Bölüm 232: Açık Bir Şey (1)

Bölüm 232: Apaçık Bir Şey (1)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Cale, eski hanın üçüncü katındaki köşe odaya geri döndü. Ron’u kapının dışında bıraktı ve Raon’un hemen görüşmeye bağlanmasını sağladı.

“İnsan! Bugün o biraz çılgın piçle savaşacak mıyız?”

“Gerek yok.”

Ancak söylediklerinin aksine Cale’in ifadesi hiç de iyi görünmüyordu.

Caro Krallığı’ndaki savaşı hatırladı. Önemli ölçüde acı çekmişti çünkü Clophe’nin Ejderha melezinin ne kadar zayıf olduğuna dair yorumlarına güvenmişti.

Bunu düşünmek bile Paerun Krallığı ile çalışmayı unutup onları parçalamak istemesine neden oldu.

Çıtırtı, çatırtı.

Ekranın görüntülü iletişim cihazının üzerinde süzülüşünü izledi ve Clopeh’i bekledi. Cloph’a biraz fikir vermeye karar vermişti.

– Cale-nim.

Ancak çağrı bağlandığında Cale endişelendi.

“…Öncelikle ellerini bu şekilde çırpma.”

Clopeh, sanki Cale’e doğru dua ediyormuş gibi ellerini kavuşturmuş halde ekranda belirdi.

– Bundan rahatsız olacağını hissetmiştim Calen-nim.

Clopeh Sekka sakin bir ifadeyle orada otururken ellerini indirdi. Buna karşılık Cale’in ifadesi son derece tuhaf bir hal aldı.

‘İyi görünüyor ama tam bir kaçık.”

– Calen-nim, aramamın nedeni-

“Bekle.”

Cale, Clopeh’in sözünü kesti ve sordu.

“Bunu bir süredir merak ediyordum ama neden bana Cale-nim demeye devam ediyorsun? Senin konumun benimkinden daha yüksek. Herkes gibi bana da genç efendi deyin. İnsanlar bunun tuhaf olduğunu düşünecek.”

Choi Han’ın ona ‘Cale-nim’ demesi en başından beri böyleydi, ancak Clopeh Sekka ona bu şekilde hitap edemezdi, özellikle de gelecekte birlikte nasıl çalışacaklarını düşününce.

Cale, Clopeh’in sözlerinin ardındaki anlamı anlayacağını düşündü.

– Bunu yapamam. Cale-nim sadece genç bir efendi ya da komutan değil. Calen-nim g-

“Dur”dur.

Cale, Clopeh’in bundan sonra ne söyleyeceğini duymaması gerektiğini hissetti.

‘g’ ile başlayan kelimeyi duymak istemiyordu. Cale iç çekişini tuttu ve konuşmaya devam etti.

“Neden bu kadar zamandır sessizdin ve şimdi beni aradın?”

Clopeh, sesi sakin olmasına rağmen Cale’in ona soğuk bir bakışla baktığını görebiliyordu.

Cale’in Balina kabilesinin Paerun Krallığı’nın kuzey devriye istasyonlarına saldırmasının üzerinden bir haftadan çok daha uzun zaman geçmişti. Cale onlara bir hafta vermişti ancak Paerun Krallığı şu ana kadar onunla iletişime geçmemişti. Yanıt vermeleri neden bu kadar uzun sürdü?

Clopeh, Cale’in herhangi bir öfke ya da tedirginlik belirtisi olmadan hâlâ sakin olduğunu görünce gülümsedi.

– Elim boş gelemezdim.

Cale gülümsemeye başladı.

‘Bu adamın kafasının iyi çalıştığını biliyordum.’

“Evet, anlaşma yapmak için eliniz boş gelemezsiniz.”

Caro Krallığı’nın savaşı.

Paerun Krallığı, sonuçları gördükten sonra hayatta kalmak için Yılmaz İttifak dışında yeni bir kaynağa ihtiyaç duyduğunu fark etmişti. Ayrıca hayatta kalmaları için onlara alternatif bir yol verecek olanın Roan Krallığı olduğunu da biliyorlardı.

Çığlık at.

Cale eski sandalyeye yaslandı ve çenesiyle Clopeh’i işaret etti.

Clopeh’e Paerun Krallığı’nın bu kadar uzun bir aradan sonra neler getirdiğini ona göstermesini söylüyordu.

“Ne getirdiğini gördükten sonra karar vereceğim.”

