Bölüm 267: Başyapıt (4)

Bölüm 267: Başyapıt (4)

Çevirmen: Dreamscribe

5 Mayıs Çocuk Bayramı, Japonya.

Sabah. Japonya Kore’nin bir adım gerisinde olmasına rağmen hâlâ Kang Woojin’in meselesiyle meşguldü. Medya da kamuoyu da aynı fikirdeydi. Woojin’in Baeksang Ödülleri’nde ikili ödül aldığı haberi zaten iyi biliniyordu ve Miley Cara ile ‘Kimjaban Makguksu’ fincan rameni ile işbirliği yaptığına dair ani haberler de bunu takip etti.

Bu iki haber zaten Japon sosyal medyasında gündemdeki konulardı.

『The Hot 「Kang Woojin」 Cup Ramen, Japon Pazarını da Vurdu』

Özellikle, Miley Cara ile ilgili haber Japon eğlence endüstrisinde büyük bir şok yarattı. Ve ‘Kimjaban Makguksu’ fincan rameni Japonya’da da sıcak kek gibi satıyordu.

Japonya’daki trend dalgasını yakalamıştı.

[@Junuu22]

[Kang Woojin’in fincan ramenini satın almak için Shin-Okubo’ya kadar gittim!! Bu gerçekten çok lezzetli!!! İçtenlikle söyledim! Uzun süre kuyrukta bekledim ama değdi!! Acele edin ve alın!]

[#KangWoojin #KangWoojinCupRamen #KimjabanMakguksu]

Japonlar çok sayıda deneme çekimi yayınlıyordu ve hatta Japon YouTuber’lar bile ‘Kimjaban Makguksu’ fincan rameniyle ilgili videolar hazırlıyordu. Hatta fincan rameniyle yapılan farklı yemekleri gösteren birçok video bile vardı.

Ancak burada ‘Bizim Yemek Masamız’ yayınını hala izleyemediler.

YouTube’da bazı düzenlenmiş klipler yayınlandı ama Kore’ye kıyasla çok azdı. Şu andaki çılgınlığın tek nedeni Kang Woojin’di. Onun etkisi Japon halkını sarsıyordu.

-Sonunda Kang Woojin’in fincan ramenini satın aldım!!

-Kıskanıyorum… Evimin yakınındaki markette hâlâ bulamıyorum… ne zaman satışa sunulacak?

-Bulamazsan Shin-Okubo’ya git! Sırada beklemeniz gerekiyor ama çok fazla stok varmış gibi görünüyor!

-wwww bunu bir haftadır aralıksız yiyorum

-Ama bunu gerçekten Kang Woojin geliştirdi mi?

-Tam olarak tarifi o geliştirdi ve ardından bir ürüne dönüştürüldü

-Kang Woojin tam olarak nedir? Şef mi? Yoksa aktör mü?

-Bu kez seslendirme sanatçısı olarak katılacağını ve ayrıca Miley Cara ile bir albüm üzerinde çalıştığını duydum….Onun bir uzaylı olduğundan şüphelenmeye başlıyorum?

-Heee! Bir uzaylı! Bu mümkün!

Bu arada hem Kore’de hem de Japonya’da heyecan yaratan aktör Kang Woojin otelindeydi. Tokyo’da birinci sınıf bir oteldi ve Woojin siyah pijama giymiş, yeni uyanmış olarak banyoda dişlerini fırçalıyordu.

“······”

Woojin’in saçları darmadağındı ve gözleri pusluydu. Daha yeni uyanmıştı. Dişlerini dalgın bir şekilde mekanik olarak fırçaladı. Bir an için konsept kişiliğini bir kenara bırakmıştı. Elbette bu süre zarfında yataktaki telefonuna çok sayıda bildirim geliyordu.

-Bzzz.

-Bzzz.

KakaoTalk mesajları, mesajları ve DM’ler. Nedeni açıktı. Bunlar ‘Kayıplar Adası’nın ön izlemesini görmüş olan Koreli tanıdıklardan veya meslektaşlarındandı. Dün gece bile kaotikti.

“Vay- ne kadar yorgunum.”

