Bölüm 251

====================

Çevirmen: Yedi

Zehirli Yılan yavaşça gözlerini açtı.

Gözlerinden yaşlar boşandı. Yüzünde yanan duygu kayboldu.

Uyumsuzluk hali içinde kaybolan akıl duygusunun yavaş yavaş uyandığını görebiliyordum.

“Bana kendimi izole edip antrenman yapmamı mı söylüyorsun…?”

“Daha doğrusu, ‘kapalı kapı eğitimi’ olmak zorunda değil, bunun yerine kendinizi bu sahneye, bu dünyaya kapatırsınız. Sanırım buna ‘Kapalı Dünya Eğitimi’ diyebilirsiniz. Eğitim alanınız olarak tüm bir dünyayı kullanacağınız için, bundan daha lüks veya gösterişli bir eğitim olamaz.”

Gülümsedim.

“Bana kıskanç olduğunu söyleseydin, ah, ne kadar büyüdüğümü fark etmemişim. Ben… Çevremdeki insanların duygularına daha fazla dikkat etmeliydim ama etmedim… Ben de yetersiz bir insanım. Kötü bir insanım… Chun Mu-mun Ustası’nın böylesine kederli bir ifade takınmasını izlerken nasıl hissettiğimi biliyor musun?”

“….”

“Şu anda kendimi harika hissediyorum!”

Başımı arkaya atıp güldüm. Öyle ki Sylvia’nın yaprakları dudaklarıma yapıştı, Estelle’in yağmur suyu ağzıma doldu. Yine de hiç umursamadan içtenlikle güldüm.

“Chun Mu-mun Ustası tarafından kıskanılmak harika bir duygu. Cidden. Gerçekten çok güzel hissettiriyor. Ah, ah, bunu hissetmek için doğmuş olmalıyım. Bu dünyaya gelmemin tek sebebinin herkesin beni kıskanacağı bir ortam yaratmak olduğunu düşünüyorum, öyle ki bunun kaderim olduğunu hissediyorum.”

“Sen…”

“İçtenlikle söyledim.”

Tam o sırada karşımdaki ceset yığınının arasından bir mızrak fırladı.

Elimi hafifçe şıklattım ve mızrağın yörüngesini değiştirip bambaşka bir yere uçmasını sağladım. Güm! Aynı anda, Zehirli Yılan’ın ele geçirilmiş bedenlerinden biri ceset yığınının arasından bana doğru hücum etti.

“Hyaaaaaab!”

Nispeten ufak tefek yapılarına rağmen, büyük bir kılıç kullanıyorlardı. Zehirli Yılan’ın sakladığı koz bu muydu? Bir ceset yığınının arasına gömülmüşlerdi, sonunda bir fırsat bulduğumda ıskalamamak, kılıçlarını bir kez bile olsa sokmak arzusuyla doluydular.

“Chun Mu-mun Efendi. Hayır, Bay Zehirli Yılan.”

Çıtır çıtır, ayağımı yere vurdum.

Çevredeki zemin Kim Yul’un kumuna dönüşmüş, şıpırdayan bir ses çıkarıyordu.

“Bunu yapamayacağını bildiğin halde neden yapıyorsun?”

Bıçağımı yere vurdum.

Swoosh-

Aynı anda, Zehirli Yılan’ın ele geçirilmiş bedeninin hücum ettiği yerde bir kum çukuru oluşmaya başladı. Şaşkına dönen adam geri çekilmeye çalıştı ama işe yaramadı. Orada da bir kum çukuru oluşuyordu. Çukurdan kaçamadan kum, ayak parmaklarını, baldırlarını, uyluklarını, gövdesini ve en sonunda da başını yuttu.

“Bunu gördün mü?”

Elimi Kim Yul’un omzuna koydum ve Venomous Snake’in ele geçirilmiş bedenine baktım.

“12 Oni Kanadı da olsa, 36.000 oni de olsa, hayır, tüm oni ırkı klonlara dönüşse ve savaşsa bile, şu anda beni yenemezsin.”

“…”

“Gerçekten böyle dövüşmek mi istiyorsun? Evet? Onurumdan ve her şeyden vazgeçip oni ırkını yok mu etmeliyim? Her neyse, savaştın ve kaybettin. Elinden gelenin en iyisini yaptın ama yetmedi, bu yüzden gururunu kaybetmedin. Yani sorun değil…

Cenaze töreninde herkes tamam diyecek. Chun Mu-mun Usta. Bay Zehirli Yılan, istediğin sahne bu mu?”

