Bölüm 233: Açık Bir Şey (2)

Bölüm 233: Apaçık Bir Şey (2)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Ölüm Geçidi’ndeki savaş iki gün içinde gerçekleşecekti.

Cale’in kalan zamanda kendisi meşgul olması gerekiyordu.

“…Ha.”

En azından öyle yapması gerekiyordu.

Cale iki eliyle yüzünü fırçaladı.

“…Choi Han, bu tahmin tablosu ne için?”

Cale elinde bir kağıt parçası sallıyordu.

Çap, kanat.

Cale’in elinde çırpınan kağıdın üzerinde bir sürü rakam yazıyordu.

Sarayın bir parçası kırılmıştı ve bu da onarım maliyetlerinin dökümüydü.

“……”

Choi Han sessizce başını eğdi.

Cale içini çekti ve başka bir kağıt parçası aldı. O kağıt da havada uçuştu. Bu sefer Mary’ye bakıyordu.

“Neden üç soylu aniden hastalandı?”

Masum ve mekanik bir ses yanıt verdi.

“Emin değilim. Güçlerimi merak ettiler, ben de onlara biraz gösterdim.”

Mary geçit töreninden sonra gerçekleşen küçük toplantıyı hatırladı. Savaş henüz bitmediği için bu sadece küçük bir kutlamaydı, ancak sanki dünya Mary’nin gözlerinde parlıyormuş gibi görünüyordu.

Mary için son derece şok edici bir deneyimdi, bu yüzden Tasha, bunalan Mary’nin dinlenmek için terasa çıkmasına yardım etmişti.

O sırada terasta üç soylu belirmiş ve onunla dostane bir şekilde konuşarak onun güçleri hakkında sorular sormuştu. Ona yaklaşmaya çalıştıklarını düşündü ve onlara gücünün bir kısmını gösterdi.

“Ama birdenbire genç efendi Calen-nim’i bir kenara atıp onlara katılmam gerektiğini söylediler. Daha sonra seni alaşağı edip gücü kendimize alabileceğimizi söylediler.”

“Hehehe.”

Cale, arkasından gelen bastırılmış kahkahaları duyduktan sonra başını çevirdi. Veliaht Prens Alberu başını masasına koymuş, omuzları yukarı aşağı hareket ediyordu.

Kendini gülmemek için zor tuttuğu belliydi.

Cale’in dudakları bükülmeye başladı.

“Ve?”

Siyah cübbeli ciddi bir şekilde konuşmaya başladı. O anda üç soyluya karşı temkinli davranmıştı.

“O halde ben ‘düşman mıyım?’ diye sordum onlara. Onlar da ‘düşman olabilirsin ya da bundan sonra gelip bize katılabilirsin’ diye yanıt verdiler.”

Üç soylu merkezi gruptan insanlardı.

Mary’yi kendi gruplarına çekmeye çalışıyorlardı, ancak Mary soyluların güç hakkındaki konuşmalarını farklı şekilde duydu.

“Seni devirmekten bahsederken onların Arm’dan olup olmadıklarını merak ettim genç efendi-nim. Ya Arm’dan ya da Yılmaz İttifak’tan olduklarını sanıyordum. Ancak sen bana dövüşmememi söylediğin için sessiz kaldım. Ama sonra aniden bayıldılar.”

Mary üç kişinin birdenbire nasıl bayılmaya başladığını hatırladı.

“Onlar tuhaf insanlardı.”

Mary, bu zayıf insanların onların düşmanı olabileceğini söyleme cesaretini anlayamıyordu.

“Haaaa.”

Cale derin bir iç çekti. Alberu’nun kıs kıs güldüğünü hâlâ duyabiliyordu ama Choi Han’a bakarken bunu görmezden geldi.

Choi Han’ın durumu tipik bir klişeydi.

“Soyluların oğullarından biri sana eldiven mi fırlattı?”

Choi Han bir kez daha başını eğdi. Onun yerine başkası cevap verdi.

“Evet efendim! Genç efendi-nim!’

Yardımcı Yüzbaşı Hilsman’dı.

“Kutlama sırasında Marquis Ailan’ın halefi aniden Choi Han’ın gerçekten bir kılıç ustası olup olmadığını sorguladı ve meydan okumak için ona bir eldiven fırlattı.”

Cale’in yüzünde boş bir ifade vardı.

