Bölüm 232: Pusuya Düşen Örümcekler

Bölüm 232: Pusuya düşürülen örümcekler

Çeviren: CHua

Düzenleyen: TN ve ELkassar

Mogensha, Sheyan’ın sözleri üzerinde düşündü ve içinde makul bir mantık buldu; Başını salladı ve ilerlemeye devam etti. Aslında kimse onu suçlayamazdı; Sheyan, eklembacaklılardan oluşan ölümcül bir denizin içine pervasızca saldırmaya cesaret eden olağanüstü derecede kalın derili, baş belası bir adamdı. Mogensha bu kadar pervasız olmaya cesaret edemiyordu; onun önceliği sağduyu ve ihtiyattı.

Sadece 50 metre sonra Mogensha kumun yan tarafına doğru uzun adımlarla ilerledi. Orada belirgin bir kahverengi nüfuzu vardı, kahverengi lekeye daha yakından bakmak için kumu iterken omuzlarını silkti.

“Burada bir kişi daha öldü. Cesedi muhtemelen yemiş; Tanrı ruhunu korusun.”

Sheyan ilerlemeye devam ederken başını salladı. Yolculuk boyunca Mogensha, küçük ekibin kaçış rotasını defalarca bulmayı başardı. Pek çok üyenin eklembacaklılara karşı savaşmak için isteyerek geride kaldığı açıktı, ancak sonuçta açgözlü eklembacaklılar tarafından perişan edildiler ve tüketildiler. Yaklaşık 1 km sonra önlerinde uçsuz bucaksız Gobi çölü kaldı; ama şok edici bir şekilde, kuyruğu görülemeyecek kadar derin, derin, kayalık bir dağ vadisi ortaya çıktı! Bu vadi yüz metre genişliğindeydi; karanlık, ürkütücü, korkunç ve aralarında sarp, tuhaf, şeytani sevilen taşlar vardı. Ancak güneş ışınlarının ulaşamadığı yerlerde yosun gibi bitki örtüsünün oluşması kaçınılmazdı.

Mogensha, yüreğinde derin bir endişeyle yarık vadisine baktı.

“Arachnids’in son derece keskin bir koku alma duyusu var; eğer kaçan adamlar kendilerini uzaklaştırmak için karmaşık araziye güvenmek isterlerse, büyük bir hata yapmış olurlar.”

Sheyan aniden kaşlarını çattı.

“Bu koku nedir? Çürüyen etin çürüyen kokusu değil mi bu?”

Mogensha da burnunu sıktı.

“Dere yatağından geliyor. Tuhaf, örümcekler normalde yiyeceklerini israf etmezler!”

Sheyan vadiye doğru büyük adımlar attı. Şu anda gün ışığı zaten yaygındı. Aceleyle vadinin kenarına doğru yöneldi, gözbebekleri küçülürken yolda burnunu kapatmadan edemedi. Aslında yaklaşık 3-4 km uzaklıktaki vadinin dibinde korkunç bir katliam yaşandı.

Katliam insanlardan değil, aslında yüzlerce eklembacaklıdan oluşuyordu! Cesetleri 24 saatten fazla ortalıkta bırakılmış gibi görünüyordu ve Gobi Çölü’nün yüksek sıcaklığı nedeniyle doğal olarak çürümeye başlamıştı. Güneş çıkınca çürüme daha da hızlandı.

Mogensha’nın gözlerinden şaşkın bir ifade sızdı. Aniden yüksek sesle haykırırken, kafası kelimenin tam anlamıyla parçalanmış bir hidralisk’i işaret etti.

“Kutsal çarşaf! Bu pusunun suçlusu aslında başka bir eklembacaklı türüydü! İnsan silahları asla bu kadar korkunç bir yaralanmaya neden olamaz!”

Sheyan berbat çürüyen kokuyu görmezden geldi, gözleri 2 gün önceki olayın taslaklarını çiziyor gibiydi. Kana bulanmış cesur askerlerden oluşan grup, trajik bir umutsuzluk içinde bu devasa vadiyi keşfettiler; aşağı koştukça hepsi içeri giriyordu. Arkadan açgözlü ve vahşi örümcekler çılgınca kovalıyor. Tam o sırada diğer düşman eklembacaklı grubu onları izliyor, arkalarından pusu kuruyorlardı. Daha yavaş hidralisklerin arka hatlarını tamamen katlettikten sonra, piyade benzeri zerglingleri yok etmeye devam ettiler……

Bu durumda Sheyan, genç sınıf efsanevi yaratık ‘Kavurucu Ağız’ ile karşılaştıkları yeri hatırlamadan edemedi; aynı şekilde bir eklembacaklının iç kan banyosuydu bu! Görünüşe göre eklembacaklı ırkı gerçekten de insanlara benziyordu, grupları büyük rakamlara ulaşıyordu. Üstelik insanın iç çatışmaları hala müzakere edilebilir; ancak birbiriyle çatışan eklembacaklılar için tek çözüm asit, pençeler ve dişlerdi.

