kayıplar Adası’nın izleyici ön gösterimleri ülke genelindeki sinemalarda yapıldı. Doğal olarak tanıtım ve pazarlama amaçlı bir etkinlikti ve sadece çok sayıda seyirci değil, ‘Kayıplar Adası’ oyuncularının tanıdıkları da davet edilmişti. Örneğin Kang Woojin’in durumunda PD Song Man-woo ve ‘Beneficial Evil’den yazar Choi Na-na.

“Vay canına, bu benim ilk defa bir ön gösterime davet ediliyorum. Büyüleyici…”

“Maalesef Woojin-ssi’mizi görmek zor olacak.”

“Üzgünüm?? Oyuncular da mı geliyor diyorsun?”

“Planlanmış bir sahne selamlaması olduğunu duydum. Woojin-ssi dışında, Kim Japonya’ya gittiyse, diğer aktörler de muhtemelen gelecektir.”

“Harika.”

“Eh, filmde Woojin-ssi’yi görmekle yetinmek zorundayız.”

“Çok heyecanlıyım… Fragmanı gördüm ve Woojin-nim’in karakteri gerçekten tahmin edilemez.”

“Haha, ben de bu sefer nasıl bir performansın izleyiciyi altüst edeceğini merak ediyorum. ‘Drug Dealer’dan’ Lee Sang-man’dan farklı olacak. O zamanlar büyük bir olaydı ama bu sefer ana başrol o.”

İdari direktör Kim So-hyang ve Netflix Kore’den diğer kıdemli personel de oradaydı. Elbette geçmiş projelerden bağlantıları olan birçok kişi oradaydı. ‘Exorcism’in yönetmeni Shin Dong-chun’un yanı sıra ‘Profiler Hanryang’, ‘Male Friend’ ve diğerlerinden yönetmenler de vardı.

Hwalin de davet edildi ama.

“Geçeceğim. Geceleri Woojin-nim’in filmini tam odaklanarak izlemek istiyorum. Evet, bir hayran olarak, bir meslektaş olarak değil.”

Filmi ön izlemeden ziyade bir hayran olarak izlemeyi düşünüyormuş gibi görünüyordu. Yönetmen Kim Do-hee ve ‘Drug Dealer’dan aktörler de oradaydı.

“Sonunda, Woojin-ssi’nin başrol filmi vizyona giriyor. Ama Yönetmen~nim, yüzün neden-“

“Ah… Duygularım biraz karışık. Desteklemeliyim ama sanki ‘Drug Dealer’ı geçebilirmiş gibi hissediyorum.”

“Bende de biraz acı-tatlı bir his var ama değil Film endüstrisi her zaman nasıl? Pişmanlıklardan çok beklentilerim var. Acaba bu sefer Lee Sang-man’ın yerine nasıl bir canavarı canlandıracak.”

“Ben de aynısını düşünüyorum. Acele edelim.”

‘Freezing Love’ın yıldız yazarı Lee Wol-seon da sahneye çıktı. Herkes bir sinemada toplanmasa da yine de önemli isimlerin bir araya geldiği bir toplantıydı.

Atmosfer kızıştı.

Ancak bu patlayıcı sahne sadece ‘Kayıplar Adası’ için değildi. Film endüstrisinde Mayıs ayı, Aile Ayı, yoğun sezonun başlangıcıdır. Mayıs ayından eylül ayına kadar, yaz, Aile Ayı, okul tatilleri ve tatil sezonu nedeniyle sinemaya gidenlerin sayısı normalden birkaç kat daha fazla artıyor.

Elbette bu, ‘Kayıplar Adası’ için bir yeşil ışıktı ve gösterim tarihi en yoğun sezonu hedefleyecek şekilde ayarlanmıştı.

Sorun şuydu.

『Buda’nın Doğum Günü, 19 Mayıs’ta, ‘Kayıplar Adası’ da dahil olmak üzere dört film. ciddi anlamda yoğun sezona başlayarak vizyona girecek』

Bu, pek çok yeni filmin vizyona gireceği anlamına geliyordu. Ünlü yönetmenlerin gişe rekorları kıran birçok filmi ve en iyi oyuncuların rol aldığı filmler. Doğal olarak popüler Hollywood filmleri de ardı ardına vizyona girecekti. Yerli dağıtımcılar ve yabancı film ithalatçıları da yoğun sezonu kaçırmayacaktır.

Başka bir deyişle.

『Mevcut sinema ortamı, çok sayıda yeni filmin yarıştığı ‘kanlı bir savaş alanı’. Kazanan kim olacak? Dikkatler ‘destek amaçlı filmler’ seçimine odaklandı』

‘Kayıplar Adası’na karşı yarışan çok sayıda film vardı.