Ağzını yeni çalkalayan Kang Woojin içini çekti. Birikmiş yorgunluğun etkisindeymiş gibi görünüyordu. Neyse, anlaşılırdı. Japonya’ya varır varmaz ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ı çekmeye devam etti ve Kore’de kaldığı süre boyunca Japonca programı da epey birikmişti.

‘Otel bugünlerde sadece benim evim değil mi??? Durum böyleyse, kendi evime ihtiyacım var mı?’

Hayatında hiç bu kadar berbat bir programa katlanmamıştı. Boşluk olmasaydı beyaz bayrağı uzun zaman önce çekerdi. Elbette eğlenceliydi ama Kang Woojin fiziksel olarak yoğun baskıyı hissediyordu.

‘Lanet olsun. Bugünün programı da dolu, değil mi?’

Bugün ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın çekimleri yoktu ama Yönetmen Kyotaro ile kısa bir toplantısı vardı ve ‘Erkek Arkadaş: Yeniden Yapım’ için A10 Stüdyosuna gitmesi gerekiyordu. Öğleden sonra röportaj ve fotoğraf çekimi yapıldı. Gece, ‘Kayıplar Adası’nın vizyona girmesi öncesinde kişisel tanıtım videosu çekimi yapıldı. ‘Kayıp Adası’ ekibinin tamamı tanıtım takvimi üzerinde yoğun bir şekilde baskı yapsa da Kang Woojin Japonya’ya tek başına gelmişti ve bu yüzden bu kadar işin üstesinden gelmek zorundaydı.

Bir saat sonra.

Kang Woojin ve at kuyruklu Choi Sung-gun otel salonunda göründüler.

-Swish.

KonuklarSalondakiler hızla dikkatlerini Woojin’e odakladılar. Sabahın aksine, mavi gömlek giymiş Kang Woojin düzgün görünüyordu. Tabii onun da yüzünde sakin ve soğukkanlı bir ifade vardı. Ancak Woojin’in aklı başka düşüncelerle meşguldü.

‘Vay canına, bu ekmek kokusu da ne? Harika!’

Kang Woojin, aşağı doğru indirilmiş bir şapka takan ancak bol miktarda gri saçı görünen Yönetmen Kyotaro ile tanıştı. Çekimden kısa bir süre önce Kang Woojin ile buluşmak için uğramıştı. Telefonuna bakan Kyotaro, Woojin’e gülümsedi ve Japonca konuştu.

“Haha, Woojin-ssi. İkimiz de meşgul olduğumuza göre, hadi doğrudan konuya geçelim.”

“Evet, Direktör~nim.”

Yönetmen Kyotaro birkaç sayfa kağıt çıkardı ve bunları Woojin’e gösterdi. Bunlar ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban Edilmesi’ senaryosundan sahnelerdi.

“Bu sahnelere zaten aşina olabilirsiniz ama ben bazı küçük değişiklikler yapmak istiyorum. Bunu zaten Yazar Akari ve kilit personelle tartıştım. Mana Kusaku’ya dün söyledim.”

“······”

“Kiyoshi ve Dedektif Mochio arasındaki ilk buluşma. Bu kurguyu iki farklı şekilde çekeceğiz. Biri storyboard’a göre, diğeri ise senaryo diyalogları olmadan, oyuncuların istediklerini yapmasına izin vererek, sen ve Mana Kusaku’nun bunu özgürce ifade etmesini istiyorum, Woojin-ssi?”

Özgürce mi? Doğaçlama gibi bir şeyden mi bahsediyor? Karakterleri durumun içine sokup onların çözmesine izin mi veriyorsunuz? Beklenmedik öneri karşısında biraz şaşırsa da Kang Woojin’in yüzü sakinliğini korudu. Kısmen her zamanki kişiliğiydi ama aynı zamanda samimiydi.

‘Karakter özgürlüğü, sanırım bunu kullanabilirim.’

Özellikle zor değildi.

“Evet, çok da zor değil.”

“Güzel. Bu arada, çekim programına göre bu kesim muhtemelen ‘The Eerie Sacrifice of a’ filminin çekimlerinin son gününde olacak. Yabancı’.”

“Öyle mi?”

“Evet. O gün bazı konuklarımız olabilir. Yazar Akari, film şirketinin yöneticileri ve hatta Başkan Hideki Yoshimura.”