Venomous Snake’in yakasını tuttum.

“Öyle değil, değil mi?”

“…”

“Böyle şanlı bir yenilgiyi istemezsin, değil mi?”

Sessizlik devam etti.

Sonra Zehirli Yılan’ın dudakları açıldı.

“BEN…”

“Evet.”

“İstiyorum, bir kere de olsa…”

“Evet.”

“Senden önde olmak istiyorum.”

“Evet.”

“Ben ana karakter olmak istiyorum!”

Sağ.

İşte gerçek dip bu.

Bir dilek cümlesi şeklinde yazılacak olsa, son derece acınası bir cümle olurdu.

[Senin gibi] [olmak istiyorum]

Ne kadar içten bir istek.

“Ahahaha.”

Ama o arzu yumağı gözümde çok güzel görünüyordu.

Çünkü Zehirli Yılan bir eylem insanıdır.

Kıskançlıktan klavyesine vuran birinden farklıdır. Var olup olmayacağı belli olmayan bir serveti bekleyerek günlük hayatını boş yere harcayan birinden farklıdır.

Zehirli Yılan benden farklıydı.

Beni kıskanmasına rağmen, yine de düşündü, çabaladı ve yetişmek için harekete geçti. Kıskançlığını kişisel gelişimine dönüştüren güçlü bir insandı.

Gülmemek elde mi?

“Chun Mu-mun(天武門).”(*: Bunu daha önce söyleyip söylemediğimi hatırlamıyorum ama kabaca ‘Göksel Savaşçı Kapısı’ olarak çevrilebilir.)

Zehirli Yılan’a bakarak dedim.

“Söylediğin gibi, Murim Dürüstler Grubu’nun Başkanı Namgung Yeon, Chun Mu-mun’un en büyük lideridir.”

Zehirli Yılan’ın gözlerinde bir soru vardı.

Umursamayarak konuştum.

“Genellikle zamanını Chun Mu-mun loncası üyelerini eğitmek ve küçük görevler yapmakla geçirdiğini duydum. Ancak, Kule’deki ‘mun’ grubunun üyeleri ne kadar ünlü olursa olsun, dünyada olağanüstü yeteneğiyle saygı duyulan yüce liderin gözünde herhangi bir öneme sahip olurlar mı? Muhtemelen bu yüzden sen de acı çekiyorsun.”

Zehirli Yılan’ın yüzü acıyla buruştu. Cevap vermeden, söylediklerimin doğru olduğunu kabul etti.

Yavaşça konuştum.

“Ancak, Chun Mu-mun Efendi. Doğruluk ve kötülüğün son büyük savaşını düşün.”

“…”

“Uçsuz bucaksız karlı ovaların iki yakasında bin şeytani tarikat birliği belirdi. Canlanan gölgeler gibi, tepeden tırnağa koyu pelerinler giymişlerdi. Sayıları bini buldu. Dünya yıkıma doğru sürüklenirken, şeytani tarikatın özü olan Göksel Şeytan’ı korumak için her yerden insanlar toplandı.”

Sözlerim devam etti.

O zamana kadar sessizce toplanmış olan ailemizin savaşçıları hareketlenmeye başlamıştı.

Geniş kumlu ovalarda tek bir hata yapmadan büyük bir formasyon oluşturmuşlar.

Ay ışığı bile onların oluşumuna yaklaştıkça kayboluyor gibiydi ve uzaktan bakıldığında devasa bir kütle, siyah bir ejderha gibi görünüyorlardı.

“…”

Zehirli Yılan yutkundu.

Henüz bedenleri alınmamış olsa da, kumlu ovaya yayılmış 1.000 seçkin şeytani tarikat üyesi görülmeye değerdi. Ruhani bir formda oldukları için güçlerini fark edemeyen biri değildi.

“Ancak, Bay Zehirli Yılan. Onlar tek değil.”

Bir beceri kullandım.

“Yüz Hayalet Reenkarnasyonu (百鬼還生).”

İşte o zaman.

Ovanın karşısında, sıraya girmiş tarikat üyelerinin tam önünde, ayın yeni bir gölgesi belirdi.

Karanlıktı. Karanlık çalıların arasında çeşitli gölgeler görülebiliyordu. İlk başta çalıların arasından başını uzatan bir gelincik gibi göründü, sonra sazlıkların arasında koşan bir geyiğe benzedi.