Cale ve Roan Krallığı üstünlüğe sahipti ve daha sonra karar verebilirlerdi. Clope dudaklarının köşelerinin yukarı kalkmasını engellemek zorunda kaldı.

‘Haklı olduğumu biliyordum.’

Bir efsaneye giden yol.

Clopeh, Caro Krallığı’nın savaşını duyduktan sonra vücudunun ürperdiğini hissetti. Kara Elflerin ortaya çıkışını ve Cale’in kalkanının hafif oklara karşı nasıl savunduğunu duymak heyecan vericiydi.

Cale’in, istemeden yaptığı yanlış bilgilendirmeden sonra Arm’ın büyücüsünü hafife alacağını biliyordu.

O zaman bile Cale, aniden ortaya çıkan zorlu bir düşmanı yenmeyi başardı.

Bu bir kahramanın, hayır, bir efsanenin yapabilmesi gereken şeydi.

Beyaz yılan, Cale’de hayatta kalmanın yolunu görebiliyordu. Bu yüzden bunu kendisine hazırlamak için elinden gelen her şeyi yapmıştı.

– Boyun eğmez İttifak şu anda zar zor tutunabiliyor.

Açıktı.

Her iki büyük savaşta da yok edilmişlerdi.

– Ama bu şekilde geri çekilemezler. Bir şekilde ittifakın merkezi figürü haline gelen Arm, nihai bir duruş için bastırıyor.

Arm’ın son duruşu.

Cale bu savaşın yerinin nerede olacağını kolaylıkla hayal edebiliyordu.

İki farklı kişiyi düşündü.

Büyücü olmaya odaklanmak için prenseslik konumunu bir kenara bırakan Rosalyn ve sonunda Kurt Kral’ın yolunda yürümeye başlayacak olan Lock.

İkisinin şu anda bulunduğu Breck Krallığı’nı ve Breck Krallığı içindeki Ölüm Geçidi’ni düşünüyordu.

“Son savaş Ölüm Boğazı’nda olacak.”

Clopeh artık kendini gülümsemekten alıkoyamıyordu. Çünkü Cale’in ifadesi bunu zaten bilen birine benziyordu.

– Beklendiği gibi Cale-nim’in öngörüsü muhteşem. Efsane olacak birine yakışıyor.

“Klopeh.”

Cale, çılgın piçin saçmalıklarını hızla kesti. Daha sonra kendisine bakan beyaz saçlı Muhafız Şövalye Clopeh Sekka’yı gözlemledi.

Şu anda Clopeh’in nerede olduğunu yalnızca Roan Krallığı ve Paerun Krallığı’ndan birkaç kişi biliyordu. Geri kalanlar onun şu anda kayıp olduğuna veya Henituse bölgesinde öldürüldüğüne inanıyordu.

Bu yüzden onun pek çok kullanım alanı vardı.

Cale yavaşça konuşmaya başladı.

“Eğer Yılmaz İttifak’ın zayıflamasıyla siz olsaydınız, hayır, izin verin farklı bir şekilde ifade edeyim.”

Ölüm Geçidi’ndeki savaşı doğal olarak Cale’in tarafı kazanacak. Kazanan taraf zaferin tadını çıkarabilir. Peki ya kaybedenler?

“Kuzeydeki üç krallığın gücü, Ölüm Geçidi’nde kaybettikten sonra kasvetli olacak.”

Paerun Krallığı, Askosan ve Norland savaştan sonra zayıflayacak.

“Zayıflamış kuzey birileri için kolay bir av olmaz mıydı?”

Zayıflamış bir düşmanı yutmaktan daha kolay bir şey var mıydı?

Cale yanılıyor olabilir ama Arm neden Boyun eğmez İttifak’ın son savaşa hazırlanması için bu kadar çok kaynak harcasın ki?

Belki de Arm, Yılmaz İttifak aracılığıyla güney topraklarının hiçbirini alamayacaklarını fark etti ve bunun yerine kuzey topraklarını almayı düşünüyordu.

Aslan kabilesi, Ayı kabilesi ve Alev Cüce kabilesi muhtemelen kendi bölgelerini istiyor.

Bu durumda, elde edilmesi zor olan güney topraklarını mı, yoksa alınması kolay olan kuzey topraklarını mı isteyecekler?

Cevap açıktı.

“Clopeh Sekka, düşman senin saflarında.”

Cale, Clopeh ve Paerun Krallığını uyarıyordu.

İşte o andaydı.

– Hehehe.

Cale, Clopeh Sekka’nın aniden manyak gibi gülmeye başladığını görebiliyordu.