Fantazi dünyalarında her zaman ana karaktere veya diğer güçlü karakterlere meydan okuyan şımarık genç ustalar vardı.

Marki Ailan.

Ailan ailesi, güneydoğu bölgesinin ve tüm Roan Krallığının en güçlü dövüş sanatçısı ailesi olarak biliniyordu.

“Ve? Eminim Choi Han normalde böyle bir şeyi görmezden gelirdi.”

“Elbette! Emirlerinizi hatırladık ve onu görmezden geldik. Ancak o soylunun oğlu daha sonra Henituse ailesi hakkında saçma sapan konuşmaya başladı.”

“…Ne dedi?”

“Dövüş sanatları ailesi olarak Henituse ailesinin son derece zayıf olduğunu söyledi. Yaptıkları tek şey, kendilerini koruyacak güçlü astlara sahip olmak için parayı kullanmak.”

‘Eh, haksız değiller.’

Cale bunu aslında saçmalık olarak algılamadı. Henituse ailesinin üyeleri kılıcın nasıl kullanılacağını bilmelerine rağmen son derece güçlü bir kılıç yoktu.bireyler. Lily büyük bir potansiyel gösteriyor ancak şimdilik sadece potansiyeldi.

Ayrıca kişi zengin olduğunu ve güçlü astları olduğunu söylemişti.

Bu daha da iyi değil mi?

Bu onu hiç rahatsız etmedi. Ancak beklentilerinin aksine Hilsman oflayıp puflarken hâlâ kızgın görünüyordu.

“Choi Han bu yüzden meydan okumayı kabul etti! Bu süreçte sarayın eğitim sahasını yok etti. Ama genç efendinin bu kadar zayıf olması onun hatası değil!”

Pwahahaha.

Alberu’nun kahkahası Cale’in kulaklarına fon müziği gibi çarptı. Hilsman konuşmaya devam etti.

“Tabii ki Marquis Ailan ortaya çıktı ve o genç efendiyi de yanına aldı. Daha sonra Choi Han’dan özür diledi ve Henituse ailesinden de özür dileyeceğini söyledi. Yakında Kont Henituse’ye bir mesaj gönderilecek!”

“…Zavallı hayatım.”

Alberu’nun kahkahası daha da yükseldi.

– İnsan! Ben gerçekten en iyisiyim!

Raon’un sesi Cale’in zihninde fon müziği gibi yankılandı. Daha sonra oturduğu yerden fırladı. Choi Han ve Mary, Cale’e bakarken kafalarını karıştırdılar.

Veliaht prens bile Cale’e bakarken kahkahasını bastırdı.

“Nereye gidiyorsun?”

Veliaht prens ciddi bir ifadeyle sordu.

“Ben biraz hava almaya gidiyorum, majesteleri.”

“Ah, ben de yürüyüşe çıkayım mı?”

Alberu, Cale’in yüzünde boş bir ifade görebiliyordu.

“…Ama ben Kuzey’e gidiyorum.”

“Ne?”

Cale’in yürüyüşü oldukça uzaktaydı.

“Yarım gün sonra döneceğim.”

Cale’in Breck Krallığı’na gitmeden önce kuzeye gitmesi gerekiyordu. Bunun nedeni kadim Ejderha Eruhaben’in isteğiydi.

Eruhaben hâlâ Doğu kıtasında, Cale adına taş sütuna ve Leeb-An Şehri bölgesine bakıyordu. Batı kıtasında yapacak bir işi vardı ve Cale onun yerine bunu yapmayı kabul etti.

“Elfleri görmeye gitmem gerekiyor.”

Kuzey.

O gölün etrafı muhtemelen hâlâ karla kaplıydı.

Elfleri ve Dünya Ağacını görmeye gitmesi gerekiyordu.

“…Yarım gün sonra mı döneceksin?”

“Evet, majesteleri.”

Raon onunla olduğu sürece sorun yoktu.

“O halde siz yokken hazırlıkları bitirmemiz gerekiyor.”

Mary, Choi Han ve Hilsman’ın ifadeleri Alberu’nun yorumunu dinledikten sonra değişti. Cale etrafına baktı ve başını salladı.

“Kulağa harika geliyor.”

Cale yürüyüşe gönül rahatlığıyla çıktı.

Dünya Ağacı’nın bulunduğu gölün altındaki Elf Köyü.

