Bölüm 262

“Neden olmasın? Farklı ırklardan olsalar da ikisi de Toprak Tanrısı’na hizmet ediyor. Geçmişte anakarada elfler ve orkların bir araya geldiği durumlar da olmuştu.”

“Ne? Bu doğru mu?”

Belki de elfler ve insanlar birbirlerine benzedikleri için anlaşabilirlerdi. Peki ya elfler ve orklar?

Gerçekten inanılmaz bir hikayeydi.

“Türleri aşan şey tam anlamıyla aşktır. Genellikle elfler ve orklar görünüş açısından çok farklı standartlara sahiptir. Ancak Kızıl Ay Vadisi kabilemiz, özellikle de dişilerimiz söz konusu olduğunda, anakara elflerinden biraz farklıdır. Büyük Orman’ın ortamından dolayı güçlü savaşçıları severler. Bazıları da daha sonra savaşçı olur.”

“Hımm…”

Raven başını salladı. Eltuan’ın köyden ayrılırken nasıl göründüğünü süslemesinden anlayabiliyordu. Normal elfler için hayal bile edilemeyecek bir şeydi, çünkü görünüşü bir orka daha yakındı.

“Ekselansları Pendragon.”

Kara, Raven’a daha kısık bir sesle seslendi.

“Bunu sana daha önce de söylemiştim ama… Kabile üyelerimizden herhangi biri isterse, onları dış dünyaya göndermeyi düşünüyorum. Ama bunu yapabilmek için güvenebileceğim biriyle birlikte olmak daha iyi olur. Utanmazlık olsa bile, lütfen…”

“Önce sana soracaktım, böylece oldu.”

“Ne?”

Kara’nın gözleri biraz daha büyüdü. Raven hafif bir gülümsemeyle devam etti.

“Trol Kralı ve Büyük Orman meselesi çözüldü, ama mücadelem henüz bitmedi. Kızıl Ay Vadisi savaşçıları güçlerini ödünç verirlerse, bu büyük bir yardım olur. Elbette, bunu onlara asla zorlamayacağım. Ve eğer Bayan Kara ve Kızıl Ay Vadisi isterse, birliklerimiz de dahil olmak üzere köye hiçbir desteği esirgemeyeceğim.”

“Ah…”

Kara’nın yüzünde parlak bir ifade belirdi. Sığınak bulmak için denizi geçmek zorunda kalmış olsalar da, kökleri anakaradaydı. Doğal olarak, kabilesinin diğer elflerle yaşamak için anakaraya geri dönmesini istemiyordu. Kızıl Ay Vadisi onların yuvasıydı.

Ama gençlerin köklerini bilmeleri gerekiyordu.

Kara ve diğer büyükler, elflerin Kızıl Ay Vadisi elflerinin kökenlerini bilmeleri gerektiği konusunda hemfikirdi. Ancak, Trol Kralı tehdidi de dahil olmak üzere çeşitli sorunlar nedeniyle planlarını uygulamaya koyamamışlardı. Dahası, genç elflerden bazılarını dış dünyaya gönderseler bile, dünya hakkında hiçbir şey bilmeden nasıl hayatta kalabilecekleri belirsizdi. Büyük Orman’dan genç bir savaşçının bir insanla kavga etmesi de sorun olurdu.

Ama artık tüm sorunları çözülmüştü. Dük Pendragon, insan dünyasında dokunulmaz biriydi. Onun yanında Büyük Orman’dan çıkabilirlerdi.

Her şeyden önce, uzun ve umutsuz bir yolculuk boyunca, Kızıl Ay Vadisi’nin tüm genç savaşçıları onu tanımış ve ona güvenmeye başlamıştı. Irk ayrımı gözetmeksizin, Alan Pendragon, Kızıl Ay Vadisi elflerinin kahramanı olmuştu.

“Teşekkür ederim. O zaman sizi rahatsız etmeliyim, Ekselansları Dük Pendragon.”

“Aynı şekilde.”

Raven gülümsedi. Kara’nın gerçekten minnettar olduğunu görebiliyordu.

Eltuan ve diğer elf savaşçılarına karşı da bir sempatisi vardı. Onlar olmasaydı, bu sefer başarısız olurdu. Ve gelecekte, Kızıl Ay Vadisi savaşçılarının, Arangis Dükalığı’na karşı savaştan başlayarak, büyük yardımı olacağından emindi.

Her biri, sentorlarla kıyaslanabilir usta bir okçuydu ve aynı zamanda, herhangi bir suikastçıdan daha üstün gizlilik yeteneklerine sahiptiler. Ayrıca, insanlardan çok daha çevik ve hızlıydılar.

Elbette, Killian gibi seçkin bir şövalyeyi alt edemezlerdi, ancak gerçek şu ki, tüm imparatorlukta Killian ile karşılaştırılabilecek 100’den fazla şövalye yoktu. Düzinelerce elf savaşçısı, ortalama bir şövalye birliğine eşitti.

