Bölüm 252: 3 Gün (3)

Bölüm 252: 3 Gün (3)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Kadim güçlere verilen ‘obur’ veya ‘ucuz kaykay’ gibi takma adları hiçbir zaman umursamamıştı.

Onların onlara uygun isimler olduğunu ve kendisine hiçbir şekilde zarar vermediklerini hissetmişti.

Ancak bu sefer biraz farklı hissetti.

‘Deli çocuk mu?

Ne tür bir çılgınlıktan bahsediyoruz?’

Super Rock, sanki Cale’in aklındaki soruyu biliyormuş gibi konuşmaya başladı.

– Kavgalara deli oluyordu. Hayatımda kavgaya bu kadar takıntılı birini görmemiştim.

Cale kaşlarını çatmaya başladı.

“Nedir? Vücudunuz acı mı çekiyor?”

“…Önemli bir şey değil efendim.”

Cale, kafasındaki karmaşık karışıklığı yavaş yavaş çözmeye başlamadan önce Eruhaben’e zar zor yanıt verebildi.

Dünya Ağacı ona Kıyamet Suyu’nu bulmasını söylemişti.

Ayrıca Elf Şefinden aldığı Süper Kaya efsanesini anlatan kadim kitabı düşündü.

Super Rock’ın yolculuğunu anlatan kitapta arkadaşları hakkında bazı şeyler yazıyordu.

Kuzey’i dondurucu soğuktan kurtaran.

Bu hikayede adı geçen kahraman kesinlikle para delisi Yıkım Ateşi’ydi.

O yangından korkan Dünya Ağacı, Yıkım Ateşi’nin son ziyaretinin üzerinden uzun zaman geçmiş olmasına rağmen, Elf rahibesi onu görmeye gittiğinde Cale’e bir çanta dolusu para verdi.

Soru şuydu: Bu yangını kim söndürdü?

Doğal olarak Kıyamet Suyu’nu düşündü.

Ayrıca, Muhafız Şövalye Clopeh Sekka’nın evinde bulduğu ilahi sulama kutusunu düşündü. Raon sulama kabının üzerinde yazan kelimeleri okumuştu.

‘Hayat hiçbir şey olmadan biter. Baraj yapsanız bile su eninde sonunda taşacaktır. Donmuş topraklar için bir nehir yaratmıştım ama hepiniz onun akmasını engellediniz.

‘Açgözlülüğünüzü gidermek için değerli çocuğumu kovalayan hepiniz için tek bir sonuç var.’

Bir tanrının değer verdiği çocuk.

Paerun Krallığı ve Koruyucu Şövalye ailesi onu kovalamıştı.

O tanrı daha sonra ceza olarak onlar için yarattığı nehri alıp götürdü.

‘Bu aynı zamanda Kıyamet Suyu da olabilir.’

Hayır, durumun böyle olduğundan neredeyse emindi.

Düşünceleri bu noktaya ulaştığında başka bir sorusu daha vardı.

‘Tanrının bu çocuğa değer verdiğini sanıyordum.

Ama dövüşmeye deli mi oluyor?

Bu size tuhaf gelmiyor mu?’

“Savaş tanrısının ona değer vermesi mantıklı olurdu…”

Fakat bunun böyle olmasının imkânı yoktu.

Bir savaş tanrısı, her kış göllerin donmasından acı çeken Kuzey halkı için donmayan bir göl yaratacak kadar cömert olabilir mi?

Savaş tanrısı insanlarla ilgilenseydi savaşların olmasına izin vermezdi.

“…Neden birdenbire savaş tanrısından bahsediyorsun? Gerçekten iyi misin? Bir sorun mu var?”

Kadim Ejderha, yalnızca 3 günü kalan Cale’in aniden kaşlarını çatmaya ve kendi kendine mırıldanmaya başladığını görünce endişelenmeye başladı.

Ancak Cale’in onu duymamış gibi göründüğünü ve kendi kendine mırıldanmaya devam ettiğini görünce bakışlarını başka yöne çevirdi. Cale bilinçaltında bir iç çekti.

“…Ne…”

Super Rock, Cale’in zihninde gevezelik ediyordu.