– Hehehe, Calen-nim, gerçekten öylesin, hehehe.

‘Nesi var?’

Cale’in gözbebekleri titremeye başladı.

Tek söylediği Arm’a karşı dikkatli olmak olsa da Clopeh daha da deliriyormuş gibi görünüyordu. Cale yavaşça ekrandan uzaklaşmaya çalıştı.

– İnsan, bu adam sadece biraz deli değil.

Cale ve altı yaşındaki Dragon da aynı düşüncedeydi.

Clopeh o anda konuşmaya başladı.

– Cale-nim, biz hazırız.

‘Hazır mıydınız?’

Deli gibi gülen kişi normale dönmüştü. Cale’in ifadesi hâlâ şüpheliydi ancak Clopeh’nin söylediklerini duyduktan sonra ifadesi değişti.

– Askosan ve Norland’ın saraylarına kadar istila etmek için bir rota hazırladık.

‘Ne?’

Cale irkildi. Daha sonra Cloph’u gözlemledi. Clope’nin yüzünde hala sakin bir ifade vardı ancak gözleri parlıyordu.

– Hem Askosan’ı hem de Norland’ı devirmek için Paerun Krallığı’ndan en kısa rotayı hazırladık. Ayrıca Paerun Krallığı’nın şövalye eğitim alanına büyük ölçekli bir ışınlanma büyü çemberi kurduk. Biraz geç kalmamızın sebebi de bu.

Cale’in şu ana kadar gözden kaçırdığı bir şey vardı.

Clopeh Sekka, kendisini bir efsaneye dönüştürmek için kıtaya savaş açan çılgın insandı.

Zaten delirmişti. Hedeflerine ulaşmak için her şeyi yapacak ve gereken her şeyi çözecek biriydi.

– Bu rotayı Roan Krallığı’na sunmayı planlıyorum. Hayır, sana o yolu öneriyorum Calen-nim.

Clopeh yavaşça gülümsemeye başladı.

– Arm’ın kuzey krallıklarını hedef alabileceğinden bahsetmiştiniz, değil mi?

Clopeh Sekka.

Evinin gerçek sembolünün bu olduğunu çok iyi biliyordu.beyaz bir yılandı. Çünkü bu onun aynı zamanda kişiliğiydi. Ancak Paerun Krallığından biri olduğu konusunda güçlü hisleri vardı.

Neden?

Bu beyaz yılan ailesini Koruyucu Şövalye ailesine dönüştürenler Paerun Krallığı’nın kraliyet ailesi ve liderleriydi.

Onlar da benzer nedenlerden dolayı Paerun Krallığı vatandaşı olma konusunda güçlü duygular besliyorlardı.

Clopeh’nin yüzüne parlak bir gülümseme yerleşti.

– Cale-nim, Arm’ın gerçekleştirebileceği veya yapmayabileceği eylem. Bu bizim Paerun Krallığımızın uzmanlığıdır.

İttifak içindeki gizli düşman olmaktan bahsediyordu.

Paerun Krallığı da bunu yapabileceklerinden emindi.

– Bunu Arm hamlesini yapmadan önce yapmalıyız. Hayır, Cale-nim, sen ve Roan Krallığı bunu ilk önce yapabilirsiniz.

Paerun Krallığı hayatta kalmak için bir yol bulmuştu ve bunu anlaşmanın bir parçası olarak teklif ediyordu.

Cale, ekranın diğer tarafında bulunan Clopeh’e dürüstçe yanıt verdi.

“…Seni çılgın piç.”

– Hahaha, bir efsaneye yetişmek için hızlı hareket etmem gerekmiyor mu?

Cale, artık gülmeye başlayan Clopeh’e sert bir şekilde yanıt verdi.

“Babanı tehlikeye at.”

Şu anda aklı başında biriyle konuşmaya ihtiyacı varmış gibi hissetti.

Cale, Clopeh yerine Duke Rock Sekka ile sohbet etmeyi seçti.

Görüşme kısa sürede sona erdi. Cale iki eliyle yüzünü fırçaladı.

– Zayıf insan! Roan Krallığı Kuzey’in tamamını kontrol edebilecek mi?

“…Sizce bunun mümkün olduğunu düşünüyor musunuz?”

Cale, Raon’un yorumuyla alay etti ancak ensesinde de bir ürperti hissetti.

– Ama o beyaz saçlı baba-oğul ikilisine göre, her ne kadar onların elini tutamasak da, Roan Krallığı kuzeydeki üç krallığı tehdit edemez mi?

