Bölüm 241

Bölüm 241. Harika Bir Cehennem (3)

Isaac, Brient Paladin Tarikatı’nın kaldığı konaklama yerine doğru yöneldi. Ian, Yüzbaşı Rottenhammer’ı aramak için içeri girerken, Isaac odaları şöyle bir gözden geçirdi.

Brient Paladin Tarikatı, aslen zengin bir iş adamının villası olan bir binayı konaklama yeri olarak kullanıyordu.

Lüks tesisler ve dekorasyonlar şövalye tarikatına tam olarak uymasa da, bunları kullanmamak için de özel bir sebep yoktu.

“İshak! Diriliş Azizimiz geldi!”

Çok geçmeden Yüzbaşı Rottenhammer parlak bir gülümsemeyle ortaya çıktı. Sağlam yapısı ve gür sakalı aynıydı, ancak Ian’ın aksine gündelik kıyafetler giymişti, bu da görevde olmayabileceğini gösteriyordu.

“Uzun zaman oldu, Kaptan Rottenhammer. Daha önce ziyaret etmeyi planlamıştım, ama selamım gecikti.”

“Senin gibi meşgul bir Kutsal Kase Şövalyesi, selamlaşmalarla uğraşmak yerine asil yolculuğuna odaklanmalıdır! Senin hakkında duyduğum hikayeler inanılmaz. Ara sıra bunları Gebel’e aktarıyorum.”

Isaac, Gebel’in adının geçmesiyle istemsizce gülümsedi.

Ariet Manastırı’ndan ayrıldıkları geceyi hatırladı.

Isolde manastırı aniden ziyaret etmeseydi, Bölünme Ayini’ni geri alma şansı olmazdı ve onun destek talebi sayesinde Brient Paladin Tarikatı ile tanışabildi.

Dahası, Kaptan Rottenhammer tarafından paladin olarak atanması, Kutsal Kase Şövalyesi olarak yolculuğuna başlamasına olanak sağladı.

“Sizin düşünceli yaklaşımınız olmasaydı bu zor olurdu, Yüzbaşı Rottenhammer. Yeni tanıştığı bir çocuğu şövalye olarak atayacak çok az insan vardır.”

“Her şeyden bağımsız olarak, Başrahip Yevhar’ın soyluluğunu zaten duymuştum. Sizin için kefil olmuştu, Gebel size eğitim vermişti ve dahası, mevcut paladinleri bile aşabilecek yeteneğiniz varken, sizi sıradan bir insan olarak bırakmak tehlikeli olurdu.”

Rottenhammer kahkaha atarak yürüdü ve Isaac’in sırtını sıvazladı. Isaac ondan hafif bir kükürt kokusu aldı.

“Burada hayatın tadını çıkarıyor gibi görünüyorsunuz?”

Rottenhammer kendi kolunu kokladı ve garip bir ifade takındı.

“Bu konaklama yerinin bodrum katında bir kaplıca var. Şövalye tarikatının lüks içinde yaşadığını hissettiriyor, bu da biraz utanç verici. Ama tüm gün süren eğitimden sonra iyileşmek için sıcak bir banyodan daha iyisi yok. Bu sayede Baelbaden’deki nöbet görevi neredeyse bir tatil gibi.”

Isaac’ın gözleri parladı.

Bu, Brient Paladin Tarikatı’nın müttefik mi yoksa düşman mı olduğunu teyit etmek için bir fırsattı.

Isaac, Rottenhammer’ın kişiliğinin ve oyundaki hareketlerinin onun düşman olmadığını gösterdiğini bilse de, bundan tam olarak emin olamıyordu.

“Brient Paladin Tarikatı neden bu kadar ücra bir yeri koruyor?”

“Hmm, burası aslında Renheim Katedrali’nin yetki alanındaki bölgelerden biri. Ama sadece biz değiliz; yakındaki iki başka şövalye tarikatı da sırayla burayı koruyor.”

“Neden böyle yapıyorlar? Burası önemli bir yer gibi görünmüyor.”

“Dediğim gibi, buraya atanmak neredeyse bir tatil gibi. Yolsuzluğu ve yozlaşmayı ortadan kaldırmak için burayı kapatmaya karar verilmiş olsa da, birilerinin gizlice banyo yapmaya çalışması ihtimaline karşı paladin tarikatının burayı koruması saçma. Sanırım tarikatın yüksek rütbeli bir rahibi aptalın teki.”