Vücutlarında beyaz kürk vardı ve varlıkları dünyayı aydınlatıyordu. Çağrı sona erip tek bir kütle haline geldiklerinde, büyük beyaz bir kaplan gibi oldukları yerde dimdik durdular.

“Bu adamlar…”

Zehirli Yılan onları tanıdı.

Başımı salladım.

“Evet.”

Daha önce hiç çağırmadığım yüzlerce Hayalet.

Onları çağırma yeteneğim vardı ama çağırmayı hak etmediğimi düşündüğüm için onları son dinlenme yerlerinde bıraktım.

“Bunlar Murim İttifakı’nın Salihler Tarikatı’ndan gelen 1.000 seçkin kişidir.”

“…”

“Sen NamGung Yeon liderinin öğrencisisin. Dolayısıyla, tıpkı ustamın öğrencisi olarak Şeytani Tarikat’ın ikinci lideri olduğum gibi, sen de onlara liderlik etmeye yetkilisin.”

Zehirli Yılan, düzlüğe kazınmış olan Doğru Tarikat’ın 1.000 seçkin askerine boş boş baktı.

“Ancak artık sana sadakat yemini etmeyecekler.”

“Doğru… Yani İyilik ve Kötülük Savaşı’nı hazırlıyorsunuz.”

“Tek tek onların sadakatini kazanmak kolay olmayacak.”

“Bana bunu deneyebileceğimi mi söylüyorsun…?”

“HAYIR.”

Zehirli Yılan’a baktım ve dedim ki:

“Sana başarabileceğini söylüyorum.”

Zehirli Yılan göğsüne saplanmış mızrağı gürültüyle çıkardı.

Sonra acı ve utançtan yüzü buruşmuş bir şekilde ayağa kalktı.

“Sen bu sahneden kaybolduğun anda, Haklı Tarikat’ın savaşçıları da kaybolacak.”

“Evet. Çünkü onlar benim becerimin bir parçası olarak var olan insanlar.”

“O zaman ancak Kapalı Dünya Eğitimim bittikten sonra kabul edebilirim.”

“Öyle görünüyor.”

Zehirli Yılan kanlı tükürük tükürdü ve bana dik dik baktı.

“Bekle, Ölüm Kralı.”

Oni ırkının savaşçısı, tek gözlü Zehirli Yılan’ın gözleri, tek bir mızrak bıçağı gibi bana yöneldi.

“Bu etapta kaybettim! Evet, oni ırkı çocuklarımız yenildi! Ama bir dahaki sefere farklı olacak… bir dahaki sefere! Sadece orada sessizce bekle!”

“HAYIR.”

Ve ben bir kez daha onun sözlerini yalanladım.

“Kaybeden Kapalı Dünya eğitimi nasıl alabilir?”

Zehirli Yılan ilk başta sözlerimi anlamamış gibiydi.

Ancak vasallarım ne demek istediğimi anlamıştı. Özellikle, şu anki dünyada sadece 5 dakikalığına 10.000 ırk puanı karşılığında Ruhsal İniş’i satın alan Ölüm Kralı Ailesi’nin Danışmanı Estelle, düşüncelerimi herkesten daha iyi anlamış olmalı.

“Hanımefendi! Bu sahneyi kaybediyorum!”

Bu yüzden ben bunu bağırdığımda, vasallarımdan hiçbiri tepki göstermedi.

Sadece Zehirli Yılan tepki verdi.

“Ne!? Hayır, bekle, neden vazgeçesin ki…?”

Zehirli Yılanı durdurmak için elimi kaldırdım.

“Arkama bak, Chun Mu-mun Usta’nın Lideri.”

Zehirli Yılan’ın gözleri yeniden açıldı. Puslu görüşü sonunda omzumun ötesindeki manzarayı görmüş olmalıydı.

Goblin ırkı oradaydı.

-…

-…

Binlerce goblin ırkından savaşçı. Hepsi kollarını kavuşturmuştu.

Başlangıçta düşmana saldırmak için ellerinde tuttukları silahlar ayaklarının dibine bırakılmıştı.

Öfkeli bakışlar ailemin vasallarına ve beyaz dev Uburka’ya yöneldi.

-…

-…

Goblin ırkı sessiz kaldı. Ancak ne demek istediklerini anlamamak imkânsızdı. [Bu tür bir zaferi kabul edemezler.]