Başka bir deyişle, ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ıyla ilgili tüm kişiler bir araya gelecekti.

Zaman uçup gidiyordu. Kang Woojin Japonya’da, Kore’de programını yönetirken, bir film savaşı gelişiyordu.

Yoğun sezon başlamıştı.

『Çocuk Bayramı, Kalabalık Sinema Salonları İnsanlarla Dolu…Yoğun Sezon/Fotoğraftan Beklendiği Gibi』

Beklenen filmler birbiri ardına vizyona giriyordu. Geçtiğimiz hafta popüler olan filmler hızla söndü ve yeni vizyona giren filmler ivme kazandı. Yaklaşan büyük filmler ve Hollywood filmleri de şiddetle tanıtım yapıyordu. Geride kalmamak için ‘Kayıp Adası’ pazarlama ve tanıtımını daha da artırdı.

-‘Kayıp Adası’ | 3. Resmi Fragman | Harmony Films

YouTube ve diğer video platformlarında izleyiciyi teaser fragmanları, karakter tanıtım videoları ve yapım videoları bombardımanına tuttular. Diğer filmler de aynısını yapıyordu. Aktörler programlarına göre sahne selamlamalarına, varyete şovlarına ve YouTube gösterimlerine katılarak film savaşını körükledi.

『[Film Konuşması] Gişe Rekortmeni Hollywood Filmlerinden Usta Yönetmen Filmlerine… Yeni Filmler Akıyor, Sinema Salonlarının Hepsi Gülümsüyor』

Sonra, 8 Mayıs Cumartesi.

Ebeveynler Günü’ne denk gelen Kang Woojin’in ebeveynleri Seo Hyun-mi ve Kang Woo-chul, ‘Kayıplar Adası’nın ön gösterimine geldi. Yalnız değillerdi; Woojin’in küçük kız kardeşi Kang Hyun-ah ve ‘Kang’s Heart’ hayran kulübünün modları olan arkadaşları da onlarla birlikteydi. Elbette Kang Woojin’den bir davetti.

Sinema salonuna vardıklarında Seo Hyun-mi ve Kang Woo-chul’un yüzleri duygu doluydu.

“Aman Tanrım, şuradaki monitöre bak. Woojin, bizim Woojin başrolde.”

“Hyun-mi, neden şimdi bu kadar şaşırmış gibi davranıyorsun? Ama oğlumuz gerçekten harika görünüyor.”

Seo Hyun-mi elini tuttu. ‘Kayıplar Adası’nın küçük bir posteri. Bir mağaranın arka planında askeri üniformalı aktörlerin yer aldığı bir grup fotoğrafıydı.

“Bu muhteşem. Başrol oyuncusu olarak Woojin de bu posterde yer alıyor.”

“Gerçekten. ‘Uyuşturucu Satıcısı’nda bu kadar belirgin bir şekilde öne çıkmamıştı.”

Zaten her yerde bulunan ‘Kayıp Adası’nın posterleri ve standlarında Kang Woojin, diğer en iyi aktörlerin yanında gururla en önde duruyordu. Kısa süre sonra Kang Hyun-ah, ön gösterimin yapılacağı gösterim odasının önünden anne ve babasını aradı.

“Anne! Baba! İçeri girmemiz lazım!”

Ünlü Yönetmen Kwon Ki-taek, en iyi oyuncular ve konunun kralı Kang Woojin sayesinde ‘Kayıplar Adası’nın tanıtım çalışmaları yoğunlaştıkça film iyi satıldı. Ancak resmi yayın tarihi olan 19 Mayıs’ta, o güne katılan diğer film ekipleri de kayda değer bir ateş gücüne sahipti.

“Makaleler! Daha fazla makale dağıtın! Zayıf!!”

“Dağıtımcıdan hemen talep edeceğim!!”

“‘Kayıp Adası’nın iki katı kadar dağıttığınızdan emin olun! Mevcut tanıtım programı yeterli değil, oyuncularla konuşun ve daha fazla varyete şovu rezervasyonu yapın!”

“Evet efendim!!”

Özellikle ayın 19’u yaklaşırken, yarışan filmler de tanıtımlarına para akıtıyordu.