Her zaman ‘kendini feda mı edeceksin?’ diyen kişinin bu sefer söyleyecek çok şeyi vardı, belki de bildiği bir şey ortaya çıktığı için.

– Haklısın. Savaş tanrısı o çocuğa çok değer veriyordu. Gençliğinden farklıydı. Eğer güçle ilgili görevleri can sıkıcı bulmasaydı, tüm kıtanın hükümdarı olabilirdi. Aynı zamanda asla eşi benzeri olmayan bir zorbaya da dönüşebilirdi.

‘…delirmek üzereyim.’

O sadece Toonka’nın kavga tutkunu seviyesinde değildi.

O bir tirandı ve imparator seviyesindeydi.

“…Hayat kesinlikle zor.”

“Gerçekten iyi misin?”

Cale, Eruhaben’in yanıtını görmezden geldiKadim Ejder’in elindeki günlüğü almadan önce Raon’u yumuşak çimlerin üstüne koyarken bir anlığına duraksadı. Daha sonra gelişigüzel bir şekilde ekledi.

“Ah, bu arada, Eruhaben-nim.”

“Nedir bu?”

“Boya büyüsü kaldırıldığında Ejderha melezinin siyah saçları ve siyah gözleri vardı.”

Eruhaben’in gözleri kocaman açıldı. Günlüğe bakan Cale konuşmaya devam ederken bunu fark etmedi.

“Bütün Ejderhaların kendi renkleri olduğunu duydum. Melezler farklı mıdır?”

Eruhaben dünyadaki tek beyaz altın Ejderhaydı.

İster Kızıl Ejderha, ister Mavi Ejderha, ister başka bir renkteki Ejderha olsun, hepsinin rengi benzersizdi.

Ejderhaların ebeveynleriyle aynı renge bile sahip olmamalarının nedeni buydu. Örneğin bir Kızıl Ejderden beyaz altın bir Ejderin doğması ve bir Mavi Ejderin ortaya çıkması gibi bir durumun ortaya çıkması anormal değildi.

Cale, gözleri Raon’dan farklı olan ama aynı siyah vücuda sahip olan melez Ejderhayı düşünürken Eruhaben’e baktı.

Sonra irkildi.

Eruhaben’in yüzünde ciddi bir ifade vardı.

“Hayır. Melezler bu açıdan Ejderhalarla aynıdır.”

Ejderha melezleri de Ejderha kanıyla doğmuşlardır. Bu nedenle insan vücudu bunu kaldıramaz.

Bir insanın Ejderha kanının benzersiz olma içgüdüsünü idare etmesi imkansızdı.

Eruhaben, Cale’in konuşmaya devam ettiğini duydu.

“Witira, Ejderha melezinin de ikinci büyüme aşamasını tamamlamış gibi göründüğünü söyledi.”

Kadim Ejderha, Ejderha melezinin ilk büyüme aşamasını tamamladığını bekliyordu.

Ancak ikinci büyüme evresini de atlattığını duyduktan sonra tek bir şey düşünebildi. Cale sessizce onu gözlemlerken Eruhaben kaşlarını çatmaya devam etti.

Kadim Ejderha ve insan daha sonra göz teması kurdu. İnsan kadim Ejderhanın gözlerindeki korkuyu görebiliyordu.

“…Bu piç gerçekten bir melez mi?”

Bu korku kısa sürede öfkeye dönüştü. Cale, Eruhaben’in gözlerinin bu kadar uzun yaşayarak kazandığı bilgeliği gösterdiğini düşünerek bilinçaltında karşılık verdi.

“Hem Ejderha kanı hem de insan kanı taşıdığı için onun melez olduğunu sanıyorum?”

“Onu kendim görmem gerekecek.”

Eruhaben Cale’e sırtını dönüp ormana baktı.

Olienne.

Ölen Ejderhaya ait olan alan canlı yeşil bir kokuya sahipti. Ancak aklı karmakarışıktı.

“Bir şeyler tuhaf.”

Öldürülmüş bir Ejderha.

Sahte bir Ejderha Avcısı.

Ve bir Ejderha melezi.

“Raon gerçek bir Ejderha. Bu çocuğun rengi kendine ait. Onun özelliğini de ilk büyüme aşamasını tamamladıktan sonra öğreneceğiz.”