Daha da önemlisi…

‘İnsanlar, orklar, sentorlar ve elfler. Pendragon Düklüğü daha da büyüyecek. Sonunda…’

Raven, ölümsüzlük gücünü kaybederken dirilince bunun farkına varmıştı. Alan Pendragon olarak görevi, Raven Valt olarak alması gereken intikam kadar önemliydi. Pendragon Dükü statüsü artık intikam almak için basit bir araç değildi.

Artık asla Raven Valt olamazdı. Alan Pendragon olarak yaşamalı ve ölmeliydi.

Tıpkı Raven Valt’ın şeytani ordudan intikam almak ve hayatta kalmak için yaşadığı gibi, Alan Pendragon da ailesi ve tüm düklük için acımasızca yaşamak zorunda kalacaktı.

‘Yapmalıyım…’

Raven’ın gözlerinde kararlı bir ışık parlıyordu.

Kara sohbete devam edecekken irkildi. Kısa süre sonra kibarca eğilip sessizce yerinden kalktı. Kızıl Ay Vadisi liderinin bu kadar saygılı davranmasına sebep olabilecek tek bir varlık vardı.

“Sol.”

Raven’ın ağzında parlak bir gülümseme vardı.

Her zamanki gibi soğuk bir ifade takındı ama Raven yanına geldiğinde gözlerindeki sıcaklığı hissedebiliyordu.

[Elf çocukları oldukça komik.]

Soldrake, başını doğal bir şekilde Raven’ın omzuna yaslayarak konuştu.

“Eğlenceli?”

[Onlar hem kederli hem de neşeli çocuklardır. Elfler tanrıların ve ejderhaların çocuklarıdır, bu yüzden çok az duygu ifade ederler. Bu çocuklar farklıdır.]

“Ahh…”

Raven başını salladı.

Tıpkı söylediği gibi, Kızıl Ay Vadisi elfleri diğer elflerden birçok yönden farklıydı. Duygularını sergileme biçimleri insanlara çok benziyordu.

“Bu arada…”

Raven, elini Soldrake’in saçlarında hafifçe gezdirdikten sonra, biraz daha alçak sesle devam etti.

“Jean Oberon’un labirentte söylediği son şey. Luna’dan bahsediyor olmalı, değil mi?”

[Doğru. Ray yerine Carnion’a kurban edilen çocuğun Ölüm Kraliçesi olma ihtimali yüksek.]

“Hmm…”

Raven’ın gözleri karardı.

“O zaman labirentte Troll Kralı’yla beni öldürmeye çalışmasının sebebi…”

[Düşündüğün gibi. İsmi bilinmeyen kişi, seni Ölüm Kralı olarak diriltmek için Ray’i öldürmeye çalıştı.]

“Ölüm Kralı…”

Sadece ismini söylemek bile ona ürperti veriyordu.

Fakat Raven, Ölüm Kralı’nın nasıl bir varlık olduğunu bilmiyordu.

“Ölüm Kralı nedir?”

[Bunu Ölüm Tanrısı’nın bir enkarnasyonu olarak düşünebilirsiniz. Nether ordularını dünyaya getirebilen bir varlık. Tüm ölülerin kralı, hükümdarı.]

Kısa bir duraklamanın ardından Soldrake başını kaldırıp Raven’a baktı ve iç çeker gibi bir sesle devam etti.

[Görünüşe göre ismi bilinmeyen kişi, Ray gelmeden önce Alan’la uğraşmış. Lich’in türbede bulunması da Alan Pendragon’u Ölüm Kralı’na dönüştürme planının bir parçasıymış.]

“Neden yahu…”

Kabaca bir tahmini vardı ama Raven bunu söylemeye cesaret edemedi.

Soldrake cevap verdi.

[Bu dünyada zarar veremeyeceğim iki varlık var. Biri Seiel, diğeri ise Pendragon’un soyunu devam ettiren meşru varis. İsmi bilinmeyen kişi, beni öldürmek için Ray’i Ölüm Kralı’na dönüştürmeyi planlıyordu.]

“….!”

Raven’ın gözleri titredi.

Ölüm Tanrısı’nın elçisi olan büyücü, yüzlerce yıldır – hayır – bilinmeyen bir süre boyunca dünyayı dolaşmıştı. Ejderha Kraliçesi’ni öldürmeyi planlıyordu.

[İsmi bilinmeyen kişinin bahsettiği nedensellik bükümü. Pendragon’la yaptığım yeminden bahsediyor. Bir tanrının elçisi olduğunu iddia eden biri için, bir ejderhanın insanlık tarihine karışması yanlış kabul edilmiş olmalı.]

“Tam olarak değil.”

Raven kararlı bir sesle cevap verdi. Soldrake’in soğuk gözleri bu cevap karşısında biraz daha büyüdü.