“Yoğun sezon, yoğun sezon! Dikkatli olmamız gerekiyor. ‘Kayıplar Adası’ önizlemesinin incelemelerine baktınız mı?”

“Henüz çok fazla yok ama oldukça fazla övgü aldı. Görünüşe göre kalitesi gerçekten iyi!”

“Yönetmen Kwon Ki-taek, elbette kalitesi iyi. Tsk, dürüst olmak gerekirse, en iyi senaryo hikayenin kötü olması ve kendi kendine çökmesi olurdu…”

“Bunu ayın 19’unda yayınlamak biraz riskli değil mi?”

“Hayır. Bu mükemmel zamanlama, Buda’nın Doğum Günü, resmi tatil. Gecikirsek birçok büyük Hollywood filmi vizyona girecek. ‘Kayıplar Adası’ yarışmak için en iyi şansa sahip.”

Ayın 19’unda vizyona giren dört film vardı. Üç yerli film ve bir Hollywood filmi.

“YouTube’daki reklamları iki katına çıkarın.”

“Ama zaten en fazlasına sahibiz?”

“Daha da yoğun bir şekilde gitmemiz gerekiyor. Şanslı olan tek şey, Kang Woojin’in şu anda Kore’de olmaması. Bu bizim şansımız.”

Yarışmacı filmler agresif bir şekilde ilerliyordu. Bu arada, film endüstrisi yeni filmlerin akınına uğradı. Ancak Kang Woojin ‘Kayıplar Adası’nı farklı bir şekilde destekledi. Medyada ve kamuoyunda zaten yaygın olan konular dahil.

[Kanal Adı: Kang Woojin’in Alter Ego’su]

[Aboneler: 13,21 milyon]

[Videolar: 52]

Muazzam bir canavar kanalı vardı.

-@Wooji_n

Yayınlar: 230

Takipçi: 20,08 milyon

Takip eden: 67

Kang Woojin bir aktör, müthiş bir YouTuber ve etkileyiciydi.

Böylece film savaşının doğuşunun habercisi oldu.

『’Film Savaşı’, 19 Mayıs Geliyor…’Kayıplar Adası’ Tamamen Hazır』

19 Mayıs doğdu.

19 Mayıs, Çarşamba. Buda’nın Doğum Günü.

Sabahın geç saatleri. Belki de resmi tatil olduğu için Seul metroları ve otobüsleri hafta içi günlere göre daha sessizdi. Hâlâ kalabalık olmasına rağmen, yoğun saate kıyasla daha az görünüyordu.

O anda, Pangyo İstasyonu yakınında, çok katlı büyük bir sinemada tanıdık üç adam görüldü.

Asansöre yeni binmiş olan üç kişi de öyleydi.

“Ah- kahretsin, izin günümde sizinle sinemada olduğuma inanamıyorum.”

“Lee Kyung-sung. Konuşurken o şekeri ağzından çıkar. Ne sabahtan beri yemek yiyor musun? Daha önce sinemaya gitmemiş miydik? Woojin’in ‘Şeytan Çıkarma’ filmini izlediğimizde.”

“Hehe, Kyung-sung da o sırada patlamış mısır yiyordu.”

“Kapa çeneni. Sen de yemek yiyordun.”

Onlar Kang Woojin’in yakın arkadaşlarıydı. Homurdanmalarına rağmen sinemaya gitmelerinin nedeni basitti. Resmi olarak yayınlanan ‘Kayıplar Adası’nı izlemek için oradaydılar. Az önce kat düğmesine basan Kim Dae-young, önceden biriyle mesajlaşmakla meşgul olan Na Hyeong-gu ile konuştu.

“Kız arkadaşın nerede?”

“Lobide bekliyor gibi görünüyor.”

“Ah, tamam.”

Referans olarak, üçü Woojin’in ön gösterimine davet edilmişti ancak program çakışmaları nedeniyle katılamamıştı. Bu nedenle bugün toplanmışlardı. Ne olursa olsun, asansör her katta daha fazla doldu ve çoğu yer yetersizliğinden dolayı bir sonraki katı beklemek zorunda kaldı.

Köşeye sıkışan Na Hyeong-gu, Kim Dae-young’a fısıldadı.