Raon kesinlikle gerçek bir Ejderhaydı.

Biraz tuhaf olabilir ama bu küçük çocuk hâlâ muhteşem bir Ejderhaydı. Ama melez Raon’la aynı renkte miydi?

Kullan.

Bu kelime Eruhaben’in zihninde tekrarlandı.

Kadim Ejderha yorum yaparken içini çekti.

“…Doğa kanunlarına aykırı bir şeyler oluyor.”

İyi olan şey, doğa kanunlarına aykırı olan bu şeyleri düzeltme fırsatına sahip olmalarıydı.

Eruhaben şanssız piç kurusuna baktı.

Her şey merkezdeki bu adamla oluyordu.

Eğer Raon ölmüş olsaydı, gerçek Kara Ejderha bu dünyadan kaybolacaktı.

Dahası, bu adam aynı zamanda onlara Ejderha melezinin ve Ejderha Avcısının gerçek kimliklerini anlatan kişiydi.

‘Küçük çocuğun büyümesine henüz çok var. Ve sadece bir yılım kaldı.’

Bir Ejderha Lordu.

Ejderha Lordu burada olsaydı bu konuda endişelenmesine gerek kalmazdı.

Ancak doğa, Eruhaben doğmadan çok önce bir Ejderha Lordu atamamıştı.

“Eruhaben-nim, işleri teker teker ele almaya ne dersin?”

“Ha.”

Eruhaben kıkırdadı. Bazı açılardan, yalnızca 3 günü kalan adam en sakin olanıydı.

“Sadece 3 gününüz kaldığını duyduktan sonra bile o kadar sakinsiniz ki.”

“Hepsi hayatın bir parçası değil mi?”

Cale Henituse, hayır, Kim Rok Soo mevcut durumdan pek etkilenmedi. Aslında bu sorunu çözmesine yardımcı olacak bir ipucu olduğunu öğrendiği için umutluydu.

Kıvran, kıvran.

Yumuşak çimlerin üzerinde bir battaniye demeti içinde bulunan Kara Ejderhanın gizli ön pençesi kıvranıyordu. İlk kez ters dönmeye çalışan bir bebek gibi titriyordu. Ancak Raon, vücudu yeniden gevşemeden önce kaşlarını çatmaya başladı.

Kadim Ejderha, bunun hayatın sadece bir parçası olduğunu söyleyen insanı dinlerken düşüncelerini toparladı.

“Devam edin ve ne yazdığını okuyun.”

Öncelikle en acil sorunları halletmeleri gerekiyordu.

Cale, Eruhaben’in işaret ettiğini gördükten sonra günlüğü tekrar okumaya başladı. Batı kıtasının dilinde yazılmış tek sayfaydı.

Cale’in ifadesi sayfayı okurken yavaş yavaş tuhaflaşmaya başladı.

Leeb Dağı ve Leeb-An Şehri’nin bulunduğu bölgeden bahsediyordu.

Orada her zaman çok sayıda canavar vardı ama bir gün canavarlar ortadan kaybolmaya başladı. Cale ve Eruhaben de sebebini öğrenmek için buraya gelmişlerdi.

Ejderha Olienne de bu nedeni merak ediyordu.

‘Göl mü?’

Cale bu konumun Kıyamet Suyu’nun bulunduğu yer olduğundan emindi. Bundan sonra yazılanları okuduktan sonra yüzü sertleşti.

‘Canavarları yargılamak mı?’

Sahibinin dövüşmeye ne kadar takıntılı olduğunu hatırladı.

‘Göl canavarları ve insanları nasıl değerlendirdi? Gölün kriterleri neydi? Peki bunu nasıl yaptı?’

Sorularla doluydu. Ne olabileceğini hayal etmek zordu.

Cale, Leeb Dağı’nda yağmaladığı haydut liderini hatırladı. Leeb-An Şehri çevresinde hâlâ canavarların bulunduğunu ancak sayının azaldığını, bu durumun paralı askerlerin ve tüccarların bölgede aktif olmasına olanak sağladığını belirtmişti.

Cale arka tarafta yazılan bilgiyi yavaşça okudu.

‘Tanrıya benziyor mu?

Savaş tanrısına mı benziyordu?’