“…İşte! Biraz daha topladık!”

Genç Elf rahibesi bol kollarından bir kese çıkardı ve onu Cale’e verdi.

Çıngırak. çıngırak.

Birbirine çarpan madeni paraların canlandırıcı sesi Cale’in kulaklarına ulaştı.

“Dünya Ağacı hiçbir şey söylemedi ama bir çanta dolusu paraya daha ihtiyacımız olacağını düşündüm! Kendi isteğimle topladım. Ateş denizine sahip olamayız!”

Genç rahibe, Cale’i parlak bir gülümsemeyle karşılarken sanki ona yakınmış gibi konuşuyordu.

“…Hımm, teşekkürler.”

Cale, para çantasını almadan önce bir an bu konuyu tartıştı.

‘Elfler materyalist olmadığı için bunu kabul etmekte sorun yok.’

Cale, birisi ona bedava para verdiğinde reddedecek tipte değildi.

Bunun yerine cebinden küçük bir mücevher çıkardı ve konuşmaya başladı.

“Yol göster.”

“Anladım! Dünya Ağacı seni bekliyordu!”

Genç rahibe enerjik bir şekilde yürümeye başladı. Cale yavaşça genç Elfin arkasından takip etti.

“Ah! Raon-nim, tatlılığın her zamanki gibi patlayıcı!”

“Raon-nim’le tekrar böyle tanışacağım! Artık mutlu bir şekilde ölebilirim!”

“Büyük ve kudretli Raon-nim!”

Arkasından gelen diğer Elflerin seslerini duyabiliyordu. Göğsünü şişiren ve kanatlarını çırpan Raon, ön patisini onlara doğrulttu.

“Şu anda meşgulüm! Biraz sonra bana hayran kalacaksınız!”

Daha sonra Cale’in peşinden koştu.

Cale, Raon’a baktı ve Dünya Ağacı’na doğru yürümeye devam ederken başını okşadı.

Eruhaben’in isteğinin yanı sıra Dünya Ağacı’na soracağı bir şey daha vardı.

Şşşşşşşşşşşş-

Büyük ağaçların yapraklarının rüzgarda hışırdadığı noktaya doğru yöneldi. Bu grubun ortasındaki ortalama görünümlü ağaçtı.

Cale, Dünya Ağacının geçen sefere göre çok daha ortalama göründüğünü görebiliyordu.

“Hey Dünya Ağacı, iyi misin?”

Dünya Ağacının dallarından biri sanki tepki veriyormuş gibi hafifçe titrediRaon’a.

Dünya Ağacı geçen sefer Cale’e üç şey söylerken üç dalını kaybetmişti.

Raon’un ebeveynlerini bulun.

Üç kadim gücü bir araya toplayan bir varlık var.

Kıyamet Suyunu bulun.

Cale, Dünya Ağacı’nın ona söylediklerini hatırladı.

“Cale-nim, geçen seferki gibi Dünya Ağacı ile konuşabilirsin.”

“Sanırım artık sohbet etmek mümkün.”

Dünya Ağacı, Cale’e bu üç gerçeği anlattıktan sonra hafif bir uykuya dalmıştı. Genç Elf tuhaf bir gülümseme takındı ve başını salladı.

“Evet, kısa sohbetler mümkün.”

Cale yavaşça Dünya Ağacı’na doğru ilerledi. Daha sonra elini bagajın üzerine koydu ve gözlerini kapattı.

– Cale, uzun zaman oldu.

Dünya Ağacı zayıf görünüyordu.

Cale diğer eliyle küçük mücevheri tuttu.

“Bu Eruhaben-nim’in yaptığı eşya. İçinde Elf Köyü’nü ve Dünya Ağacı-nim’i korumak için savunma büyüsü var.”

Eruhaben, dallardan biri çalındıktan sonra Dünya Ağacı’nın etrafındaki savunma büyüsünü güçlendirmeye karar vermiş ve Cale’den bununla ilgilenmesini istemişti.

“Raon kuracak. Uzun sürmeyecek.”

– Öyle mi? Teşekkür ederim. Eruhaben’e de teşekkür et.

Kısa bir konuşma yapmalarına rağmen Dünya Ağacı’nın sesi biraz titriyordu. Cale’in ifadesi kaşlarını çatmaya dönüştü.

Dünya Ağacı açıklamaya başladığında bunu fark etmiş olmalı.