Sözleri aşırı olsa da, yüzeysel nedenlere bakıldığında argümanı doğru görünüyordu.

Isaac rahatlamış hissetti.

Rottenhammer burada hayatından memnundu, ancak savaş alanında aktif olmayı tercih eden bir paladin olduğu için burada olup biten önemli olaylardan habersiz görünüyordu. Nöbet görevlerinin farklı paladin tarikatları arasında dönüşümlü olarak verilmesi de durumun belirsiz kalması için kasıtlı bir girişim olduğunu düşündürüyordu.

“İnsanlar gerçekten gizlice kaplıcalara giriyorlar mı?”

“Tabii ki hayır. Şey, zaman zaman bazı şüpheli gruplar gelip gidiyor…”

Rottenhammer huzursuz görünerek mırıldandı.

“Şüpheli gruplar mı?”

“Ha, şüpheli olsalar bile, rahipler tarafından içeri sokuluyorlar. Muhtemelen Baelbaden’de yaşadıkları zevkleri unutamayan ve içeri girmek için yalvaran tanıdıklar veya yüksek rütbeli kişilerdir. Piskopos bile bize hiçbir kayıt bırakmamamızı söyledi. O adamların bodrumda ne yaptığını bilmek bile istemiyorum.”

Rottenhammer başını salladı, görünüşe göre kilisenin rezaletini ayrıntılı olarak tartışmak istemiyordu.

Ancak Isaac yeterli bilgiyi toplamıştı.

‘İşte bu kadar.’

Isaac, Rottenhammer’ın bahsettiği şüpheli grubun burada gizli kalıntıları kazıyan veya araştıran kişiler olduğunu fark etti. Ancak Rottenhammer’ın onları sadece “şüpheli” bulması, bunların önde gelen sapkınlar olmadığının açık bir göstergesiydi.

Muhtemelen Claire gibi amatörlerdi ya da kurbanlık koyunlardı.

***

Rottenhammer ofisine girdi ve bir şişe içki çıkardı.

‘Din adamlarının lüks ve aşırıya kaçmaktan kaçınması’ gerektiği yönünde nadiren uygulanan bir kural vardı, ancak alkol özellikle göz ardı ediliyordu.

Isaac hiç düşünmeden bardağı aldı.

Birden aklına geldi ki, rahip gibi çileli bir hayat yaşamak zorunda kalmak istemediği için şövalye olmayı seçmişti.

Fakat gerçekte rahipler bu dünyadaki en hoşgörülü insanlardı… İshak, seçiminin doğru olup olmadığını sorgulamaya başladı.

‘Zaten Işık Kodeksi’ndeki mucizeleri kullanamadığım için rahip olamazdım.’

“Sıkıcı konuşmaları bırakalım, Kutsal Kase Şövalyesinin soylu yolculuğunu dinleyelim! Beyaz İmparatorluğun en iyi yedi savaşçısından biri olduğunuzu duydum?”

“Affedersin?”

Isaac şaşkınlıkla karşılık verdi.

“Böyle bir şey hiç duymadım.”

“Gerçekten mi? Gençler çok konuşuyor, senin bildiğini sanıyordum.”

Rottenhammer isimleri eğlenerek sıraladı. İsimler ve unvanlar o kadar abartılıydı ki Isaac onlara inanamadı.

“Bu saçmalık. En güçlülerin listesinden ziyade ünlülerin listesi gibi görünüyor. Bazılarının adını bile hiç duymadım; nasıl oldu da ben listede yer aldım?”

İmparator Waltzemer, Lianne, Georg ve mevcut Dünya Demirhanesi düzeninin en güçlüsü olduğu söylenen savaşçı Tuhalin ile Papa’nın emrindeki Kutsal Şövalyelerin kaptanı Dehra Heman’ın dahil edilmesi, Isaac’in anlayabileceği bir şeydi.

Ancak, Isaac’ten hemen önce adı geçen iki kişiyi daha önce hiç duymamıştı ve haklarında hiçbir şey bilmiyordu. Özellikle, Bashul veya Kızıl Kılıç Lua gibi gerçek güç sahiplerinden hiç bahsedilmemişti.