“Akşam, hayatta kalan o şanslı kişilerin rotasını hâlâ bulabildik mi?” Sheyan aniden ağzından kaçırdı.

Mogensha teklifte bulunmadan önce tereddüt etti. “Sorun olmamalı.” Kenarda durup aşağıyı incelerken kokuyu kesmek için miğferini taktı. Açıkçası vadinin yüksekliği 30 metre kadar derindi; desteksiz düşerse örümceklerin işini bitirmesini beklemeye gerek yoktu. Bakışlarını etrafta gezdiren Mogensha hafif bir eğim keşfetti.hayatta kalanlar prolly kullandı. Dahası, yolda yardımcı olan birkaç kayayı bile patlattılar ve muhtemelen takip eden çok sayıda eklembacaklının düşerek ölmesine neden oldular. Arkalarında bıraktıkları izler kaotikti, özellikle eklembacaklıların takip ettiği izler burada tamamen kesilmişti.

İkili, savaş alanının ezici cehennem kokusundan geçtiler. Buradaki cesetler bir siyah örümcek türüne aitti ama yaraları daha küçüktü; belki de pusu kuranlar grubuna ait. Daha sonra, muhtemelen hayatta kalanların savaşa katılmak için durduğu bir ayak sesinin durduğunu hemen fark ettiler. Bu devasa vadinin içindeki dar bir bölgeydi ve avantajlı savunma ve zorlu saldırı sağlıyordu. İnsanlar uzun menzilli silahlarını kullanarak siperin arkasındaki dar boşluklara yoğun ateş açabiliyorken, örümcekler burada kendilerini kolayca ayıramıyorlardı.

Mogensha, bir eklembacaklının cesedinin yanındaki kayanın üzerindeki kömürleşmiş izlere baktı.

“Muhtemelen takımlarında Ateş Yarasalar vardı. Bakın, üzerinde durduğum konum fena değil, eğer bir ateş yaratığı buranın arkasına saklanırsa, bir hidraliskin asidik spreyi ona ulaşamaz. Bu köşeyi dönmeleri gerekiyor, ancak köşeyi dönerken, hidralisk anında önden gelen yoğun ateş gücüne maruz kalacak.”

İkili bu geçici kalenin içinde ilerlemeye devam etti. Yere dağılmış iğneler (“Uyarıcı” dozajı), mühimmat mermileri ve kana bulanmış bandajlar etrafa saçılmıştı; küçük bir tayın kutusu bile vardı. Çok büyük bir karmaşaydı. Ama bu bir çıkmaz sokaktı! Yukarıdan yuvarlanan kayalar, ilerleyen rotayı tamamen kesmişti!

Sheyan ve Mogensha’nın gözlerinde mutluluk parladı! Çünkü bu geçici kalede çok az kan lekesi vardı ama daha da önemlisi; parçalanmış veya parçalanmış zırhın sıfır varlığı! Bu ne anlama geliyordu? Bu, hayatta kalanların yaşamaya devam ettiği anlamına geliyordu! Bir önceki sahne artık ayak parmaklarıyla bile kolayca tahmin edilebiliyordu: Hydralisk, arkadaki pusu kuran eklembacaklılardı tarafından tamamen yok edildiğinden, o Firebat’ın üstün avantajına güvenilerek ön saflardaki zergling’lerin icabına bakılıyordu. Böylece başarıyla hayatta kaldılar!

Bunu takiben hayatta kalanlar doğal olarak bu pusu kuranlarla yüzleşmek zorunda kaldı! Şu anda Mogensha birkaç gömülü eklembacaklı cesedi keşfetmişti; vücutlarından keskin siyah dikenli bir uç çıkıyordu ve içinde siyah pullar vardı. Daha önce de bu siyah olanlardan tam olarak aynı eklembacaklı türleri gibi görünüyordu, ancak rakipleri artık farklıydı.

Bazı bilinmeyen nedenlerden dolayı, siyah eklembacaklılar insanları katletmedi veya yalnızca onları yerinde öldürmedi. Aksi takdirde, etrafta insan bedeni olmasa bile etrafa dağılmış bol miktarda kan lekesi olması gerekirdi.