Cale bu kez Raon’un sorusuna yanıt veremedi.

Sonunda uğursuz bir duyguyla odanın kapısını açtı.

Tıklayın.

Kapı açıldı ve nöbet tutan Ron’u gördü. Daha sonra ona bakan Ron’la sert bir şekilde konuştu.

“Bir süreliğine Batı kıtasına geri döneceğim. Bir ay sonra döneceğim, yani ne yapacağını biliyorsun, değil mi?”

Ron, Cale’in neyi kastettiğini tam olarak anladı ve yanıt verdi.

“Leeb-An Şehri’nin yeraltı dünyasını yok etmek için bir plan hazırlayacağım. Bir ay, hanın açılışını planlamak için de mükemmel bir süre olmalı.”

Ron gerçekten güvenilirdi.

Cale, Ron’un yanında duran Ejderhaya baktı. Kadim Ejderha kayıtsızca karşılık verdi.

“Sen burada yokken ben başka bir Ejderha arayacağım. Leeb-An Şehri’nin tarihini öğrenmen gerektiğine eminim.”

“Çok teşekkür ederim.”

Kadim Ejderha, şehrin tarihinin ardındaki sırları ortaya çıkarmak için harekete geçti. Cale, ortalama dokuz yaşındaki çocuklarla Batı kıtasındaki Super Rock Villa’ya dönmek için ışınlanma sihirli çemberini kullanmadan önce kısa bir teşekkür etti.

Cale, başka bir yere taşınmadan önce hazırlıklarını Super Rock Villa’da tamamladı.

Temiz siyah bir üniforma giyiyordu. Işınlanma kısa sürede tamamlandı ve Cale’in görüşü geri geldi.

“Majesteleri.”

Veliaht prens Alberu Crossman.

Onu uzaktan görebiliyordu.

Bu, sarayın içindeki gizli bir ışınlanma büyü çemberiydi.

Cale bunu saraya gizlice girmek için kullanmıştı.

Cale, veliaht prensin yüzünü görür görmez refleks olarak konuşmaya başladı.

“Her zamanki gibi doğan güneş kadar gösterişli ve tutkulusun-”

Cale konuşmayı bıraktı.

Konuşmaya devam ederken hızla her zamanki sesine döndü.

“Majesteleri, bunun kulağa çok kötü geleceğini biliyorum ama suratınızın nesi var? Bir şey mi oldu?”

Alberu Crossman. Yüzü tam bir karmaşaydı.

Bir sürü sinir bozucu şeyin ortasında sıkışıp kalmaktan yorulmuş görünüyordu. Cale’i selamlarkenki duruşu da biraz umutsuz görünüyordu.

‘…Yine yapmam gereken bir şey var mı?’

Cale yeniden kötü bir his hissetmeye başladı.

“…Cale Henituse.”

Alberu komutan unvanını kullanmıyordu ve uzun zamandır ilk kez adını kullanıyordu ancak sesinde hiç enerji yoktu. Cale hemen geri ışınlanmayı düşünmeye başladı. O anda öyleydi.

Alberu şimdiye kadar kullandığı en ciddi ses tonuyla konuşmaya başladı.

“Görünüşe göre çevrenizde yalnızca baş ağrısına neden olan insanlar varve seni.”

“Affedersiniz?”

‘Baş ağrısına neden olan insanlar mı?’

“Ah.”

Cale ne demek istediğini hemen anladı.

Alberu, Cale Doğu kıtasındayken başkentte kalan insanlardan bahsediyordu.

Choi Han, Mary ve Hilsman.

Cale başını salladı.

‘Evet, eminim ki Majesteleri, korkunç aktör Choi Han ve masum Mary’yi idare edilmesi zor bulmuştur.’

Caro Krallığı’nın veliaht prensi Valentino, Choi Han ve Mary’yi bile idare etmekte zorlanan Alberu gibi biri için Choi Han ve Mary son derece zor olmuş olmalı. Cale bunu gayet iyi anlıyordu.

“Sanırım Choi Han ve Mary’yi idare etmek gerçekten zor.”

Biri oyunculuk konusunda fazla katı ve berbattı, diğeri ise fazla masum ve iyiydi.

Cale, veliaht prens Alberu’nun onun cevabıyla dalga geçtiğini görebiliyordu.

“…’Zor’ kelimesinden kastınız oldukça şaşırtıcı.”

“Affedersiniz?”

“…Boş ver. Mühim değil.”