“Hey, çok fazla insan var. Hepsi sinemaya mı gidiyorlar?”

“Yüzde yüz. Başka hiçbir katın düğmesine basmıyorlar.”

“Vay canına, bu çılgınlık. Bu çok saçma. Sabah 11 ve o kadar çok insan var ki-”

“Tatildeyiz ve bu sefer sinemalar için süper bir sezon.”

-Ding!

Konuşmaları sırasında asansör sinema katına ulaştı ve kapılar açıldı ve insanlar uzaklaşan bir dalga gibi dışarı aktı. Üç arkadaş da akıntıya katıldı.

Aynı anda ağızları açık kaldı.

“Vay…ne, ne oluyor??”

“O kadar çok insan var ki. Ne oluyor???”

“Bu çok çılgınca. Savaş mı var? Neden beninsanlar kaçıyormuş gibi mi dolu?”

Sinema lobisini dolduran kalabalık karşısında şok oldular. Bilet gişeleri, büfeler ve bekleme koltukları insanlarla doluydu. Aileler, çiftler, erkek ve kadın arkadaşlar ve bekarlar. Büyük kalabalık sayesinde sinema lobisi, ışıklandırma olmasa bile bir gece kulübünü andırıyordu. O kadar kalabalıktı ki.

“Vay canına, kulaklarım ağrıyor.”

“Hey, Na Hyeong-gu, kız arkadaşını çabuk bul. Dikkatli olmazsak bu kalabalıktan ayrılabiliriz.”

“Anladım. Ah! Orada! Jin-joo!”

Kısa sürede, Na Hyeong-gu’nun kız arkadaşının da eklenmesiyle üç kişilik grup dört kişilik bir ekip haline geldi. Bu ekibin lideri iri yapılı Kim Dae-young’du.

“…Bu gerçekten bir savaş alanı. Lee Kyung-sung, eğer bir şey satın almak istiyorsan hemen al. Hyeong-gu, kız arkadaşınla fotoğraf çekmek istiyorsan hemen çek. Biletleri alacağım.”

“Tamam.”

“Ama biletleri ayırttın, değil mi?”

“Elbette. Birkaç gün önce satışa çıkar çıkmaz satın aldım.”

Ekip hızla dağıldı. Kim Dae-young, uzun bir bekleyişin ardından sonunda bilet makinesine ulaştı ve sinema biletlerini bastı. Bu bile bekleme kuyruğu nedeniyle 15 dakika sürdü. Biletleri elinde tutan Kim Dae-young yine kalabalığa hayran kaldı ve telefonunu çıkardı.

“Vay be- Bundang böyleyse, Seul daha ne kadar kalabalık olmalı?? Bu gidişle tüm gösteriler tükenecek gibi görünüyor.”

Sinemanın mevcut gösterim programını kontrol etti. Bugün gösterime giren dört yeni film vardı. Bunların arasında Kim Dae-young ‘Kayıplar Adası’ için bilet rezervasyonu yapmıştı.

[CCV Pangyo]

[19 Mayıs Çarşamba / Gösterim Programı]

[2D / Kayıplar Adası / Tiyatro 2]

[9:05~11:12 / Tükendi], [12:20~14:32 / Tükendi], [16:10~18:22 / Tükendi], [20:05~22:37 / Tükendi], [23:00~1:27 / 20 koltuk kaldı]

·

·

·

·

Kim Dae-young’un gözleri genişledi.

“Bu çılgınlık mı??!”

Tükenen bir dizi şovdu.

Bir portal sitesinde hızla ‘Kayıplar Adası’nı aradı. Gördüğü ilk şey bir haber makalesiydi.

『’Kayıplar Adası’ vizyona girdiğinde gişede zirveye yerleşti. Gün!』

[Bu Yazın En Yüksek Sezonu, ‘Island of the Missing’ Destek Direği Gişe rekorları kıracak mı?]

[Şu anda, Yönetmen Kwon Ki-taek’in ‘Island of the Missing’ bu yoğun sezonun yeni filmleri arasında açılış gününde gişede zirveye yerleşti ve CCV gibi büyük multiplex zincirleri arasında en yüksek rezervasyon oranına ulaştı…]

‘Kayıplar Adası’ tek başına başrolle başlamıştı.