“Bu nedir?” Sheyan aniden yakındaki bir kayanın üzerinde seyrelmiş yeşil bir lekeyi işaret etti. Güneş henüz tam olarak doğmamıştı ve vadi hâlâ gölgelerle kaplıydı. Botch, karanlığın içinde hafifçe bir floresan parıltısı yaydı ve onu kolayca tanımladı.

Mogensha, Sheyan’dan bir tutam saç alıp içine daldırmadan önce bir süre odaklanarak onu inceledi (Çünkü Mogensha keldi). Zehirli olmadığını doğruladıktan sonra eliyle dokundu. Etkileşimden sonra, uzun, hafif yeşil yapışkan bir iplik ona bağlıyken parmağını geri çeker.

“Oldukça yapışkan görünüyor ha?”

Sheyan, kayayı çevreleyen, ışıltıyla dolu çok sayıda başka hafif yeşil noktanın farkına varmadan önce kaşlarını kaldırdı. Her ikisinin de bilgi bilgisi onun varlığına ışık tutmadı. Mogensha fazla çaba harcamadan bu siyah eklembacaklıların dağılma yönünü tespit etti. Ancak eklembacaklıların çekirdek yaratığı ‘Overmind’ın bir insanın beynini emip anılarını geri getirebildiğinden de endişeyle bahsetti. Eğer siyah örümceklerin böyle bir niyeti ve uygulaması olsaydı, şüphesiz hayatta kalanlar kemirilerek ölmeyi tercih ederdi.

Sheyan ve Mogensha’nın bu yol boyunca defalarca keşfettiği gibi, geride kalanlar öldürülmemekle kalmadı, aynı zamanda olağanüstü bir özgürlüğe bile ulaştılar; örneğin birkaç dağınık çöp ve sigara tomurcukları. Araknidler kesinlikle niyetlerini ve canavarca doğalarını saklayacak kadar kibar yaratıklar değildi. Bu nedenle kötümser Mogensha bile hayatta kalanların hayatta kalma şansının oldukça yüksek olduğunu kabul etmek zorunda kaldı.

Geçitte 2 saat yolculuk yaptıktan sonraİkili, yüzey seviyesine dönen dar bir rampayı takip etti. Mogensha’nın takip yetenekleri kesinlikle olağanüstü olmasaydı, uzun zaman önce kaybolmuş olurlardı. Çölde geri yürüdüklerinde, Sheyan birdenbire garip bir his dalgasının etrafı sardığını hissetti. Anında ileri atladı ve bir engelleme hareketi gerçekleştirirken vücudunu kendi etrafında döndürdü!

Arkasında, yaklaşık 50 metre yukarıda son derece tuhaf bir yaratık havada asılı duruyordu. Uzaktan tuhaf bir armuta benziyordu. Kahverengi derisi, 4 uzun bacağı ve iki örümcek pedipalp* benzeri duyargası vardı. Dört uzun uzvunun arasında onları bir ağ gibi birbirine bağlayan geniş morumsu bir zar vardı; bacaklar hareket ettikçe kasılıyor; yine de eklem zarı hızla genişleyerek itici kuvveti serbest bırakan bir vantilatöre dönüşebilir ve bu da yaratığın havada kolayca yüzmesine olanak tanır.

(ÇN: * bunlar bir örümceğin iki duyargası, Google’da aratabilirsin)

Sheyan yaratığı görünce, 4 uzun bacağının aniden açık yeşilimsi bir floresanla dolaştığını gördü. Sheyan ve ortaklarına bir parça floresan yeşili mukus fırlatmadan önce hızla ikiz duyargalarda toplandı.

Kuşkusuz bu mukus hoş bir karşılama değildi. Hem Sheyan hem de Mogensha, kaçarken içgüdüsel olarak tepki veriyor ve farklı yönlere doğru fırlıyorlardı. Mukusun uçuşunun hızlı olmadığı düşünülüyordu, bu da onların bundan güvenli bir şekilde kaçınmasına olanak sağlıyordu.

Ancak şu anda her ikisinin de gözleri sonuna kadar açılmıştı. Mukus yığını aslında havada 1’den 2’ye, 4’ten 8’e kadar bölünüyordu… Ayrılma aralığı yeşil bir mukus ipliğiyle bile birleşiyordu. Sheyan ve Mogensha’nın üzerine ulaştığında şaşırtıcı bir şekilde açık yeşilimsi ve parlak devasa bir örümcek ağına dönüşmüştü! Kefenlenirken bütün gökleri kaplıyor!