Alberu başını salladı. Daha sonra dönüp yürümeye başladı ve Cale’in kafası karışmış bir ifadeyle onu takip etmesini sağladı. Yürürken Raon’un sesini kafasında duydu.

– Choi Han’ın gülümsemesinin tuhaf olduğunu biliyordum.

‘Neden bahsediyor?’

Cale, gizli yeraltı odasından çıkarken Alberu’nun sırtına baktı.

O anda Alberu’nun sesini duydu.

“Oldukça sevilen birine benziyorsun.”

“…Gerçekten hasta mısınız, majesteleri?”

“…Çok acı çektin.”

Neler oluyordu? Cale, Alberu’nun arkasından takip etmeye devam ederken onun sözlerini anlamadı.

Tıklayın.

Alberu yüzeye doğru kapıyı açtı ve bir odada belirdiler.

Alberu Crossman’ın yeni ofisiydi.

Kral olduğunda kullanacağı yöntemin aynısıydı.

Ofis kağıtlarla doluydu. Cale tiksintiyle geri adım atarken birinin sesini duydu.

– Genç efendi Cale.

Cale duvarlardan birine baktı.

Görüntülü iletişim cihazının ekranı tüm duvarı kaplıyordu.

– Uzun zamandır görüşmedik genç efendi Cale.

Görüntülü iletişim cihazı aracılığıyla bir yüz görebiliyordu.

Güzel kızıl saçları Cale’inkinden farklıydı ve gün ortasındaki güneşi andırıyordu.

Rosalyn.

Cale’i gülümseyerek selamladı.

Cale de gülümsedi ve onu selamladı.

“Görüşmeyeli uzun zaman oldu, Bayan Rosalyn.”

Yine gülümsedi ve bir soru sordu.

– Boyun eğmez İttifak iki gün sonra mı çökecek?

“Evet.”

Cale’in kısa yanıtını duyduktan sonra Rosalyn’in gülümsemesi daha da genişledi.

– Hepsini, Ayı kabilesini, Aslan kabilesini ve Cüceleri mi göreceğiz?

“Elbette.”

– Alev Cücesi kabilesi Ölüm Geçidi’ni geçmeleri için cihazlar mı yaptı?

“Doğru.”

Deri zırhının üzerine bir bornoz giyen Rosalyn, parmaklarıyla dudaklarının kenarlarını geriye doğru itti.

Yılmaz İttifak’a karşı bir savaş.

Bunun olmasını istemese de bir yanı bu anın özlemini çekiyordu.

Arkadaşları Roan Krallığı ve Caro Krallığı’nda savaşırken bile Breck Krallığı’nda kalmıştı. Onlarla görüntülü iletişim cihazı aracılığıyla da iletişime geçmedi. Kısmen kazanacaklarına inandığı içindi ama bir temel nedeni vardı.

Rosalyn.

Vücudunda asil kanın aktığını biliyordu. Bir kralın kanı. Prenses konumunu bir kenara bırakmış olmasına rağmen hâlâ kan akıyordu.

Bu kan şu anda onu kızdırıyordu. Bir kralın kanı, kendi topraklarını hedef alan kişileri affedemezdi.

Breck Krallığı’na yardım etmeye gelenler Breck Krallığı ve ailesinin yanı sıra onun için değerli olan kişilerdi.

Hepsini kendi elleriyle koruyabilmek içindi.

Aynı zamanda topraklarını hedef alan kişilere karşı öfkesini dindirebilmek içindi.

Rosalyn, Cale’in yardımıyla daha güçlü olmak için eğitim alıyordu. Cale’e soru sorduğunda beklediği anın yaklaştığını bilmek onu mutlu etti.

– Düşman Ölüm Geçidi’ni geçebilecek mi?

Rosalyn, Cale’in gülümsemeye başladığını görebiliyordu.

“Ne kadar imkansız bir hayal gücü.”

Düşmanların Ölüm Boğazı’nı geçmesinin asla gerçekleşmeyeceğini söylüyordu.

– Yakında görüşürüz.

Rosalyn konuşmayı bitirmeden önce kısa bir veda ettiArama.

Cale arkasını döndü ve veliaht prens Alberu’ya baktı. Alberu, Cale’e konuşmasını işaret etti.

“Majesteleri, öyle görünüyor ki insanları bir kez daha bir araya toplamamız gerekecek.”

Artık kışın sonuydu.

Bahar gelmeden önce bunu bir kez daha yapmaları gerekiyordu.

Cale, Boyun eğmez İttifak’a karşı son savaşa hazırlanmaya başladı.