“Ah, her ne kadar çok çirkin şeyler yaşanmış olsa da, sanırım sınırı aşmışım.”

Acı acı gülümseyerek kollarımı açtım.

“Çocuklara bakmak gerçekten zor. Çocuklar için en iyi olduğunu düşündüğüm şey, aslında onları görmezden gelip işlerine karışmamla sonuçlanabiliyor.”

Zehirli Yılan’ın gözleri gittikçe daha netleşti ve daha fazlasını görebildi.

Yanan Mezar’dan kaçan oniler ve cesetlerin ödünç alınmasına tanıklık edenler ve Zehirli Yılan’a öfkeli gözlerle bakanlar.

“Ancak önemli bir fark var. Bunun ne olduğunu biliyor musun, Chun Mu-mun Usta?”

Bana sessizce karşı çıkan goblinler ile Zehirli Yılan’dan korkan onilerin arasında durup Zehirli Yılan’la konuştum.

“Kazanan, umursamadığı bir zaferi reddetme hakkına sahiptir.”

Zehirli Yılan gözlerini kıstı.

“Sen…!”

Başımı sallayıp dedim ki:

“Öte yandan kaybedenin, reddedilen bir zafer kendisine geri döndüğünde onu reddetme hakkı yoktur.”

“Beni güldürme!”

Zehirli Yılan öfkeyle kükredi.

“Böyle bir zafer, böyle bir zafer, ben…”

Zehirli Yılan’ın sözlerinin unutulmasının sebebi, ‘kaybedenin reddedilmiş bir zaferi reddetme hakkı yoktur’ ifadesini kafasında anlaması değildi.

Muhtemelen Ölüm Kralı Ailesi’nin müdahale etmemesi ve onilerin cesetlerini ele geçirip goblinleri katletmesi durumunda, hayatta kalan onilerin de böyle bir zafer istemeyeceğini fark etmişti.

Zehirli Yılan’ın tek gözünde bir farkındalık ifadesi belirdi. Goblinler tarafından eleştirilsem bile, bundan memnun olmaktan kendimi alamadım.

Zehirli Yılan daha da güçlenecekti.

Daha güçlü, daha güçlü, daha güçlü ve daha güçlü.

“Chun Mu-mun Usta.”

Dolayısıyla buradan ayrılırken hiçbir şikayetim veya endişem olmadı.

Goblinler de gayet iyi iş çıkaracaklardı.

Kara Ejderha Ustası, Haçlı, Kılıç Azizi ve tabii ki Chun Mu-mun Ustası, ’40. kata kadar’ kalan tırmanışı ve sonunda ’50. kata kadar’ muhteşem bir şekilde tamamlayacaklar.

“Kendine iyi bak. Bir dahaki sefere görüşmek üzere.”

Bunu söyledikten sonra arkamı dönmek üzereyken,

“Liao Fan!”

Zehirli Yılan bağırdı.

“Ha?”

“Benim adım Liao Fan!”

Zehirli Yılan bana dik dik baktı.

“Ne bir takma ad ne de bir lakap, adım Liao Fan! Anladın mı?”

“…”

“Liao Fan! Bir dahaki sefere ben seni adınla çağıracağım, sen de beni adımla çağır! Unutma!”

O an.

Hwaaaaaaaa-

Saf beyaz ışık etrafımızı sarmaya başladı.

[Sahne Hükmü.]

[36. katın sahne temizliği hakkını kaybettiniz.]

Beyaz ışık altında hiçbir şey görünmüyordu.

Sadece ben değil, Uburka, Sylvia Evanail, Kim Yul, Estelle, Dört İblis Lordu ve tarikat üyeleri de dahil olmak üzere aile üyelerim yavaş yavaş beyaz ışıkta kayboluyordu.

“Sen deli herif!”

Sonra, aşağıdan bir oni orta parmağını bana doğrulttu. Boynuzları kırılmış, vücudu hırpalanmıştı ama gözleri bana dik dik bakıyordu.

Ben de sessizce orta parmağımı kaldırdım karşılık olarak.

“Yalnızca bir deli, bir delinin gözlerine bakar.”

“Ne? Seni orospu çocuğu, seni gerçekten sonra göreceğim! Daha sonra buluştuğumuzda göreceksin ki-“

Tıpkı Zehirli Yılan’ın kaşlarını çatması gibi.

[Geçici bir alana transfer edileceksiniz!]

Transfer sonunda gerçekleşti.

Ve bilincimiz kesildi.