Isaac, adının böyle bir sıralamada yer almasından bile kendini aşağılanmış hissetti.

Rottenhammer kahkahalarla güldü.

“Öyle mi? Böyle bir listenin ne anlamı var ki? Her şey savaş alanındaki duruma, koşullara ve tanrıların lütfuna bağlı.”

Sonuçta en önemli şey tanrıların iradesidir.

İnsanlar sopalarla bile savaşsalar, bir melek bir tarafa elini uzatsa, üç yaşındaki bir çocuk bile kılıç ustasının kolunu kırabilir, tıpkı Edelred’in Lianne’i yendiği gibi. Rottenhammer gibi gerçek savaşçılar bunu çok iyi anladıkları için bu tür sıralamaları gülünç buluyorlardı.

“Ama senin adın orada varken benimkinin olmamasını anlayamıyorum. Dışarıda bir tartışma yapalım mı?”

“…….”

“Haha, şaka yapıyorum. Neden böyle çocukça şeylerle ilgileneyim ki?”

Elbette umurunda değildi, değil mi? Isaac huzursuz hissetti ama zorla gülümsedi.

“Ama yine de belirtmekte fayda var. Beyaz İmparatorluk içindeki bir rütbe olduğu için, bu kişilerle Şafak Ordusu’nda karşılaşma olasılığı yüksek. İmparator Hazretleri, General Georg ve Yüzbaşı Heman’ın olgun kişiler olduğunu duydum, bu yüzden onlar hakkında endişelenmenize gerek yok. Ama Tuhalin bir deli, bunu hatırlamakta fayda var. Yine de ona yenileceğinizi sanmıyorum.”

Isaac, Rottenhammer’ın sözlerine kısmen katılıyordu.

Oyunda böyle bir sıralamadan hiç bahsedilmediği için, bunu dikkate almamaya karar verdi.

Konuşma uygun bir noktaya geldiğinde, Isaac Rottenhammer ile ilgili asıl sorunu gündeme getirmeye karar verdi.

“Kaptan Rottenhammer, şu şüpheli kişilerin girip çıktığı yere bir göz atabilir miyim?”

Rottenhammer gibi biriyle konuşurken en iyisi açık sözlü ve dürüst olmaktı. Rottenhammer sessizce bardağından bir yudum aldı ve sonra bardağı masaya koydu.

“Ian bana buraya bir tür sürpriz denetim için geldiğinizi söyledi. Bu bir yalan, değil mi? Burada nöbet tuttuğum dört seferde de böyle bir şey hiç olmadı. Başından beri bodrum katını ziyaret etmek istiyordunuz, değil mi?”

“Evet, doğru.”

“Ve bu, kaplıcaların keyfini çıkarmak istediğiniz için değildi.”

“Burada bir tarikat grubunun olduğuna dair kanıtlar buldum.”

Rottenhammer yine sessizliğe büründü.

Isaac, sanki burada hamamböcekleri varmış gibi basitçe ifade etmişti durumu, ama mesele hiç de basit değildi. Burası tarikat tarafından kapatılmış, şövalye tarikatı tarafından korunuyordu ve Isaac’in bahsettiği ‘şüpheli kişiler’ muhtemelen rahipler tarafından getirilen ‘şüpheli gruplardı’.

Başka bir deyişle, eğer Isaac’in sözleri doğruysa, bu, Işık Kodeksi düzeninin temellerini sarsabilecek büyük bir skandal olurdu.

“Emin misin?”

“Bundan eminim.”

“Herhangi bir kanıtınız var mı?”

“Elimde hiçbir kanıt yok, ama içeri girersem hemen bulabilirim.”

Isaac artık saçma sapan şeyler söyleyecek durumda değildi. Elbette sık sık yalan söylüyor ve aldatıyordu, ama en azından sözlerinin etkisinin farkındaydı.

Rottenhammer konuşmadan önce derin derin düşündü.

“Giriş yasaktır.”

“Kaptan.”