Cale başı ağrıyormuş gibi hissetti.

Zaten kalkanını, su sütununu ve hatta taş mızraklarını kullanması gerekiyordu. Yani, eğer bu gücü kazandıktan sonra kullanmak zorunda kalırsa ve gerçekten haklıysa…

‘Bunu düşünmek bile korkunç.’

O zaman daha gevşek bir hayatı unutun, gözlerden uzak durmanın ve inzivaya çekilmenin bir yolunu bulması gerekecek.

Fakat önümüzdeki üç gün içinde su türü kadim güçlerden herhangi birini kolaylıkla bulması pek mümkün değildi.

Cale’in ne düşündüğünü bilmeyen Eruhaben onu nazikçe teselli etti.

“Gölün etrafındaki bariyerin insanların onu görmesini engellediğini düşünüyorum. Bariyerin koordinatları burada listeleniyor, böylece oraya ışınlanıp bariyere girebiliriz.”

Eruhaben bir süre durduktan sonra endişeli bir ses tonuyla konuşmaya devam etti.

“Ancak ben senin için engeli kaldırsam bile, diğerlerine yaptığın gibi kadim gücü kendi başına kazanman gerekecek. Gücün sana verdiği sınavın üstesinden gelmen gerekiyor.”

“…Bunların hepsi deneme miydi?”

“Evet?”

“…Anlıyorum.”

Cale, ağaca ekmek dağıtmak, taş kuleyi yıkmak, tepesini serbest bırakmak için su altında kazmak, lavlara para atmak ve son olarak da taşları çiğnemek zorunda kaldığı denemeleri boş boş hatırladı.

Cale bu sefer ne tür olağanüstü bir şey yapması gerektiğini anlayamıyordu bile. Ancak yine de kavga etmekten ve kan dökmekten daha iyi olduğu için pek endişeli değildi.

Cale konuşmaya devam ederken Raon’u destekledi.

“Koordinatlara göre Leeb-An Şehri yakınlarda görünüyor, o yüzden önce oraya uğrayalım.”

“Elbette.”

Çığlık at.

Umut ve Macerayı Seven Han.

İsmi oldukça uzun olan handa bulunanlar, büyük açılıştan önce mekanı düzenlemek için hala yoğun bir şekilde çalışıyorlardı.

Hanın kapısı yavaşça açıldı.

Masa örtüsü yapan bir haydut, sert bir sesle bağırırken masa örtüsüne bakmaya devam etti.

“Hey! Hendek kazmak tek bir eldivenle sonuçlanacak! Yakalanacağını bildiğin halde neden deniyorsun? Tozu havaya uçuracak kadar hızlı koşmadığın sürece hayır, başka çare yok.toz burada. Dünyanın tozu olmak ister misin?”

“Hayır.”

“O halde çeneni kapat ve işini yap-”

Haydut aniden durdu.

Salonda kendisi dahil beş haydut vardı.

Ancak içlerinden biri kaçarken diğerleri çok sessiz kalıyordu.

Ve az önce yanıt veren ses çok tanıdıktı.

Plop.

Haydutun elindeki masa örtüsü yere düştü.

Masa örtüsü düşerken kelebek gibi kanat çırptı ve içeri giren kişi onu aldı.

“Kirlenmesine izin veremeyiz. Haklı mıyım?”

Haydut, kişinin kızıl saçını görebiliyordu.

Beyaz eldivenden ve yaşlı adamdan daha korkutucu olan kişi oydu!

Bilinçaltında konuşmaya başladı.

“Doğru efendim! Toz kötüdür! Ondan kurtulmalıyız! Masa örtüleri tamamen beyaz olmalı!”

Cale, haydutun masa örtüsünü titreyerek aldığını görünce başını yana eğdi.

‘…Neden böyle davranıyor?

Neden bu kadar korkuyor?’

Cale ekibe haydutların iyi beslendiğinden ve iyi giyindiğinden emin olmalarını söylemişti. Çünkü onları sunucu yapacaktı.

Ve Beacrox emirlerini gerektiği gibi yerine getirmiş ve onları iyi beslemişti. Beacrox’un mutfak bıçağını nasıl kullandığını gören mutfak yardımcısı haydut bunu diğerlerine anlatmış ve hepsi yemeğin burunlarına mı yoksa ağızlarına mı gittiğini anlayamayacak kadar korkmuştu.