– Hala iyileşme sürecindeyim. Zaten iyi bir miktar kurtardım. Yıl içinde tam gücüme dönmeliyim.

Cale bunu duyduğuna sevindi.

Dünya Ağacı tam güçte olsaydı savunmayı güçlendirmenin bir anlamı olmazdı. Ancak Eruhaben, Dünya Ağacı’nı yaralandığı için savunma büyüsüyle güçlendirmeyi seçti.

– Bazı sorularınız varmış gibi görünüyor. Söylemek istediğin bir şey var mı?

Cale’in omuzları sarsıldı.

Konuşmaya başlamadan önce bir süre tartıştı.

“Geçen sefere benzer bir şey olursa yanıt vermenize gerek yok.”

Sadece Cale’in sesini duyabilen genç rahibe, ‘geçen seferki gibi’ duyduktan sonra irkildi.

Dalların nasıl düştüğünü hatırladı.

Bunu düşünürken kalbi o kadar hızlı atıyordu ki. Raon da bunu hatırladı ve kaşlarını çatmaya başladı.

– Elbette.

Cale, Dünya Ağacı’nın cevabını duyduktan sonra konuşmaya başladı. Raon’un yanında olduğunu bilerek konuyu biraz belirsizleştirdi. Dünya Ağacının hâlâ anlayacağını biliyordu.

“Onu bulmak için nereye gitmem gerekiyor? Kıyamet Suyu değil.”

Bulması gereken diğerleri.

Raon’un ebeveynlerinden bahsediyordu.

Cale dudaklarını ısırdı. Bunu yapması gerekip gerekmediğini sormak istemedi ancak herhangi bir ipucu bulmak zordu. Bunun nedeni özellikle şu anda bir savaşın ortasında olmalarıydı.

– Sanırım buna cevap verebilirim.

Cale bilinçaltında rahat bir nefes aldı. Zayıf ama biraz güçlendirilmiş ses kafasına girdi.

– Eminim duymak istediğin cevap bu değildir, ancak bu benim şu anki sınırım.

‘Duymak istediğim cevap bu değil mi?’

– Kral, doğası gereği kabul edilen kişidir.

‘Dünya Ağacı neden aniden bir ‘kral’dan bahsediyor?

Cale kaşlarını çatmaya başladı. Ancak Dünya Ağacı’nın sözlerine dikkat etmekten başka seçeneği yoktu.

– Ölmesi gereken bir varlık yaşıyor.

Ağaca dokunan el irkildi.

Cale, Raon’un anne ve babasını sormuştu. Ancak farklı bir yanıt duymuştu.

Bir Kahramanın Doğuşu’nun 1. cildinde ölmesi gereken varoluş.

Raon Miru.

– Doğa bu varlığı kabul etmiştir.

Doğa, ölmesi gereken varlığı kabul etmişti.

– Kaderi çarpık olan. Tek başına bu bile hayatta kalma niteliklerini kazanmak için yeterliydi. Değişiklikler, yasaklanmış ve inanılmaz.

Plop.

Cale bir şeyin onu okşadığını hissetti. Daha sonra kendini tekrar sakinleştirdi. Aşağı baktığında Raon’un yuvarlak kafasını görebiliyordu.

“İnsan, her şey yolunda mı?”

Cale o anda Dünya Ağacının zayıf sesini duydu.

– Doğa gerçekte budur.

Gizemli ve sürekli değişenin devamı. Doğanın işleyişi bu şekildeydi.

‘Mümkün mü?’

Cale, doğanın onaylayacağı kralı düşünüyordu. Boyu 1 metrenin biraz üzerinde olan tombul Ejderha ve20 santimetre yavaş yavaş kaşlarını çatmaya başladı.

“İnsan, neden bana öyle bakıyorsun?”

Cale’in cevap verememesi nedeniyle genç rahibe onlara yaklaştı ve konuşmaya başladı.

“Dünya Ağacı-nim yine uykuya daldı.”

“…Biliyorum. Bir dahaki sefere tekrar ziyarete geleceğim.”

Raon ayaklarıyla yerdeki kumları tekmelerken hayal kırıklığına uğramış bir ifadeye sahipti.

“Ne kadar hayal kırıklığı. Ben de Dünya Ağacı ile konuşmak istiyorum!”

‘…Hiçbir yolu yok, değil mi?’