“Gizlice içeri girmeliydin. Bodrumdaki faaliyetlerin şüpheli olduğunu biliyorum. Ama ben bir şövalyeyim ve şövalye kilisenin kılıcıdır. Kılıcı tutan el para veya kaşık tutmuyorsa, bu beni ilgilendirmez. Eminsen, Engizisyona bildir ve soruşturma yetkisiyle geri gel. Emir ve kural budur.”

Rottenhammer kararlı bir şekilde konuştu.

O, Işık Kanunnamesi’nin bir şövalyesiydi. Kurallara uyulmazsa, kilise köklerinden sarsılırdı.

Isaac, daha fazla ikna çabasının boşuna olduğunu biliyordu ve sessizce ayağa kalktı.

“Tekrar ziyaret edeceğim.”

“Öyle olsun. Bir dahaki sefere, huzur içinde birlikte içki içelim.”

Her şeyin sorunsuz ilerleyeceğini uman Isaac, odadan çıkarken içini çekti. Hesabel şaşkın bir ifadeyle ona yaklaştı.

“İşler iyi gitmedi mi? Şövalye tarikatıyla birlikte baskın yapacağınızı sanmıştım.”

“Beklendiği gibi gitmedi. Ama izin aldım.”

“İzin?”

Isaac başını salladı ve Rottenhammer’ın kaldığı konaklama yerine baktı.

“Bana gizlice içeri girmemi söyledi. Sanki o bilmiyormuş gibi içeri girmemi istedi.”

Hesabel, bunun gerçekten doğru olup olmadığını merak ederek Isaac’e dikkatle baktı. Ancak Isaac, kendinden emin bir şekilde Baelbaden’in merkezine, görkemli kaplıca bölgesine doğru ilerledi.

Bir zamanlar imparatorun keyif sürdüğü muhteşem kükürtlü kaplıcanın altında kaynayan cehenneme doğru.

***

Isaac soğuk bir tavırla ayrıldıktan sonra, Ian şaşkın bir ifadeyle ofise girdi.

“Kaptan, bir sorun mu var? Bay Issacrea…”

Ian neler olup bittiğini sormayı bitiremeden Rottenhammer sözünü kesti.

“Ian.”

“Evet?”

“Derhal izne ayrılıyorsunuz. Zırhınızı iade edin ve sadece kılıcınızla hazırlanın.”

“Ne?”

“İzin bölgeniz Baelbaden’in bodrum katıdır. Orada bir şövalye olarak keyfinize bakın, ancak izniniz bittikten sonra hemen bana rapor verin. Orada ne bulursanız bulun, hiçbir şey yapmaya kalkışmayın ve rapor vermek için geri dönün.”

Ian bir daha sormadı. Durumu zekice kavradı ve Rottenhammer’ı selamladı.

“İznime ayrılıyorum, Yüzbaşı!”

Ian gittikten sonra Rottenhammer koltuğuna iyice gömüldü.

Doğru emri verip vermediğinden emin değildi. Az önce verdiği emrin ince bir çizgi üzerinde olduğunu biliyordu. Hayır, kendi içine baktığında, çizgiyi çoktan aştığını hissediyordu.

“Isaac’in haklı olup olmaması önemli değil, bu bir sorun.”

Eğer Isaac yanılıyorsa, tarikata şüphe duyduğu için kendini suçlayacaktı. Ama tarikata olan güvenini yeniden kazanabilirdi, bu yüzden her şey kötü olmazdı.

Rottenhammer, Isaac’ın iddiasını mantıklı bulmuştu çünkü “Eğer mevcut kilise söz konusuysa, durum gerçekten de böyle olabilir” diye düşünmüştü.

Peki ya kilise içinde yolsuzluk bulursa?

Rottenhammer, Işık Kodeksi kilisesinin gerçekte ne olduğunu temelden sorgulamak zorunda kalacaktı.

_____________

Lütfen Novel Updates’te bizi değerlendirin, böylece bu roman sizin gibi birçok okuyucuya ulaşsın ve bu da beni daha fazla bölüm çevirmeye motive etsin. (Her yeni değerlendirme için bir yeni bölüm yayınlayacağım.)

Umarım bu bölümü beğenmişsinizdir.

Eğer 20’den fazla ileri bölüm okumak veya bana destek olmak isterseniz, bunu patreon.com/Akaza156 adresinden yapabilirsiniz.