Cale, sessizce çalışan beş hayduta garip bir ifadeyle baktıktan sonra aniden birisi arkasından konuşmaya başladı.

“Buradasın genç efendi-nim. Beklediğimden erken döndün.”

‘Aigoo, çok korkutucu.’

Cale, hiç ses çıkarmadan yaklaşan ve ardından gözleriyle ona ikinci kata gidelim diye işaret eden Ron’u görünce şok oldu.

Cale ikinci kata doğru giderken Ron da Eruhaben’i takip ediyordu. Beacrox da onları takip etmek için mutfaktan çıktı. Cale ikinci kata çıktığında onu karşılamaya gelen bazı ayak sesleri vardı.

“Buradasınız! Çabuk geri döndün!”

“Seni görmek istedim! Görünüşe göre en küçüğümüz uyuyor!

On ve Hong, Cale’i selamlamaya geldiklerinde heyecanlandılar.

Ancak Cale odalardan birine girip Raon’u yatağa yatırmak için battaniyeleri açtığında ifadeleri değişti.

“Meeeeow.”

“Miyav.”

On ve Hong, Raon’un iki yanına kıvrılmadan önce insan gibi konuşmak yerine kediler gibi miyavladıklarında şok olmuş olmalılar. Cale, gruba Raon’un mevcut durumu hakkında bilgi verdi.

“İlk büyüme aşamasında. Raon şu anda kendisiyle savaşıyor. Gözleri kapalı ama söylediğimiz her şeyi duyabiliyor.”

On ve Hong bunu duyunca kedi gibi miyavlamayı bıraktılar. Sonra Raon’un yanında kalırken mırıldanmaya başladılar.

“Canavar insanların ilk çılgına dönüşümlerinde de acı çektiği söyleniyor. En küçüğümüzün acı çekmesine izin veremeyiz.”

“En küçüğümüz büyümeden bile büyük ve kudretli!”

Cale, Raon’un yanında dururken On ve Hong’un tüm bunları söylemesini izledi ve ardından başını çevirdi. Ron ve Beacrox’un ifadelerini görebiliyordu.

İkisinin berbat meslekleri vardı ama aynı zamanda çok duygusal insanlardı.

Cale odadan çıkmadan önce ortalama dokuz yaşındaki çocukları Eruhaben’in yanında bıraktı. Ron’a gözleriyle onu takip etmesini işaret etti.

Tıklayın.

Kapı açıldı ve kapandı.

Cale ve Ron boş koridorda göz teması kurdular.

“Genç efendi-nim, bir sorun mu var? Sanırım savaş henüz bitmedi?”

‘Gerçekten hayalet gibi.’

Cale, keskin Ron’un bir şeylerin tuhaf olduğunu anlayacağını biliyordu. Bu yüzden onu ayrı ayrı çağırmıştı.

“Ron.”

“Evet genç efendi-nim.”

Korkunç bir yaşlı adamdı ama bazı açılardan en güvendiği kişiydi.

Cale pek endişeli değildi çünkü bu durumun şu anda oldukça umut verici olduğunu düşünüyordu.

İşlerin yoluna gireceğine dair bir his vardı.

Yıllar içinde geliştirdiği içgüdüleri ona ölmeyeceğini söylüyordu.

Ancak her zaman en kötüsüne hazırlanmak zorundaydınız.

Cale, veliaht prens Alberu’ya gerçeği söylemişti.

Alberu’nun durumunu diğerlerine anlatıp anlatmayacağını bilmese deion, şu anda bir savaşın ortasındaydılar.

Ne olabileceğini söylemenin bir yolu yoktu.

Gruptaki diğerlerinin kendi durumunu öğrenmesi ve savaşın birdenbire daha da kötüye gitmesi ihtimaline karşı hazırlıklı olması gerekiyordu.

Cale, mümkün olan en kötü senaryoya hazırlanmasına yardımcı olacak kişilerden biri olarak Ron Molan’ı seçmekte tereddüt etmedi. Grubun en büyüğü olmasa da en yaşlı insandı ve grubun geri kalanına nasıl rehberlik edeceğini bilen biriydi.