“Sözleri tamamen safsatadan ibaret. Dünyada hiçbir şey sebepsiz yere gerçekleşmez. Sol’un önceki hayatımda böyle bir seçim yapmasının ve Alan Pendragon olarak hayata geri dönmemin bir sebebi olmalı. Bir sebebi olmalı. Ve eğer bir sebebi varsa, nedensellikte bir çarpıklık yoktur. Bu yanlış değil.”

[…..]

Soldrake sessizliğini korudu.

Bir insan, uzun yıllar yaşamış bir büyücü ve bir ejderhanın sözlerini yalanladı.

Ama güldü.

İnsan.

Raven, insan olduğu için böyle sözler söyleyebiliyordu. İnsan olduğu için böyle sözler söyleme hakkı vardı.

[Ray haklı.]

Soldrake, parlak bir gülümsemeyle başını bir kez daha Raven’ın omzuna yasladı.

[Her şeyin bir sebebi olmalı. Ray’in, kendi hayatımdan vazgeçerken Alan’ı geçmişe döndürmeye çalıştığımı görmesinin ve Ray’in neden çocuğun bedenine girdiğinin bir sebebi olmalı. Ancak şimdilik bilmiyoruz…]

“Evet, öyle olmalı.”

Raven, fiziksel sıcaklıktan ziyade, ruhunun yankılanmasından gelen sıcaklığı hissederek güldü.

[Ama Ray, ölümsüzlük ve iyileştirme gücünü kaybettiğin için hayal kırıklığına uğramadın mı?]

Soldrake aniden aklına gelen fikirle sordu. Raven tereddüt etmeden başını salladı.

“Hayır, hiç de öyle değil. Güç zaten benim değildi. Aksine, bunun karşılığında Ölüm Kralı’na dönüşmekten kurtulabildiğim için şanslı olduğumu düşünüyorum. Çünkü seninle böyle birlikte olabiliyorum.”

[Ray için ne kadar da yerinde bir cevap.]

İnsan ve Ejderha Kraliçesi tek bir varlık gibi birbirlerine güvenerek gülüştüler.

“Haaa…!”

Raven ve Soldrake’in olduğu odanın dışında Kara derin bir iç çekti.

Bu, kıskançlık ve sevinç dolu bir iç çekişti.

“Birbirlerine olan kalplerinin bu kadar derin olacağını hiç düşünmemiştim…”

Soldrake’in sözlerini duyamıyordu, sadece Raven’ın kendi kendine konuştuğunu duyuyordu. Fakat Kara uzun zamandır elf olarak yaşıyordu ve Raven ile Soldrake’in paylaştığı duygunun bir erkek ve bir kadın arasındaki aşk olmadığını görebiliyordu.

Ruhun yoldaşı.

İkisi arasındaki sevgi, bir annenin çocuğuna duyduğu sevgi kadar güçlü ve koşulsuzdu. Mutlaktı.

“Pendragon büyük bir adamdır…”

Kara bir elfti. Yüzlerce yıl yaşamıştı ve yüzlerce yıl daha yaşayacaktı. Bu yüzden biliyordu. İnsan hayatının ne kadar kısa olduğunu ve herkesin ölümsüzlüğü hayal ettiğini.

Ama Alan Pendragon, Soldrake için her şeyden vazgeçmişti. Diğer insanlar, hatta elfler için zor olacağı halde, o bu seçimi yapmaktan en ufak bir tereddüt bile etmemişti.

Bunu yalnızca ruh eşi için yapmıştı.

“Teşekkürler Ejderha Şövalyesi. Ve arkadaşın…”

Dük Pendragon, Soldrake uğruna fedakarlık yapmış olsa da, Kızıl Ay Vadisi elfleri bu fedakarlık sayesinde kurtuluşa ermişti. Yine de, onlardan pek bir şey istememişti. Sadece gelecekte gönüllü bir yardım istiyordu.

Ona yardım etmek, kendilerine yardım etmekti.

“Ah…”

Kara’nın aklına aniden bir aydınlanma geldi ve sessizce mırıldandı.

“O, zor kullanmadan barışı getirdi[1]…”

Dük Pendragon, Kızıl Ay Vadisi’ni ve Büyük Orman’ı fethederken kimseyi baskı altına almamış veya zorlamamıştı. Bu süreçte ona huzur getirmişti.

“Ve fethi…”

Kara’nın bir tahmini vardı.

Kızıl Ay Vadisi ve Büyük Orman’a getirdiği etki, önce Güney’in tamamına, ardından anakaraya yayılacaktı. Sonunda Pendragon Dükalığı’na kadar uzanacaktı.

1. Orijinal metinde biraz kelime oyunu var. Yazar, hayranlık uyandıran/duygusal bir his uyandırmak için aynı kelimenin üç farklı anlamını kullanıyor, ama ben bunu aktaracak kadar yetkin değildim… üzgünüm… Bilginize, kullanılan kelimeler 평정(平定), 평정(平靜) ve 평정. İlki “bize zor kullanmadan barış getirdi”, ikincisi barış ve üçüncüsü fetih.