Cale bu tür düşüncelerden kurtulmak için başını salladı. Bunun mümkün olmasının hiçbir yolu yoktu. Eğer düşündüğü doğruysa son derece ciddi bir soruna yol açarak başlamıştı.

‘…Tek bir Ejderhayı kurtarmanın bu kadar büyük bir soruna yol açmasına imkân yok.’

Ejderha Lordu.

Cale, Raon’la konuşmaya başladığında bu kelimeyi yüksek sesle söyleyemedi.

“Acele edelim.”

“Pekala! Acele edeceğim böylece Lock’u görmeye gidebiliriz!”

Cale, altı yaşındaki Dragon’un Eruhaben’den aldığı mücevheri alıp savunma bariyerine doğru uçmasını ve ardından zihnindeki her şeyi itmesini izledi.

Yarım gün sonra, Boyun eğmez İttifak ile yapılacak savaşa yalnızca bir gün kaldı. Cale, Raon’la birlikte ışınlanma büyü çemberinin tepesinde duruyordu.

Şu anda Roan Krallığı dışında bir yere gidiyordu.

Vay canına!

Cale kapalı gözlerini açtı. Görünmez Raon’un sesini duyabiliyordu.

– Herkesi görmeyeli uzun zaman oldu!

Cale gülümsemeye başladı.

Küçük bir çadırın içindeydiler. Bu çadırın içine bir ışınlanma sihirli çemberi çizildi.

Dışarı çıktığında onu selamlayan iki kişi vardı.

“Uzun süredir görüşmüyoruz.”

Rosalyn ve Lock. İkisi Cale’i karşıladılar. Choi Han, Hilsman ve Mary henüz gelmemişlerdi. Cale buraya kimsenin haberi olmadan gizlice gelmişti.

Cale, ikisini son görüşünden bu yana uzun zaman geçmiş olduğu için parlak bir şekilde gülümsüyordu. Ancak bu gülümseme hızla kayboldu.

“Görüşmeyeli uzun zaman oldu genç efendi Cale.”

Rosalyn gülümsüyordu ama bunda biraz tuhaf bir şeyler vardı. Yanında başı eğik olan ve Cale’in gözlerine bakamayan Lock vardı.

Kurt çocuk Lock.

Cale’in gözlerinin içine bakmaya cesaret edemiyordu. Cale, Lock’un bu şekilde davrandığını görünce irkildi.

‘Onu burada uzun süre yalnız bıraktığım için üzgün mü?’

İşte Cale’in aklına bu fikir geldi.

“Genç efendi-nim.”

“Evet Lock. Uzun zamandır görüşmedik.”

Cale, üzgün sesini duyduktan sonra elini Lock’un kıvrılmış omzuna koydu.

Pat, pat.

Eli Lock’un omzunu okşadı.

“Burada tek başına çok acı çektin.”

İşte bunu söylediği an.

“Üzgünüm.”

“Hmm?”

Cale artık biraz daha uzun olan Lock’un yüzünü görebiliyordu. Başı eğik olmasına rağmen Lock’un gözleri Cale’e bakıyordu. Lock titreyen dudaklarıyla konuşmaya başlamadan önce bir an tereddüt etti.

“…Artık çılgına dönemem.”

‘Ne?

Neyden bahsediyor?’

Çılgına dönmüş dönüşüm.

Bu, Canavar halkının en güçlü olduğu zamandı. Hayvansal özelliklerinin de insani özelliklerinin de çok daha güçlendiği andı.

Fakat bu artık mümkün değil miydi?

‘İlk çılgın dönüşümü zaten gerçekleşmiş olmasına rağmen bunu yapamaz mı?’

Cale bu konuyu düşünürken Lock, el sıkışmasına rağmen konuşmaya devam etti. Ancak Lock’un sesi son derece titrekti.

“Benim acele edip Kurt Kral’ın halefi olmam gerekiyor. Bunu gerçekten yapmam gerekiyor.”

Aslında Lock, Pendrick’i kaybetmenin yol açtığı umutsuzluğun ardından büyümüştü.

“…Görünüşe göre güçlenemeyeceğim.”

Fakat bu Kilit romandakinden farklıydı.

Daha güçlü olmak istiyordu ama çılgına dönemiyordu.

Cale, gözlerinin içine bakamayan uzun boylu gence baktı.