Kim Rok Soo’nun bu dünyaya gözlerini açtığında gördüğü ilk kişiydi ve aynı zamanda bu dünyaya girdiğinden beri en çok zaman geçirdiği kişiydi.

Bu yüzden Cale sakin bir şekilde Ron’a mevcut durumu hakkında bilgi verdi.

“3 gün, hayır, 2 gün ve 8 saat.”

“Neyi geri sayıyorsun?”

Ron, Cale’in gülümsemeye başladığını görebiliyordu. Sakin sesi koridoru doldurdu.

“Bu, vücudumdaki bombanın kalan süresi.”

Ron’un soğuk gözleri bir an titredi. Ancak Ron, Cale’in gözbebeklerinin hiç titremediğini görebiliyordu. Bu sakin bakış Ron’un da sakinleşmesine neden oldu.

Cale hiç tereddüt etmeden konuşmaya devam etti.

“Bombayı çıkardıktan sonra geri döneceğim.”

Cale, Ron’dan bir iyilik istedi.

“Bu yüzden işlerinizi her zamanki gibi halletmenizi istiyorum lütfen.”

Her zamanki gibi.

Sanki hiçbir şey olmamış gibi.

Ron, gözlerini kapatmadan önce ilk kez Cale’in önünde tereddüt etti. Cevap bekleyen Cale, Super Rock’ın sesini kafasında duydu.

– Daha güçlü olmaya mı çalışıyorsunuz?

‘Hayır, bunu kesinlikle yapmak istemiyorum.’

Bu, Cale’in açıklamaya karşı çıkacağı an oldu.

Zihninde başka birinin konuşmaya başladığını duydu.

– Küfür etmede iyi misin?

‘…Ne?’

Tanıdık bir sesti.

Bu, ateşli yıldırımın para delisi sahibinin sesiydi.

Birdenbire konuşmaya başladı. Cale’in, Kıyamet Suyu’nun söndürdüğüne inandığı ateş denizini yaratan oydu.

Antik Dragon Olienne’in günlüğünün içindeki parşömen kağıdında da ateşli yıldırım hakkında bir şeyler yazıyordu.

Kıyamet Suyu ile Yıkım Ateşinin sahibi birbirine oldukça yakın görünüyordu.

Ateşli yıldırım konuşmaya devam etti.

– İlk vuruş düz olmalıdır. Onu yenmek için başlangıçta küfretmek en iyisidir.

Cale elleriyle gözlerini fırçaladı.

– Veya onu sorun çıkaracağınıza ikna etmeye çalışın. O zaman seni takip edebilir. İstifa mektubunu benimle birlikte yazdı.

‘O çılgın istifa mektubunu birlikte mi yazdınız?’

– Bu yüzden onu biraz tanıyorum. İkimizin de benzer değerlere sahip olduğunu anladıktan sonra kavga ederken bir bağ geliştirdik. Onunla konuşmak, o havasız yaşlı adam Dünya Ağacı’ndan daha kolaydı.

‘…Bu kadim güçlerin çılgın sahipleri.

Hiçbiri normal değil.’

“…Genç efendi-nim?”

“Haaaaa. Hayat çok zor, Ron.”

Ron’un genellikle iyi niyetli bir gülümsemeye veya soğuk bir bakışa sahip olan yüzü, Cale’in içtenlikle yorgun göründüğünü gördükten sonra yeni bir ifadeye kavuştu.

Cale, aniden ortaya çıkan ucuz yangınla uğraşmak zorunda kaldığı için bu ifadeyi görmeyi başaramadı.

– Sana yardım edeceğim. Bu arada, biraz paran var mı? Ateşli yıldırımı güçlendirmek istemez misin? Batı kıtasının kuzey bölgesinin tamamını yakabilecek ateşli yıldırımın gücünü merak etmiyor musunuz? Yaşlı adam Dünya Ağacı’nı bile bayıltan ateşe sahip olmak istemez misiniz?

‘Kesinlikle hayır.’

Ucuzdan yardım almayı hiç istemiyordu.

“Çok zor.”

Cale’in mırıldanmalarını duyduktan sonra Ron’un yüzü kaşlarını çattı.